Suhde eteni nopeasti.
Kävimme baareissa melkein joka ilta.
Pidimme hauskaa.
Heitimme tikkaa ja pelasimme biljardia joka ilta.
En halunnut satuttaa häntä. Rakastin häntä.
KUOLEMANRANGAISTUS OTETTIIN USA:SSA TAAS KÄYTTÖÖN 1976
SEN JÄLKEEN YLI 8 000 IHMISTÄ ON TUOMITTU KUOLEMAAN JAKSO KERTOO KUOLEMAANTUOMITUSTA VANGISTA 999306
Olen Charles Thompson ja odotan teloitusta.
Olen ollut vankilassa 19 vuotta.
Minut tuomittiin kaksoismurhasta.
Tapoin tyttöystäväni ja toisen miehen.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ammuin ensin kerran -
ja sitten lähempää toisen.
Häntä ammuttiin poskeen. Luoti pysähtyi leukaan.
Jahtasin häntä pöydän taa ja puukotin häntä noin 25 kertaa.
Se oli uskomatonta.
En voinut uskoa, että tapoin jonkun.
En kadu sitä.
Hän alkoi puukottaa miestä sohvalla.
EI MIKÄÄN VAHINKO
HUHTIKUUSSA 1999 CHARLES THOMPSON TUOMITTIIN -
DARREN CAININ JA DENNISE HAYSLIPIN MURHISTA
Entä nyt?
Kuuluuko?
Okei.
Itse kuulen paremmin.
Tapasin Dennisen täyttäessäni vuosia.
Kemiat kohtasivat heti.
Istuskelimme, joimme olutta ja aloimme jutella.
Meillä vain synkkasi.
Vietimme yön yhdessä.
Kaksi viikkoa myöhemmin muutin hänen luokseen.
Hän hymyili ja nauroi aina. Hän oli aina huoleton.
Hän oli eronnut ja 38-vuotias.
Hän eli hukattua nuoruuttaan.
Niin hän aina sanoi.
Hän pelasi biljardia ja heitti tikkaa.
Hän oli juhlien keskipiste.
Minä olin vasta 27-vuotias.
Palvoin häntä. Olin rakastunut.
Meillä oli pari riitaa.
Kerran hän löi minua, ja minä löin takaisin.
Kaduin sitä. Todellakin.
Mutta hän löi minua,
ja minä menetin malttini ja läimäisin pari kertaa.
Hän sai mustan silmän, ja huuli halkesi.
Se mainitaan papereissani. En ole ylpeä siitä.
En ollut lyönyt naista ennen.
Olimme rakastuneita ja palasimme yhteen.
Syyttäjä väitti, että olin katkera ja jätetty.
Ei asia ollut niin.
RICCAN SAAPAS JA KENKÄ
AVATAAN KESKIPÄIVÄLLÄ
Sain tietää suhteesta Darreniin,
kun hän kertoi edellisenä viikonloppuna -
maanneensa Kelly'sin baarimikon kanssa.
Olin tavannut miehen useasti,
mutta en tiennyt, että hän tapaili tyttöäni.
Minun olisi pitänyt hoksata se baarissa.
Hän tarjosi ilmaisia juomia, enkä tajunnut miksi.
Ajattelin vain, että hän on tosi hyvä tyyppi.
Dennisse oli käynyt baarissa useasti ja tapaili jo miestä.
Sinä iltana -
menimme baariin, kuten aina keskiviikkona.
Meidän piti heittää tikkaa ja syödä pihviä ja perunoita.
Ystäväni todisti,
että viivyimme sulkemisaikaan, kuten aina.
Sitten lähdimme kotiin.
Darren tuli käymään puoli kolmen ja kolmen välillä.
Hän kaipasi Denniseä.
Aloimme riidellä.
Seriffi tuli ja käski molempien lähteä.
Palasin kuudelta hakemaan tavaroitani mennäkseni töihin.
Mies oli sängyssä Dennisen kanssa.
Aloimme huutaa toisillemme, ja yksi asia johti toiseen.
Muistikuvani mukaan -
hän otti lihaveitsen telineestä -
ja uhkasi minua sillä.
Otin pistoolin.
Löysin sen Dennisen kaapista.
Mies uhkasi veitsellä -
ja käski häipymään.
Tähtäsin häntä ja sanoin:
"Pane se veitsi pois."
Se oli pattitilanne.
Sen jälkeen kaikki on sekavaa.
Olin krapulassa ja vielä humalassa.
Muistaakseni hän kävi päälleni.
Kuolinsyyntutkijan mukaan -
ensimmäinen laukaus ammuttiin noin kahden metrin päästä.
Hän tuli kohti.
Toinen laukaus ammuttiin alle metrin päästä.
Sitten kaikki sumeni.
Tappelimme pistoolista.
Kaikki tapahtui tosi nopeasti.
Muistan tappelun.
Ase laukesi, ja Denniseen osui.
Luoti osui poskeen ja pysähtyi leukaan.
Hän joutui keskelle riitaa ja sai osuman suuhunsa.
Tarkistin hänen vointinsa. Luulin hänen kuolleen. Soitin hätänumeroon, mutta puhelu ei mennyt läpi.
Juoksin karkuun. Säikähdin.
Rikoksen jälkeen -
menin kaverin luokse paikattavaksi.
Pyörryin sokin takia.
Heräsin pari tuntia myöhemmin. Tapauksesta kerrottiin TV:ssä.
Kaverini katsoi uutisia.
Hän sanoi, että olen televisiossa.
Aloin katsoa lähetystä.
Kuulin, että Dennise elää, ja aloin itkeä.
Hänet tuotiin ulos -
siteet pään ympärillä. Hän istui paareilla.
Hänet nostettiin ambulanssiin.
Soitin isälleni ja kysyin, tiesikö hän.
Hän sanoi heti, että poliisi etsi minua -
ja piti minua vaarallisena.
Sanoin, että selvä.
Hän kysyi, missä olen, ja käski mennä antautumaan.
Teinkin niin.
THOMPSONIA SYYTETTIIN DARREN CAININ TAPOSTA JA DENNISE HAYSLIPIN TÖRKEÄSTÄ PAHOINPITELYSTÄ
ENSIAPU
DENNISE VIETIIN SAIRAALAAN LEIKATTAVAKSI
Hänelle sanottiin, että hän parantuisi.
Se oli rutiinileikkaus.
Vamma ei ollut hengenvaarallinen.
Ennen leikkausta - hänet käännettiin kyljelleen.
He tarkistivat tähystimellä,
että kaikki oli kuten pitikin.
Kaikki poistuivat salista valmistautumaan,
kun Dennisen hengitys pysähtyi.
He juoksivat saliin antamaan ensiapua -
ja herättivät hänet henkiin.
Mutta hän oli jo aivokuollut.
Hän oli sairaalassa neljä päivää, eikä häntä saanut elvyttää.
TOUKOKUUN 6. PÄIVÄ 1998 KELLO 21.25 -
DENNISEN HENGITYSKONE SAMMUTETTIIN
DENNISEN KUOLTUA THOMPSONIN SYYTTEITÄ HARKITTIIN UUDELLEEN
Minut vietiin oikeuden eteen viikkoa myöhemmin.
"Ei minulla ole käsittelyä." "Kyllä on."
Minulle sanottiin,
että syytteet taposta ja pahoinpitelystä kumotaan.
Katsoin virkailijaa ja kysyin, mitä se tarkoittaa. Hän sanoi, että minua syytetään murhasta.
"Se tarkoittaa kuolemanrangaistusta, poika."
"Kuolemanrangaistusta? Miten niin?"
"Sinua syytetään kaksoismurhasta."
"Sairaala hänet tappoi."
Olin jo soittanut perheelleni -
ja kuullut komplikaatioista -
ja että hän tukehtui sairaalassa.
Olin kauhuissani.
Perhe haastoi sairaalan oikeuteen.
Se oli hyvin vaikeaa aikaa heille.
ENSIAPU
Se oli aika surullista.
Rakastin häntä -
ja ajattelen joka päivä häntä -
ja sitä, miksi olen täällä.
Olisipa hän jäänyt henkiin todistamaan.
Hän olisi kertonut, mitä tapahtui.
CHARLES THOMPSONIN OIKEUDENKÄYNTI -
OLI 12. HUHTIKUUTA 1999
PUOLUSTUS VÄITTI, ETTÄ DENNISEN KUOLEMA - OLI SAIRAALAN EIKÄ THOMPSONIN SYYTÄ
Lääkärit vihaavat todistamista.
Etenkin, jos heillä on oma lehmä ojassa.
Heillä on triljoonien vakuutukset.
Eivät he joudu maksamaan mitään.
He voivat myöntää syyllisyyden -
joutumatta maksamaan.
THOMPSONIN ASIANAJAJA
Ketään ei edes kiinnostaisi.
Olen Ellis McCullough.
Olin Charles Victor Thompsonin ensimmäinen asianajaja.
Ensimmäisen käsittelyn lopputulos riippui siitä,
miten lääketieteellisiä todisteita tulkittiin.
Hayslipin kuolema -
johtui sairaalassa saadusta hoidosta.
Syyttäjän vastaväite oli:
"Entä jos uhria ei olisi hoidettu lainkaan?"
Minusta se oli naurettavaa.
Mikä tahansa vamma voi aiheuttaa kuoleman,
jos se jätetään hoitamatta.
Minusta lähtökohdan pitäisi olla se, mikä tilanne oli.
KIRJALLINEN LAUSUNTO
Hän ei kuollut heti.
Hän ei vuotanut kuiviin tapahtumapaikalla.
ISTUU SILMÄT AUKI EI HENGITYSVAIKEUKSIA
Olihan vamma paha, en kiistä sitä.
Mutta lääkäreillä oli kaikki edellytykset pelastaa hänen henkensä.
Se ei vain onnistunut.
NOPEASTI REAGOIVAT
Jos hän olisi saanut tavallista sairaanhoitoa,
hän olisi jäänyt henkiin.
JOS DENNISE OLISI SELVINNYT,
THOMPSON OLISI SAANUT KORKEINTAAN ELINKAUTISEN TUOMION
Ihmiset tekevät virheitä ja typeryyksiä.
Hän sai vain raivokohtauksen mustasukkaisuuden takia.
"Jos minä en saa häntä, ei saa kukaan muukaan."
DENNISEN VELI
Olen Michael Donaghy, Dennisen veli.
Näen hänet nojautumassa eteenpäin.
Hän istuu paareilla ja nojautuu eteenpäin,
jotta ei tukehtuisi vereensä.
Se oli hirvittävää.
Se on painunut mieleeni ikiajoiksi.
Puhuin lääkärin kanssa,
ja hän sanoi: "Vamma on vakava,
mutta viemme hänet kohta ja puhdistamme haavan."
Palasin muun perheen luokse ja kerroin, että kaikki kääntyy hyväksi.
Hän jää henkiin,
mutta puhe luultavasti vaikeutuu -
ja kasvoihin jää arpia.
Kymmenisen tuntia myöhemmin -
kaikki ei ollutkaan enää hyvin,
vaan Dennise oli aivokuollut.
ENSIAPU
Se oli hirvittävä isku,
koska olin jo kertonut kaikille, että hän paranee.
En tiedä, mitä tapahtui.
Mutta jotain tapahtui,
ja lääkärit puolustavat toisiaan.
He pitävät toistensa puolta.
Lääkärit eivät ole taikureita tai täydellisiä.
He ovat ihmisiä.
Heillä on enemmän koulutusta -
kuin tavallisella kadunmiehellä,
mutta he ovat silti vain ihmisiä.
ASIANTUNTIJATODISTAJA
Olen Paul Radelat. Ammatiltani olen patologi. Puolustuksen ydinsanoma oli, että vamma ei ollut tappava.
Dennise kuoli sairaalassa tapahtuneen virheen takia.
Minun tehtäväni oli vakuuttaa valamiehet siitä -
parhaani mukaan sopivuuden rajoissa.
Luoti lävisti ylemmät hengitystiet -
ja aiheutti verenvuotoa henkitorven yläpuolella.
Se oli suurin huolenaihe,
ja sitä lääkärit hoitivat.
LÄÄKÄRIN LAUSUNNOSTA SELVIÄÄ,
ETTÄ DENNISEN HENGITYSPUTKI OLI IRRONNUT HENKITORVESTA
HÄN JOUTUI OLEMAAN ILMAN HAPPEA VIIDESTÄ KYMMENEEN MINUUTTIA
ENSIAPU
Eivät lääkärit salanneet mitään.
Saatan olla naiivi, mutta mielestäni he tekivät parhaansa.
Virheitä on helppo tehdä.
En tiedä, tekivätkö he virheen, mutta tilanne oli hankala.
En tiedä, voiko tässä tapauksessa syyllistää -
hoitohenkilökuntaa.
He eivät olleet pahantahtoisia.
Ampujaa voi pitää pahantahtoisena.
SAIRAALAN VASTINEESTA HAYSLIPIN PERHEELLE SELVIÄÄ, ETTEI HOITOHENKILÖKUNTA OLLUT SYYPÄÄ
LUTERILAINEN KIRKKO JA KOULU
Se oli surullista. Rakastin häntä.
Ajattelen häntä yhä joka päivä.
DENNISEN POIKA
Olisipa hän jäänyt henkiin todistamaan.
Hän olisi kertonut totuuden.
Hän oli sairaalassa -
ja sai vain nesteitä neljä päivää.
Hänellä oli elvytyskielto. Sairaala hänet tappoi.
Olin jo soittanut perheelleni -
ja kuullut, että hän tukehtui.
Hän sai komplikaatioita ja vajosi koomaan.
Mistä edes aloittaisin?
Hän ei olisi ollut sairaalassa, jos häntä ei olisi ammuttu.
On helppoa selitellä -
ja syyttää sairaalaa.
Niin minäkin tekisin,
jos olisin hänen kengissään.
Mutta totuus on, että hän osoitti äitiäni aseella päähän -
ja veti liipaisimesta.
Ase laukaistiin läheltä, koska poskeen jäi ruutijäämiä.
Olen Wade Hayslip.
Dennise oli äitini.
Äitini oli ystävällinen ihminen.
Hän opetti kaiken, mitä myötätunnosta tarvitsee tietää.
Toivottavasti Chuck ymmärtää,
miten raskaan tapahtumasarjan hän aloitti.
Tämän tapahtuman vaikutukset.
Kärsin niistä joka päivä.
Darren kävi päälleni.
Ammuin kerran tai kaksi, ja tappelimme.
Loppu on täysin sekavaa.
Sekavaa?
Hän ampui kerran tai kaksi? Hän ampui viidesti.
Ja kun Darren makasi maassa, Charles ampui häntä niskaan.
Selvä.
Mitä sekavaa siinä on?
Melko selkeää.
Ja tarkoituksellista.
Olin löytänyt pistoolin kaapista.
Muistan, että riitelimme, ase laukesi ja häneen osui.
En muista tarkalleen, miten kaikki tapahtui.
Tämä on...
Hän ei kertonut, miten ovi hajosi.
Ovenkarmit murtuivat.
Tappelu käytiin olohuoneessa ja keittiössä.
En ymmärrä, miten hän päätyi kaapille.
Hän kuulostaa viisivuotiaalta,
joka on jäänyt kiinni,
mutta väittää olevansa viaton.
Vaikka jäi kiinni itseteossa.
Siltä minusta tuntuu.
Kaikki tietävät,
mutta hän pitää kiinni valheestaan.
Sinä yönä, kun murha tapahtui,
olimme kaikki Bimbo'sissa. Dennise, Chuck ja minä.
Heitimme tikkaa ja söimme. Tavallinen ilta.
YSTÄVÄ JA BAARIMIKKO
Olen Missy Cook. Tämä on Bimbo's Houstonissa, Texasissa.
Tämä on paikallinen juottola.
Ikoninen räkälä, joka on tunnettu vuosikymmeniä.
Dennise oli tosi uskomaton.
Hän oli niitä ihmisiä,
joiden kanssa alkaa heti jutella,
ja viiden minuutin kuluttua hän tuntuu jo tutulta.
Hän oli siskosi, tätisi,
paras kaverisi, lapsuudentoverisi.
Hän oli sen luonteinen, että hän tuntui heti tutulta.
Dennise ja Chuck olivat erikoinen pariskunta.
Ensinnäkin Chuck oli nuorempi.
En muista, koska tapasin hänet,
koska baarissa tapaa 50 ihmistä illassa.
Jos on pakko arvailla, niin siihen aikaan -
olen varmasti pitänyt häntä söpönä.
Mutta toisaalta tajusin hyvin nopeasti,
että hänessä on jotain hämärää ja varottavaa.
Dennise tuli kerran baariin silmä mustana -
ja sanoi: "Katso, mitä hän teki."
Oli hämärää, ja kysyin, mitä hän tarkoitti.
Hän sanoi peittäneensä sen meikillä.
Kysyin, mitä hän tekee. Miksi hän sietää sitä miestä?
"Jätä hänet. Hän on arvaamaton. Hän juo ja käyttää kokaiinia."
"Jätä hänet."
Hän sanoi, että hänen pitäisikin.
Olin levoton,
koska tiesin, että Dennise yritti asettaa rajoja Chuckille.
Kuka osasi aavistaa tätä?
Olemme rikospaikan ulkopuolella.
Dennise asui takanamme.
DARRENIN TYÖNANTAJA
Olen Jim Kelly.
Omistin ravintolan,
jossa Darren toimi baarimikkona.
Minä uskoin Dennisen jättäneen Chuckin.
Itse asiassa tiesin sen,
koska hän kertoi itse niin.
Hän jätti Chuckin,
koska tämä oli arveluttava hyypiö.
Hän tapasi Darrenin, joka oli täysi vastakohta.
Jos miehet laittoi rinnakkain,
siinä seisoi menestyjä ja luuseri.
Darren oli rento ja ystävällinen.
Hänellä oli upea hymy.
Hän oli matkalla ylöspäin.
He olivat vasta tavanneet, kun se tapahtui.
Sinä iltana Darren oli töissä baarissani.
Hän soitti minulle ja kertoi,
että Chuck oli uhkaillut Denniseä.
Hän halusi lähteä Dennisen luokse ja suojella häntä mieheltä.
Annoin luvan lähteä.
Kadun sitä päätöstä vielä tänäkin päivänä.
Darren meni hänen luokseen.
Miehet tappelivat.
Darren löylytti Chuckin -
ja sanoi: "Tämä on tyhmää."
"Hän ei seurustele sinun vaan minun kanssani.
Otetaanko oluet?"
Niin hän kertoi minulle.
Chuck myöntyi, ja he puhuivat asiat halki.
Riidan jälkeen -
Darren soitti minulle tyytyväisenä.
Hän oli sopinut asiat Chuckin kanssa,
ja riita oli hänen mielestään ohi.
Chuck lähtisi yhteen suuntaan,
Dennise ja Darren toiseen.
Niin ei tietenkään käynyt.
Sain sen käsityksen, että Chuck lähti,
mutta palasi koputtamaan ovelle.
Darren avasi oven, jolloin Chuck ampui häntä rintaan.
Sitten hän ampui häntä niskaan.
Sitten hän jahtasi Denniseä,
sai hänet kiinni ja ampui häntä kasvoihin.
Kun tulin, Dennise oli yhä täällä.
Hän odotti lääkintähelikopteria.
Darren oli oven sisäpuolella.
Hän makasi maassa.
Seriffi sanoi: "Hän on kuollut. Mennyttä miestä."
En voinut kuin kääntyä poispäin.
Näin jälkeenpäin tulee mieleen,
että millainen ihminen puristaa kättä, lähtee pois,
ja palaa monta tuntia myöhemmin murhaamaan kaksi ihmistä.
Millainen ihminen voi tehdä niin?
HARRIS COUNTYN SERIFFI JA PIDÄTYSKESKUS
HARRIS COUNTYN SERIFFI
VALAMIES
Hän on potkaissut oven sisään.
Ovi on mennyt säleiksi.
Muistan nähneeni kuvan oikeudenkäynnissä.
Olen Harrell Rodgers.
Olin valamies Charles Thompsonin oikeudenkäynnissä.
Häntä syytettiin kahdesta murhasta.
Emme nähneet montaakaan kuvaa Dennisen vammoista.
En muista,
että kuvat olisivat juurikaan vaikuttaneet valamiesten päätökseen.
SYYTTÄJÄN TODISTEET
Valamiehet totesivat sen tosiseikan,
että jos Charles ei olisi ampunut Denniseä kasvoihin,
hän ei olisi kuollut.
Siksi hän oli syyllinen murhaan.
Tärkein kysymys oli, oliko mies yhä vaaraksi muille.
Käsittelyssä tuli esiin muitakin seikkoja,
jotka vakuuttivat meidät siitä, että hän oli vaarallinen mies.
Eräs vaikuttavimmista seikoista -
oli Diane Zernian lausunto.
THOMPSON MENI YSTÄVÄNSÄ DIANE ZERNIAN LUOKSE - HETI AMPUMISEN JÄLKEEN
DIANE KERTOI OIKEUDESSA, MITÄ THOMPSON OLI SANONUT HÄNELLE
Kaikki kävi todella nopeasti.
Muistan, että tappelimme.
Ase laukesi, ja häneen osui.
Hän joutui keskelle riitaa, ja sai osuman suuhunsa.
Tarkistin hänen tilansa. Luulin hänen kuolleen.
Juoksin karkuun. Säikähdin.
Diane Zernia ei kertonut samanlaista tarinaa oikeudessa.
Kun Charles kertoi Dianelle,
miten Dennise Hayslipiä ammuttiin,
hän kertoi sanoneensa Denniselle:
"Voin ampua sinutkin, lutka."
Hän painoi pistoolin leukaa vasten ja veti liipaisimesta.
En ole nähnyt ketään yhtä pelokasta kuin Diane -
todistajanaitiossa tai muuallakaan.
Ensinnäkin hän oli hyvin laiha -
ja erittäin kalpea.
Hänen silmänsä olivat ammollaan,
ja hän pelkäsi kuollakseen. Hän pelkäsi sitä miestä. DIANE ZERNIASTA PUHUTTIIN ÄÄNITTEELLÄ,
JOKA SOITETTIIN RANGAISTUSTA PÄÄTETTÄESSÄ KUN THOMPSON OLI TUTKINTAVANKEUDESSA,
HÄN KESKUSTELI PEITEPOLIISIN KANSSA, JOKA ESITTI PALKKAMURHAAJAA
Tänään on 7. heinäkuuta 1998.
Kello on 17.45.
Menen tapaamaan Charles Thompsonia,
joka haluaa neuvotella murhasta.
Charles Thompson?
Hei, kaveri.
-Oletko Thompson? -Olen.
Olen odottanut 10 minuuttia.
Koska tulet tänne?
Siinä kestää joskus vähän aikaa.
En haluaisi tulla vankilaan.
Tämä ei ole hauskaa.
Hänelle viritettiin ansa.
Poliisi meni peiteroolissa Chuckin selliin -
ja sai nyhdettyä häneltä tietoa.
Luin lehdestä,
että tehdäkseen päätöksen -
valamiesten pitää kuulla todistajia. Eräs todistaja pitää hoidella.
Kun sanot, että hänet pitää hoidella...
Eikö sen Maxin pitänyt tappaa nainen?
Hän kusetti minua, eikä tee sitä.
Annoin Maxille rahaa, ja hän teki oharit.
Paljonko annoit?
125 dollaria käsirahana.
Sen tytönkö haluat kuolevan?
-Niin. -Okei.
Hänestä on päästävä eroon.
Hän on syyttäjän ainoa todistaja.
Onko hänet vaikea löytää ja tappaa?
Ei. Osoite on tässä. Onko sinulla kynää?
Muistan sen kyllä. Hoidetaan homma.
Thompson sanoi hänelle: "Sinun pitää tappaa todistajat."
"Ne ihmiset, joille tunnustin."
Mitä valamiehet saivat kuulla?
Känniääliö tulee jonkun kotiin,
tappaa yhden ja ampuu toista, joka kuolee myöhemmin.
Hän myöntää sen ja yrittää tapattaa todistajat.
Mitä muuta tarvitaan?
Mistä puhumme?
-Paljonko? -Sano sinä.
Jos sinulla on osoite,
tapan hänet 1 500 dollarilla.
Selvä. Painan tämän mieleeni.
Diane Zernia. Z-E-R.
Diane Zernia. Diane, Diane, Diane Zernia.
Missä hän asuu?
Asuinalueen nimi on...
Tiedän paikan.
Viktoriaaninen talo,
ja mustavalkoinen postilaatikko.
Muistuttaa lehmää.
Nainen on 48 - 50-vuotias.
Hän on äiti. Tytär on 14-vuotias.
Selvä.
Ja kun pääset ulos, maksat 1 500 taalaa.
-Onnistuu. -Sopiiko?
Lähden perääsi, jos et maksa.
-Kyllä minä maksan. -Sitten ämmä on kuollut.
Miehen sanaan pitää voida luottaa.
Aivan. Joten pidä sanasi.
-Onnistuu kyllä. -Selkis.
Nähdään. Minä häivyn.
Tämä oli todellinen herätys.
Mietimme sitä,
että jos joku olisi tehnyt murhan hänen puolestaan,
hän ei olisi katunut lainkaan.
Hän olisi ilahtunut naisen kuolemasta.
Silloin aloin ensi kertaa ajatella,
että ehkä elinkautinen ei ole oikea tuomio tälle miehelle.
Hän kykeni hirvittävään pahuuteen.
6. HUHTIKUUTA 1999 -
CHARLES THOMPSON TUOMITTIIN KUOLEMAAN
KUUSI VUOTTA MYÖHEMMIN TUOMIOTA HARKITTIIN UUDELLEEN,
KOSKA ÄÄNITE OLI LAITON TODISTE
TÄLLÄ KERRALLA VALAMIEHISTÖ EI SAANUT KUULLA ÄÄNITETTÄ
En ymmärrä, miten voi murhata jonkun,
vaikka olisi kuinka vihainen.
Jotkut kykenevät siihen.
VALAMIEHISTÖN PUHEENJOHTAJA
Olen Kristen Merttens.
Olin valamiehistön puheenjohtaja uusintaoikeudenkäynnissä.
Emme päättäneet syyllisyydestä, vaan rangaistuksesta.
Saisiko hän elinkautisen -
vai jälleen kuolemantuomion.
Puolustus painotti,
että uhri kuoli päiviä myöhemmin sairaalassa.
Sillä ei ollut merkitystä. Mies ampui häntä kasvoihin.
Ja hän oli murhannut toisen ihmisen sitä ennen.
Darren jäi liian vähälle huomiolle.
Hänen kuolemaansa ei puitu yhtä paljon kuin Dennisen.
Säälin hänen perhettään.
Uskon täydestä sydämestäni, että Charles meni tappamaan Darrenin -
ja aikoi tappaa Dennisen.
Darren oli isompi ongelma,
ja hänet piti poistaa kuvioista.
Charles otti asiat omiin käsiinsä ja tappoi Denisen.
UUDESSA KÄSITTELYSSÄ - THOMPSON TUOMITTIIN TOISTAMISEEN KUOLEMAAN
Chuckin kaltaiset ihmiset -
ovat narsisteja ja nauttivat huomiosta.
Jos hän saisi elinkautisen,
se olisi kuin lahja hänelle, hänen luonteensa -
ja valheidensa takia.
Muistan selvästi,
että kun tuomio oli luettu ja olimme palanneet huoneeseen,
että tuomari tuli kertomaan,
mitä syyttäjä nyt tekisi.
Muistan kysyneeni,
voisiko Charles mitenkään päästä vapaaksi.
Nimeni oli tullut esiin, joten se pelotti.
Tuomari sanoi, että siitä oli turha huolehtia.
Neljä päivää myöhemmin hän karkasi.
"Paennutta vankia etsitään koko maasta."
Pieni lehtileike.
KUUDEN VANKILAVUODEN JÄLKEEN -
THOMPSON ONNISTUI PAKENEMAAN KUOLEMANSELLISTÄ -
VÄÄRÄN HENKILÖTODISTUKSEN AVULLA
Olin töissä ja sain puhelun, kun olin parkkipaikalla.
Joku soitti syyttäjänvirastosta -
ja kertoi Charles Thompsonin paenneen.
Pelkäsinkö?
Olisiko parempi, jos poliisi suojelisi minua?
Kaikkea sellaista.
Sanoin, etten tuntenut oloani uhatuksi.
"Vankien mielestä Charles Thompson,
joka käveli ulos vankilasta -
ja ehti olla vapaana neljä päivää,
on muita manipuloiva, itsekäs ja ajattelematon ihminen,
joka ampui ex-tyttöystävänsä ja tämän poikaystävän."
CHARLES VICTOR THOMPSON MURHASI EX-TYTTÖYSTÄVÄNSÄ - JA TÄMÄN POIKAYSTÄVÄN
Erityisesti tästä jäi mieleen se,
että hän laati suurenmoisen pakojuonen -
ja toteutti sen.
Sitten hän jäi kiinni oltuaan kännissä viinakaupassa -
tai bensa-asemalla tai jossain kaupassa Louisianassa.
VANKIKARKURI LÖYTYI
Hän hyppäsi junaan -
käveltyään ulos vankilasta, mutta jäi kiinni juopumuksen takia?
Oli siinäkin idiootti.
Ehkä ei ole reilua ajatella niin,
koska en tiedä,
millaista olisi olla paossa poliisia.
Enkä tiedä, millaista on olla vankilassa -
kymmenettä vuotta.
Ei yllätä lainkaan,
että hän puhui itsensä ulos sieltä.
Hän on hurmaava, juonikas ja manipuloiva.
Hän on manipuloinnin mestari.
PAKOLLISEN 90 PÄIVÄN ODOTUSAJAN JÄLKEEN -
TEXASIN VANKEINHOITOLAITOS ANTOI LUVAN TOISEEN HAASTATTELUUN
Hei.
Hyvin menee.
Ettekö yllättyneet tänään?
Elämäni on avoin kirja.
"Charles Victor Thompson käveli vankilan ovista ulos -
ja ehti olla vapaalla jalalla neljä päivää."
Tärkein kysymys oli, onko hän edelleen vaaraksi muille.
Olen todistanut, etten ole vaarallinen. Olin vapaalla jalalla neljä päivää.
Ohitin hauraita mummoja ostoskeskuksissa -
ja autoin heitä, enkä ryöstänyt heitä.
En ryöstellyt tai pahoinpidellyt.
En satuttanut ketään.
Mutta aina kun päätetään kuolemanrangaistuksesta,
valamiehille tolkutetaan: "Hän on vaarallinen ja tappaa uudelleen."
Uskon Dennisen jättäneen Chuckin.
Itse asiassa tiedän sen,
koska hän kertoi itse niin.
Se tapahtui ennen kuin hän tapasi Darrenin.
En epäile yhtään, etteikö hän sanonut niin.
Erosimme, sovimme, erosimme,
ja sovimme taas. Tapailimme muita.
Miten sanoisin? Olimme pääsemättömissä.
Palasimme aina yhteen.
Hän olisi tullut katsomaan minua vankilaan.
Sellainen hän oli.
Jos olisin harkinnut murhaa,
miksi olisin soittanut ensin?
Soitin hänelle puhelinkopista.
Sanoin hakevani työvälineeni.
Hän sanoi nukkuvansa.
"Onko Darren siellä?" "Ei."
Sanoin tulevani ja suljin puhelimen.
Hän jatkoi nukkumista.
Menin makuuhuoneeseen -
ja aloin kerätä vaatteitani kaapista.
Hän nousi istumaan ja sanoi: "Herranen aika!"
Silloin huomasin jonkun muun sängyssä.
En halunnut herättää häntä. Hain vain tavarani.
Olin kertonut käyväni.
Kun näin miehen sängyssä, tilanne valkeni minulle.
"Voi luoja." Aloimme riidellä.
Poliisi meni peiteroolissa hänen selliinsä -
ja onnistui nyhtämään tietoja Chuckilta.
He olivat ystäviä, mutta Charles yritti palkata jonkun murhaamaan hänet,
koska ei halunnut hänen todistavan.
Noloa. Mitä tuohon voi sanoa?
Olin hämmentynyt narkomaani.
Alkoholisti,
joka teki huonoja päätöksiä.
Suutuin siitä, että Diane muutti kertomustaan.
Minusta hän valehteli.
Mutta en oikeastaan halua puhua siitä.
Kunpa sitä ei olisi tapahtunut.
Se on kaikin puolin kurja juttu.
En halunnut satuttaa Dianea.
En kanna kaunaa.
Minusta -
tuleva kuolemantuomio -
on sopiva ja oikeudenmukainen tuomio.
Toivoo jonkun kuolemaa 20 vuotta?
Se on... Että silleen.
Minä en...
En voisi vihata ketään niin pitkään.
En vain ole sellainen.
Tiedättehän, että viha syö ihmisen sisältäpäin.