La notte del Ringraziamento del 1999,
ho fatto una cosa davvero vile
a qualcuno che non la meritava.
Ho lasciato che la rabbia
si trasformasse in collera.
APERTO
Ma non sono più quella persona.
NEGLI USA, I CONDANNATI PER OMICIDIO SCONTANO IL 60% DELLA PENA IN CARCERE
DEVONO DIMOSTRARE DI PROVARE RIMORSO ED ESSERSI RAVVEDUTI
PER RICHIEDERE LA LIBERTÀ VIGILATA
QUESTA È LA STORIA DEL DETENUTO #31472
Ho rivissuto gli eventi di quella notte
per quasi 24 anni.
Non so cosa mi abbia fatto scattare,
ma credo di meritare la libertà.
Non sono neanche lontanamente violento come un tempo.
Tutti potremmo essere pericolosi.
La gente ti chiama "mostro".
Non dico di essere innocente.
Ho appena ucciso a sangue freddo.
SE FOSSE STATO TUTTO DIVERSO
Mi sono sempre chiesta come sarebbe stata la mia vita
con mio padre accanto,
e come sarebbero state diverse le cose.
Ehi, via quella macchina fotografica!
Avrei potuto chiamarlo in ogni momento,
e sarebbe corso da me.
Se mio padre fosse qui,
saremmo migliori amici.
Non ci sono scuse
per ciò che ha fatto Highley.
Che fosse droga o malattia mentale,
o una combinazione delle due,
non credo ci siano scuse
per l'omicidio di mio padre.
PENITENZIARIO DI STATO DEL MONTANA
Avendo vissuto dietro le sbarre
per quasi un quarto di secolo,
ho dovuto riflettere molto su me stesso.
E ancora non capisco
perché ho reagito così.
Ti metto questo.
NEL 2000, UN TRIBUNALE DEL MONTANA CONDANNÒ HIGHLEY A 60 ANNI DI PRIGIONE
PER AVER ACCOLTELLATO A MORTE IL TRENTATREENNE PAUL HARRIS
Quando ripenso a quel giorno,
riaffiorano ancora emozioni confuse.
Non era una cosa che avevo programmato.
La mia vita avrebbe dovuto essere migliore.
Sono cresciuto nella periferia sud di Chicago.
Vivevo con mia madre, i miei nonni,
e due fratelli.
Di mio padre sapevo soltanto
che era nel corpo dei Marines,
e l'unico vero ricordo che ho
è l'immagine della sua auto che usciva dal cortile e si allontanava.
Ho iniziato a bere
verso i sette, otto anni.
Uno dei miei amici d'infanzia
faceva parte di una gang locale.
Lui e i suoi amici venivano sempre
con casse di birra e bottiglie di whisky.
E...
quando compii nove anni,
ero già un alcolizzato in piena regola.
L'alcol mi aiutava a nascondere
parte della confusione
e della rabbia che provavo,
e mi aiutava a celare
alcuni dettagli intimi di me stesso
che non volevo affrontare.
DA BAMBINO A CHICAGO,
HIGHLEY COMINCIÒ A FREQUENTARE DELLE GANG DI STRADA LOCALI
Era un tentativo d'integrarmi
e assicurarmi di avere persone da poter chiamare "amici".
Ero sicuramente esposto a molta violenza.
Ero una testa calda,
e avevo dentro molta rabbia.
Se ce l'avevi con qualcuno, risolvevi con i pugni.
Lo prendevi a pugni, a calci o a testate.
Così dimostravi di essere uno di loro.
NEL 1985, LA MADRE DI HIGHLEY SI RISPOSÒ
E LA FAMIGLIA SI TRASFERÌ A MISSOULA, NEL MONTANA
Arrivati in Montana,
avrei dovuto lavorare per il mio patrigno,
ma non mi pagava.
Decisi di vendicarmi rubando dei fucili.
Conoscevo persone disposte a comprarli in cambio di soldi e droga.
Ma alcune di loro
portarono i fucili da caccia alla polizia.
Così, mi arrestarono,
e fu l'inizio della mia...
vita in prigione.
TRA I 15 E I 29 ANNI, HIGHLEY È STATO RIPETUTAMENTE INCARCERATO
PER ABUSO DI SOSTANZE, POSSESSO DI ARMI E VIOLAZIONI DELLA LIBERTÀ VIGILATA
La prigione non fu l'esperienza formativa
che credo volessero offrire,
ed ero ubriaco anche da dietro le sbarre.
NEL 1999, A 29 ANNI, HIGHLEY FU RILASCIATO IN LIBERTÀ VIGILATA
LE CONDIZIONI PER IL RILASCIO INCLUDEVANO IL DIVIETO DI BERE E FREQUENTARE BAR
Uscito di prigione,
avevo seppellito i miei sentimenti abbastanza in profondità
da non doverci avere a che fare,
e la mia preoccupazione principale
era procurarmi la prossima cassa di birra
o il prossimo quarto di grammo.
Il mio atteggiamento era: "Nessuno può dirmi cosa fare".
Continuavo a bere, a sballarmi.
Purtroppo, non era l'atteggiamento ideale.
Mi stava solo rendendo più irascibile.
A QUATTRO MESI DAL RILASCIO, HIGHLEY CONTINUAVA A BERE
E A FREQUENTARE I BAR DI MISSOULA
La sera prima del Ringraziamento del 1999,
mi recai al bar in bici.
La lasciai dentro il bar,
in un angolo.
Una vecchio conoscente, il sig. Harris,
mi disse che l'avrebbe tenuta d'occhio.
Gli dissi che sarei stato al biliardo,
e quello fu più o meno l'inizio
di una brutta serata.
Uno dei baristi mi avvicinò
e mi accusò di essere uno dei tanti
che sospettava essere andati
dietro al bancone, una o due notti prima,
e aver rubato dal barattolo delle mance.
Cominciai ad arrabbiarmi.
Prima di accusarmi di qualcosa,
assicurati che sia stato io.
Non ero ancora fuori controllo, ma quasi.
Non sono sicuro
di quanto tempo passò, ma il barista
richiamò la mia attenzione e disse:
"Ti chiedo scusa, il ladro ha confessato".
Ma io continuavo a pensare
che mi aveva accusato ingiustamente.
Continuai a bere.
Ci rimuginai sopra.
E quando alzai lo sguardo,
la bici era sparita.
Cominciai a ribollire di rabbia.
Chiesi al sig. Harris: "Dov'è la bici?"
E gli diedi uno schiaffo sulla spalla.
Lui si girò, mi guardò e mi disse:
"Anche se sapessi dov'è, non te lo direi".
E...
era fatta.
Passai dalla rabbia alla collera.
Ricordo il barista che urlava:
"Andate fuori!"
Ricordo il sig. Harris uscire dal bar
e attraversare la strada.
Non appena mi fu abbastanza vicino,
lo pugnalai tre volte.
HIGHLEY FUGGÌ IMMEDIATAMENTE DALLA SCENA
QUANDO ARRIVARONO I MEDICI, PAUL HARRIS ERA MORTO
Continuo a non capire
cosa mi abbia fatto esplodere.
Non posso neanche iniziare a ipotizzare
cosa mi passasse per la testa.
IL GIORNO SEGUENTE, HIGHLEY FU ARRESTATO E ACCUSATO DI OMICIDIO DI PRIMO GRADO
Michael ha sofferto di dipendenza per tutta la vita.
Si arrabbia, fa qualcosa,
e soltanto dopo se ne rende conto.
Non riuscivo a capire.
Sono Carol, la madre di Michael Highley.
Quando era più giovane, beveva sempre.
E si drogava,
ma io non me n'ero accorta,
perché non lo faceva qui.
Tornavo a casa, cenavamo,
e poi mi chiedeva
di andare a giocare con gli amici.
Ma in realtà, andava da uno spacciatore.
Quando finiva nei guai,
entrava in modalità "combatti o fuggi".
Una volta,
lo spacciatore lo inseguì fino a casa.
Probabilmente Michael gli doveva soldi.
Prese il fucile calibro 22 di sua sorella.
Lo puntò fuori dalla finestra e gli sparò.
LO SPACCIATORE SOPRAVVISSE, MA HIGHLEY FU ACCUSATO DELLA SPARATORIA
GLI FU RISPARMIATO IL CARCERE QUANDO,
NEL 1985, CAROL TRASFERÌ LA FAMIGLIA DA CHICAGO AL MONTANA
Pensavo che allontanandolo
da questo ambiente,
le cose si sarebbero sistemate.
Ma qualsiasi cosa dicessimo o facessimo,
non gli entrava in testa.
Entrava da un orecchio e usciva dall'altro.
Per quanto riguarda la rabbia,
lo portai dai medici
per capire perché esplodeva in quel modo.
Tutti hanno cercato di inquadrarlo, ma nessuno sapeva cosa fosse.
È per questo che gli ho sempre detto:
"Prima di agire, pensa.
Alza i tacchi e vattene".
Ma non ascolta, ed ecco il perché
di quest'ultimo incidente con il coltello.
POCO DOPO L'ACCOLTELLAMENTO DI HARRIS,
LA POLIZIA ARRIVÒ A CASA DI CAROL PER ARRESTARE HIGHLEY
Quando scoprii che era morto, pensai:
"Da questo non posso tirarlo fuori".
Non so perché fosse così arrabbiato.
Non ha mai imparato che deve pensare alle conseguenze prima di agire.
HIGHLEY SI DICHIARÒ COLPEVOLE DELL'OMICIDIO DI PAUL HARRIS
E IL 10 AGOSTO 2000 COMPARVE IN TRIBUNALE PER LA SENTENZA
Questi casi sono sempre tragici.
C'erano tanti altri modi
per gestire il conflitto.
Ma è andata così, e una persona è morta.
Sono John W. Larson, giudice distrettuale nel Montana,
e ho presieduto il caso Highley.
HIGHLEY ERA GIÀ COMPARSO DAVANTI A QUEL TRIBUNALE
IN PIÙ OCCASIONI, NEI SEI ANNI PRECEDENTI
NONOSTANTE LE PRECEDENTI ACCUSE DI FURTO CON SCASSO,
POSSESSO DI ARMI LETALI,
E RIPETUTE VIOLAZIONI DI LIBERTÀ VIGILATA, HIGHLEY AVEVA EVITATO LA PRIGIONE
UGUAGLIANZA
La prigione è l'ultima spiaggia.
Dobbiamo dar loro l'opportunità di cambiare.
Non si viene sbattuti in prigione per ogni violazione.
Ma Highley ha avuto molte possibilità, e le possibilità non sono infinite.
Ha avuto possibilità a sufficienza,
ma aveva tendenze violente.
E alla fine, una persona è morta.
Di fronte a tanta violenza,
dobbiamo assicurarci che la collettività sia al sicuro.
GIUSTIZIA
IL 10 AGOSTO 2000,
IL GIUDICE LARSON CONDANNÒ HIGHLEY A 60 ANNI PER L'OMICIDIO DI PAUL HARRIS
La sentenza è stata appropriata.
Era abbastanza severa, ma non estrema.
Prevedeva la riabilitazione.
PARTE DELLA SENTENZA DI HIGHLEY
ERA UN PROVVEDIMENTO PER LA LIBERTÀ VIGILATA DOPO 15 ANNI
Per poter richiedere la libertà vigilata,
doveva completare la riabilitazione
per la tossicodipendenza
e la salute mentale.
Highley deve approfittare della condanna
come possibilità di cambiare.
HIGHLEY È IN CARCERE DA 24 ANNI
I primi anni di prigione
furono davvero difficili per me.
Mi spensi mentalmente.
Non volevo pensare
a cosa mi avesse condotto qui.
Ecco cosa feci nei miei primi anni qui.
Arrivato a un certo punto, però,
decisi di provare a cambiare la mia vita.
E ascoltare le persone gay
spiegare come il mondo fosse cambiato,
e come ci fosse molta più accettazione...
Nel 2016
ho fatto coming out come transgender.
Non mi sono mai voltata indietro.
E mi ha aiutato a crescere
rispetto a dov'ero nel 1999.
18 ANNI DOPO LA CONDANNA PER L'OMICIDIO DI PAUL HARRIS,
HIGHLEY INIZIÒ IL PROCESSO DI TRANSIZIONE
OGGI UTILIZZA PRONOMI FEMMINILI
E HA CAMBIATO IL SUO NOME IN EZDETH
Avrei dovuto affrontarlo molto tempo fa.
Ma ci sono voluti una morte
e un ergastolo per farmi comprendere
che affrontare il mondo in quel modo...
non era la vita che avrei dovuto vivere.
E mi ha fatto ripensare
a tutto ciò che ho fatto nella mia vita.
Mi ha aiutato...
a capire che non avrei dovuto vergognarmi
della persona che ero.
Ho iniziato a indossare vestiti da donna
in tenera età.
Più o meno quando mio padre se ne andò.
Ho fatto di tutto per soffocarlo,
perché...
essere transgender, ai tempi,
era socialmente inaccettabile.
Qualche volta mi hanno beccata
a indossare biancheria da donna,
quando ero alle medie.
Mi hanno sorpresa nello spogliatoio
con indosso un body,
e... i pantaloncini alle caviglie, e...
Sono stata derisa, presa in giro, e...
Sì, è stato traumatico.
Cercare d'integrarsi in un mondo di uomini
mentre dentro mi sentivo diversa.
Non ho elaborato la cosa molto bene.
L'ho affrontata bevendo,
cercando d'intossicarmi fino ad allontanare il pensiero,
e aiutandomi con l'alcol per affrontare
il senso d'insoddisfazione per me stessa.
Così, continuai a bere, a sballarmi.
C'era molta violenza.
Da quando ho fatto coming out, sono felice come mai prima.
HIGHLEY È IDONEA PER LA LIBERTÀ VIGILATA DAL 2011
DA ALLORA, LE È STATA NEGATA SEI VOLTE
RANCH DEL PENITENZIARIO
Ho chiesto la libertà vigilata
perché la mia voglia di redimermi
non è mai stata così in primo piano
come da quando ho deciso di accettare che questa è la persona che sono.
Oggi mi chiamo Ezdeth Antinua Highley.
Posso piacere o non piacere.
Sono io che devo vivere con me stessa.
PENITENZIARIO DI STATO DEL MONTANA
NEL 2022, LE AUTORITÀ HANNO INFORMATO LA FAMIGLIA DI PAUL HARRIS
DEL CAMBIO DI NOME DI HIGHLEY
MA NON È STATO DETTO LORO SUBITO DELLA SUA TRANSIZIONE
Ci fu notificato
che Michael Highley voleva cambiare nome.
E ci dissero in cosa voleva cambiarlo.
Chiesi alla signora al telefono
di dettarmelo, ed era E-Z-D-E-T-H.
Dissi: "Come 'morte facile'?"
Ero scioccata.
È come uno schiaffo in faccia
alla famiglia della vittima.
Suona proprio così, quel nome.
Alla fine, quando ci dissero
che voleva sottoporsi alla transizione dal carcere...
Non so.
È molto da digerire
e da cercare di capire.
E sono sicura sia lo stesso per lui,
per quello che prova.
LESLIE E LA SUA FAMIGLIA CONTINUANO A USARE IL NOME E I PRONOMI
ASSOCIATI A HIGHLEY ALL'EPOCA DELL'OMICIDIO DI PAUL
Paul era uno spasso da piccolo. Un piccolo burlone.
Dovevamo sempre tenerlo d'occhio,
per non finire nei guai partecipando ai suoi scherzi.
Era divertente averlo intorno.
Un bravo fratello.
Alla fine degli anni '90, viveva a Missoula.
Conobbe la sua ragazza, Tracy, nel '97.
Poi ebbero due gemelle,
nate nel 1999.
Era entusiasta di diventare padre.
È un peccato
che sia morto senza poterlo essere.
Non so perché Highley abbia pensato di doverlo accoltellare.
Alla fine, hanno litigato per una bici.
Paul aveva detto a un amico: "Mettila sul retro del furgone.
Chissà che faccia farà quando dirà: 'Dov'è la mia bici?'"
Era un semplice scherzo finito male.
Devi avere gravi problemi di gestione della rabbia
se ti viene voglia di pugnalare qualcuno
per una bici che non è stata nemmeno rubata.
Ha richiesto più volte la condizionale.
Io penso che quando togli una vita,
dovresti passare il resto dei tuoi giorni
in carcere.
All'ultima udienza per la libertà vigilata, da remoto,
Highley ha detto che si sentiva donna,
e che forse è da lì che veniva la sua rabbia o collera.
È difficile spiegare cosa abbiamo provato.
Mi dispiace per le persone che si sentono così nella propria vita.
Ma ha commesso un omicidio violento,
e un cambio di nome non lo cancella.
UNIVERSITÀ DI STATO DEL MONTANA
Il suo comportamento è dovuto a molti fattori,
oltre all'identità di genere.
Questa fornisce un contesto riguardo a ciò che stava passando,
e ciò contro cui stava lottando.
Ma la maggior parte delle persone
con questi problemi non commette omicidi.
Sono Laura Kirsch,
psicologa clinica e forense in Montana.
Valuto soprattutto gli imputati nei procedimenti penali
per il sistema giudiziario del Montana.
LAURA KIRSCH HA ESAMINATO IL CASO DI HIGHLEY
E LE CIRCOSTANZE DELLA SUA VITA
PRIMA CHE FOSSE INCARCERATA
Il comportamento umano
è molto difficile da analizzare.
I motivi delle nostre azioni sono frutto
di un'interazione fra mille variabili
sia interne a noi, sia esterne,
come parte di un contesto.
Credo che alcuni fattori importanti
del suo comportamento di allora
siano la rabbia, l'abuso di sostanze,
e tratti di personalità antisociale.
L'identità di genere c'entra qualcosa?
Probabilmente.
Ma tracciare una linea retta
dall'identità di genere all'omicidio,
credo sia assolutamente impossibile.
In base alle informazioni che ho letto,
sembra abbia avuto un'infanzia piuttosto antisociale e delinquenziale.
Quando fin dall'inizio una persona
non ha una grande capacità di regolazione delle emozioni,
e cresce in un ambiente dove non riceve le attenzioni speciali
di cui avrebbe bisogno,
si può certamente arrivare al ricorso alla violenza
come mezzo per risolvere i problemi o per esprimersi.
Ma questo non giustifica le sue azioni.
Da quando ho fatto coming out, sono felice come mai prima.
Mi ha dato un'euforia corporea
che non avevo mai provato prima.
Ciò che mi ha fatto decidere
di affrontare il problema
è stato il ricordo dell'appagamento
e della libertà che ho provato
ogni volta che sono stata nel seminterrato
con indosso un vestito e i tacchi alti.
E ho deciso che non mi importa più
di ciò che pensa la gente.
Ma ci sono voluti una morte
e un ergastolo per farmi comprendere
che affrontare il mondo in quel modo...
non era la vita che avrei dovuto vivere.
La mia vita avrebbe dovuto essere migliore.
Una delle caratteristiche
che ricorrono nelle personalità antisociali
è una sorta di egocentrismo
o ripiegamento su di sé.
Mi ha sorpreso che in tutto il materiale
sia molto concentrata su di sé.
È possibile
che molto del suo comportamento fosse motivato da tratti antisociali.
E trovo sorprendente quanto sia concentrata su di sé
e quanto poco abbia parlato
della vittima e della famiglia.
Credo che, se Ezdeth
spera di ottenere la libertà vigilata,
debba mostrare rimorso sincero
per ciò che ha fatto.
Parte del percorso che ha intrapreso
dovrebbe incorporare
una riflessione sull'impatto del suo comportamento sulla famiglia,
sulle sue giovani figlie,
che hanno affrontato ostacoli importanti, crescendo senza un padre.
E non è del tutto chiaro da ciò che ho visto e sentito
che lei riconosca e comprenda
la sua responsabilità
per la loro difficile infanzia.
Ho delle foto di mio fratello Paul.
Ce ne sono alcune che mia nipote Madison non ha mai visto.
Quando è morto, non sapevamo cosa sarebbe successo alle piccole.
Ero la madre single
di un bambino di 5 anni, e non ero sicura
di poter accogliere due bambine dall'oggi al domani,
come madre single.
Oggi penso che avrei dovuto farlo e basta.
DOPO LA MORTE DI PAUL HARRIS,
LA SUA RAGAZZA FATICÒ AD ANDARE AVANTI
LE LORO DUE FIGLIE NEONATE FURONO AFFIDATE ALLE CURE DELLO STATO
FIN QUANDO I FAMILIARI NON SONO STATI IN GRADO DI SOSTENERLA
Credo che questa sia la prima foto che ho visto di voi.
Guarda che piccole.
Non so nemmeno chi sia chi. Tu?
Sì, si vede che è Brianna per i capelli scuri.
Dopo la morte di mio padre, mia madre c'era e non c'era,
e io e la mia sorella gemella
siamo entrate e uscite dalle case famiglia per anni.
Per colpa di Michael Highley,
sono cresciuta in mezzo a droga, violenze e abbandono.
Pensavo sempre: "Darei qualsiasi cosa
per avere una famiglia normale".
Mi fa arrabbiare il fatto di non aver avuto questa possibilità
per scelta di qualcun altro.
Credo che se fosse qui,
sarebbe tutto diverso.
Ma sono grata per la famiglia che abbiamo,
e che sia intervenuta per dare una mano,
perché...
nonostante tutto ciò che abbiamo vissuto da bambine...
stiamo abbastanza bene.
A me non importa
se Michael Highley è cambiato o no.
Se soffriva di una malattia mentale o di dipendenza.
Non credo ci siano scuse
per aver ucciso mio padre.
MADDIE HA PARTECIPATO E PARLATO A DIVERSE UDIENZE
PER LA LIBERTÀ CONDIZIONATA DI HIGHLEY
Non mi hanno dato molto tempo.
"Perché non dovrebbe essere rilasciato in anticipo?"
"Perché ha portato via mio padre dalla nostra famiglia."
Dovrebbe scontare la pena
che gli è stata inflitta per omicidio.
In qualsiasi futura udienza,
testimonierò contro la condizionale.
È terribile.
Qualcuno ti chiama e dice:
"Tuo figlio è morto".
Il terrore di ogni madre è perdere i figli.
Ma ho perdonato Highley.
Non si può restare attaccati a queste cose
perché fanno più male a te che a chiunque altro.
Sono Cheryl, la madre di Paul Harris.
Mi passa sempre per la testa questo scenario:
"E se Paul non avesse spostato la bici?"
Sarebbe ancora qui?
Se non fosse stato per una piccolezza...
Ci sono tutti questi parametri
che possiamo inserire per cercare di dar senso a ciò che è successo.
Ma fidatevi di me: ne ho esaminati 10.000,
e non aiutano.
Niente che potessi dire o fare avrebbe riportato indietro mio figlio.
Niente.
Così ho deciso che l'avrei perdonato.
Volevo dargli la possibilità di cambiare.
ALLA SENTENZA INIZIALE,
CHERYL CHIESE DI POTER INTERVENIRE A SOSTEGNO DI HIGHLEY
Chiesi di ridurre la pena di Michael.
Non volevo punirlo, chiuderlo in un angolo
e lasciarlo lì per sempre.
Chiesi se avrebbe ricevuto della formazione.
Cercavo di trovare un lato positivo nel fatto che fosse in prigione,
e seguisse vari corsi, e...
speravo che lo aiutasse.
Sono felice che stia cambiando.
Credo che stia imparando a sue spese.
Ma sta venendo a patti con l'essere transgender,
e credo che sia dura per lui
cercare quei cambiamenti e quelle risposte dal carcere.
Spero che esca di prigione
e viva la vita che ognuno di noi merita.
Vorrei il meglio possibile per lui,
ma deve anche metterci del suo.
Tutto ciò che ho fatto in questi 13 anni
è stato per migliorare me stesso,
ma sono ancora un work in progress.
Non avrei dovuto mettere la mia vittima
nella posizione di essere vittima.
Ma penso sempre alla madre e alle figlie,
e significa molto per me
sapere che mi ha perdonato.
Dev'essere una donna forte.
QUATTRO MESI DOPO L'INTERVISTA INIZIALE,
EZDETH HA ACCETTATO DI RISPONDERE AD ALTRE DOMANDE
Fare i conti con ciò che ho fatto
la notte del Ringraziamento del 1999
mi ha richiesto tanto tempo.
Ma non sono più quella persona.
BASSA SICUREZZA
La transizione mi ha aiutato a concentrarmi sulla riabilitazione
dandomi qualcosa per cui lottare.
Sono a pochi passi dal diventare
la persona che ho sempre voluto essere.
Sono una donna intrappolata nel corpo di un uomo.
Non sono Michael Highley.
Mi chiamo Ezdeth.
Ha chiesto più volte la condizionale.
Io penso che quando togli una vita,
dovresti passare il resto dei tuoi giorni
in carcere.
Quando ci dissero in cosa voleva cambiarlo,
chiesi alla signora al telefono
di dettarmelo, ed era E-Z-D-E-T-H.
Dissi: "Come 'morte facile'?"
Ero scioccata.
È uno schiaffo in faccia
alla famiglia di una vittima.
Suona proprio così, quel nome.
Mi dispiace che la veda così,
e spero davvero
che sarà abbastanza aperta
da darmi l'opportunità di dimostrare
che non vuol essere
uno schiaffo in faccia alla sua famiglia.
Quando ho scelto il nome,
l'ho preso da un personaggio di fantasia
di un gioco di ruolo
che aveva...
qualità che apprezzavo.
Cercava sempre di risolvere le cose
comunicando.
E cercava sempre di trovare un equilibrio.
Non vuole significare niente
per nessuno oltre a me.
Ciò che è evidente da ogni cosa che ho visto e letto su Ezdeth,
è che ha una serie di tratti di personalità antisociale.
E una delle caratteristiche che ricorrono nelle personalità antisociali,
è una sorta di egocentrismo
o ripiegamento su di sé.
Trovo sorprendente
quanto poco abbia parlato
della vittima e della sua famiglia.
E non è del tutto chiaro da quello che ho visto e sentito
che lei riconosca e comprenda
la sua responsabilità per la difficile infanzia delle figlie.
Come si chiede scusa a qualcuno
per avergli portato via la persona amata?
Come si chiede scusa?
Forse quello che devo fare
è imparare a usare parole sofisticate
che la gente possa accettare.
Mi dispiace
che siano dovute crescere senza padre.
Ma, per me,
le azioni parlano più forte delle parole.
Venticinque anni fa,
ero uno stupido ubriacone drogato.
Mi importava solo di me stesso.
Non sono più quella persona.
Sono le tue azioni che devono dimostrare
che hai imparato,
che stai cercando di cambiare.
Vorrei che la famiglia della vittima
trovasse pace
nell'atrocità che ho causato.
Vorrei i pochi rimasti della mia famiglia
trovino pace in tutta questa merda.
E nessun altro la troverà finché non la trovo io.
E sto facendo del mio meglio.
Voglio che le mie azioni lo dimostrino.
Sottotitoli: Valeria Strusi