我後來才得知拉胡家的很多事
根據我對這家人的了解 他們的父親是個好人
這個父親有三個兒子
包括麥可二世、尼可拉斯 還有一個小弟
我得知麥可生前
是個很有潛力的年輕人
這樣的潛力卻被斷送了
我知道在他家人看來…
他們都認為我應該要負責
（德州刑事司法局）
（1976年美國恢復死刑後） （八千多人被判死刑）
（這是999232號 死刑犯的故事）
我人生中有一段時期
我領悟到是我讓自己置身這種處境
我參與了這次犯罪
我叫肯尼斯佛斯特二世
我下個月就41歲了
我因蓄意謀殺被定罪
我在1997年被判處死刑
NETFLIX 原創影集
我走上前去開了一槍
我走近後又開了一槍
她臉頰中彈，子彈卡在下顎
我把他逼到一張桌子後面 我捅了他大概25刀
我不敢相信
我心想…我不敢相信我殺了人
我不覺得自責
我開始捅他，捅沙發上那個人
劇名：法律角度的殺人犯
（1996年，肯尼斯佛斯特涉及 德州聖安東尼奧的）
（一件致命槍擊案）
（他被判處死刑）
（儘管他並未開槍）
（馬克史提爾斯監獄，德州博蒙特）
我根本不需要這個
好了…
後來我老了，留了鬍子
各處的毛髮都變白了
我主要在德州的聖安東尼奧長大
我父母都…
很遺憾，他們都有毒癮
經常進出監獄
我我和父親在一起時 大部分時間都是按他的步調來
也就是他去店裡偷竊 好維繫他的惡習
而我則看他注射毒品
有時他還想教我如何當個更好的罪犯
我還只是個孩子
後來在四年級左右，也就是80年代
我祖父母收留了我
他們想給我重生的機會
後來他們都很盡力養育我
所以…我要是坐在這裡 說我沒有過機會
那是不對的
我就是在說謊
我不該這樣對他們的
當時…也就是1996年
我都在搞音樂
我有朋友開了錄音室
事發當晚，也就是8月14日
我們在一起打發時間
我們在抽煙、喝酒
我們流連於各個夜店
我們想去看看不同的夜店
我們車裡有四個人
我在開車
坐在副駕駛的是朱利亞斯史丁
坐在我後面的是馬瑞修布朗
副駕駛後面的是杜恩迪拉德
我們正開著車，一個人說
他們問我們想不想幹一票
所謂幹一票就是偷襲某人
基本上就是搶劫 從法律上講，就是搶劫
我不想顯得不合群，於是同意了
所以…那發生了兩次
我內心非常不安
我知道，我知道那是不對的
我知道那不該發生的
我們決定停手
我們當時開了偷來的車去兜風
我們知道我們要開往一間
我們聽說過的夜店
我們開車前往該區時
我們前面還有兩輛車
那兩輛車後來開進了住宅區
事情就是在那時出了岔子
他們在左邊一間房子前停下
所以我們繼續在那條路上往前開
那條路剛好…
我們以為那是一條死路 所以我們迴轉了
我們準備離開那住宅區時
有一名女性站在車道盡頭
她招手攔下了我們的車
她…
看進車裡，她問
“你們好，我認識你們嗎？”
我們說：“不，妳不認識我們”
她穿得很暴露
後來才知道她是脫衣舞孃，而且…
她很漂亮
她是個漂亮的女人
車裡…
一名乘客說…
我相信是後座的馬瑞修布朗
馬瑞修布朗有點像班上的開心果
他是個笨蛋
他喜歡和女性打情罵俏 所以他跟她說：“妳很漂亮”
她說：“要是…
要是你喜歡，拍張照吧
可以看得更久”
所以當時馬瑞修布朗下了車
他接近了那名女性
在車道的另一頭 麥可拉胡二世在那裡
關於這一刻究竟發生了什麼 有很多爭議
馬瑞修布朗下車時
我們離車道尾端大約21公尺
車道是一個斜坡
延伸進一個車棚
所以不管那裡發生了什麼事
可能只有馬瑞修、麥可 還有瑪莉派崔克知道了
因為在場的只有他們三人
這是聖安東尼奧警局 案件編號96-492-347
一級謀殺案現場
我確實知道他有一把槍
他從沒說過他有帶槍
他從沒說過：“準備好走人”
其實我們都不知道他當時要做什麼
我們真的以為他是要去 和那名女性玩玩
根據馬瑞修布朗的證詞 他說麥可亮出了武器
而且當他亮出武器時
他說他也拿出了他的武器 然後槍走火了
馬瑞修布朗作證說我們沒打算搶劫
他作證說沒人鼓勵他搶劫
他作證說那是他的個人行為
很可惜，那還不夠
陪審團不相信
他們認定我們都犯了一級謀殺罪
他們認定我是共犯
他們判我有罪，主要是因為我是司機
因為是我開的車
他們因此判處我死刑
老實說…
沒進死囚區前 你根本不會明白那意味著什麼
你不知道你能不能撐到死囚區
人們會想殺掉你、幹掉你、和你打架
那很可怕
你在那裡的每一天、每一年
都有越來越多人被處決
這些人中有人成了我朋友
人們會說：“老兄
我確定處決日了
再見了”
那就像是…
總有一天會輪到我
那種感覺無法以言語形容
那是個很痛苦的過程
是很痛苦的過程
我們嚴厲拒絕 他們說：“判死刑”，我們嚴厲拒絕
（2006年，開槍的馬瑞修布朗）
（被執行了注射死刑）
（立刻停止處決 拯救肯尼斯佛斯特）
（一年後 佛斯特得知自己的處決日）
為了講述處決當天發生的事
我得先說說前一天發生了什麼
我都在為死囚們發聲
因為我們得到了肯定
因為願意發聲、為我們的權利抗爭
他們決定提前一天把我挪出死囚區
你們要帶我去哪…
若你們告訴我你們要對我做什麼 我就乖乖和你們走
我能見到我的家人嗎？能還是不能？
釋放肯尼斯佛斯特…
我怕死了，我不知道他們為什麼來
我知道我不能在處決日前被處決 可我怎麼知道呢？
在那之前我什麼都不知道
所以他們把我帶離我的牢房時 我躺在了地上
我不願意配合
我不願意配合你們這樣對我
-釋放肯尼斯佛斯特 -什麼？
我拒絕走路
我很怕
我不覺得我應該被處決
我逼得他們只能抬起我
他們抬起了我，把我放上休旅車 他們開車送我去亨茨維爾
然後第二天 我的家人最後一次探視了我
我從典獄長那裡得知 他跟我說我被減刑了
他說：“十分鐘後會有巴士來接你”
（在預定處決日前六小時）
（肯尼斯佛斯特的刑期）
（被德州州長瑞克裴利減免）
他們重新為我登記 我被登記為新的囚犯
我人生的後半段 在2007年8月30日開始了
（肯尼斯佛斯特 現在要服40年的有期徒刑）
（他會在2036年獲得假釋資格）
這21年來的每一天，我都必須思考
我能做什麼 才能讓這種情況有所不同？
因為發生了這樣的悲劇 很難讓人高興
這個人不該失去性命的
雖然殺死他的不是我
但我在現場
而我必須付出代價 而且那對我是有意義的
多年來，我們都想和拉胡家溝通
我們想讓他們知道我改過自新了
我們想和那家人討論 不只是我的刑期
還有…有正名或救贖的可能嗎？
我想讓人們知道，生命是有價值的
你永遠不會再懷疑救贖一詞了
我可以和你們保證
（德州，聖安東尼奧）
你在這個社區不會迷路的
我是說…這… 我不小心左轉了，而不是右轉
我是說…他們會開進這個社區深處
是因為他們在跟蹤某人
這是我爸媽的房子
這就是事發現場
在1996年8月15日 凌晨2點14分
（尼可拉胡）
所以當時，我們三人 我、我哥哥和我弟弟
我們都和我爸媽一起住 所以我們都在家裡
我的臥室在房子的另一頭
我當時在看電視
我知道我聽到警報器響起了
所以我起身開了門
我看見我爸帶著武器跑過去 手裡拿了一把槍
我聽見走廊盡頭傳來一個女性的聲音
那個微弱的聲音在說 “麥可”，還有“中槍”
我抓起了武器，跟著我爸
我走出這道門
麥可的車停在這裡
我看見鮮血像小河一樣
從車底下流出來，一直流下了車道
所以我繞過去
那位年輕女士放聲尖叫
然後我看到我哥哥趴在那裡 頭部朝那裡，這個角度
然後我姑媽說：“孩子，他死了”
我永遠無法忘記，她是那麼說的
她說那句話的時候 我記得我看著我爸
那景象現在還歷歷在目 我記得我看著我爸
他一開始特別緊張，手足無措
那景象讓人記憶猶新 現在我當了爸爸，我終於懂了
過了一會兒，他…
就像他的靈魂離開了他的身體
他走到前院，獨自哭泣
我不知道是否該跟著他 不知道該怎麼做
我不…當時還沒有心肺復甦術
我變成了一個易怒的人
我很氣…
這世界無法給我答案
你聽見你媽媽 以只有母親才有的方式哭泣
你幫忙把你哥哥的屍體抬上擔架
當時他們已經做完調查 他的遺體已經僵硬了
你幫你爸爸沖洗 你家車道上你哥哥的血
我不想找人求助，那是弱者才做的事
那就是我當時的心理狀態
都表現在我的行為舉止中了
我是說…
我不慶生，也不在乎聖誕節
我會盯著一張空椅子
我連笑都會有罪惡感
我內心充滿悔恨
我很後悔我當時不在場
他人生中沒有任何時候
會比那時候更需要我
那是1996年8月15日 凌晨2點14分
我以前會坐在外面的車道上…
帶著武器，挑戰邪惡的魔鬼 讓他們回來
我說：“回來吧，兔崽子 我準備好對付你了，你這懦夫”
肯尼斯佛斯特，時至今日
他仍堅稱，他不知道他們要做什麼
不說出真相就別想和解
他說：“我不知道我當時要開去哪
馬瑞修要我去…
我們要去參加派對，我只是開車
然後我卻要被判死刑喪命？”
我們當時應付的 可不是一個童子軍，你懂嗎？
當晚稍早時他就有槍了
他曾因對兩人腹部開槍被起訴
法庭決定延期審理，即緩刑 將他交由社區監管
（社區監管合約條款）
所以我不買他的帳
（肯尼斯佛斯特 以致命武器犯下重傷害罪）
和肯尼斯佛斯特見面的想法 不再會激怒我了
以前會
我不會浪費任何資源
特別為他做任何事
他無法償還我 他做任何事都彌補不了我
所以何必要追一筆他還不起的債？
（德州，奧斯丁）
這是我們做過的事
我們都穿了拯救肯尼斯佛斯特的T恤
上面說：“別讓肯尼斯佛斯特 成為司法種族偏見的
另一個受害者”
那似乎不是最適合做成標語的口號
“司法種族偏見”？那是什麼？
我會說
“別讓肯尼斯 成為種族歧視體制的受害者”
是我的話我會這麼寫
這個標語很有力
真正有效地傳達了你想表達的訊息
那比“司法種族偏見”好多了
只是說說
（停止處決肯尼斯佛斯特）
在死刑案中 受害者的聲音一向是最大的
但我們也覺得，尤其是這些案件中
有無辜的人被判死刑 或是有可能會被處決…
（莉莉修斯）
…他們成了體制的受害者
而他們的聲音也應該要被聽見
（廢除死刑）
這是一些肯尼斯的信
但你可以看到是打出來的，而且好長
他總是有很多話可說，他總會說
“我需要你們做這個…”
他需要我做的事好多
我們覺得專注在單一案件上
能讓死刑犯在世人眼中更有人性
我認為他的案子很容易理解
因為他沒對任何人開槍
那是所有人都理解的
他當時在車裡 命案發生時他在好幾公尺外
（肯尼斯佛斯特 被德州的《共犯法》認定有罪）
（亦即協助犯罪者）
（也必須為罪行負責）
在肯尼斯的案子之前
我對《共犯法》一無所知 那是我第一次聽說
裡面有一些…關於可預測性的敘述
你應該要知道這件罪行有可能發生 或將會發生
這是很有局限性的法律
我們的活動中有一大部分 是在反對那條法律
因為它基本上是在要求一個人當靈媒
他們早該知道會犯下該項罪行
減刑是非常罕見的
事實上，我認為瑞克裴利 為肯尼斯減刑
應該是史上第二次有死刑被減刑
（佛斯特逃過死罪）
處決就是謀殺，是預謀殺人
我看過我長期的筆友 賈斯丁福勒被處決
雖然注射死刑是經過美化的過程
當你親眼目睹時…
那…我不… 感覺像在目睹一件暴力犯罪 你看到你愛的人在你眼前被殺死
那就像…而你卻無計可施
（德州，聖安東尼奧，司法區）
肯尼斯佛斯特的死刑
我當時認同，現在也認同
（麥可拉摩斯）
而且我永遠都會認同
（德州訴馬瑞修布朗 與肯尼斯佛斯特）
我認為人們不該相信
他只是在錯誤的時間 出現在錯誤的地點
相信他只是司機，他不知情
當時我甚至不認為他們會被認定有罪
因為我記得他們當時還在談笑風生
我認為當他們被判有罪時 他們才開始有點擔心
我覺得最震驚的是肯尼斯
而他是我最深信有罪的那個人
雖然真正開槍的人是馬瑞修布朗
但我更加深信他有罪
因為你看得出他才是背後的主使
他是從中操縱一切的人
他也許沒使用武器 但他整晚都在推波助瀾
當時是1996年8月14日
四人開著一輛車想要搶劫
馬瑞修布朗、杜恩迪拉德 朱利亞斯史丁…
而肯尼斯佛斯特是司機
其模式是看到停下的人就去搶他們
有個女性當時在工作，她… 她是吉姆咖啡廳的服務生
她在做她的事，在賺…
她在努力地賺取小費
和工作所得的工資
他們從這個位置看到了第一個受害者
就是那時候 肯尼斯佛斯特把他的車開去那裡
讓朱利亞斯史丁 和馬瑞修布朗下車搶她
他們想找他們認為容易下手的人
他們看她是落單的獨行女性
用槍威脅的話，她會很好搶
若他們沒打算用槍 為什麼槍上了膛？
車裡的四人完成了他們的第一件搶案
他們後來繼續進行了第二件搶案
他們看見這裡有三人
兩女一男
就是那時候
馬瑞修布朗再次下了車
在他們面前亮了槍 再次讓他們把錢交出來
要他們拿出皮包、現金和信用卡
是他把車停在這個位置的
記住，他並非毫無干係 他目睹著發生的一切
事實上，他出了很大的力
二度搶劫後 他們繼續尋找其他的受害者
不打算回家，不打算就此喊停 而是要繼續
就在這時，他們看見了 白色車子裡的瑪莉派崔克
一名獨自開車的漂亮女性
他們說：“我們要跟著她”
如你們所見，這裡有很多彎路和轉彎
而且我沒在路上看到任何夜店
20年前也沒有
好，我們到了，就是這裡
就是這棟房子
好，我們到了麥可拉胡家前面
當時馬瑞修布朗遇上了麥可拉胡
他用槍指著他和他要錢
要他交出錢包 然後朝他的頭部開了槍
那不是意外
扳機不是那麼容易扣動的
那不是意外，槍不是意外走火
肯尼斯佛斯特在操控他們
陪審團也看出這一點了
他是個很傲慢的人
我認為他什麼話都說得出來
我相信他至今仍什麼話都說得出來
說他沒有料到拉胡先生會被殺害
肯尼斯佛斯特的案子 在馬瑞修布朗之前就定案了
那表示他被認定有罪
除此之外，他比馬瑞修布朗
更早被判處死刑 後者才是真正開槍的人
可見他們都深信他涉及本案
（比爾郡）
（行政與教育大樓）
（聖安東尼奧基督徒教會）
在麥可過世當晚就知道了
我當下就知道我的人生就此不同了
我當時就知道我們的生活會發生改變
但心碎只會帶來更多心碎，對吧？
我告訴自己，我必須振作起來
沒其他辦法了
你好嗎？真高興見到你，主保佑你
我有個朋友開始聊到信仰
他讓我去他們教會試試 我很感興趣
漸漸地，信仰開始滲入我的心靈
謝謝大家今天早上來參加 我叫尼可拉胡
我們今天早上來這裡 是為了一個很特別的原因
若我不相信犯了謀殺罪的人
能夠改過自新，那我就是個偽善者
你們知道為什麼嗎？
因為寫了 三分之二的《新約》的門徒保羅
他原本是大數人掃羅 而且他是個殺人犯
所以若我不相信 犯下殺人罪者
能被救贖，我就不是耶穌的追隨者了
因為上帝說他能被救贖
我無法不帶憤怒和仇恨地
論及我哥哥的死或當時的情況
是什麼改變了你的世界觀？
耶穌改變了我的世界觀
跟肯尼斯佛斯特見面
大概對他有好處吧
一直以來，我都不覺得
那是我尋求平靜的旅程中欠缺的
我找到了平靜
（尼可的信仰使他與自己）
（痛苦的過去和解了）
聽著，我沒犯錯 人們都喜歡把不明智的選擇當成錯誤
錯誤是意外
我沒犯錯 我只是做出了不明智的選擇
我賣過毒品，我年輕愚蠢的時候
販過毒，還因販毒被捕過
（1994年 尼可因試圖向一名臥底警員）
（販售價值3600美元的 搖頭丸而被捕）
當時我很氣我自己 因為我被貼上了標籤，是一個毒販
罪犯，因為我做了不明智的人生選擇
我當時很愚蠢
所以我很氣我自己 因為我必須面對那些
我自己給自己貼上的標籤 我承受著這些
所以我才相信救贖
我記得這個，那是他的照片
我看過這個和這個
那個是他
這是復活節期間
那是他的復活節籃子和…
他很棒，他在那年紀時超棒的 因為我…
（羅倫斯佛斯特）
…剝奪了他早期的童年
還有他當時遭遇的事…
他回到了正途上
肯尼是我小兒子的孩子
我當時覺得他沒有得到妥善照顧
我承認我兒子是個癮君子
他在不同時候都闖過禍
我覺得肯尼需要換個環境
所以我提出讓他跟我住一陣子
就只有我們祖孫倆，肯尼和我
我不知道我們要做什麼 或者我們做過什麼
顯然是好玩的事 因為我們還會笑談這段回憶
我只想把他培養成一個好人
至於他的人生目標
因為一些原因，他想當警察
你能相信嗎？
他讀中學二年級時
跟一個吸大麻的團體混到了一起
他被學校停學了
那是他第一次闖大禍
當他們說他因為開車被判死刑時
我從來…我從來沒想過他會被處決
我心裡一直覺得：“不可能的”
他的處決日快到時
裴利州長說
“他會被減刑至無期徒刑”
我高興極了，是的，我哭了
是的，我不是什麼大男人或硬漢 所以不能掉淚
那是高興的淚水
當時我告訴自己 現在的重點是讓他離開那裡
死亡…我是說… 無期徒刑要坐一輩子牢
我們還要繼續努力
我是說…對，我現在90歲了 但我還是說我會看到他重獲自由
對，即便是現在，是的
我說他一定會被釋放的
我會盡一切努力讓他獲釋的
所以現在我要繼續努力 而且一定會成功的
（佛斯特家希望肯尼斯的案子）
（能被德州特赦與假釋委員會檢視）
（要被列入考慮 一件案子必須由兩名資深官員背書）
（其中一名必須是地區檢察官）
-我支持尼可拉胡 -支持尼可拉胡
我支持尼可拉胡
因為他對我們社區有好處
而且他很適任這份工作 請投尼可拉胡一票
（尼可拉胡的兄長被殺14年後）
（他當選聖安東尼奧比爾郡的 地區檢察官）
當你需要某人看顧你時 尼可拉胡就會看顧你
今天我是一個丈夫、一個爸爸 當過檢察官和治安法官
有人說那樣還不夠
我說讓我從過去走到現在的
是我的努力和對救贖的信仰
若她年輕幾個月，就會是蓄意謀殺了
我是說…
我作夢也沒想到 我會成為聖安東尼奧比爾郡的
地區檢察官
很多人很好奇 我會是怎樣的地區檢察官
（尼可拉斯拉胡）
所以人們會說：“看，他有這些經驗
他哥哥在他家的車道上被殺了”
還有一些人認為，我在大多數時候
都會謀求死刑
我不敢相信我們取得平衡了
我們會尋求死刑，毫無疑問
我今天會檢視三件被判死刑的案子
但若有人斬釘截鐵地說
我反對死刑的話
我會說：“你測試過你的理論嗎？” “你什麼意思？”
“你的孩子 在自家車道上被爆過頭嗎？”
（尼可拉胡）
“沒有，我不知道
我想你認為你反對死刑 只是你並不知道”
（2006年7月 尼可拉胡選擇旁觀）
（殺死他哥哥的兇手 馬瑞修布朗的行刑）
我旁觀馬瑞修布朗的行刑時
我還是很憤怒…
他們會問你：“你為什麼來這裡？”
若要我說出我當時說了什麼 當時我說：
“我為什麼來這裡不關你的鳥事
我來這裡是因為我想見證到底
這個人殺了我哥哥 我必須看到他去見上帝
我必須親眼看見他 嚥下最後一口氣去見上帝”
我是絕對支持和解的
有些人極力想勸我支持麥可
就算我去見他，也和刑期無關
他40年後就有假釋資格了
若他改過自新了，那麼上帝保佑他
我會經常探訪他的，如何？
（尼可拉胡同意 和羅倫斯佛斯特討論）
（和肯尼斯見面的可能性）
-真高興見到你 -你真時髦
我不是故意打扮得時髦 我今天早上去了教會
我也去了教會
我們來這裡是有目的的
雖然我們的家人發生了
讓我們都很遺憾的事
我確實很遺憾，有一半是為了你…
我希望我們不要心懷敵意
但我只能說我很抱歉 而且我要為他做的事道歉
他也會做同樣的事的
他現在也會道歉的，現在他明白了
是肯尼開的車
馬瑞修對你哥哥實施了暴行
肯尼已經被監禁了24、25年
現在我想看看有沒有辦法…
我不知道…他能不能再受審一次
或者…我不知道，看有必要做什麼
好吧，我知道你有你的想法 基於你被告知的情況
你對那次事件有一些看法
-你知道他被指控犯了一級謀殺罪 -是的
根據《共犯法》
不是非得扣下扳機或拿刀殺人 才會被追責
那正是肯尼斯面臨的情況
-好，我問問你吧 -當然
這對負責案子的
辯護律師有好處嗎？
我可以告訴你，《共犯法》的本意
傾向於對社會的利益
重點不是辯方或檢方的利益
而是對社會的利益，你想想看
有些人很會控制他人
會在背後操縱別人
若我們沒把這些人揪出來
卻只罰被他們操控犯罪的人
就會有人做很多壞事卻逍遙法外了
總之，我只是想試試
我真的想找到一些對我們有利的依據
讓肯尼有可能…
另外開個聽證會什麼的
也許能讓他從監獄獲釋
我並不是很想和肯尼斯見面
但我不介意聽你的，和他見面
然後也許那是他需要的，或者…
誰知道會發生什麼呢？ 但我的意思是，我會…
我會以開放的心態前往的
但我要告訴你一聲 因為我想先把話說清楚
我無意支持肯尼斯
讓他提早出獄，我得告訴你一聲
我是和你實話實說
他在裡面可以發揮巨大的作用
若他在合適的時間出獄，我沒意見
我能接受讓司法系統照規定來 這樣如何？這我可以接受
我覺得很有意思
他有點想打溫情牌
說他相信肯尼斯被過度懲罰了
或者受到太嚴厲或不公正的懲罰
他有權那樣想，我…
我不覺得內疚，但…
我是說…即便我…只是假設 可能性低到不可能發生
即便我想支持他提早出獄 我也沒有權限
法律就是法律
不管是誰希望他出獄 他也沒有資格假釋
直到40年後
（初次訪談三個月後）
（肯尼斯佛斯特同意回答更多問題）
我之所以想和尼可聯繫
最主要是為了幾件事
我很想和他談談一個人的力量
和他的能力，他經受住這件事的洗禮
變成一個更好的人
但我想跟他談談也是因為
他這輩子原本 也會遇上和我同樣的情況
他本可能也會坐在這裡
我知道他是個曾經走錯路
又重回正軌的人
我很佩服他
我佩服他是個真男人 也佩服他所做的事
也許我們在討論的時候
我們可以討論一下法律…
我的案子應該要判死刑嗎？
我服刑時有做過任何事 值得我得到回歸社會的機會嗎？
在我讀過的文章中說 當你真的想尋求寬恕時
你必須坦承自己做了什麼
而那表示我必須和拉胡先生坐下來
一點一滴詳述當晚發生的事
若有任何人知道真相 若尼可和他的家人知道真相
他們會知道 馬瑞修也不想發生這種事
馬瑞修只是想出風頭
我們沒有密謀搶劫
不然有人應該要和馬瑞修一起下車 就和當晚稍早時一樣
一定會有人下去支援他的
你不會派一個人下車去搶兩個人 你不會那麼做的
我想說句話
而且我是刻意在這部紀錄片裡說的
而且這是…
尼可不知道的事
也是我的一些支持者不知道的事
但我想要全世界都知道
我們當晚在車裡時
瑪莉派崔克在和我們說話 和在車裡的我們說話
她說：“你們在跟蹤我嗎？”
我們說：“不，我們沒跟蹤妳”
這些都在庭審記錄裡 但接下來這部分並沒有
當麥可拉胡在車道另一端時…
我不知道他是不是心情不好
或者他也許很生氣 她和我們說了這麼久的話
但不管有沒有人相信
而且我這麼說可能會害死自己
他對我們比了中指
就像這樣
我開玩笑似的跟馬瑞修說
“老兄，你要讓那傢伙 那樣羞辱我們嗎？”
其實那只是玩笑話
那…其實那沒有任何意義的
馬瑞修就是在那時跳下車的
他就是那時候下了車，往車道上走去
我覺得…
若我沒那麼說 我們可能就直接開走了
我接受這個罪過
我接受被責怪
若我必須為我這張大嘴巴說的話
服完無期徒刑
那麼我就必須這麼做
我說的話讓馬瑞修下了車
我說：“你要讓那傢伙 那樣羞辱我們嗎？”
然後他就下車了，他想逞英雄
而那就是我必須承擔的後果
我想坐在尼可面前
告訴他：“我們沒想搶你哥哥”
但也許我所經歷的，死刑
也許那是在懲罰我
為了警告我
閉上嘴
要聆聽、要注意、要活得謙卑
你為什麼要相信？
因為我剛剛說的可能會害到我
我剛剛說的可能會害到我 可能會對我不利
所以我必須回我的牢房去禱告和思考
“我會想和尼可拉胡說什麼？” 因為若他永遠不來見我
這可能是唯一讓他 聽到我這方面說法的途徑了
我在法庭上一直說我們沒有共謀
我們沒說好要犯罪
我說“你要讓那傢伙 那樣羞辱我們嗎？”
那不是犯罪
但我想我必須對當晚發生的事負責
因為我對馬瑞修說了那些話
馬瑞修不是想殺了那個人 他只是想逞英雄
而且他因此丟了性命
我要告訴你們
世上最可怕的感覺就是…
有人對你…
那麼好
竭盡所能給你想要的一切
你卻傷害他們、不尊重他們
我就是用那種方式對待我的家人的
我祖父從有毒癮的父親手中帶走了我
我母親曾經是娼妓
她在1993年死於愛滋病
你試圖讓我遠離那一切 你試圖好好養育我
尼可拉胡的父親
麥可拉胡一世先生曾說
“你得花20、30年建立起好名聲
但要毀掉它，只需要30秒”
（肯尼斯在取得假釋資格前 還有18年的刑期）
謝謝
（90歲的羅倫斯佛斯特仍繼續）
（在為他孫子獲釋奔走）
（尼可拉胡沒能在2018年的）
（地區檢察官選舉中連任）
（他和肯尼斯仍未見面）