Na noite de Ação de Graças de 1999, eu fiz algo muito ignorante
com alguém que não merecia.
Deixei minha raiva virar fúria.
Mas não sou mais assim.
NOS EUA, ASSASSINOS CONDENADOS COSTUMAM CUMPRIR 60% DA PENA NA PRISÃO.
OS DETENTOS DEVEM DEMONSTRAR REMORSO E MELHORA
PARA A CONDICIONAL SER CONSIDERADA.
ESTA É A HISTÓRIA DO DETENTO 31472
Tive que reviver aquela noite por quase 24 anos.
Eu realmente não sei o que me fez estourar,
mas acho que o estado deveria me libertar.
Não sou mais tão violento quanto antes.
Acho que todos podem ser perigosos.
As pessoas dizem que você é um monstro.
Não estou aqui dizendo que sou inocente.
Acabei de matar um cara a sangue-frio.
SOU UM ASSASSINO
SE TUDO TIVESSE SIDO DIFERENTE
Quando criança, sempre me perguntei como seria minha vida
se meu pai estivesse aqui,
e como as coisas seriam diferentes.
Tira essa câmera da minha cara. Ei!
Entra.
Ele seria a pessoa pra quem eu sempre poderia ligar,
e ele estaria presente.
Se meu pai estivesse aqui, sinto que seríamos melhores amigos.
Não tem desculpa pro que Michael Highley fez.
Sejam drogas ou doença mental, ou uma combinação das duas coisas,
acho que não tem desculpa pra matar meu pai.
PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA, MONTANA
Como estou preso há quase um quarto de século,
tive que refletir muito.
FAMÍLIA – LIBERDADE
E ainda não entendo por que reagi daquela forma.
CULTURA – NATUREZA
Vamos colocar isto em você.
EM 2000, UM TRIBUNAL DE MONTANA CONDENOU HIGHLEY A 60 ANOS DE PRISÃO
POR ESFAQUEAR E MATAR PAUL HARRIS, DE 33 ANOS.
Ainda tenho sentimentos confusos quando penso naquele dia.
Não foi minha intenção.
Minha vida deveria ter sido muito melhor.
Cresci no subúrbio ao sul de Chicago.
Eu morava com a minha mãe, minha avó, meu avô
e dois irmãos que eu tinha.
Só o que eu sabia sobre meu pai
era que ele era do Corpo de Fuzileiros Navais,
e a única lembrança que tenho
é observá-lo em seu veículo saindo do quintal e indo embora.
Comecei a beber por volta dos sete ou oito anos.
Um dos amigos que eu tinha na infância fazia parte de uma gangue local.
Ele e os amigos dele sempre apareciam
com 12 pacotes de cerveja, garrafas de uísque.
E...
quando fiz nove anos, eu diria que já era alcoólatra.
Me embriagar ajudava a esconder um pouco da confusão
e raiva que eu tinha.
E me ajudou a esconder
detalhes íntimos sobre mim que eu não queria enfrentar.
QUANDO CRIANÇA EM CHICAGO,
HIGHLEY SE ENVOLVEU COM GANGUES DE RUA LOCAIS.
Foi uma tentativa de me encaixar
e assegurar que eu tivesse pessoas pra chamar de amigas.
Eu fui exposto a muita violência.
Eu era meio cabeça quente e tinha muita raiva.
Ao ficar com raiva de alguém, eu batia,
dava socos, chutes e cabeçadas.
Era a forma de provar que eu era um garoto.
EM 1985, A MÃE DE HIGHLEY SE CASOU NOVAMENTE,
E A FAMÍLIA SE MUDOU PARA MISSOULA, MONTANA.
Após me mudar pra Montana,
era pra eu trabalhar pro meu padrasto,
mas ele não estava me pagando.
Então decidi tentar me vingar roubando rifles.
Eu conhecia algumas pessoas dispostas a comprá-los por dinheiro e drogas.
Mas alguns dos indivíduos com quem fiz negócios
entregaram alguns rifles de caça pra polícia.
Então, fui preso,
e esse foi o começo da minha...
vida na prisão.
ENTRE 15 E 29 ANOS, HIGHLEY FOI PRESO REPETIDAS VEZES
POR ABUSO DE DROGAS, POSSE DE ARMAS E VIOLAÇÕES DA CONDICIONAL.
A prisão não era
a experiência de aprendizado que acho que queriam que fosse,
e até mesmo preso eu ainda me embebedava.
EM 1999, AOS 29 ANOS, HIGHLEY FOI SOLTO SOB CONDICIONAL.
AS CONDIÇÕES DE SUA SOLTURA ERAM NÃO BEBER ÁLCOOL NEM FREQUENTAR BARES.
Ao sair da prisão,
eu tinha enterrado os problemas com meus sentimentos tão profundamente
que eu não lidava com eles,
e minha principal preocupação era de onde viriam minhas próximas cervejas,
de onde viria minha próxima droga.
Minha atitude era: "Ninguém vai me dizer que não posso."
Continuei bebendo, me drogando.
Infelizmente, não foi uma atitude muito boa.
Só estava me deixando mais explosivo.
4 MESES APÓS SER SOLTO DA PRISÃO,
HIGHLEY CONTINOU BEBENDO E FREQUENTANDO BARES EM MISSOULA.
Na véspera do Dia de Ação de Graças de 1999,
fui de bicicleta até um bar local.
Levei a bicicleta pra dentro e deixei no canto.
Um velho conhecido meu, o Sr. Harris, disse que estaria disposto
a ficar de olho nela pra mim.
Então falei pra ele que eu estaria na mesa de sinuca,
e esse foi o começo de uma noite ruim.
Um dos garçons se aproximou e me acusou de ser
uma das várias pessoas
que ele suspeitava ter ido atrás do bar uma ou duas noites antes
e levado uma grana de um recipiente onde ficavam as gorjetas.
Minha raiva começou a aumentar rapidamente.
Se vai me acusar de alguma coisa, tenha certeza de que fui eu.
Eu não estava descontrolado, mas estava quase lá.
Não tenho certeza quanto tempo passou,
mas o barman me chamou e disse:
"Foi mal, o indivíduo que levou o dinheiro confessou."
ABERTO
Mas não saiu da minha cabeça ter sido acusado de algo que não fiz.
Continuei bebendo.
Não parei de pensar nisso.
Quando olhei pra cima, percebi que a bicicleta tinha sumido.
Comecei a ferver de raiva.
Perguntei ao Sr. Harris: "Cadê a bicicleta?"
E bati no ombro dele.
Ele se virou, olhou pra mim e disse:
"Mesmo que eu soubesse onde estava, não diria."
E...
foi isso.
Fiquei completamente furioso.
Lembro-me de o barman gritar: "Vão resolver isso lá fora."
Eu me lembro de o Sr. Harris sair do bar
e atravessar a rua.
Assim que chegou perto de mim, eu o esfaqueei três vezes.
HIGHLEY FUGIU DA CENA NA MESMA HORA.
QUANDO OS MÉDICOS CHEGARAM, PAUL HARRIS JÁ ESTAVA MORTO.
Ainda não entendo o que me fez estourar.
Não posso nem começar a especular o que estava passando pela minha cabeça.
NO DIA SEGUINTE, HIGHLEY FOI PRESO E ACUSADO DE HOMICÍDIO QUALIFICADO.
Ao longo de sua vida, Michael tinha um hábito.
Se ele ficava bravo, fazia alguma coisa,
e ele não pensava até depois de ter feito.
Eu não conseguia entender.
Sou Carol, a mãe de Michael Highley.
Quando Michael era mais jovem, bebia o tempo todo.
E ele usava drogas,
mas eu não sabia disso porque ele não fazia aqui.
Quando eu chegava em casa, ele estava lá pro jantar
e pedia pra ir brincar com os amigos.
Mas o que ele fazia era procurar um traficante.
Quando ficava em apuros, era sempre "lutar ou fugir" pra ele.
Uma vez, o traficante o perseguiu até em casa.
Devia estar sendo perseguido porque devia dinheiro ao traficante.
Aí ele pegou o rifle calibre 22 da irmã.
Ele colocou o rifle pra fora da janela e atirou no traficante.
O TRAFICANTE SOBREVIVEU, MAS HIGHLEY FOI ACUSADO PELO DISPARO.
HIGHLEY FOI POUPADO DO ENCARCERAMENTO
QUANDO, EM 1985, CAROL SE MUDOU COM A FAMÍLIA DE CHICAGO PARA MONTANA.
Achei que, se eu o tirasse daquele ambiente,
as coisas se acalmariam.
Mas não importa o que dizíamos ou fazíamos,
de um jeito ou de outro, não entrava na cabeça dele.
Acho que entrava em um ouvido e saía pelo outro.
Mas, quanto ao problema da raiva,
eu o levei a médicos pra descobrir por que ele explodia assim.
Todos tentaram descobrir, mas ninguém sabia o que era.
Por isso sempre falei a Michael:
"Pensa antes de fazer algo. Dá meia-volta e vai embora."
Mas ele não escuta.
Por isso que o último incidente com a faca aconteceu.
POUCO APÓS ELE ESFAQUEAR PAUL HARRIS,
A POLÍCIA FOI À CASA DE CAROL PARA PRENDER HIGHLEY.
Quando descobri que a pessoa que Michael esfaqueou tinha morrido,
pensei: "Não consigo ajudá-lo a escapar dessa."
Não sei por que ele ficou com tanta raiva.
Acho que não passou pela cabeça dele
as consequências antes de fazer o que fez.
HIGHLEY SE DECLAROU CULPADO PELO ASSASSINATO DE PAUL HARRIS.
NO DIA 10 DE AGOSTO DE 2000, FOI AO TRIBUNAL RECEBER A PENA.
Quando temos esses casos, são sempre trágicos.
Deveria haver maneiras diferentes de lidar com um conflito,
mas agora isso aconteceu, e alguém está morto.
Meu nome é John W. Larson. Sou juiz distrital em Montana
e conduzi o caso de Michael Highley.
HIGHLEY JÁ TINHA IDO AO TRIBUNAL DO JUIZ LARSON
EM DIVERSAS OCASIÕES NOS 6 ANOS ANTERIORES.
APESAR DAS ACUSAÇÕES ANTERIORES DE ROUBO, POSSE DE ARMA LETAL
E REPETIDAS VIOLAÇÕES DA CONDICIONAL, HIGHLEY EVITOU A VOLTA À PRISÃO.
IGUALDADE
Geralmente, a prisão é o último recurso.
Temos que dar às pessoas uma chance de mudar de vida.
Você não é jogado de volta na prisão por cada violação.
Mas Highley teve muitas chances, e não pode haver chances infinitas.
O Sr. Highley teve oportunidades suficientes pra mudar,
mas tinha propensão à violência.
No final, alguém foi esfaqueado até a morte.
Quando há tanta violência,
precisamos garantir a segurança de todos os outros.
JUSTIÇA
EM 10 DE AGOSTO DE 2000,
O JUIZ LARSON CONDENOU HIGHLEY
A 60 ANOS DE PRISÃO PELO ASSASSINATO DE PAUL HARRIS.
A sentença no caso Highley é apropriada.
Foi uma punição suficiente, mas não foi extrema.
Tinha um componente pra reabilitação.
LIBERDADE – IGUALDADE – JUSTIÇA
ESTAVA INCLUÍDA NA PENA DE HIGHLEY
UMA CLÁUSULA PARA A CONDICIONAL APÓS CUMPRIR 15 ANOS.
Antes de ser considerado pra condicional,
ele precisaria fazer programas de reabilitação
de dependência química e saúde mental.
Highley precisa tirar vantagem de sua pena
e aproveitar essas chances pra mudar.
HIGHLEY ESTÁ PRESO HÁ 24 ANOS.
Os primeiros anos na prisão foram muito difíceis pra mim.
Eu me fechei mentalmente.
Eu não queria pensar sobre o que me fez vir parar aqui.
Basicamente, foi o que fiz nos primeiros anos.
Mas eu tinha chegado a um ponto
em que estava tentando fazer mudanças na minha vida.
E ouvir gays
explicarem como as coisas estão diferentes no mundo agora
e como as coisas são mais aceitas...
Foi em 2016 que me assumi como transgênero.
Mentalmente, nunca olhei pra trás.
Isso me ajudou a seguir em frente em comparação a 1999.
18 ANOS APÓS SER CONDENADO PELO ASSASSINATO DE PAUL HARRIS,
HIGHLEY COMEÇOU O PROCESSO DE TRANSIÇÃO.
AGORA, ELA USA OS PRONOMES ELA/DELA
E MUDOU SEU NOME PARA EZDETH.
Eu deveria ter encarado isso há muito tempo.
Mas um indivíduo teve que morrer,
e tive que ser presa por quase todo o resto da minha vida
pra eu perceber que, encarar o mundo como encarei...
Eu não devia ter vivido minha vida assim.
Isso me fez rever tudo que já fiz na vida.
Me ajudou...
a perceber que eu não deveria ter me envergonhado de quem eu era.
Comecei a usar roupas femininas ainda muito jovem.
Foi bem na época que meu pai havia ido embora.
Fiz muito pra tentar suprimir isso
porque...
a forma como a sociedade via transgêneros naquela época
não era nem de longe aceitável socialmente.
E eu fui pega algumas vezes usando calcinha
quando eu estava no colegial.
Me pegaram no vestiário masculino usando lingerie
e... o short de academia nos tornozelos e...
Riram de mim, zombaram de mim e...
Foi traumatizante.
Eu diria que tentei me encaixar no mundo de um homem
enquanto, no fundo, me sentia diferente.
Não processei muito bem.
A forma como lidei com isso foi beber o tempo todo,
me medicar pra não precisar pensar mais nisso.
E me embriagar pra ajudar a lidar
com o fato de eu me sentir tão mal comigo mesma.
Continuei bebendo, me drogando,
e houve muita violência.
Mas, desde que me assumi como transgênero,
nunca estive tão feliz.
HIGHLEY PASSOU A TER DIREITO À CONDICIONAL EM 2011.
ELA JÁ FOI RECUSADA 6 VEZES.
FAZENDA DA PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA
Estou tentando a condicional
porque minha sede pela reabilitação
nunca esteve tão forte
desde que tomei a decisão de aceitar que sou assim.
Meu nome atual é Ezdeth Antinua Highley.
Você pode gostar de mim ou não.
Eu que vivo comigo mesma, não você.
PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA
EM 2022, AS AUTORIDADES INFORMARAM À FAMÍLIA DE PAUL HARRIS
SOBRE A MUDANÇA DE NOME DE HIGHLEY,
MAS NÃO DISSERAM IMEDIATAMENTE TRATAR-SE DE PARTE DA TRANSIÇÃO DELA.
Recebemos notificação
de que Michael Highley queria mudar de nome.
E nos disseram pra que nome ele queria mudar.
A moça ao telefone soletrou pra mim,
e era E-Z-D-E-T-H.
Falei: "Easy death?"
Fiquei em choque.
Isso é um tapa na cara da família da vítima,
pois o nome parece "morte fácil" em inglês.
Finalmente, quando nos disseram
que Highley queria fazer a transição na medida do possível na prisão...
Não sei.
É muito pra processar e tentar entender.
E com certeza é pra ele, internamente,
pelo que ele sente.
LESLIE E SUA FAMÍLIA CONTINUAM USANDO O NOME E PRONOMES
QUE HIGHLEY UTILIZAVA QUANDO ASSASSINOU PAUL.
Paul era hilário quando criança. Um brincalhão.
Sempre tínhamos que observar o que ele fazia
pra não termos problemas e nos envolver nas travessuras.
Era divertido tê-lo por perto.
Um bom irmão.
No final dos anos 90, Paul morava em Missoula.
E ele conheceu sua namorada, Tracy, em 1997.
Depois, eles tiveram gêmeas.
Elas nasceram em 1999.
Ele estava muito empolgado em ser pai.
Acho que é uma infelicidade
ele ter falecido e não ter tido essa chance.
Não sei por que Highley pensou que deveria esfaquear meu irmão.
Mas eles acabaram brigando por causa da bicicleta.
Paul disse a um amigo: "Coloca na sua caminhonete,
e vai ser engraçado vê-lo dizer: 'Cadê a minha bicicleta?'"
Foi só uma brincadeira que deu errado.
Acho que é um caso grave de raiva
quando você esfaqueia alguém
por uma bicicleta que nem foi roubada.
Highley pediu condicional várias vezes.
Mas, quando você tira a vida de alguém,
acho que deve passar o resto da vida preso.
Na última audiência de condicional
via vídeo,
Highley disse que se sentia mulher,
e talvez parte da raiva ou fúria dele tenha vindo daí.
É difícil dizer o que sinto quanto a isso.
Sinto pena das pessoas que se sentem assim na vida.
Mas ele matou alguém violentamente,
e isso não desaparece porque seu nome muda.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTANA
Muita coisa além da identidade de gênero contribui para o comportamento de Ezdeth.
Isso fornece contexto pra algumas coisas pelas quais ela passava
e algumas coisas com a qual ela lutava.
Mas a grande maioria das pessoas com problemas de identidade de gênero
não comete assassinato.
Sou Laura Kirsch.
Sou psicóloga forense em Montana.
Avalio principalmente réus criminais
para o sistema judiciário de Montana.
LAURA KIRSCH AVALIOU O CASO DE HIGHLEY E AS CIRCUNSTÂNCIAS DE SUA VIDA
ANTES DE ELA SER PRESA.
É muito difícil analisar o comportamento humano.
Por que alguém faz algo é uma interação de tantas variáveis
que são internas a uma pessoa e externas como parte de uma situação.
Acho que um grande motivador do comportamento dela na época
parece ter sido raiva, uso de drogas
e traços de personalidade antissocial.
Um pouco se deve à sua identidade de gênero? Provavelmente.
Mas seria impossível dizer
que a identidade de gênero levou ao assassinato.
Com base nas informações que li,
parece que ela teve uma infância antissocial e delinquente.
E acho que, quando alguém não começa
com uma grande capacidade de regulação emocional
e é criado em um ambiente em que não recebe ajuda extra
de que precisa,
isso certamente pode levar ao uso de violência
como forma de resolver problemas ou como forma de se expressar.
Mas não acho que seja desculpa ou justificativa pro comportamento dela.
Desde que me assumi como transgênero, nunca estive tão feliz.
Me fez sentir algo pelo meu corpo que nunca senti na vida.
O que me fez decidir começar a encarar o meu problema
foi me lembrar do contentamento
e da liberdade que isso me fez sentir
toda vez que eu ia ao porão pra usar um vestido e salto alto.
E decidi que não me importo mais com o que as pessoas pensam.
Mas uma pessoa teve que morrer,
e tive que ser presa por quase
o resto da minha vida
pra eu perceber que, encarar o mundo como encarei...
Eu não devia ter vivido minha vida assim.
Minha vida deveria ter sido muito melhor.
Uma das características
bem consistente com personalidade antissocial
é um tipo de egocentrismo ou egoísmo.
E achei impressionante em todo o material
que ela foi muito egocêntrica.
É possível que muito do comportamento dela
tenha sido motivado por traços de personalidade antissocial.
E acho impressionante o quanto ela está focada em si mesma
e como ela falou pouco da vítima e da família da vítima.
Se Ezdeth quiser uma chance melhor de receber a condicional no futuro,
ela precisa mostrar remorso genuíno pelo que fez.
Então, parte da jornada dela deve incorporar
o impacto do comportamento dela na família da vítima,
nas filhas pequenas,
que enfrentaram grandes obstáculos por crescerem sem um pai.
E não está totalmente claro pelo que vi e ouvi
que ela reconhece isso e entende
que ela foi um fator importante na infância difícil das filhas.
Tenho umas fotos do meu irmão Paul Harris.
Tem algumas aqui que minha sobrinha Madison nunca viu.
Na época da morte de Paul,
não sabíamos o que aconteceria com as garotas.
Eu era mãe solteira de uma menina de cinco anos e não sabia
se poderia ter duas bebês, e de repente três filhas,
e ser uma mãe solteira.
Agora eu acho que deveria ter feito dar certo.
APÓS A MORTE DE PAUL HARRIS, SUA NAMORADA TEVE DIFICULDADES.
SUAS DUAS BEBÊS FICARAM AOS CUIDADOS DO ESTADO
ATÉ MEMBROS DA FAMÍLIA PODEREM DAR SUPORTE.
Acho que esta é a primeira foto que vi de vocês, meninas.
Olhem como são pequenas. Nem sei quem é quem. Vocês sabem?
Dá pra ver que essa é Brianna por causa do cabelo escuro.
Depois que meu pai faleceu, minha mãe entrou e saiu de cena,
e eu e minha irmã gêmea
entramos e saímos de casas adotivas por anos.
Por causa do que Michael Highley fez,
fiquei cercada por uso de drogas, abusos e abandono ao crescer.
Eu pensava o tempo todo que daria qualquer coisa
pra ter uma família normal.
Fico com raiva de a gente não ter tido essa chance
por causa da escolha de outra pessoa.
Sinto que, se ele estivesse aqui,
as coisas seriam diferentes.
Mas sou muito grata pela família que temos
e por ela ter ajudado,
pois...
apesar de tudo que passamos quando crianças...
acho que estamos bem.
Não me importa se Michael Highley tenha mudado ou não.
Se ele tinha uma doença mental ou um problema com drogas.
Acho que não tem desculpa pra matar meu pai.
MADDIE FALOU EM VÁRIAS AUDIÊNCIAS DE CONDICIONAL DE HIGHLEY.
Não me deram muito tempo pra falar.
Foi só: "Por que você acha que ele não deve ser solto mais cedo?"
E falei: "Porque ele roubou meu pai da nossa família."
Acho que ele deve cumprir a pena que recebeu por assassinato.
Em toda audiência de condicional futura,
vou dizer que Michael Highley não deve ser solto mais cedo.
WARFORD CITY, DAKOTA DO NORTE
É terrível.
Alguém liga e diz que seu filho está morto.
O medo de toda mãe é perder seus filhos.
Mas eu perdoei Highley.
Você não pode deixar essas coisas te afetarem pra sempre
porque te machucaram mais do que qualquer outro.
Sou Cheryl, a mãe de Paul Harris.
Sempre imagino o cenário na minha mente:
"E se Paul não tivesse movido a bicicleta dele?
Ele ainda estaria aqui?"
Se não fosse por esse detalhe.
Há tantos parâmetros
que podemos tentar entender sobre algo que aconteceu.
Mas confia em mim quando digo que já passei por 10.000 desses,
e eles não ajudam.
Nada que eu pudesse dizer ou fazer traria meu filho de volta.
Nada.
Então decidi que eu ia perdoá-lo
e queria pelo menos dar uma chance pra ele mudar.
NA SENTENÇA ORIGINAL,
CHERYL PEDIU PARA FALAR EM FAVOR DE HIGHLEY.
Perguntei sobre a redução da pena de Michael.
Eu não queria puni-lo,
só trancá-lo num canto e deixá-lo lá pra sempre.
Eu perguntei se ele receberia algum treinamento.
Eu estava tentando achar um lado bom de ele estar na prisão,
tendo aulas diferentes e...
algo que o ajudaria.
Fico feliz que Michael Highley esteja mudando.
Acho que ele está aprendendo do jeito difícil.
Mas ele está se aceitando como transgênero,
e acho que é difícil pra ele
estar na prisão e tentar encontrar essas mudanças e essas respostas.
Espero que ele saia da prisão
e possa viver uma vida que todos merecem.
Quero o melhor possível pra ele,
mas ele precisa fazer uma parte disso.
PRISÃO ESTADUAL DE MONTANA
Tudo o que fiz nos últimos 13 anos
foi me aperfeiçoar, mas ainda estou trabalhando nisso.
Eu não deveria ter colocado minha vítima
na posição de se tornar vítima.
Mas sempre penso na mãe e nas filhas dele,
e significa muito pra mim saber que ela me perdoou.
Só uma mulher forte diria isso.
QUATRO MESES APÓS A ENTREVISTA INICIAL DE EZDETH HIGHLEY,
ELA CONCORDOU EM RESPONDER A MAIS PERGUNTAS.
Aceitar o que eu fiz
na noite de Ação de Graças de 1999 levou muito tempo.
Mas não sou mais assim.
A transição me ajudou a manter a cabeça na reabilitação,
pois assim tenho algo a desejar.
Estou próxima de ser a pessoa que sempre quis ser.
Sou uma mulher presa dentro do corpo de um homem.
Não sou o Michael Highley.
Meu nome é Ezdeth.
Highley pediu condicional várias vezes. Mas, quando você tira a vida de alguém,
acho que deve passar o resto da vida preso.
Quando nos disseram pra que nome ele queria mudar,
a moça ao telefone soletrou pra mim,
e era E-Z-D-E-T-H.
Falei: "Easy death?"
Fiquei em choque.
Isso é um tapa na cara
da família da vítima, pois parece "morte fácil" em inglês.
Lamento que ela veja assim
e realmente espero que ela tenha a mente aberta
pra me dar a oportunidade de provar
que o nome não deve ser um tapa na cara de alguém da família dela.
Quando pensei no nome,
era uma personagem inventada em um jogo de role-playing
que tinha...
qualidades que eu apreciava.
Ela sempre tentava lidar com as situações de forma comunicativa.
E ela sempre tentava achar o equilíbrio.
Não significa nada
para ninguém além de mim.
Acho que o que transparece em tudo que li e vi sobre Ezdeth
é que ela tem vários traços de personalidade antissocial.
E uma das características
bem consistente com personalidade antissocial
é um tipo de egocentrismo ou egoísmo.
Acho impressionante
como ela falou pouco da vítima e da família da vítima.
E não está totalmente claro pelo que vi e ouvi
que ela reconhece isso e entende
que ela foi um fator importante na infância difícil das filhas.
Como dizer sinto muito
por tirar a vida da pessoa amada de alguém?
Como dizer sinto muito?
Talvez o que eu precise fazer
seja aprender as palavras bonitas que as pessoas vão aceitar.
Lamento o fato de elas terem crescido sem o pai.
Mas, pra mim, ações falam mais do que palavras.
Há 25 anos, eu era idiota, bebia e usava drogas.
O mundo girava ao meu redor.
Não sou mais assim.
São suas ações que precisam provar
que você aprendeu, que está tentando mudar.
Eu gostaria que a família da minha vítima
encontrasse a paz após essa atrocidade que causei.
Quero que os poucos membros restantes da família
que eu tenho encontrem a paz após toda essa merda.
E mais ninguém vai encontrá-la até eu encontrar.
E estou fazendo o possível.
É o que quero que minhas ações mostrem.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi