Assumo total responsabilidade pelo rumo que minha vida tomou.
As pessoas sempre falam que o mundo é injusto.
Ninguém nunca disse que a vida deveria ser justa.
As pessoas precisam aceitar isso.
Não adianta ficar amargurado.
A vida é assim.
Desde que a pena de morte foi reinstituída nos EUA em 1976,
mais de 8.000 pessoas foram sentenciadas à morte por assassinato.
Esta é a história do prisioneiro n° 322534 no corredor da morte.
Meu nome é James Robertson, tenho 54 anos.
Estou na prisão há 37 anos.
Cumpri minha primeira sentença
no fim dos anos 80.
O tempo da minha sentença aumentou.
Não sei quanto tempo. Uns 100 anos, acho.
Cheguei ao ponto em que disse: "Foda-se. Vou para o corredor da morte."
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Me aproximei e dei um tiro,
cheguei mais perto e atirei de novo.
Ela levou um tiro na maçã do rosto e a bala foi até o maxilar.
Eu o levei para trás de uma escrivaninha e o esfaqueei umas 25 vezes.
Eu não acreditava... Não acreditava que tinha matado alguém.
Não me sinto mal por isso.
Eu comecei a esfaquear o cara no sofá.
OS FINS JUSTIFICAM OS MEIOS
PRISÃO ESTADUAL DA FLÓRIDA CONDADO DE BRADFORD
Em 2008, James Robertson estrangulou Frank Hart até a morte.
Os motivos para o crime ainda são assunto de debate.
Tive uma ótima infância.
Passei meus primeiros 12 anos na zona leste de Orlando.
Eu tinha...
Foi meio...
Na época, parecia uma área meio rural,
mesmo estando logo na saída da cidade.
Pelo que sei, acho que éramos o que chamam de classe média baixa.
Morei em bairros só de brancos.
Morei em bairros mistos.
Frequentei escolas só de brancos.
Frequentei escolas onde 90% eram negros.
Fui para todo lado.
Eu faltava muito na escola na época do ensino médio,
eu matava aula o tempo todo.
Eu adorava fazer isso.
Adorava ficar na rua, adorava usar drogas
e festejar com os amigos.
Fumava muita maconha.
Usei outras coisas. LSD, PCP,
metaqualona, Valium, cocaína, coisas do tipo.
Comecei a ser detido aos 12 anos, se não me engano.
Eu roubava principalmente coisas de criança, tipo bicicletas e tal.
Eu tinha 16 anos.
Estava na rua
procurando um lugar que pudesse invadir
ou algo do tipo,
conseguir dinheiro para a droga...
Tinha um comércio do outro lado da rua da minha casa.
Eu já tinha invadido uma vez e roubado um rádio.
Levei ao traficante para conseguir mais droga.
E voltei lá para roubar alto-falantes.
Alguns seguranças me pegaram.
Entrei em luta corporal com eles.
Achei que tinha uma faca na meia.
Tentei pegar para esfaqueá-lo e poder fugir, mas não consegui.
Ambos estavam em cima de mim.
Foi por isso que vim para a prisão.
Pouco depois de fazer 17 anos, James Robertson foi preso por arrombamento
e lesão corporal, e fugiu.
Inicialmente, a sentença era de dez anos.
Mas eu...
Aconteceu algo.
Eu estava no Instituto Correcional de Cross City e um cara foi morto.
Eu não o matei, mas outros caras mataram,
e ganhei 15 anos por causa disso.
Tentei fugir uma vez,
fui para o pátio externo e chutei um guarda.
Tentei tomar a arma dele.
RÉU: JAMES ROBERTSON
TENTATIVA DE FUGA - 8 ANOS
AGRESSÃO A AGENTE POLICIAL - 5 ANOS
E, naquela época, meu comportamento era péssimo
e fui pego muitas vezes.
Eu esfaqueava os caras e tal.
GRITANDO: "ABAIXE A ARMA, TAPADO".
"JEANNIE ESTAVA DEITADA NUMA POÇA DE SANGUE.
PULOU EM MIM ENQUANTO EU DORMIA E COMEÇOU A ME ESFAQUEAR.
O CHÃO ESTAVA CHEIO DE SANGUE."
Eu estava numa posição em que me metia em brigas o tempo todo
e causava motins e tal,
essas merdas, e fizeram muito alarde por causa disso:
"Nossa, isso é horrível! Você estava num motim".
Essas coisas... Mas o que eles esperavam?
É o que se espera, o que deveria esperar que acontecesse na prisão.
É a prisão. Tem muitos caras que não prestam, claro.
Detentos se envolvem nessas coisas, entende?
Mas dizem que eu sou o encrenqueiro, que sou o que não presta.
Eu recebi algo tipo um status de regime de segurança máxima
em que você fica preso na cela o tempo todo.
Tiraram tudo de mim,
minha TV, minhas coisas.
Cara, aquilo é tortura. REGIME DISCIPLINAR DIFERENCIADO
RDD É O CONFINAMENTO DE UM DETENTO
PARA SEPARÁ-LO DOS DEMAIS
REGRAS
CONFINAMENTO NA SOLITÁRIA DE ATÉ 23 HORAS POR DIA
6 HORAS DE EXERCÍCIOS SEMANAIS
Fica preso na cela o dia todo. Pode sair poucas horas por semana,
umas duas horas, eles te colocam numa jaula de cão.
Você perde toda a motivação, cara.
Você não toma sol.
Eu era humilhado todos os dias.
Os guardas te humilham a merda do tempo todo, te tratam como merda.
Como se fosse um inseto.
É loucura, porque os filhos da puta de quem gostam são os insetos.
DEPARMAMENTO CORRECIONAL DA FLÓRIDA
REGISTRO DE MOVIMENTAÇÃO INTERNA
Sempre que vai ao conselho do RDD, a primeira coisa que dizem
é algo que fez nos anos 80 ou 90.
"Você tem um histórico ruim."
Pergunto: "O que isso tem a ver?"
Aí, dizem: "É o seu registro. Por isso se chama registro."
Usavam isso como desculpa para me manter no RDD.
Não tratavam todos os detentos assim.
Alguns detentos podiam sair no complexo.
Entende?
Ficamos sentados na cela o dia todo, cara.
Isso não é humano. É loucura.
Eles jogam alguém na cela
e tiram todos os privilégios por anos e anos e anos.
Eu ficava vendo todos aqueles caras saindo do RDD.
Sabia que usariam qualquer desculpa para me manter lá.
Qualquer uma.
Uma hora fiquei puto e disse: "Eu vou matar alguém." Foi premeditado. Eu queria ir para o corredor da morte.
Em 2008, James Robertson foi transferido para uma cela compartilhada no RDD
com o detento Frank Hart.
Eu disse: "Vou matar meu colega de cela."
Estava bem seguro que conseguiria dominá-lo.
Ele era um pedófilo.
Eu não queria um pedófilo na minha cela.
ATO LACIVO OU LIBIDINOSO NA PRESENÇA DE CRIANÇA
Acredite, foi premeditado. Tudo.
Esperei o guarda fazer a ronda noturna.
Sabia que teria uns 25 minutos em que poderia agir.
Fui para atrás dele, o cutuquei, o acordei.
Tinha meias amarradas.
Falei: "Vai me deixar te amarrar ou vou te matar!"
Ele falou: "Nenhum dos dois."
Eu comecei a lutar com ele.
Uma hora, eu o dominei e enforquei.
Demorou uns...
Não sei. Uns seis ou cinco minutos.
Talvez quatro. Não me sinto mal por isso.
Você acha que é coisa de outro mundo?
Cheguei ao ponto em que falei:
"Foda-se. Vou para o corredor da morte.
Foda-se a bosta do RDD.
Estou cansado de viver humilhado todos os dias. Foda-se."
Você me olha e pensa: "Esse cara é louco."
James Robertson foi retirado do RDD
no dia em que assassinou Frank Hart.
Conheci James vários anos atrás,
quando fazia rondas nas unidades de confinamento.
Ele me chamou a atenção porque parecia muito bravo.
ENFERMEIRA
Dava para notar na hora que esse cara era
uma panela de pressão esperando para explodir.
Ele não falava com os colegas,
não falava com os funcionários, não falava com ninguém.
Mas o silêncio dele era algo assustador para mim.
E o olhar dele.
Ele não olhava para você, olhava através de você.
Meu nome é Anne Otwell
e estou na Instituição Correcional de Charlotte desde 1992.
Sou enfermeira lá
e, na época, eu estava no departamento médico
cuidando do RDD e da população aberta.
No Regime Disciplinar Diferenciado, lidamos com muita frustração,
muita raiva, várias tentativas de suicídio,
porque ficam isolados.
Eles não têm a mesma quantidade de ligações,
não têm a mesma quantidade de visitas que a população geral tem.
Não têm a liberdade.
Depois de um tempo, isso afeta alguns detentos.
Eles dormem quase o dia todo.
Mas, se for ao RDD à noite,
eles ficam acordados a noite toda e brigam entre si.
Uma cela e outra. Dá para ouvir a noite toda.
O isolamento é uma coisa totalmente diferente.
Desde o momento em que James entrou na prisão,
ele não gostou das regras e regulamentos do sistema penal.
Não gostou das regras e regulamentos do Regime Disciplinar Diferenciado.
No entanto, ele queria o corredor da morte.
As regras e regulamentos do corredor da morte são muito simples,
e ele conseguia lidar com isso. Um corredor da morte...
Há uma grande diferença entre corredor da morte e isolamento.
Seria como ir das favelas a Beverley Hills.
Eles têm a própria TV,
têm a própria colcha, se quiserem,
a comida é diferente, têm a própria enfermeira,
têm a própria área de exercício e é silencioso lá.
Dá para ouvir um alfinete caindo no corredor da morte.
E, surpreendentemente,
existe camaradagem entre eles
por estarem todos lá juntos.
O corredor da morte, para eles, é um porto seguro.
Outra questão é
que eles sabem que não serão executados amanhã.
Sabem que ficarão lá por talvez 25 anos,
sabem que não irão a nenhum outro lugar que não seja o corredor.
Eles estão em casa.
É assim que a maioria deles encara.
Eles adoram o corredor da morte.
Alguns dizem que James matou Frank Hart
só para ter melhores condições de vida.
Eu acho que um detento como James
é muito narcisista,
e ele queria ir para o corredor da morte
para mostrar a todos que conseguiu.
É como ir para a faculdade de medicina quando você se forma.
Na cabeça ele, ele conseguiu ir para o corredor da morte.
Seja por causa da TV ou da comida melhor,
ele conseguiu graças ao pensamento narcisista
de que queria fazer algo da vida
que todos fossem se lembrar.
INSTITUTO CORRECIONAL JEFFERSON
Meu nome é Robert Lynch.
Fiquei quatro anos numa cela para uma pessoa no RDD 1,
então estou bem acostumado com o isolamento.
EX-COLEGA DE CELA DE ROBERTSON
Estive em várias prisões com James Robertson.
Começou no fim dos anos 80,
no Instituto Correcional Sumter.
Eu o conheço muito bem.
Não imagino por que ele diria que sou um amigo.
Acho que ele é um merda.
Não ando com ele. Não é meu parceiro de bebida.
Ele não é...
Não sei por que ele diria que é meu...
Que sou amigo dele ou ele é meu amigo.
Eu fiz merda, vim para a prisão,
mas, se dou a minha palavra, ela vale.
Não implico com alguém indefeso.
Ele não pensa assim.
O que ele pensa é...
Se ele acha que pode fazer algo com você e se safar, ele faz.
Se ele achar que não vai se safar, ele não faz.
Para mim, isso é covardia.
O problema do Tapado é a faca dele, a violência.
Se ele tem um problema, pega a faca.
Ele poderia simplesmente bater em alguém.
Você não quer matar alguém só por matar.
A primeira coisa que ele pensa é em pegar a faca por qualquer coisinha.
James tem sérios problemas. A prisão não era o problema dele.
Ele já tinha problemas quando chegou aqui.
E foi piorando.
Se você quer sair do RDD, e você quer, só precisa seguir as regras.
É só o que esperam que faça.
Não precisa fazer nada grandioso.
Não querem que faça nada especial.
Quando vai para o RDD, só precisa agir como esperam
por um certo período de tempo.
Eles dirão: "Tudo bem, volte para a população."
Então dizer que o que fez nos anos 80 e 90
causou isso, fez isso com ele,
isso é desculpa, o que, vindo dele, não me surpreende.
Pode vir aqui e melhorar ou pode vir e piorar.
Depende de você. É sério. O que escolhe.
Pode escolher vir e ficar para sempre, se quiser.
Basta pegar uma faca e começar a fazer buracos nas pessoas,
matar alguém, e nunca vai sair.
O Tapado nunca vai mudar.
Ele sempre será uma ameaça.
Uma ameaça à segurança.
Uma ameaça às pessoas à volta dele,
sempre será uma ameaça a si mesmo.
Se cansou de viver,
suba na cama de cima da cela para dois homens.
Pule, dê um mergulho.
Se cansou mesmo, pule. Entende o que eu digo?
Use a lâmina de barbear uma vez, e acabou!
As pessoas fazem isso quando cansam de viver.
Ele ainda está vivo.
Ele não cansou de viver.
Quando James me procurou, me falou que era o que queria.
ADVOGADO
Queria a pena de morte, e me perguntei: "Isso pode ser feito?"
Alguém pode mesmo pleitear pena de morte?
Nunca vi nada assim acontecer antes.
Em 2009, James Robertson foi acusado do assassinato de Frank Hart,
mas não foi automaticamente sentenciado à morte.
Pelos três anos seguintes,
Robertson travou uma batalha judicial para ser mandado para o corredor da morte.
Meu nome é Mark Desisto. Sou advogado de James Robertson...
OUTUBRO DE 2012
...à minha esquerda.
Ele é o acusado neste processo. Este é o caso número 09812F.
"Eu instruí e continuo instruindo meu advogado, Mark C. Desisto,
para pleitear alteração da acusação para homicídio qualificado
e, posteriormente, pleitear a pena de morte."
Eu era o quinto advogado do Sr. Robertson.
Ele teve quatro antes de mim.
O último advogado se retirou do caso porque desenvolveram certa animosidade
devido à questão de pleitear a pena de morte.
Todos os advogados dele com quem falei disseram que ele era sensato.
Eles se davam bem.
Não era encrenqueiro ou violento quando tratavam com eles.
Disseram que ele estava decidido a conseguir a pena de morte
e não dava ouvidos a eles.
Isso não estava aberto a discussão.
Minha primeira reunião com o Sr. Robertson durou cerca 15, 20 segundos.
Ele estava preso no tribunal.
Eu me apresentei, disse que assumiria o caso, perguntei se era verdade que ele queria pena de morte no caso.
Ele disse que sim, e eu disse que logo falaria com ele.
Foi uma reunião curta. Eu não sabia o que esperar dele.
Não sabia o que esperar do primeiro encontro.
Mas ele parecia feliz porque eu estava assumindo o caso.
Eu estava ciente de que o Sr. Robertson tinha passado muito tempo no isolamento.
O máximo de tempo que outros clientes meus passaram lá
foi oito ou nove meses.
Nunca ouvi ninguém, além do Sr. Robertson,
que representei e que passou quase a vida toda no isolamento.
Acho que deve destruir a mente.
Isso deve afetar a mente de alguma forma.
Nunca vi ajudar alguém.
Claro que muita gente me questionou no começo,
perguntando por que meu cliente impôs a pena de morte
e se eu achava que ele era são ou não.
Antes de eu ser designado, a principal defesa explorada
pelo quarto advogado designado para o caso era insanidade.
No jargão legal, insanidade é quando deve determinar
se o réu entende a diferença entre certo e errado
ao cometer o crime.
O Estado da Flórida determina a sanidade do réu
através do exame feito por dois médicos.
Tanto o psicólogo quanto o psiquiatra concordaram
que o Sr. Robertson estava são
quando cometeu o crime,
e o juiz aprovou o parecer dos médicos.
Em 2012, o Departamento Correcional foi instruído
a preparar uma investigação pré-sentença sobre James Robertson.
O relatório teve um papel-chave no processo
que determinou o destino de Robertson.
Ele foi compilado por Mike Gottfried.
Todos têm uma história para contar.
Todos fazem coisas certas, todos fazem coisas erradas.
A investigação pré-sentença investiga James Robertson
como pessoa, e não como detento.
Isso será lido por todos os envolvidos no caso.
POLICIAL APOSENTADO
Destaco o que não sabem sobre o detento,
que é o passado socioeconômico dele.
Quem são os pais dele? Que escola frequentou?
Qual é a escolaridade dele?
Uso excessivo de drogas e álcool, acompanhamento psicológico.
É o que o relatório tenta fazer através da cooperação da pessoa.
Me conte sua história.
Eu entrevistei James Robertson.
Fui muito sincero com ele, contei quem eu era,
por que eu estava na cela para entrevistá-lo.
Achei que ele cooperou bastante, não se comportou mal.
Ele não me deu nenhum motivo para me sentir desconfortável.
E conversamos por uma hora, uma hora e meia.
Violência faz parte de James Robertson
porque violência fez parte da criação dele.
INFORMAÇÃO SUPLEMENTAR
HISTÓRICO FAMILIAR
Problemas com a mãe e o pai.
Ele explicou que apanhou com chicotes,
divórcio dos pais, novo casamento, divórcio, álcool, sim.
Estava lá, estava fermentando, estava borbulhando.
E, claro, isso leva
a esta ficha de antecedentes.
E é uma longa ficha de antecedentes.
Há um padrão de violência com James Robertson que começa devagar.
Ele tem 12 anos, o primeiro crime é só um furto de loja.
Coisa de criança, certo?
Mas passa para arrombamento.
Depois, mesmo indo para uma escola só para meninos, ele está incontrolável.
Ele é uma pessoa com quem é impossível de se lidar.
Faltas, brigas.
O padrão aumentou
e o seguiu até o dia em que ficou diante do juiz
no Condado de Orange, na Flórida, e recebeu dez anos consecutivos.
O interessante é que, quando foi acusado,
faltava 15 dias para fazer 17 anos.
Eu me pergunto se o tribunal poderia ter seguido outro rumo,
porque, no juizado de menores, há a reabilitação.
No tribunal de adultos, nem sempre. Há muita punição.
Essa foi a punição dele.
Mas ele agravou a situação, não obedeceu.
Ele começou outra onda de crimes na prisão.
Os 70 relatórios disciplinares falam por si só.
E, então, tem lesão qualificada com arma mortal, uma acusação.
Ele introduziu uma arma nas instalações.
Agressão, tentativa de agressão,
participação em motins.
Era um círculo completo de tudo o que pode fazer de errado.
Ele é um homem no pior tipo de confinamento, o isolamento.
Uma existência horrível dentro dos muros, e isso não o detém.
Isso alimenta o fogo, dá a ele um novo objetivo.
Eu acredito que alguns detentos não são curados no RDD.
Eles se tornam calejados, pioram, fica mais agressivos, perigosos.
E creio que James Robertson era esse tipo de pessoa.
Devido a todo o tempo que passou no RDD, ele piorou.
Ficou mais agressivo, calculista, cruel.
E creio que aquele detento, Hart, o companheiro de cela dele em 2008,
foi um meio de conseguir o que queria.
A parte da recomendação da investigação pré-sentença,
a última parte,
depois de reunir tudo, analisar tudo,
se considerado culpado,
a recomendação seria pena de morte.
Fiz essa recomendação para recompensar James Robertson?
Não.
Não estou recompensando essa pessoa.
Foi um crime cruel e hediondo.
As circunstâncias agravantes superando
as circunstâncias atenuantes, e isso pede pena de morte.
Em 18 de dezembro de 2012,
James Robertson foi finalmente sentenciado à morte
e colocado no corredor da morte.
Perguntei ao Sr. Robertson:
"Por que quer a pena de morte? Qual é o seu motivo por trás disso?"
Ele disse: "Estou envelhecendo.
O cara na cela em frente à minha está ficando cego. Ele tem 65 anos.
Ele é mais coagindo,
os outros mexem mais com ele, guardas, detentos, etc.
Não quero esse tipo de vida.
Não quero isso para mim quando envelhecer.
Era eu quem praticava violência,
mas agora eu serei quem sofrerá violência.
Não quero passar por isso."
É por isso que ele quer a pena de morte. Ele não quer envelhecer e virar um alvo.
Robertson merece compaixão? Sim, acho que merece.
É óbvio que ele foi a pessoa que cometeu o crime
que o colocou na prisão.
Mas, antes de ir para a prisão, ele era um rapaz,
para mim, ainda era uma criança com 17 anos, sem cuidado dos pais.
Os pais eram alcoólatras e usuários de drogas.
Não tinha orientação.
Quando soma essas coisas e vê tudo pelo que ele passou,
principalmente estando no RDD, sim,
acho que ele merece compaixão.
Não o vejo como essa pessoa diabólica que merece morrer.
É a escolha dele, eu sei,
mas não o vejo como essa pessoa sem possibilidade de redenção.
Eu irei à execução dele.
É uma coisa que quis fazer desde o começo.
Creio que serei o único rosto amigável que ele reconhecerá lá.
Não quero que ele seja morto sem saber que havia alguém lá
ao lado dele até o fim.
Então pretendo ficar na mesma sala, e eu fico de olho.
Quando for a hora, eu estarei lá.
James Robertson passou mais de 37 anos na prisão,
incluindo quase 20 anos de Regime Disciplinar Diferenciado
e cinco anos no corredor da morte.
Durante esse tempo,
ele praticamente não teve contato com o mundo externo.
CONDADO DE GREENE, TENNESSEE
Meu nome é Darrell Moshor. Moro em Greenville, Tennessee.
Sou casado e tenho três filhos.
James Robertson é meu primo.
A mãe dele e a minha são irmãs.
Me mudei da Flórida para o Tennessee em agosto de 2006.
Só depois que vim para cá que vi a neve cair pela primeira vez.
A família do James, a mãe e o pai, seja pelo motivo que for,
eles o esqueceram.
Os dois irmãos não falam com ele há mais de 25 anos.
Não querem saber de ajudá-lo financeiramente
ou simplesmente com cartas, o que faz uma grande diferença lá.
Não tinha apoio de nenhum tipo.
Sou o único que fala com ele agora.
Darrell era muito novo para conhecer o primo James antes que ele fosse preso.
Eles estabeleceram contato um ano depois de James ser sentenciado à morte.
Eu falei com James provavelmente...
PRIMO DE JAMES
...em 2013, 2014.
Gostaria dar crédito a Deus por isso,
porque ele tocou meu coração para eu procurá-lo.
Sabia que ele estava na prisão, mas não no corredor da morte.
Escrevi uma carta para ele de meia página
e, logo depois, ele respondeu.
Estamos em contato há uns quatro anos.
Seu dia foi divertido?
Quando entrei na vida dele, falou: "Espero que seja parte da minha vida para sempre.
Provavelmente você será como os outros,
ficará na minha vida por um ou dois meses e partirá".
Lembro-me de receber uma carta dele um ano depois:
"Estou mais confortável agora, sei que não vai me deixar."
Acho que os cartões se destacaram mais.
Esses são todos do James.
Este foi escrito para a minha esposa Naomi, ele a chama de irmã.
"Quero mostrar meu apreço pelo trabalho maravilhoso que faz
criando três crianças maravilhosas.
Pelos sacrifícios que faz sendo uma mãe amorosa e protetora."
Antes de finalizar, dizendo: "Até mais, Jimmy."
E depois: "Te amo, cara."
Antes era: "Te amo, Darrell." Agora é: "Que Deus te abençoe",
"Que Deus continue te iluminando", "Amo muito vocês."
É como se o coração calejado dele tivesse amolecido.
Acho que o amor que demonstramos e que ele nunca teve
está mudando a vida dele. Desde que entramos em contato com James,
ele disse algo várias vezes: "Nunca tive família.
Nunca tive ninguém para amar nem que me amasse.
Nunca vivi, eu só existi."
O cara nunca teve um emprego.
Nunca esteve com uma mulher.
Nunca teve filhos e nunca se casou,
todas as coisas que fazemos na vida, neste mundo.
Ele está em outro mundo.
Se eu acho que foi uma vida desperdiçada?
Sim, acho que foi.
Acho que tudo começou quando ele era pequeno.
Há pais, mães e pais por aí
que amam muito os filhos,
e não foi o caso dos pais dele.
Ele teve uma infância difícil
e foi direto para a prisão aos 16 ou 17 anos.
Ele não nasceu um monstro ou diabólico.
O cara nunca foi amado.
Não sei quando James será executado.
Isso depende do Estado da Flórida.
Falei com ele sobre...
sair do corredor da morte.
Assim, teria mais tempo com a gente.
Mas fui egoísta ao pedir isso, porque ele prefere ser executado
a viver mais 40 anos na prisão.
Eu estarei lá.
Com certeza. Ele precisa de alguém lá.
Eu pensei sobre isso.
Não quero ir, mas sei que ele me quer lá.
Ele me falou que não preciso ir, mas sei que ele gostaria.
E acho que é importante.
65 dias após a primeira entrevista, o Departamento Correcional da Flórida
permitiu que James Robertson fosse entrevistado de novo.
Não consigo expressar em palavras
como é bom ter alguém que se importe tanto com você assim.
Entende? É uma sensação ótima.
Faz com que eu me sinta bem melhor,
faz com que eu não queira problemas, porque não quero isso.
Não quero perder meu privilégio de poder sair daqui e vê-lo, entende?
É como uma cenoura num pedaço de pau.
Claro que é triste vê-los ir.
Assumo total responsabilidade
por ter de passar o resto da vida na prisão.
Assumo total responsabilidade por isso. Entende?
Não vou ficar bravo.
Amargurado ou algo do tipo. Eu era amargurado.
Era amargurado quando só culpava os outros
pelo rumo que a minha vida tomou.
Mas parei de fazer isso.
E, por questão de princípios,
tive de arcar com as consequências, tive de amadurecer.
Não gosto de ouvir outras pessoas se lamentando ou culpando o mundo
e tudo pelos problemas deles.
A vida nem sempre é justa.
As pessoas sempre falam que o mundo é injusto.
Ninguém nunca disse que a vida deveria ser justa.
Ninguém está sobre uma nuvem usando um roupão e uma bengala,
dizendo: "Tudo será justo." Não é assim, cara.
As pessoas precisam aceitar isso.
Você sempre tenta tornar o mundo melhor,
fazer dele um lugar melhor,
mas nada é perfeito.
Queria que esses guardas
fizessem um sistema mais humano,
que deixassem os detentos juntos dos outros.
Eu seria bem mais são agora
se não tivesse sido trancado numa cela todos aqueles anos.
Estou pronto para ir. Parei a apelação.
Estou pronto para ir.
Você me perguntou da última vez que veio:
"O que sentirá daqui a dois anos?"
Cara, já estou pronto.
Acabou, cara. Cumpri minha sentença.
É como ser transferido ou algo do tipo. Agora acabou.
Parece que eu estou trapaceando.
Mas tem uma lista enorme, cara.
Tem cento e poucos detentos no corredor da morte
que estão esperando, então não sei quando será.
Pode demorar.
Pode ser rápido, não sei.
Já sei como fazem todo o procedimento.
Eles vêm e te colocam num tipo de...
usam algo para te prender, colocam nos seus braços para contê-los
porque acham que você pode começar a brigar,
coisa que eu não faria.
Mas isso é só...
Talvez façam isso para dar um sensacionalismo ao evento todo.
Para deixar mais selvagem, para que seja como Hannibal Lecter ou...
Não sei. Mas...
Tudo bem para mim. Tudo o que fazem é me dar uma injeção.
Prefiro ser espetado por uma agulha
do que ser eletrocutado.
Mas poderia ser assim também. Entende?
Porque toda a merda que lê nos jornais
sobre como é inumana a forma que te matam
é um monte de besteira.
Qual é, cara. Eles injetam um produto químico
que te derruba, te põe para dormir, e você não sabe o que está havendo.
Você não sente nada.
Uma última pergunta.
Se tivesse alguma mensagem que quisesse passar,
ou uma forma de ser lembrado, o que seria?
Alguém que sempre fala a verdade.
Sabe?
James Robertson ainda está esperando a data da execução.