Die Frage des "Was wäre, wenn?" stellt sich jeden Tag.
Wenn ich nicht rein wäre? Ihn nicht getötet hätte?
Wenn ich nie geschossen hätte?
Man quält sich mit diesen Fragen.
Fast dein ganzes Leben spielt sich hier drin ab.
Selbstreflexion. Und...
Über die Dinge, die passieren...
...die Dinge, die nicht passierten, die Dinge, die weitergehen sollten.
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN ZUM TODE VERURTEILT
DIE GESCHICHTE DES TODESZELLEN-INSASSEN NR. 01306201
Ich heiße Justin Wiley Dickens.
Ich wurde wegen Mordes und Raubmordes verurteilt.
Ich erhielt das Todesurteil.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich ging hin, feuerte einen Schuss ab.
Als ich näher kam, feuerte ich einen weiteren.
Der Schuss traf sie in die Wange, die Kugel blieb im Kiefer stecken.
Ich keilte ihn hinter einem Tisch ein und stach etwa 25 Mal auf ihn ein.
Ich konnte es nicht fassen. Ich dachte nur, ich habe jemanden getötet.
Ich habe kein schlechtes Gewissen.
Ich begann, auf ihn einzustechen, auf den Mann auf der Couch.
JAMES-V.-ALLRED-EINHEIT
1995 KAM JUSTIN DICKENS FÜR EINEN MORD IN DEN TODESTRAKT,
DEN ER MIT 17 JAHREN VERÜBT HATTE
DICKENS HAT DIE VERANTWORTUNG DAFÜR NICHT BESTRITTEN,
DOCH ER BEHARRTE DARAUF, DASS NOCH MEHR PASSIERT WAR
Ich wurde in Amarillo, Texas,
im Juli 1976 geboren.
Ich kam zwei Monate zu früh zur Welt, da meine Mutter Kokain nahm.
Es war ein ständiger Kampf.
Doch meine Eltern blieben zusammen, bis ich 13 war.
Dann trennten sie sich für immer, und dann...
Es war einfach eine harte Zeit.
Ich war mit Mom auf der Straße.
Sie war obdachlos und drogensüchtig und beging Ladendiebstähle.
Wir nahmen beide Drogen und waren zusammen im Gefängnis,
wir kamen auf Kaution frei, das alles wiederholte sich immer wieder.
Dallas Moore war ein Tätowierer mit einem charmanten Wesen.
Er redete schnell, war aalglatt
und nahm jeden ganz eng unter seine Fittiche.
Da ich als Kind einsam war und nach einer Vaterfigur suchte,
fühlte ich mich zu ihm hingezogen, es war eine Art Gehirnwäsche durch ihn.
Martha war Dallas Moores Verlobte.
Hätte es nicht diese schwere Drogensucht gegeben,
wären sie tolle Freunde gewesen.
Ich lernte Dallas und Martha kennen, als ich 15 war.
Nachdem ich und ein Freund Gras gestohlen hatten.
Ich ging zu Moore, um zu sehen, ob er was kaufen wollte.
Da lief eine Kokain-Party.
Sie spritzten sich alle Kokain.
Ich sagte, ich wolle es nicht probieren, da meine Mom süchtig war
und ich erlebt hatte, was die Spritzen anrichten.
Aber er sagte, das sei rein mental und keine physische Abhängigkeit.
Er brachte mich dazu, etwas Kokain zu schnupfen.
Ein oder zwei Tage später, wir hatten die ganze Zeit getrunken...
...hatte er mich so sehr weichgekocht, dass ich Kokain spritzte.
Sobald ich Kokain spritzte, schnupfte ich nie wieder.
Ich war irgendwie verloren.
MÄRZ 1994
Als ich 17 Jahre alt war, feierten wir etwa eine Woche durch.
Und Dallas schlief ein.
Er lag schlafend im Bett,
und Martha nahm eine Unze Kokain aus seiner Hosentasche.
Sie allein nahm eine Menge davon.
Noch vor Sonnenaufgang geriet sie in Panik.
Sie bat mich und meinen Komplizen Craig Pennell,
sie herumzufahren,
damit sie etwas verkaufen könne, um Dallas das Geld geben zu können.
Wenn man süchtig ist, denkt man nur an Drogen.
Die möglichen Folgen sind nicht präsent, daran denkt man nicht.
Wir verkauften nichts.
Am Ende nahmen wir drei den Rest Kokain.
Als wir das letzte Mal hielten, bevor wir Martha absetzten,
hörten wir, dass Dallas Moore uns mit einer Waffe suchte.
Als Dallas mich erwischte,
war es 2 Uhr nachts.
Ich hatte auf Craigs Sofa geschlafen.
Ich wachte auf, ein Messer am Hals.
Ein Süchtiger namens Eddie Ramos war bei ihm.
Sie besprachen, wie sie mich töten würden.
Craig kam herein,
und Dallas prügelte nun auf uns ein und schlug uns mit einer Pistole.
Dann sollten wir ihm zurück zu seinem Haus folgen.
Wir gingen also dorthin,
er gab mir an allem die Schuld.
Er sagte mir, ich solle Martha
zum Amarillo Boulevard bringen,
damit sie dort als Nutte das Geld wieder verdienen konnte.
Aber als ich zustimmte...
Er schlug mich auf die Nase, haute mich fast k. o.
Er sagte: "Du würdest Martha anschaffen lassen?"
Er sagte, ich würde ihm sein Geld beschaffen.
Er zeigt auf eine Skimaske, die an der Wand hing.
Wenn er Probleme hatte, löste er diese mit der Skimaske,
und er sagte, er erwarte, dass ich das Gleiche tue.
Mir ist egal, was du tust.
Besorge mir einfach mein Geld.
Ich und Craig fuhren mit Craigs Auto weg.
Ich wusste, dass es im Haus meines Urgroßvaters eine Waffe gab.
Draußen auf dem Land.
Wir kamen in die Stadt zurück, und wir hielten immer wieder mal an,
einfach, um zu überlegen, was wir tun könnten.
Er sagte, er kenne was beim Haus seiner Großeltern.
Wir fuhren also durch Amarillo.
Wir fuhren zum Pfandhaus "Mockingbird Jewellery".
IM LADEN WAREN EIGENTÜMER JIM JACOBS
UND KUNDE FRANCIS "ALLEN" CARTER
EXQUISITER SCHMUCK
Aus heutiger Sicht
war nicht vorhersehbar, was passieren würde,
aber der Tag schien unter einem schlechten Omen zu stehen.
Ich habe es deshalb durchgezogen,
weil meine Angst vor Dallas
stärker war als die Angst vor den juristischen Folgen.
Ich ging zur Tür, die eine Klingel mit Türschloss hatte.
KLINGELN
Sie ließen mich herein.
Ich sagte, ich wolle heiraten und einen Ring probieren.
Und als sie sich dann umdrehten...
...zog ich die Waffe.
Ich sagte, sie sollten sich hinlegen, sonst würde ich sie töten.
Mr. Jacobs konnte ich nicht sehen.
Und Mr. Carter lag zwischen zwei Theken
mit dem Kopf in Richtung zu mir...
...etwa 1 m entfernt.
Ich war erstarrt.
Ich war völlig überfordert.
Ich hätte sagen sollen, die Hände hoch, her mit dem Geld,
lass mich wieder hinaus, aber hinterher ist man ja immer klüger.
Ganz plötzlich rammte mich Mr. Carter mit der Schulter.
Er packte mich und hob mich hoch.
Es war eine ganz plötzliche Attacke.
Er sagte kein Wort.
Er warf mich an die Wand.
Ich zuckte zusammen und feuerte einen Schuss ab,
der ihn im Oberkörper traf.
Ich rutschte an der Wand runter und hielt die Pistole so nach oben.
Er war über mir, ergriff die Waffe.
Er riss die Waffe hoch, die Kugel ging durch die Hand
und traf ihn an der Stirn.
Und ich sagte: "Oh nein."
Mr. Jacobs rannte zur Seitentür raus.
Ich wollte vorne raus.
Dann schoss ich zweimal ins Türschloss...
...und verfehlte es.
Ich schlug und trat dagegen.
Ich konnte nicht raus.
Also rannte ich hinten raus. SCHMUCK UND PFANDLEIHE
Ich sah nach links, und Craig fuhr ohne mich weg.
Er sah zu mir, mit Blickkontakt. Er fuhr weiter.
Ich dachte: "Nein. Typisch, dass mir das passiert."
Dann rannte ich davon.
Ich dachte...
"Nicht zu fassen, ich tötete ihn."
Dieser Gedanke wiederholte sich immer wieder in meinem Kopf.
Es gab keine... Komme ich damit davon?
Nichts. Ich war... Ich war wie gelähmt.
DREI TAGE NACH DEM RAUB
VERHAFTETE DIE POLIZEI IN AMARILLO JUSTIN DICKENS
Justin, identifizieren Sie sich.
Ich bin Sergeant Campos, das ist Sergeant Montano.
-Wie lautet Ihr vollständiger Name? -Justin Wiley Dickens.
Ok.
Sie sagten: "Sir, wir wissen, was passiert ist.
Ihr Komplize Craig Pennell ist hier. Er hat uns alles gesagt."
Ich begann zu heulen und sagte, es tue mir leid, ich wollte keinen töten.
Ich wollte niemanden töten... und beließ es dabei.
Von Anfang an: War das geplant?
-Erzählen Sie es uns. -Es war nicht geplant.
Von der Todesstrafe wusste ich nichts,
aber ich wusste... ich steckte in großen Schwierigkeiten.
STAATSANWALT JAMES FARREN PRÄSENTIERTE BEI DICKENS PROZESS
DER JURY EINE ANDERE SICHT DER EREIGNISSE
JUSTIZ-DISTRIKT RANDALL COUNTY
STAATSANWALT
Der Raubmord im "Mockingbird Jewellery" ereignete sich am 12. März 1994.
Es war mein erster großer Fall als Bezirksstaatsanwalt.
Justin Wiley Dickens war eine unstete Person.
Er litt wohl an Größenwahn.
Er begriff, dass er klein war.
Das wollte er kompensieren, indem er herumstolzierte und so tat,
als wäre er ein großer, böser und gefährlicher Typ.
Seine... Erklärung war,
seine Rechtfertigung für den Überfall,
dass er Angst vor Dallas Moore hatte.
Ich glaube, das trifft auf die meisten Unwahrheiten und Lügen zu.
Man mischt etwas Wahrheit in die Lüge, damit es glaubwürdiger klingt.
Es war wohl eher eine Demütigung, als dass er ernsthaft verprügelt wurde.
Ich denke, er war außer sich, als er vor den anderen gedemütigt wurde,
die ihn wiederum wegen seines ihn antreibenden Wunsches kannten,
jeden zu überzeugen, dass...
"Ich mag körperlich nicht groß sein, aber ich bin gefährlich.
Legt euch nicht mit mir an."
Ich bin der Überzeugung, die Beweise zeigten klar,
dass genau das bei dem Raubüberfall im "Mockingbird Jewellery" geschah.
Francis Allen Carter wollte auf ihn zugehen
und ihn überzeugen, den Überfallversuch aufzugeben.
"Weg mit der Waffe, tun Sie es nicht. Sie ruinieren Ihr Leben.
Reden wir darüber. Sie wollen das sicher nicht tun."
Dickens reagierte darauf, so wie immer, gewalttätig.
Er erschoss Francis Allen Carter.
Zu Dickens Verteidigung gehörte, dass Francis Allen Carter
den Waffengebrauch provoziert hatte.
Das ist eine der Fragen, die die Jury beantworten muss.
Ob das Opfer die Tat des Angeklagten provozierte oder nicht.
Lautet die Antwort darauf Ja,
dann ist die Todesstrafe rechtlich keine Option.
Der Kampf fand niemals so statt, als er ihn erschoss.
Es ist unmöglich, dass der Ablauf so war, wie er es sagte,
ohne dass an ihm Blut wäre.
Die forensischen Beweise sind stimmig.
Er stand in ausreichender Distanz
von Francis Allen Carter, als die Schüsse abgefeuert wurden.
Ich denke nicht, dass Jacobs einen Kampf sah.
Ich glaube, es war nur seine Annahme, dass das passieren würde.
Sobald er aufgestanden war,
hatte er nur einen Gedanken, nämlich durch die Tür zu fliehen.
Das versetzte Dickens wohl in Panik, woraufhin er abdrückte.
Nicht wegen einer Attacke von Francis Allen Carter.
Justin Wiley Dickens verdiente das Urteil der Geschworenen.
Er verdiente die Todesstrafe, aufgrund der Person, die er war,
und wegen seiner Tat, aber auch wegen des Opfers.
Er entschied sich, ihn uns zu nehmen.
Francis Allen Carter war wirklich einer der vorbildlichsten Menschen,
von denen ich jemals gehört habe, und Dickens raubte ihn uns.
Ich bin Barbalee Blair.
Ich unterrichtete mit Allen von 1978 bis zu seinem Tod 1994.
Und ich bin Kim Leal.
Ich war in Mr. Carters Oberschul-Englischklasse.
Ich unterrichte nun auch Englisch in demselben Klassenzimmer,
in dem ich selbst Englisch bei Mr. Carter hatte.
Allen war ein vielschichtiger,
dynamischer, interessanter, zwiespältiger
und verwirrender Mann, der Kinder liebte.
Er sieht so jung aus.
-Das war er. -Ja.
Eigentlich war er 50, aber wie 50 wirkte er nicht.
DIESER BAUM IM GEDENKEN
Am meisten half er jenen Kindern, die durch das Raster fielen.
Für Allen gab es kein Raster.
Jene, die es nicht schaffen konnten, schafften es wegen Allen Carter.
Er erkannte stets die Außenseiter.
Er ließ kein Kind durchfallen. SCHMUCK UND PFANDLEIHE
Am Abend, als wir es hörten,
wusste niemand, dass es einen Überfall gegeben hatte
oder dass er erschossen worden war.
GEÖFFNET
Wir wussten nur, dass er tot war.
In der Schule wurden am nächsten Tag jedoch Einzelheiten bekannt.
Ich erinnere mich, wie wir alle, sämtliche Lehrer im Lehrerzimmer,
darüber sprachen, wie Allen reagiert haben könnte.
Was hätte er bei einem bewaffneten Überfall getan?
Was würdest du tun? Was würde ich tun?
Keiner glaubte, dass Allen jemanden mit einer Waffe attackiert hätte.
Stark. Dynamisch.
Das hat alles gestimmt,
aber ich kann mir Allen nicht vorstellen, wie er einen Räuber angeht.
Das entspricht einfach nicht seinem Wesen. So hätte er sich nicht verhalten.
Aber ich kann mir vorstellen, wie er redete, mit aller Kraft, mit Elan,
mit allem Druck, der ihm möglich war, um diesen Jungen, wer es auch war,
zu einer Einsicht seiner Tat zu bringen.
Das ist inakzeptabel, das ist nicht in Ordnung.
Allen hätte erwartet,
dass der Junge nachgeben und verstehen würde,
aber natürlich ist es anders gekommen.
STAATSANWALT FARRENS VERSION DES VORFALLS
ZEIGT DICKENS ALS HENKER, BEREITWILLIG UND ENTSCHLOSSEN
SEIN ANWALT MUSSTE DAS GEGENTEIL BEWEISEN, NUR SO BLIEBE IHM DER TODESTRAKT ERSPART
GEÖFFNET
Ich bin Rus Bailey.
Ich war Hauptverteidiger beim Prozess von Justin Wiley Dickens.
Justin schien mir ein ordentlicher junger Mann.
Ich sage nicht, dass er toll war, nach dem, was passiert war,
aber ich mochte ihn.
-Wie geht's Ihnen? -Gut, danke.
-Schön. -Vielen Dank.
Wie immer bei einem Mordprozess
ist es möglich, dass die Todesstrafe verlangt wird.
VERTEIDIGER
Nur darum gibt es eine Mordanklage.
Als Erstes plädierten wir also auf schuldig für fahrlässige Tötung,
was eine geringfügigere Straftat als Teil der Anklagen gegen Justin ist.
Es ging hier darum,
ob Justin wirklich beabsichtigte, Mr. Carter zu töten,
weil ihm danach war oder er es sogar wollte.
Mr. Farren las ja dieselben Berichte wie ich.
Realistisch betrachtet kann es nur auf diese Weise geschehen sein.
PLAN DES JUWELIERGESCHÄFTS
Als Justin die Waffe zog,
befand sich eine Theke zwischen Justin und den beiden Personen,
die zu dieser Zeit im Laden waren.
THEKE - GLASABDECKUNG
Er sagte, sie sollten sich hinlegen.
Und nun begriff er,
dass er einen sehr dummen Fehler gemacht hatte.
Ich glaube, als Folge dessen, dass er sich von Mr. Carter abwandte,
kam Mr. Carter von der Theke her.
Und im Verlauf der Ereignisse
wurde er beim Kampf um die Waffe erschossen.
Es gab einen Zeugen: Mr. Jacobs.
Aber er wollte seine Aussage nur mit Farrens Einverständnis unterschreiben.
Ich bin nicht sicher, warum er dieses brauchte,
denn ich wüsste, wenn ich eine Aussage mache,
würde ich damit leben, weil sie wahr wäre.
Die forensischen Beweise sind stimmig.
Er stand in ausreichender Distanz
von Francis Allen Carter, als die Schüsse abgefeuert wurden.
Ich begreife nicht, dass sie das akzeptierten.
Ich hätte eine genaue Untersuchung des Raumes durch die Polizei angenommen,
um die Schusslinie der Kugeln festzustellen.
Das hätte vielleicht bewiesen,
dass es einen Kampf zwischen Justin Dickens und Mr. Carter gab.
Aber das taten sie nicht.
Für sie war es irrelevant. Für uns wäre alles anders gewesen.
Die Polizei arbeitet nicht für uns, sondern für den Staat Texas.
POLIZEIBEHÖRDE TX 1910000
Justin schien mir ein sehr junger Mann,
der Todesangst hatte.
Wir konnten feststellen, dass Dallas Moore ihn bedroht hatte,
um ihm Geld zu beschaffen für etwas, dass er, Justin,
und Mr. Moores Ehefrau angeblich getan hatten.
Hätte Dallas Moore ausgesagt,
wäre herausgekommen, dass viel mehr geschehen war,
als der Staat gegenüber der Jury einzuräumen bereit war.
Wenn wir getrennt von Dallas dessen Ehefrau hier gehabt hätten,
hätte sie aussagen können,
was wirklich zwischen ihm und Justin passiert war. Aber es war erstaunlich, dass Mr. Moore
und viele der anderen Zeugen plötzlich verschwunden waren.
Ich weiß nicht, was geschah und wie es so weit kam,
aber unser Ermittler konnte ihn nicht finden.
Ich sage nicht, dass der Staat Fehler beging, aber Tatsache ist, dass Dallas sich absicherte.
Er hielt sich den Rücken frei.
Ich kann also verstehen, dass er deshalb das Weite suchte.
Aber er hätte uns helfen können.
Ich lernte Justin in der siebten Klasse zwei Jahre vor dem Vorfall kennen.
DALLAS MOORES TOCHTER
Wir waren beide im Ferienkurs an der Sam-Houston-Ferienschule.
Ich geh ihn füttern. Bates! Willst du was fressen, Schatz?
Bei uns gibt's keine Essensreste.
Justin war ein kleiner wilder Junge vom Land, der über die Jagd sprach
und über Pfeil und Bogen.
Für ein Kind war er ziemlich wild.
Ok, Leute, kommt.
Sara, sei brav.
Über die Drogen hatte mein Vater seine Mutter kennengelernt.
Seid brav.
So kam es, dass ich Justin im Haus meines Vaters kennenlernte.
Ich begriff, dass meine Freunde mehr als Marihuana rauchten
und sich bei einer Party etwas spritzten.
Mein Vater ist sehr charismatisch. Man fühlt sich zu ihm hingezogen.
Ich würde sagen, er ist vergleichsweise ein freundlicher Charles Manson.
Er zieht einfach die Leute an.
Er kann die Leute dazu bringen, das zu tun, was er von ihnen will.
Mein ganzes Leben lang saß er im Gefängnis.
Jedes Mal, wenn er freikam, wurde es nicht besser, sondern schlimmer.
Und es ging immer weiter in einer Spirale abwärts,
es gab immer mehr Anklagen, bis zu diesem Punkt,
25 Jahre später.
Seit acht Monaten ist er flüchtig...
Er wird gesucht,
weil er eine 83-Jährige gefesselt und verletzt hatte.
Ein Hausfriedensbruch.
Etwas, von dem man denkt, der eigene Vater würde so etwas nicht tun.
NACH NEUN MONATEN FLUCHT VOR DER POLIZEI
WURDE MOORE IN POTTER COUNTY, TEXAS, VERHAFTET
ER MUSS MIT FÜNFMAL LEBENSLÄNGLICH,
OHNE BEZUG ZU DICKENS TAT, RECHNEN
POTTER COUNTY UNTERSUCHUNGSGEFÄNGNIS
Mein Dad wollte mich "Fort Worth" nennen,
doch meine Mom ließ das nicht zu, und am Ende hieß ich Dallas.
Mein Name wurde in diesem Prozess 58 Mal genannt.
Jeder wollte mit mir reden.
Ich war so etwas wie der Star der Show.
Ich lüge nicht, sagen alle. Ich bin ehrlich.
Ich schieße aus der Hüfte.
Meine Tochter stellte mir Justin vor, sagte sie Ihnen das?
Mann! Der kleine Scheißer.
Für mein Leben war er sehr traumatisch.
Meine Frau mochte ihn.
Sie klauten mir mehr als eine Unze.
Sagte er Ihnen das?
Ich schlief, als sie es mir klauten.
Ich hielt die Waffe an seinen Kopf, sagte: "Wir gehen zu Martha.
Ihr entschuldigt euch und verlasst dann mein Haus."
Ihr habt mich beraubt. Ihr solltet doch Freunde sein.
Er gab mir an allem die Schuld.
Er zeigte auf eine Skimaske, die an der Wand hing.
Er sagte: "Mir ist egal, was du tust. Besorge mir einfach mein Geld."
Das ist eine... ich schwöre auf die Bibel, ich schwöre bei Gott.
Mann, das ist frei erfunden. Das ist eine Lüge.
Ich sagte nie bumm, bumm, bumm, du wirst dies oder das tun,
mir mein Geld besorgen und einen Raubüberfall machen, quatsch.
Ich wollte mit diesem Mist nichts zu tun haben
und hatte keine Ahnung, dass er so etwas wirklich tun würde.
Ich ließ ihn laufen.
Eigentlich beklaute nicht er mich, sondern meine Frau.
Ich sagte:
"Bring meine Frau zum Motel
und pass auf sie auf.
Jeder Freier bleibt nur 15 Minuten.
Sie soll mein Geld verdienen. Sie hat mein Zeug geklaut.
Tust du das für mich?"
Er sagte: "Ja, ich verkuppel das Miststück."
Also er das sagte, schlug ich ihn. Sieht man auf dem Polizeifoto.
Dann ließ ich ihn nicht aufstehen.
Ich beförderte ihn mit einem Tritt hinaus.
Ich sagte ihm, er solle nie mehr zurückkommen.
"Du kannst weder bezahlen noch kaufen
oder etwas tun oder dich entschuldigen.
Ich will dich Stück Scheiße hier nie mehr sehen."
Das sagte ich.
Ich lasse aus mir keinen Charles Manson machen.
Verstehen Sie?
Ich will mit dem Mord an diesem Mann nichts zu tun haben,
eben weil ich nichts damit zu tun habe.
Er schuldete mir nichts.
Seine Schuld war bezahlt, als ich ihm eine reinhaute.
Er sollte sich mal zusammenreißen und nicht auf meine Kosten sagen,
ich hätte ihm befohlen, das zu tun.
Mann, ich würde es Ihnen sagen, wenn ich das gesagt hätte, aber nein.
Wenn er den Raub begehen wollte, dann, um meine Frau zu beeindrucken.
Ich bin Martha, jetzt Cummins-Bell.
Ich bin seit 1997 frei von Drogen.
Ich bin Mutter von sieben Kindern.
-Vier Sandwiches und zwei Salate. -Ok, danke.
Ich arbeite bei einer Agentur,
die Menschen mit Borderline-Störungen behandelt.
Dabei geht es oft um Selbstmordgedanken oder Selbstverletzung.
Ich weiß also, wie das ist.
Ich löste mich vor langer Zeit von Dallas.
Ich habe keine Angst mehr vor ihm.
WIE DALLAS FEHLTE AUCH MARTHA BEI DICKENS' PROZESS
SIE SPRACH ÜBER DIE EREIGNISSE VOR DER TAT NIE ÖFFENTLICH
Er ist nur nervös.
Oh Gott!
Ich erinnere mich an Justin.
Ich lebte mit Dallas zusammen.
-Das ist süß. -Dieses da...
Da ist Justin.
Ich hielt ihn erst für etwa 12.
Da ist er, Martha.
Er war wie ein kleines Straßenkind.
Der Kleine ist Justin.
Justin strahlte etwas Unschuldiges aus.
Oh, da ist Dallas.
Dallas war zehn Jahre älter als ich. Ich lernte ihn kennen, nachdem er...
...fast zehn Jahre in einem Gefängnis in Missouri abgesessen hatte.
Ich glaube, wir wurden in diese ganze Aufregung hineingezogen
und... in den Drogenkonsum.
Dallas war älter als wir alle und schon im Knast gewesen,
und das war einfach so cool.
-Da hält Ben eine Waffe in Dads Mund. -Da ist Kenny!
-Weißt du noch? -War die echt?
Ja! Eine echte Waffe!
-War die geladen? -Ganz sicher nicht.
Es gab Gründe, vor Dallas Angst zu haben.
Dallas schlief ein.
Martha nahm eine Unze Kokain aus seiner Hosentasche.
Ich glaube, ich hegte einen Groll gegen ihn,
weil er das Kokain bei sich hatte.
Und...
...ich wollte es bei mir haben, also gab ich ihm eines Abends...
Ich gab ihm eine Menge Valium.
Ich ließ ihn einschlafen
und nahm das Kokain aus seiner Hosentasche.
Craig und Justin und ich nahmen dann das Kokain.
Das Konsumieren ging dann so weit, dass es kein Zurück mehr gab.
Und ich wusste...
...dass wir alle erledigt waren.
Ich wusste, dass Dallas erwartete, dafür entschädigt zu werden.
Wir hatten alle ziemlich viel Angst.
Ich weiß nicht, warum es dann zu Justins Verantwortung wurde.
An der Wand in unserem Wohnwagen hing eine Skimaske an der Wand.
Dallas zeigte darauf und sagte, so handhabe er seine Schulden.
Ich denke, Justin tat, was er glaubte, tun zu müssen.
Er wollte sicher niemanden verletzen. Er wollte wohl nur Dallas bezahlen.
Ich weiß, ein Mann verlor sein Leben.
Das ist die andere Seite davon,
dass jemand gestorben ist.
Aber...
Auch Justin hat sein Leben verloren.
Justin hat abgedrückt.
Craig fuhr das Auto.
Ich stahl den Stoff.
Wäre ich ein Mann gewesen und nicht mit Dallas verheiratet,
wäre ich wohl auch im Auto gewesen.
Ich weiß nur nicht, wie man für so etwas im Todestrakt landen kann.
Zu Dickens Verteidigung gehörte,
dass Francis Allen Carter Waffengebrauch provoziert hatte.
Lautet die Antwort darauf Ja,
dann ist die Todesstrafe rechtlich keine Option.
Es gab ein Zeugen: Mr. Jacobs.
Aber er wollte seine Aussage nur mit Farrens Einverständnis unterschreiben.
JIM JACOBS WAR DER EINZIGE ZEUGE
DER EREIGNISSE IM MOCKINGBIRD
IM PROZESS WURDE JACOBS' AUSSAGE
ALS UNTERSTÜTZUNG DER VERSION DES STAATSANWALTS GESEHEN
SEIT DEM PROZESS SPRACH ER NIE DARÜBER, WAS DAMALS GESCHAH
Allen war, wie gesagt, Lehrer.
Und als Nebenerwerb...
EX-BESITZER VON MOCKINGBIRD
...kaufte und verkaufte er Schmuck.
Ja, er war ein guter Freund.
Ich stand bei Allen...
...und ein Kunde kam zur Vordertür.
Es war elektronisch gesichert, was das Hinein- und Hinausgehen betraf.
Wir ließen ihn herein und sich umsehen.
Als wir unsere Geschäfte machten...
...zog er eine Waffe und sagte:
"Ok, das ist ein Überfall, runter auf den Boden."
Und das haben wir getan.
Wir lagen auf dem Boden und...
Er sagte, Arme ausbreiten... Aus welchem Grund auch immer.
Irgendwann, ich weiß immer noch nicht, wieso, beschloss Allen, es sei Zeit,
etwas zu tun.
Er stand vom Boden auf, bewegte sich über die Theke hinweg...
...und sprach mit ihm.
Er wollte ihm die Waffe wegnehmen, als sich ein Schuss löste.
Das war der erste Schuss.
Der zweite Schuss kam, als er die Waffe wegdrückte.
Der ging durchs Gewebe der Hand und traf ihn am Kopf.
Der zweite Schuss, der Allen traf, war ganz sicher der tödliche.
Dann bin ich durch die Hintertür weg.
Ich denke nicht, dass Jacobs einen Kampf sah.
Ich glaube, es war nur seine Annahme, dass das passieren würde.
Die forensischen Beweise sind stimmig.
Er stand in ausreichender Distanz
von Francis Allen Carter, als die Schüsse abgefeuert wurden.
Farren macht gute Arbeit. Da kann man nichts sagen,
aber ich verstehe nicht, wie er versucht, die Situation, die ich sah,
so in Worte zu fassen.
Als ich ihm sagte, Allen wollte an die Waffe kommen,
als die Schüsse losgingen...
Wie soll das aus der Distanz gehen,
wenn man nicht nah genug ist, sie zu greifen?
AMARILLO-PARADE TAG DER VETERANEN
HIER LEBT DIE HOFFNUNG
Trauer schwindet nie.
Sie ändert sich...
...man fühlt Traurigkeit, man fühlt Wut, Verwirrung,
Enttäuschung...
Man fühlt sich allein auf der Welt, aber sie geht nicht weg.
Das Herz sehnt sich nach diesem Menschen, die ganze Zeit.
Ich bin Christi Carter. Ich bin die Tochter.
Die sehr stolze Tochter von Allen Carter.
Dad war samstags für sein Geschäft in Amarillo.
An diesem Samstag
hatte ich ein schlechtes Gefühl, ich wollte nicht, dass er dorthin ging.
An diesem Nachmittag rief er um 16:30 Uhr an.
Ich kann seine Stimme noch hören.
Er sagte: "Ich liebe dich, Kleines. Ich rufe dich an, wenn ich heimkomme."
Und das war's.
Ich sah in den 17-Uhr-Nachrichten,
als die Eilmeldung kam,
dass es im "Mockingbird Jewellery" eine Schießerei gegeben hatte.
Und ich wusste sofort...
Ich wusste sofort, dass Daddy etwas zugestoßen war.
Ich fuhr ins Krankenhaus. Er lebte noch.
Er war gerade gestorben, als Mom nach Amarillo kam.
Ich musste es ihr sagen.
Daddy griff sicher nur darum nach der Waffe...
...weil er spürte, dass Dickens durch keinerlei Worte dazu zu bewegen wäre,
aufzugeben oder die Waffe wegzulegen.
Aber das war eben Daddy.
Er erhielt die "Soldier's Medal" in Vietnam
für die Rettung dreier Soldaten.
Dadrüber steht gleich das "Navy Cross".
Das hat Daddy getan.
Er wollte eine Lösung.
Er wusste nichts anderes, er hat es nicht anders getan.
Wenn er also nach der Waffe griff,
so war das für ihn die Lösung.
Wissen Sie?
Da war ein junger Mann, der litt, er würde ihm helfen.
Würde ich Dickens besuchen, dann glaube ich...
...es wäre ihm egal, dass ich da wäre.
Aber er muss erkennen, dass das Leben für uns weiterging.
Ja, es ist schwer gewesen, und ja, es war schmerzvoll.
Den Vater mit 20 Jahren zu verlieren, meine Mom allein zu sehen...
...und wir beide vermissen ihn... Aber er hat uns nicht alles weggenommen.
Er soll wissen,
dass ich ihm vergeben habe, was er getan hat.
Das heißt nicht, ich mag ihn.
Ich will ihm nicht schreiben.
Um weiterzuleben, musste ich ihm vergeben.
Aber das wäre ihm wohl egal.
Was ich von Dickens aber für immer im Gedächtnis behalten werde...
...ist die letzte Frage beim Prozess.
James fragte ihn:
"Da Sie nun Mr. Carters Ehefrau und Tochter,
die Mutter, Brüder und Schwestern sahen, was empfinden Sie wegen Ihrer Tat?"
Dickens blickte zu uns und dann zu James Farren und sagte:
"Mr. Farren, es tut mir sehr leid, dass mir das zustieß."
Das tut mir so leid, dass ich das gesagt habe.
Es tut mir leid.
Ich war...
Ich war ein Idiot, ich meine...
Was ich sagte,
war wahrscheinlich verheerend und grausam,
aber...
Dafür gibt es nicht einmal eine Ausrede.
90 TAGE NACH DEM ERSTEN GESPRÄCH
ERLAUBTE DIE JUSTIZBEHÖRDE VON TEXAS
EIN ZWEITES GESPRÄCH MIT JUSTIN DICKENS
Für mein Leben war er sehr traumatisch.
Mann! Der kleine Scheißer.
Ich sagte nie bumm, bumm, bumm, du wirst dies oder das tun
und einen Raubüberfall machen.
Ich lasse aus mir keinen Charles Manson machen.
Verstehen Sie?
Ich will mit dem Mord an diesem Mann nichts zu tun haben,
denn ich habe damit nichts zu tun.
Ich lernte in einer sehr wichtigen Zeit, in meiner Jugend, den falschen...
...Menschen kennen...
Das führte zur Katastrophe und zu einer Tragödie.
Ich war Dallas' kleiner Schützling, ich vergötterte ihn.
Ich hielt ihn für ungefährlich.
Ich dachte, er sei ein großes Kind, bis die Maske fiel
und er sich gegen mich wandte.
Ich stahl den Stoff.
Ich weiß nicht, warum es dann zu Justins Verantwortung wurde.
Dallas zeigte darauf und sagte: so handhabe er seine Schulden.
Wäre ich ein Mann gewesen und nicht mit Dallas verheiratet,
wäre ich wohl auch im Auto gewesen.
Das ist ein Segen.
Alles, um was ich je gebeten habe, ist, dass man mich anhört.
Ich trage mein Kreuz. Ich lebe mit meiner Tat.
Es ist nicht...
Es ändert sich nie, es wird nie leichter.
Das ist alles, was ich je wollte, dass jemand die Wahrheit sagt.
JUSTIN DICKENS BEHAUPTETE STETS, DASS ES EINEN KAMPF
AN JENEM TAG IM MOCKINGBIRD GEGEBEN HATTE
ER KONNTE SEINE VERSION DES VORFALLS
NIE UNTERMAUERN
Er sagte: "Ok, das ist ein Überfall. Runter auf den Boden."
Irgendwann, und ich weiß immer noch nicht, wieso,
beschloss Allen, es sei Zeit, etwas zu tun.
Allen wollte ihm die Waffe wegnehmen, als die Schüsse losgingen.
Der ging durchs Gewebe der Hand und traf ihn am Kopf.
Da kriege ich Gänsehaut. Ich meine...
Ich glaubte nie, dass jemand das zugeben würde.
Dass ich da nicht kaltblütig und mutwillig reingegangen bin.
Ich hatte ja Angst.
Ich schwamm in unbekannten Gewässern.
Ich wusste nicht... Ich wusste nicht, was ich tat.
Und ich befand mich in dieser Situation.
Ich bin sprachlos, denn, das hier zu hören,
das hätte ich niemals erwartet.
Er soll wissen, dass ich ihm vergeben habe,
was er getan hat.
Das heißt nicht, ihn zu mögen.
Ich will ihm nicht schreiben.
Aber um weiterzuleben, musste ich ihm verzeihen.
Wenn Sie das hören, möchten Sie Christi Carter etwas sagen?
Danke. Wirklich, danke.
Ich weiß, ich bin es nicht wert. Dennoch danke, wirklich, danke.
JAMES FARREN BEHAUPTET NOCH IMMER, DASS JIM JACOBS SICH IRRT
UND DASS DIE FORENSIK EINEN MÖGLICHEN KAMPF AUSSCHLOSS,
ALS FRANCIS "ALLEN" CARTER ERSCHOSSEN WURDE
GÄBE ES KEIN BUNDESGESETZ GEGEN DIE TODESSTRAFE
FÜR UNTER 18-JÄHRIGE ZUR TATZEIT,
WÄRE JUSTIN DICKENS 2005 HINGERICHTET WORDEN
NACH ZEHN JAHREN TODESTRAKT WURDE DIE STRAFE
ZU LEBENSLANG MIT MINDESTENS 40 JAHREN HAFT UMGEWANDELT
EINE BEWÄHRUNG IST BIS 2034 NICHT ZULÄSSIG