1
00:00:16,079 --> 00:00:17,879
Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
2
00:00:17,960 --> 00:00:18,920
Hingerichtet werden
3
00:00:19,000 --> 00:00:21,840
oder den Rest seines Lebens
im Knast zu verbringen.
4
00:00:27,800 --> 00:00:30,160
Ich sitze und warte.
5
00:00:31,040 --> 00:00:33,200
Hier drin gibt es keine Hoffnung.
6
00:00:34,400 --> 00:00:36,760
Wenn man schuldig ist, nimmt man es an.
7
00:00:40,600 --> 00:00:45,800
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG
DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
8
00:00:46,800 --> 00:00:52,200
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN
ZUM TODE VERURTEILT
9
00:00:53,360 --> 00:00:59,640
DIES IST DIE GESCHICHTE
DES TODESZELLEN-INSASSEN NR. 999866
10
00:01:03,520 --> 00:01:07,960
Falls Sie überlegen, jemanden zu töten,
denken Sie gut darüber nach.
11
00:01:08,040 --> 00:01:12,000
Denn dieser Weg ist ein sehr schwieriger.
12
00:01:14,280 --> 00:01:16,760
Sie halten sich vielleicht für hart,
13
00:01:16,840 --> 00:01:23,520
aber man ist nichts,
wenn man ein Mörder ist.
14
00:01:23,600 --> 00:01:25,000
Man ist nichts.
15
00:01:29,680 --> 00:01:32,880
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
16
00:01:34,880 --> 00:01:36,760
Ich ging hin und feuerte einen Schuss ab.
17
00:01:36,840 --> 00:01:39,920
Als ich näher kam,
feuerte ich einen weiteren.
18
00:01:40,400 --> 00:01:44,560
Der Schuss traf sie in die Wange,
die Kugel blieb im Kiefer stecken.
19
00:01:45,280 --> 00:01:49,520
Ich keilte ihn hinter einem Tisch ein
und stach etwa 25 Mal auf ihn ein.
20
00:01:54,480 --> 00:01:59,360
Ich konnte es nicht fassen.
Ich dachte nur, ich habe jemanden getötet.
21
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
Ich habe kein schlechtes Gewissen.
22
00:02:09,880 --> 00:02:13,920
Ich begann, auf ihn einzustechen,
auf den Mann auf der Couch.
23
00:02:23,440 --> 00:02:28,040
SCHULDFÄHIG?
24
00:02:41,400 --> 00:02:46,240
Das ist die U.S. 69 Richtung Norden,
von Lufkin aus.
25
00:02:46,320 --> 00:02:48,600
Im nördlichen Grenzbereich
von Angelina County.
26
00:02:49,400 --> 00:02:51,800
EHEMALIGER DEPUTY-SHERIFF
27
00:02:51,880 --> 00:02:54,480
ANGELINA-COUNTY-SHERIFFS-WACHE
28
00:02:56,200 --> 00:02:59,120
Vor 32 Jahren...
29
00:03:00,440 --> 00:03:04,200
...fast auf die Minute genau,
es war fünf Minuten nach 8 Uhr.
30
00:03:06,640 --> 00:03:11,000
Ich fuhr in großer Eile
in diese Richtung...
31
00:03:14,000 --> 00:03:15,960
...zum Tatort hier.
32
00:03:21,160 --> 00:03:27,320
Bei solchen Anrufen fließt Adrenalin,
da braucht man morgens keinen Kaffee.
33
00:03:29,560 --> 00:03:34,520
Man stellt keine Fragen,
man steigt ins Auto und fährt los.
34
00:03:36,760 --> 00:03:38,680
Alle kommen zusammen.
35
00:03:45,280 --> 00:03:48,520
Hier sind wir
am Rand der Kleinstadt Wells.
36
00:03:50,040 --> 00:03:52,520
Sie ist wie viele im Osten von Texas.
37
00:03:53,000 --> 00:03:55,800
Damals lebten
nicht einmal 1.000 Menschen hier.
38
00:03:55,880 --> 00:03:57,080
FALVEY
METHODISTEN-KIRCHE
39
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
SUCHEN SIE ANTWORTEN?
WIR HELFEN!
40
00:03:59,240 --> 00:04:01,600
DIE BESTEN DONUTS IN WELLS
41
00:04:01,680 --> 00:04:03,800
Jeder kennt jeden.
42
00:04:10,120 --> 00:04:13,680
Das Wetter heute
ist fast genau wie damals.
43
00:04:18,360 --> 00:04:20,240
Herbstwetter. Jagdsaison.
44
00:04:33,200 --> 00:04:38,000
1986 ERSCHOSS DAVID LEWIS
DIE 74-JÄHRIGE MYRTLE RUBY
45
00:04:38,080 --> 00:04:41,280
WÄHREND EINES EINBRUCHS
46
00:04:42,080 --> 00:04:45,080
1987 WURDE ER ZUM TODE VERURTEILT
47
00:04:45,160 --> 00:04:48,840
UND WARTET ÜBER 30 JAHRE SPÄTER
IMMER NOCH AUF SEINE HINRICHTUNG
48
00:04:59,960 --> 00:05:04,400
Wir zogen viel um, als ich klein war.
Nach Texas, Chicago.
49
00:05:07,760 --> 00:05:11,000
Mom, Dad, Stiefväter.
50
00:05:13,520 --> 00:05:15,320
Keine stabile Familie.
51
00:05:16,000 --> 00:05:17,840
Keine Konstante.
52
00:05:21,080 --> 00:05:26,120
Ich bekam nicht viel Aufmerksamkeit,
konnte machen, was ich wollte, war wild.
53
00:05:29,960 --> 00:05:32,680
Mir war alles egal.
54
00:05:32,760 --> 00:05:35,320
Ich war ja auch allen egal.
55
00:05:35,400 --> 00:05:40,720
Ich machte einfach, was ich wollte,
und so lebte ich mein Leben.
56
00:05:47,560 --> 00:05:50,920
Ich heiße David Lewis,
ich bin 52 Jahre alt.
57
00:05:51,000 --> 00:05:54,640
Ich bin seit etwas über 30 Jahren hier.
58
00:06:00,720 --> 00:06:04,760
Mit 16 bin ich zu Hause rausgeflogen
und war obdachlos.
59
00:06:04,840 --> 00:06:09,240
Ich konnte nur überleben,
indem ich klaute,
60
00:06:09,800 --> 00:06:14,400
denn einen ungebildeten 16-Jährigen
wollte keiner einstellen,
61
00:06:14,480 --> 00:06:16,320
einen ohne Arbeitserfahrung.
62
00:06:16,800 --> 00:06:18,560
Also habe ich geklaut.
63
00:06:19,560 --> 00:06:21,520
Ich nahm mir, was ich wollte.
64
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
Ich glaube, ich war 21...
65
00:06:28,960 --> 00:06:31,680
...20 oder 21, als ich nach Lufkin kam.
66
00:06:33,720 --> 00:06:36,560
Es ist eine ländliche Kleinstadt.
67
00:06:40,000 --> 00:06:43,080
Ich habe getrunken. Ich war Alkoholiker.
68
00:06:43,320 --> 00:06:46,200
Und ich habe Gras geraucht.
69
00:06:47,840 --> 00:06:52,400
Ich nahm LSD, Pillen, Pilze,
alles, was mich high machte,
70
00:06:52,480 --> 00:06:58,960
und als ich Marihuana probiert hatte,
war das für mich das Beste überhaupt.
71
00:06:59,040 --> 00:07:03,320
Ich konnte der Realität entfliehen
und in einer anderen Welt existieren,
72
00:07:03,400 --> 00:07:07,320
in einem anderen Zustand,
wo ich nichts konfrontieren musste.
73
00:07:07,920 --> 00:07:13,640
Als ich dann älter wurde,
trank ich mehr und mehr Alkohol.
74
00:07:13,720 --> 00:07:19,080
Wenn ich betrunken war,
war mir einfach alles egal.
75
00:07:19,720 --> 00:07:21,520
Ich tat, was ich wollte...
76
00:07:22,440 --> 00:07:24,760
...und die Folgen waren mir egal.
77
00:07:28,120 --> 00:07:31,280
Ich und Freunde waren nachts unterwegs,
wir tranken und rauchten
78
00:07:31,360 --> 00:07:34,440
und entschieden, irgendwo einzubrechen.
79
00:07:34,520 --> 00:07:37,080
Was Jungs damals eben so machten.
80
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
Häuser,
81
00:07:39,400 --> 00:07:43,280
Geschäfte, überall, wo wir reinkamen.
82
00:07:46,040 --> 00:07:48,520
Wenn man auf der Straße lebt,
83
00:07:48,600 --> 00:07:51,360
muss man tun, was man kann,
um zu überleben.
84
00:08:00,120 --> 00:08:01,920
An dem Tag
85
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
hatten ein paar Freunde und ich
uns ein paar Bier gekauft
86
00:08:06,760 --> 00:08:09,560
und beschlossen, angeln zu gehen...
87
00:08:11,480 --> 00:08:13,720
Beim Angeln fand ich ein paar Pilze,
88
00:08:14,320 --> 00:08:16,440
aß die Pilze, trank das Bier,
89
00:08:16,520 --> 00:08:20,880
und gegen Ende des Tages
war ich ziemlich dicht.
90
00:08:20,960 --> 00:08:26,200
Sie brachten mich
zu meinem Opa in Lufkin.
91
00:08:26,280 --> 00:08:31,000
Ich saß da und wartete auf ihn,
weil wir in der Nacht jagen gehen wollten.
92
00:08:31,080 --> 00:08:33,880
Es dauerte ewig, und er kam nicht.
93
00:08:39,480 --> 00:08:45,600
Als es dunkel wurde, nahm ich das Gewehr
und ging alleine jagen.
94
00:08:53,160 --> 00:08:55,600
Ich ging hinter Ms. Rubys Haus entlang
95
00:08:55,680 --> 00:09:01,040
und wollte durch den Hinterhof
und am Fluss hinter ihrem Haus entlang,
96
00:09:01,120 --> 00:09:04,920
denn dort gab es nachts
oft Rehe und andere Tiere.
97
00:09:07,080 --> 00:09:09,400
Ich sah,
das Badezimmerfenster war auf.
98
00:09:11,880 --> 00:09:14,240
Und ich konnte kein Auto sehen.
99
00:09:15,840 --> 00:09:18,840
Also bin ich
durch das Badezimmerfenster rein.
100
00:09:30,800 --> 00:09:33,280
Ich stand an der Tür,
die in den Flur führte,
101
00:09:33,360 --> 00:09:35,600
der Flur geht in beide Richtungen,
102
00:09:35,680 --> 00:09:38,160
links in die Küche
103
00:09:38,240 --> 00:09:41,160
und rechts zu den Schlafzimmern.
104
00:09:48,400 --> 00:09:53,360
Ich ging also in ein Schlafzimmer,
und dort standen Gewehre im Regal.
105
00:09:55,880 --> 00:09:59,320
Ich habe sie genommen
und in ein Leintuch eingewickelt.
106
00:10:07,760 --> 00:10:09,120
Als ich rauskam,
107
00:10:09,200 --> 00:10:11,960
kam jemand
aus dem Wohnzimmer in den Flur.
108
00:10:13,000 --> 00:10:14,840
Ich sah die Silhouette.
109
00:10:15,720 --> 00:10:18,800
Ich hob das Gewehr und schoss.
110
00:10:22,240 --> 00:10:26,520
Sie drehte sich zu mir
und schrie laut auf.
111
00:10:27,400 --> 00:10:30,960
Also schlug ich ihr den Gewehrlauf
über den Kopf.
112
00:10:35,080 --> 00:10:37,760
Ich machte das Licht an,
um zu sehen, wer es war...
113
00:10:41,080 --> 00:10:42,040
Mann.
114
00:10:44,200 --> 00:10:46,640
Ich hatte gedacht, das Haus sei leer.
115
00:10:47,360 --> 00:10:49,960
Ich wusste nicht, dass jemand da war.
116
00:10:50,040 --> 00:10:52,920
Ich stand unter Schock,
konnte nicht mal denken.
117
00:10:55,360 --> 00:10:59,640
Ich nahm die Autoschlüssel und die Gewehre
und bin abgehauen.
118
00:11:03,640 --> 00:11:07,600
Ich ließ das Auto an der Autobahn stehen.
119
00:11:14,200 --> 00:11:16,320
Ich saß bei meinem Opa im Wohnwagen,
120
00:11:16,400 --> 00:11:19,200
rauchte Zigaretten,
trank Kaffee und wollte abhauen,
121
00:11:19,280 --> 00:11:22,760
aber die Polizei kam schon
die Autobahn entlang.
122
00:11:24,320 --> 00:11:29,120
Ich wusste, dass sie zu mir wollten.
Sie hatten Ms. Ruby bereits gefunden.
123
00:11:32,080 --> 00:11:34,000
Es hatte an dem Tag geregnet,
124
00:11:34,080 --> 00:11:38,000
und ich habe auf dem Pfad im Wald
Fußspuren hinterlassen,
125
00:11:38,080 --> 00:11:40,720
bis zum Wohnwagen von meinem Opa.
126
00:11:42,960 --> 00:11:45,880
Die Freundin von meinem Opa
machte die Tür auf,
127
00:11:45,960 --> 00:11:48,480
einer der Polizisten sagte,
als er mich sah...
128
00:11:49,800 --> 00:11:53,800
...zu den beiden anderen Beamten:
"Ich glaube, wir haben ihn."
129
00:12:00,600 --> 00:12:03,520
Sie brachten mich zur Wache,
stellten Fragen,
130
00:12:03,600 --> 00:12:06,080
aber ich habe alles geleugnet.
131
00:12:06,160 --> 00:12:09,200
Doch als sie versuchten,
meinen Opa reinzuziehen,
132
00:12:09,280 --> 00:12:12,840
habe ich alles gestanden und gesagt,
dass ich es war,
133
00:12:12,920 --> 00:12:15,000
dass er nichts damit zu tun hatte.
134
00:12:22,440 --> 00:12:26,440
Ich dachte,
ich müsste lange ins Gefängnis,
135
00:12:26,520 --> 00:12:28,080
30, 40 Jahre.
136
00:12:28,160 --> 00:12:32,800
Aber als mein Anwalt sagte,
ich könnte die Todesstrafe kriegen,
137
00:12:32,880 --> 00:12:36,360
fragte ich:
"Was? Die Todesstrafe? Was ist das?"
138
00:12:36,440 --> 00:12:39,720
Er klärte mich auf, und ich meinte nur:
"Oh."
139
00:12:42,680 --> 00:12:46,320
Als ich frei war,
dachte ich nie über die Todesstrafe nach.
140
00:12:46,400 --> 00:12:48,760
Ich wusste nicht,
dass es das bei uns gab.
141
00:12:52,680 --> 00:12:58,280
Ich dachte nicht über das Verbrechen nach,
bis ich in einer Zelle saß...
142
00:12:59,760 --> 00:13:02,880
und als ich dann darüber nachdachte,
143
00:13:02,960 --> 00:13:06,760
darüber, was mir blühte,
da brach ich zusammen.
144
00:13:10,480 --> 00:13:14,080
Im Todestrakt
setzte ich mich nicht damit auseinander,
145
00:13:14,160 --> 00:13:20,080
und erst 2004 stellte ich mich meiner Tat.
146
00:13:20,160 --> 00:13:23,080
Das war ganz schön schwer.
147
00:13:25,520 --> 00:13:30,280
Da habe ich dann
meine Verantwortung akzeptiert.
148
00:13:30,360 --> 00:13:33,480
Was auch passiert, ich akzeptiere es.
149
00:13:33,560 --> 00:13:37,360
Ein Leben hinter Gittern oder Hinrichtung,
ich akzeptiere beides.
150
00:13:41,280 --> 00:13:43,920
Was soll man tun, wenn man schuldig ist?
151
00:13:45,560 --> 00:13:48,880
Man hat weder Hoffnung noch Glauben,
wenn man schuldig ist.
152
00:14:13,800 --> 00:14:19,520
Das ist die Beweiskiste
aus dem David-Lee-Lewis-Fall
153
00:14:19,600 --> 00:14:21,080
von 1986.
154
00:14:31,040 --> 00:14:34,920
Das meiste habe ich nicht mehr gesehen...
155
00:14:37,280 --> 00:14:38,600
...seit jenem Tag.
156
00:14:40,240 --> 00:14:46,760
Das ist die Brille, die Ms. Ruby trug,
als sie an dem Abend nach Hause kam.
157
00:14:47,920 --> 00:14:51,920
Das rechte Glas fehlt, das rechte Ohr...
158
00:14:52,000 --> 00:14:53,600
...der rechte Bügel.
159
00:14:54,640 --> 00:15:00,280
Die Brille saß noch halb auf dem Gesicht,
als ich am Tatort ankam.
160
00:15:00,880 --> 00:15:03,120
Die abgefeuerten Schüsse...
161
00:15:04,560 --> 00:15:06,240
...gingen hier hindurch.
162
00:15:09,040 --> 00:15:11,360
Sie trafen sie am Auge.
163
00:15:16,640 --> 00:15:19,120
Man muss sich oft distanzieren
164
00:15:19,200 --> 00:15:23,760
von den grausamen Aspekten
an solchen Tatorten...
165
00:15:25,000 --> 00:15:26,080
...wenn möglich.
166
00:15:26,160 --> 00:15:31,800
Man erledigt seine Arbeit,
dokumentiert alles und bereitet alles vor.
167
00:15:31,880 --> 00:15:36,400
Und natürlich denkt man dabei
immer schon an die Gerichtsverhandlung,
168
00:15:36,480 --> 00:15:40,760
immer wenn man in so einer Situation ist.
169
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
Und...
170
00:15:45,360 --> 00:15:47,600
Man denkt erst später darüber nach.
171
00:15:51,560 --> 00:15:55,840
Unser erster Durchbruch war,
dass wir die Fußspuren fanden.
172
00:16:00,280 --> 00:16:02,520
Das ist ein Abdruck davon.
173
00:16:05,040 --> 00:16:07,160
Sogar ein ziemlich guter.
174
00:16:08,120 --> 00:16:11,160
Ferse, Zehen, Rand.
175
00:16:14,320 --> 00:16:18,920
Besonders, wenn man den Schuh dazu hat,
der den Abdruck gemacht hat.
176
00:16:20,280 --> 00:16:25,000
Das haben wir hinter dem Haus gefunden,
nicht weit vom Einbruchsort.
177
00:16:27,480 --> 00:16:29,600
Und dann war alles klar.
178
00:16:31,760 --> 00:16:38,080
Als wir uns dem Haus näherten,
wo Lewis verhaftet wurde,
179
00:16:38,160 --> 00:16:42,360
fanden wir die Schuhe,
die zu den Fußabdrücken passten.
180
00:16:43,360 --> 00:16:46,000
Manchmal muss man eben Glück haben.
181
00:16:48,720 --> 00:16:54,720
Nicht so gut wie ein Fingerabdruck,
aber doch ein sehr guter Indizienbeweis.
182
00:16:57,760 --> 00:17:00,000
Ein Dieb ist und bleibt ein Dieb.
183
00:17:00,080 --> 00:17:03,280
Ich will jetzt nicht die Bibel zitieren,
aber ich glaube,
184
00:17:03,360 --> 00:17:05,360
wenn ich mich recht erinnere,
185
00:17:05,440 --> 00:17:08,800
steht da etwas von stehlen
und dass man es nicht tun soll.
186
00:17:11,440 --> 00:17:17,360
Man geht mit der Absicht rein,
nur einen Einbruch zu begehen,
187
00:17:17,640 --> 00:17:22,240
und dann geht etwas schief
und es stirbt ein Mensch,
188
00:17:22,319 --> 00:17:24,759
und dann landet man ganz schnell
189
00:17:24,839 --> 00:17:30,519
auf den verschiedenen Verbrechensebenen,
bis ganz nach oben.
190
00:17:30,600 --> 00:17:33,960
Bis zu dem schlimmsten aller Verbrechen:
Mord.
191
00:17:36,560 --> 00:17:40,920
Hatte er vor, jemanden zu ermorden?
192
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
Nein, davon wird mich
nie jemand überzeugen können.
193
00:17:46,600 --> 00:17:50,800
Starb jemand, weil er an einem Ort war,
wo er nichts zu suchen hatte?
194
00:17:50,880 --> 00:17:55,200
Ja, allerdings.
Ein unschuldiger Mensch kam ums Leben.
195
00:17:57,840 --> 00:18:01,120
Sehen Sie sich das an. 30 Jahre...
196
00:18:02,480 --> 00:18:03,960
...Hin und Her...
197
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Leben auseinandergerissen.
198
00:18:07,360 --> 00:18:10,080
Leben innen und Leben außen.
199
00:18:11,640 --> 00:18:15,280
Und es passt alles auf einen Tisch.
200
00:18:25,320 --> 00:18:27,320
"THE LUFKIN DAILY NEWS"-TAGESZEITUNG
201
00:18:39,200 --> 00:18:44,680
In Davids Fall
war die Beweislast überwältigend.
202
00:18:44,760 --> 00:18:46,080
NACH BETRETEN DURCHSUCHUNG
203
00:18:46,160 --> 00:18:50,440
Es lag ein Geständnis vor
sowie Beweise vom Einbruchsort
204
00:18:50,520 --> 00:18:52,880
und von seinem Wohnort.
205
00:18:54,760 --> 00:18:59,560
Die Staatsanwaltschaft legte Beweise vor,
dass David Lewis
206
00:18:59,640 --> 00:19:03,800
zum Tatzeitpunkt wusste und verstand,
was er getan hatte.
207
00:19:05,960 --> 00:19:10,280
Ich heiße Jon Anderson,
geboren und aufgewachsen in Lufkin, Texas.
208
00:19:10,360 --> 00:19:14,240
Ich bin seit 34 Jahren Anwalt hier,
209
00:19:14,320 --> 00:19:17,400
und ich war David Lewis' Rechtsanwalt.
210
00:19:19,960 --> 00:19:24,240
Einer Jury in einem Mordfall
wurden damals
211
00:19:24,320 --> 00:19:29,080
spezielle Fragen zum Strafmaß gestellt.
212
00:19:29,160 --> 00:19:31,880
Eine Frage ist, ob der Angeklagte bewusst
213
00:19:31,960 --> 00:19:34,120
und mit Absicht das Verbrechen beging.
214
00:19:34,200 --> 00:19:36,880
Die andere Frage ist, ob der Angeklagte
215
00:19:36,960 --> 00:19:40,160
eine Gefahr
für die Allgemeinheit darstellt.
216
00:19:40,240 --> 00:19:44,600
Das sind Ja- oder Nein-Fragen,
über die die Jury entscheiden muss.
217
00:19:44,680 --> 00:19:47,040
Das Problem der psychischen Kompetenz
218
00:19:47,120 --> 00:19:51,000
und der Fähigkeit des Angeklagten,
zu verstehen, was er getan hat,
219
00:19:51,080 --> 00:19:54,000
ist eine schwierigere
und kompliziertere Frage.
220
00:19:54,920 --> 00:20:00,720
DER DURCHSCHNITTS-IQ IN DEN USA
LIEGT BEI 98
221
00:20:02,040 --> 00:20:03,920
EINE REIHE VON TESTS
222
00:20:04,000 --> 00:20:09,040
PLATZIERTEN DAVID LEWIS' IQ
ZWISCHEN 69 UND 85
223
00:20:10,880 --> 00:20:12,840
SOMIT LIEGT ER
224
00:20:12,920 --> 00:20:17,280
IM GRENZBEREICH
ZUR GEISTIGEN BEHINDERUNG
225
00:20:18,480 --> 00:20:20,680
JON L. ANDERSON
RECHTSANWALT
226
00:20:20,760 --> 00:20:25,880
Wenn ein Angeklagter wie Mr. Lewis
geistig behindert ist,
227
00:20:25,960 --> 00:20:29,080
und man liest ihm seine Recht vor,
228
00:20:29,600 --> 00:20:33,040
stellt sich hier schon die Frage,
ob er seine Rechte verstehen
229
00:20:33,120 --> 00:20:36,080
und eine bewusste,
intelligente Entscheidung treffen kann,
230
00:20:36,160 --> 00:20:39,080
auf diese Rechte zu verzichten
und eine Aussage zu machen.
231
00:20:39,160 --> 00:20:42,240
Seine Verteidigung
beruhte auf der Tatsache,
232
00:20:42,320 --> 00:20:47,240
dass er nicht in vollem Bewusstsein
und mit vollem Verständnis gehandelt hat,
233
00:20:47,320 --> 00:20:50,960
als er sein freiwilliges Geständnis abgab.
234
00:20:51,040 --> 00:20:53,120
ICH VERZICHTETE
BEWUSST UND FREIWILLIG
235
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
AUF MEINE RECHTE,
236
00:20:54,280 --> 00:20:56,920
BEVOR ICH
DIESE AUSSAGE GEMACHT HABE.
237
00:20:57,920 --> 00:21:03,040
Ich bat die Jury,
zu bedenken und zu glauben,
238
00:21:03,120 --> 00:21:07,480
dass Davids geistige Schwierigkeiten
echt sind,
239
00:21:07,560 --> 00:21:09,600
und auf der Grundlage
240
00:21:09,680 --> 00:21:13,640
seines mangelnden Verständnisses
im Allgemeinen
241
00:21:13,720 --> 00:21:15,480
die Fragen so zu beantworten,
242
00:21:15,560 --> 00:21:19,280
dass eine lebenslängliche Strafe
und keine Todesstrafe herauskäme.
243
00:21:29,240 --> 00:21:32,560
Mein Sohn kam 1965 auf die Welt.
244
00:21:32,760 --> 00:21:36,600
Es war eine sehr schwere... Geburt.
245
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Ich hatte 72 Stunden lang Wehen.
246
00:21:42,280 --> 00:21:46,680
Sie mussten ihn mit Gewalt
mit der Zange holen,
247
00:21:47,920 --> 00:21:52,480
wobei sein Gehirn und seine Augen
einen Schaden davontrugen.
248
00:21:54,520 --> 00:21:57,520
Ich war jung und naiv.
249
00:21:57,600 --> 00:22:02,320
Ich habe das erst gemerkt,
als er schon in der Schule war.
250
00:22:08,720 --> 00:22:11,840
PRIVATGRUNDSTÜCK
251
00:22:11,920 --> 00:22:15,800
Ich heiße Linda Lewis,
ich bin Davids Mutter.
252
00:22:24,080 --> 00:22:26,880
Ich war fast 18, als er auf die Welt kam.
253
00:22:35,720 --> 00:22:37,840
Das war David in der Schule.
254
00:22:40,120 --> 00:22:42,040
Ein süßer, kleiner Kerl.
255
00:22:47,000 --> 00:22:49,040
Im Park mit seinem Ball.
256
00:22:50,480 --> 00:22:52,920
Er hat diesen Ball ständig dabeigehabt.
257
00:22:53,000 --> 00:22:54,040
Ich sehe ihn vor mir,
258
00:22:54,120 --> 00:22:57,000
er war noch so winzig
und wackelig auf den Beinen.
259
00:22:59,600 --> 00:23:02,080
Er und Linda, an Weihnachten.
260
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
Oh ja, er hing an seiner Mama.
261
00:23:11,480 --> 00:23:13,520
Er ist mein Ältester.
262
00:23:15,040 --> 00:23:16,560
Er ist mein Baby.
263
00:23:18,320 --> 00:23:19,800
Auch heute noch.
264
00:23:20,640 --> 00:23:25,560
Egal, wie alt er wird oder was er tut,
er wird immer mein Baby sein.
265
00:23:25,640 --> 00:23:27,520
Ich werde ihn immer lieb haben.
266
00:23:32,200 --> 00:23:37,240
Seine Hausaufgaben hat er meistens
überhaupt nicht verstanden.
267
00:23:37,320 --> 00:23:40,480
Da konnte ich mich noch so lange
mit ihm hinsetzen
268
00:23:40,560 --> 00:23:43,560
und ihm alles zeigen und erklären,
269
00:23:43,640 --> 00:23:46,120
er hat es einfach nicht verstanden.
270
00:23:47,360 --> 00:23:50,200
Ich wusste, dass er schüchtern war...
271
00:23:51,400 --> 00:23:55,040
...und sich nicht gut
mit den anderen Kindern verstand...
272
00:23:56,320 --> 00:23:57,600
...aber ich...
273
00:23:58,760 --> 00:24:03,720
Ich habe damals erst wirklich verstanden,
was mit ihm los war,
274
00:24:03,800 --> 00:24:06,080
als er auf eine Privatschule kam.
275
00:24:07,680 --> 00:24:13,480
Nach circa drei Monaten hieß es,
sie könnten nichts für meinen Sohn tun.
276
00:24:13,560 --> 00:24:16,160
Sie wollten,
dass ich ihn untersuchen ließe,
277
00:24:16,880 --> 00:24:18,960
seine geistigen Fähigkeiten.
278
00:24:19,040 --> 00:24:23,600
Da habe ich erst erfahren,
dass er Probleme hat.
279
00:24:24,680 --> 00:24:29,000
Und ich konnte nicht viel für ihn tun,
280
00:24:29,080 --> 00:24:34,920
außer ihn vor Ärger zu bewahren
und ihm beizubringen, was recht ist.
281
00:24:37,640 --> 00:24:41,680
Das habe ich auch in vielerlei Hinsicht
gut hingekriegt.
282
00:24:44,680 --> 00:24:48,520
Alle denken, er sei ein Monster,
das ist er aber nicht.
283
00:24:49,480 --> 00:24:53,240
Er ist ein sehr liebevoller Mensch.
284
00:25:07,600 --> 00:25:10,520
MORDANKLAGE ERHOBEN
285
00:25:12,560 --> 00:25:15,360
"David Lee Lewis
wurde zum Tode verurteilt,
286
00:25:15,440 --> 00:25:19,440
von einer Jury,
die ihn im Fall des Mordes
287
00:25:19,520 --> 00:25:23,040
an Myrtle Ruby, 74, aus Wells,
für schuldig befand."
288
00:25:25,600 --> 00:25:27,280
Das ist lange her.
289
00:25:29,520 --> 00:25:33,680
30 Jahre später lebt er immer noch.
Das ist das Unglaubliche daran.
290
00:25:36,440 --> 00:25:37,880
Ich heiße Rhonda Oaks.
291
00:25:37,960 --> 00:25:40,960
Ich war Journalistin
bei der Lufkin Daily News.
292
00:25:41,880 --> 00:25:44,800
Ich habe über 20 Jahre dort gearbeitet.
293
00:25:47,520 --> 00:25:49,720
Ich bin in Lufkin
geboren und aufgewachsen,
294
00:25:49,800 --> 00:25:50,760
und stolz,
295
00:25:50,840 --> 00:25:54,080
dass wir seit sieben Generationen
in Angelina County leben.
296
00:25:57,760 --> 00:26:01,800
Dies ist eine Kleinstadt,
wir halten alle fest zusammen.
297
00:26:02,440 --> 00:26:05,400
Die Leute sind sehr religiös,
sie vertrauen einander.
298
00:26:05,480 --> 00:26:09,800
So ein Verbrechen zeigt,
dass man eben nicht jedem trauen kann.
299
00:26:12,360 --> 00:26:15,480
"Laut Sheriff starb Mrs. Ruby
an einem Kopfschuss
300
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
mit einer Waffe des Kalibers .22.
301
00:26:17,720 --> 00:26:21,040
Mrs. Ruby starb angeblich,
als sie bei ihrer Rückkehr von der Kirche
302
00:26:21,120 --> 00:26:25,280
um circa 21 Uhr einen Einbrecher
bei sich zu Hause überraschte."
303
00:26:28,600 --> 00:26:31,640
Solche Verbrechen gab es hier kaum.
304
00:26:31,720 --> 00:26:35,640
Es war ein Schock für uns alle,
die Leute sprachen viel darüber.
305
00:26:40,440 --> 00:26:44,560
Keiner hatte hier
ein solches Verbrechen erwartet.
306
00:26:45,960 --> 00:26:50,160
Die Jury war sehr ernst
und konzentrierte sich
307
00:26:50,240 --> 00:26:53,000
auf die Entscheidung,
ob er geistig behindert war.
308
00:26:53,080 --> 00:26:55,040
Die Schuldfrage stellte sich nicht.
309
00:26:56,480 --> 00:26:59,400
Sie hörten sich
die Schilderungen beider Seiten an
310
00:26:59,480 --> 00:27:00,560
und versuchten,
311
00:27:00,640 --> 00:27:03,960
eine unparteiische Entscheidung
zu treffen.
312
00:27:05,960 --> 00:27:06,840
Ich glaube...
313
00:27:07,720 --> 00:27:11,000
...er zeigte keine echte Reue.
314
00:27:13,000 --> 00:27:15,880
Meiner Meinung nach
würde eine geistig behinderte Person
315
00:27:15,960 --> 00:27:19,280
vielleicht in ein Haus einbrechen
und Waffen stehlen...
316
00:27:20,440 --> 00:27:23,680
...vielleicht sogar dem Opfer
mit einer Waffe eins überziehen...
317
00:27:23,760 --> 00:27:25,720
...und es bewusstlos schlagen.
318
00:27:25,800 --> 00:27:29,440
Er schoss der Frau ins Gesicht,
das macht mir nicht den Eindruck...
319
00:27:29,520 --> 00:27:33,240
Ein geistig Behinderter
würde sicher vom Tatort flüchten.
320
00:27:34,280 --> 00:27:38,560
Das hat er aber nicht getan.
Er hat ihr einfach das Leben genommen.
321
00:27:39,880 --> 00:27:44,760
Das macht ihn zu einer Art von Verbrecher,
322
00:27:44,840 --> 00:27:49,040
die wir hier im Osten von Texas
nicht oft zu Gesicht kriegen.
323
00:27:51,600 --> 00:27:54,040
Es war ein kaltblütiger Mord.
324
00:28:03,400 --> 00:28:07,440
Die Leute denken,
die Diagnose einer geistigen Behinderung
325
00:28:07,520 --> 00:28:11,120
ist wie ein gebrochener Arm,
man wird geröntgt,
326
00:28:11,200 --> 00:28:14,000
da ist der Bruch,
der Arm ist gebrochen.
327
00:28:14,280 --> 00:28:16,920
So funktioniert das
bei geistiger Behinderung nicht.
328
00:28:17,000 --> 00:28:21,040
Die Diagnose ist schwierig,
und sie verändert sich.
329
00:28:21,800 --> 00:28:26,520
Es gibt viele Vorurteile
und Mythen und Missverständnisse,
330
00:28:26,600 --> 00:28:30,200
die im Weg stehen,
besonders im Strafrecht.
331
00:28:30,280 --> 00:28:32,600
RICHTLINIEN ZUR MORD-VERTEIDIGUNG
BEI GEISTIGER BEHINDERUNG
332
00:28:32,680 --> 00:28:34,200
Ich bin Dr. Richard Garnett.
333
00:28:34,280 --> 00:28:39,400
Ich spezialisiere mich seit 1968
auf Behinderungen.
334
00:28:40,800 --> 00:28:46,000
Ich war 2006
in den David-Lewis-Fall involviert.
335
00:28:46,080 --> 00:28:48,920
Ich sollte Akten und Materialien
überprüfen...
336
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
PSEUDO-BEHINDERUNG
337
00:28:50,080 --> 00:28:54,720
...aus früheren Beurteilungen,
von Schulen, Psychologen und so weiter.
338
00:28:54,800 --> 00:28:56,880
SPRACH-/LERN-BEHINDERT
339
00:28:56,960 --> 00:29:00,520
Die Dokumente,
die damals über ihn erstellt wurden,
340
00:29:00,600 --> 00:29:01,560
waren eindeutig:
341
00:29:01,640 --> 00:29:04,400
Die Diagnose war
eine geistige Behinderung.
342
00:29:04,480 --> 00:29:08,280
GEISTIG ZURÜCKGEBLIEBEN 68
GRENZWERTIG 76
343
00:29:09,480 --> 00:29:12,520
2002 ERKLÄRTE
DER OBERSTE GERICHTSHOF
344
00:29:12,600 --> 00:29:15,760
DIE HINRICHTUNG BEHINDERTER
FÜR ILLEGAL
345
00:29:16,600 --> 00:29:20,080
IN SEINEM URTEIL WURDE
EINE GEISTIGE BEHINDERUNG DEFINIERT
346
00:29:20,160 --> 00:29:23,680
ALS EIN IQ UNTER "CIRCA 70"
347
00:29:25,680 --> 00:29:29,320
2006,
NACH 20 JAHREN IM TODESTRAKT,
348
00:29:29,400 --> 00:29:32,600
LEGTE DAVID LEWIS BERUFUNG EIN
349
00:29:34,400 --> 00:29:38,400
Sagen wir mal, Sie testen jemanden,
und das Ergebnis ist 70.
350
00:29:38,480 --> 00:29:42,120
Das ist die Grenze,
denn wer darunter liegt,
351
00:29:42,200 --> 00:29:44,680
ist "geistig behindert",
so einfach ist es aber nicht.
352
00:29:44,760 --> 00:29:47,840
Man sieht sich das Ergebnis an
und die anderen Materialien,
353
00:29:47,920 --> 00:29:51,320
und man sieht sich an,
wie anpassungsfähig die Person ist,
354
00:29:51,400 --> 00:29:53,440
und all das bringt man zusammen:
355
00:29:53,520 --> 00:29:58,800
"Unterstützt das die Diagnose
einer geistigen Behinderung?"
356
00:29:58,880 --> 00:30:01,200
Ein Teil spricht dafür, ein anderer nicht,
357
00:30:01,280 --> 00:30:04,800
wieder ein anderer ist neutral,
und noch einer spricht nicht dafür.
358
00:30:05,400 --> 00:30:08,360
Diesen Kampf trägt man vor Gericht aus.
359
00:30:08,440 --> 00:30:13,400
Man sagt,
unser Ergebnis ist ein IQ von 69...
360
00:30:14,160 --> 00:30:17,680
...aber der Staatsanwalt sagt:
"Der Staat führte drei, vier Tests durch.
361
00:30:17,760 --> 00:30:21,920
Alle lagen zwischen 75 und 80,
das kann also nicht sein."
362
00:30:22,000 --> 00:30:24,640
Das liegt daran,
dass es die falschen Tests waren,
363
00:30:24,720 --> 00:30:26,520
dass die falschen Leute sie durchführten,
364
00:30:26,600 --> 00:30:30,040
dass sie unter falschen Bedingungen
durchgeführt wurden.
365
00:30:30,120 --> 00:30:31,240
Meine waren korrekt.
366
00:30:33,760 --> 00:30:35,240
Ich bin davon überzeugt,
367
00:30:35,320 --> 00:30:38,840
hat das System diese Menschen
bereits vor Gericht gebracht,
368
00:30:38,920 --> 00:30:43,160
des Mordes angeklagt, zu Tode verurteilt,
dann wird das auch durchgezogen.
369
00:30:43,240 --> 00:30:45,760
DER ANGEKLAGTE
KANN DAS VERFAHREN GEGEN IHN
370
00:30:45,840 --> 00:30:47,440
RATIONAL UND FAKTISCH VERSTEHEN.
371
00:30:47,520 --> 00:30:48,880
Wenn der Richter
372
00:30:48,960 --> 00:30:52,760
Davids geistige Behinderung
geglaubt hätte,
373
00:30:52,840 --> 00:30:59,560
dann wäre die normale Reaktion,
die Todesstrafe umzuwandeln
374
00:30:59,640 --> 00:31:03,320
zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe
ohne Bewährung.
375
00:31:05,360 --> 00:31:10,400
Die Jury entschied jedoch,
wir hätten unseren Fall nicht bewiesen.
376
00:31:10,480 --> 00:31:14,440
JURY BEFINDET, LEWIS HABE DEN MORD
IM VOLLEN BEWUSSTSEIN BEGANGEN
377
00:31:14,520 --> 00:31:16,080
Er lebt noch,
378
00:31:16,160 --> 00:31:19,080
es muss also
weitere Berufungen gegeben haben.
379
00:31:19,160 --> 00:31:22,880
Sie fanden aber,
dass unsere Beweise nicht ausreichten,
380
00:31:22,960 --> 00:31:25,240
seine geistige Behinderung nachzuweisen.
381
00:31:37,120 --> 00:31:41,280
Wenn das Urteil
lebenslänglich lauten würde,
382
00:31:41,360 --> 00:31:45,560
wäre meine Familie sicher
zufrieden damit...
383
00:31:48,000 --> 00:31:52,280
Wenn die Jury und die Richter
384
00:31:52,360 --> 00:31:54,960
das in diesem Fall
für die beste Lösung hielten.
385
00:31:55,720 --> 00:31:59,600
Keiner von uns will auf jeden Fall,
386
00:31:59,680 --> 00:32:01,520
dass dieser Mann stirbt.
387
00:32:03,000 --> 00:32:05,880
Der Gerechtigkeit
muss genüge getan werden.
388
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
Ich heiße David Ruby.
389
00:32:14,280 --> 00:32:16,960
Ich bin Myrtle Rubys Neffe.
390
00:32:21,200 --> 00:32:23,320
Sie ist hier aufgewachsen.
391
00:32:23,400 --> 00:32:27,960
Wir gingen alle zur Kirche,
zur Falvey-Methodisten-Kirche.
392
00:32:30,400 --> 00:32:34,400
Ich war kurz vor Tante Myrtles Tod
von St. Louis wieder hergezogen
393
00:32:34,480 --> 00:32:37,000
und bekam einen Anruf von meiner Mutter.
394
00:32:38,840 --> 00:32:41,280
Jemand war bei Tante Myrtle eingebrochen.
395
00:32:42,120 --> 00:32:45,560
Sie kam von der Kirche nach Hause,
und es war schon dunkel.
396
00:32:45,640 --> 00:32:49,640
Sie kam ins Haus,
überraschte den Einbrecher,
397
00:32:49,720 --> 00:32:52,080
und er erschoss sie ganz einfach.
398
00:32:57,120 --> 00:33:00,320
Er ergibt immer noch keinen Sinn.
399
00:33:01,800 --> 00:33:03,600
Tante Myrtle war Rentnerin.
400
00:33:03,680 --> 00:33:07,480
Warum ist der Einbrecher
nicht einfach abgehauen?
401
00:33:07,560 --> 00:33:10,280
Sie hätte ihn sicher nicht verprügelt.
402
00:33:11,120 --> 00:33:14,200
Warum hat er das Zeug nicht genommen
und ist gegangen?
403
00:33:14,280 --> 00:33:17,720
DAS TUT ZU MEINEM GEDÄCHTNIS
404
00:33:17,800 --> 00:33:23,600
Meine Cousins
leiden noch immer sehr darunter.
405
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
Ist ja auch klar.
406
00:33:26,280 --> 00:33:30,760
Sie waren verzweifelt,
wie jedes Kind verzweifelt wäre,
407
00:33:30,840 --> 00:33:32,640
egal, wie alt man ist.
408
00:33:33,360 --> 00:33:34,960
Es ist die eigene Mutter.
409
00:33:44,680 --> 00:33:49,320
Meine Mutter hatte
eine schwere Geburt mit mir.
410
00:33:49,400 --> 00:33:54,680
Und... ich trug
eine leichte geistige Behinderung davon.
411
00:33:56,480 --> 00:33:58,600
Deshalb bin ich lernbehindert.
412
00:33:58,680 --> 00:34:01,440
Der Schule war das ziemlich egal.
413
00:34:08,480 --> 00:34:11,080
Ich finde,
414
00:34:11,159 --> 00:34:14,199
die geistige Kapazität
ist nicht das Thema,
415
00:34:14,280 --> 00:34:17,080
sondern die Bedrohung
für die Gesellschaft.
416
00:34:17,159 --> 00:34:23,599
Ob er ein total Verrückter
oder ein ganz normaler Mensch ist,
417
00:34:23,679 --> 00:34:26,239
spielt für mich keine Rolle,
418
00:34:26,320 --> 00:34:31,480
aber Menschen, die eine Gefahr darstellen,
müssen eingesperrt werden.
419
00:34:34,480 --> 00:34:39,000
Ich nehme ihm das nicht ab.
420
00:34:46,800 --> 00:34:50,680
IN TEXAS WIRD DIE TODESSTRAFE
NUR VERHÄNGT
421
00:34:50,760 --> 00:34:54,120
WENN DER TÄTER EINE GEFAHR
FÜR DIE GESELLSCHAFT DARSTELLT
422
00:34:54,960 --> 00:35:00,280
DIE VORSTRAFEN WERDEN DABEI
EBENFALLS IN BETRACHT GEZOGEN
423
00:35:13,600 --> 00:35:15,920
Als ich hörte,
Mr. Lewis wurde verdächtigt...
424
00:35:19,040 --> 00:35:22,600
...dachte ich nur:
"Warum ist der Mann noch auf freiem Fuß?"
425
00:35:24,920 --> 00:35:27,360
David Lewis war ein bekannter Einbrecher.
426
00:35:27,440 --> 00:35:31,120
Er war drogenabhängig
und hatte Diebstähle begangen.
427
00:35:32,640 --> 00:35:36,040
Er hatte eine Reihe von Vorstrafen.
428
00:35:39,680 --> 00:35:41,440
Ich bin Sergeant Ruben Gonzalez,
429
00:35:41,520 --> 00:35:43,920
ich arbeite
für die Polizei in Oyster Creek.
430
00:35:52,040 --> 00:35:55,600
ZWEI MONATE VOR DEM MORD
AN MYRTLE RUBY
431
00:35:55,680 --> 00:35:59,120
UNTERSUCHTE INSPECTOR GONZALEZ
EINEN ÜBERFALL IN FREEPORT
432
00:36:07,360 --> 00:36:08,720
Am 1. September 1986
433
00:36:08,800 --> 00:36:12,760
erhielt ich einen Anruf
wegen einer Messerstecherei
434
00:36:12,840 --> 00:36:15,200
im 1.500-Block der Avenue F.
435
00:36:17,840 --> 00:36:20,080
Es war eine sternklare Nacht.
436
00:36:22,440 --> 00:36:26,120
Die Tat fand statt,
als ein Fahrzeug ausgeraubt wurde.
437
00:36:27,080 --> 00:36:28,360
Der Kläger kam raus,
438
00:36:28,440 --> 00:36:31,200
sah den Verdächtigen
zwischen den Fahrzeugen,
439
00:36:31,280 --> 00:36:34,240
sah den Geldbeutel seiner Frau,
440
00:36:34,320 --> 00:36:37,080
die vorne saß
bei geöffneter Fahrzeugtüre.
441
00:36:37,840 --> 00:36:40,760
Als der Kläger
den Verdächtigen zur Rede stellte,
442
00:36:40,840 --> 00:36:44,920
stand dieser auf
und rammte ihm ein Messer in den Bauch.
443
00:36:48,480 --> 00:36:51,120
Ich hatte genau hier geparkt.
444
00:36:51,960 --> 00:36:56,520
Der Polizist hatte
hinter den Fahrzeugen geparkt,
445
00:36:56,600 --> 00:37:01,200
und der Krankenwagen stand hinter ihm.
446
00:37:02,320 --> 00:37:04,400
Hoffentlich haben sie keinen Hund.
447
00:37:12,000 --> 00:37:16,240
Nach meiner anfänglichen Untersuchung
hier im Haus
448
00:37:16,320 --> 00:37:18,880
machte ich die Runde in der Nachbarschaft,
449
00:37:18,960 --> 00:37:22,760
sprach mit verschiedenen Leuten,
gab ihnen die Beschreibung,
450
00:37:22,840 --> 00:37:28,080
um zu sehen,
ob jemand den Mann gesehen hatte.
451
00:37:29,200 --> 00:37:33,040
Aber die Beschreibung
passte auf viele Leute.
452
00:37:34,400 --> 00:37:36,960
Ungefähr zwei Tage später
453
00:37:37,040 --> 00:37:41,800
bekam ich einen Anruf von
Mr. A.L. Thompson zu der Messerstecherei.
454
00:37:44,480 --> 00:37:50,280
MR. A.L. THOMPSON
WAR DAVID LEWIS' ONKEL
455
00:37:57,160 --> 00:38:01,080
Das sind ich und meine zwei Brüder
und meine Schwester.
456
00:38:01,160 --> 00:38:04,440
A.L., ich, meine Schwester
und Danny, mein Bruder.
457
00:38:10,040 --> 00:38:12,080
Ich lächele nicht in dem Bild,
458
00:38:12,720 --> 00:38:15,000
weil ich neben A.L. sitze.
459
00:38:18,440 --> 00:38:20,920
Mein Sohn betete den Mann an.
460
00:38:21,720 --> 00:38:24,040
Er eiferte ihm nach.
461
00:38:26,360 --> 00:38:31,200
David war vielleicht 10, 11, 12 Jahre alt.
462
00:38:32,760 --> 00:38:37,160
A.L. hat immer angegeben,
er habe jenen Typen verprügelt,
463
00:38:37,240 --> 00:38:40,480
und diesen Mann erstochen,
oder jenen Typen erschossen.
464
00:38:40,560 --> 00:38:42,920
Er hat das nie getan,
465
00:38:43,320 --> 00:38:46,320
aber mein Sohn hielt es für wahr.
466
00:38:48,200 --> 00:38:54,680
Er dachte wahrscheinlich,
diese Sachen seien akzeptabel.
467
00:38:57,400 --> 00:38:59,960
Mein Bruder hätte ihm helfen können.
468
00:39:00,840 --> 00:39:03,840
Statt ihm zu helfen,
machte er es nur schlimmer,
469
00:39:03,920 --> 00:39:07,760
indem er ihm Dinge beibrachte,
die er ihm nicht hätte beibringen sollen.
470
00:39:10,200 --> 00:39:13,800
Da David geistig nicht in der Lage war...
471
00:39:17,240 --> 00:39:22,800
...die Folgen seiner Handlungen
abzuschätzen,
472
00:39:23,320 --> 00:39:26,040
und A.L. mit allem Möglichen
davonzukommen schien,
473
00:39:26,120 --> 00:39:27,280
dachte er, das sei ok.
474
00:39:31,800 --> 00:39:36,080
Mein Sohn nahm immer die Schuld auf sich,
ob er schuld war oder nicht.
475
00:39:36,160 --> 00:39:37,400
Immer.
476
00:39:37,480 --> 00:39:39,720
Er kam wegen Taten ins Gefängnis,
477
00:39:39,800 --> 00:39:42,960
von denen ich weiß,
dass er sie nie begangen hat.
478
00:39:43,040 --> 00:39:45,960
Ich weiß, dass mein Bruder A.L.
sie begangen hatte.
479
00:39:54,760 --> 00:39:59,640
Deshalb fragte ich ihn, wer bei ihm war,
als er den Einbruch beging.
480
00:40:01,160 --> 00:40:02,880
Er sagte: "Niemand."
481
00:40:06,200 --> 00:40:09,160
Ich hoffe,
dass er mir irgendwann die Wahrheit
482
00:40:09,240 --> 00:40:11,120
über jene Nacht sagen wird.
483
00:40:12,960 --> 00:40:17,280
Aber mein Bruder A.L. flößte ihm ein,
dass man niemanden verpetzt.
484
00:40:18,320 --> 00:40:21,000
Man verpetzt niemanden. Schluss, aus.
485
00:40:29,960 --> 00:40:33,960
Der Anruf kam
für die Polizei überraschend.
486
00:40:34,680 --> 00:40:36,760
Ich kannte Mr. Thompson nicht.
487
00:40:36,840 --> 00:40:41,200
Ich konnte nicht einmal
seine Adresse in Erfahrung bringen.
488
00:40:41,280 --> 00:40:45,200
Er sagte mir nur,
sein Neffe sei zu ihm gekommen,
489
00:40:45,280 --> 00:40:49,400
er sei durchgeschwitzt und erschöpft,
490
00:40:49,480 --> 00:40:52,760
und er habe Blut an der Hand.
491
00:40:53,520 --> 00:40:57,360
Er habe Mr. Thompson erzählt,
er hätte auf jemanden eingestochen.
492
00:41:03,200 --> 00:41:07,800
Die Informationen,
die er mir gab und die ich überprüfte...
493
00:41:08,760 --> 00:41:13,080
...reichten für eine Verhaftung
von Mr. Lewis aus.
494
00:41:22,800 --> 00:41:25,480
David wollte zunächst nicht reden.
495
00:41:26,960 --> 00:41:30,640
Ich las ihm seine Rechte vor,
um ihn wissen zu lassen,
496
00:41:30,720 --> 00:41:33,480
dass ich später
darauf zurückkommen würde.
497
00:41:33,560 --> 00:41:37,200
Er wollte mir keine Informationen geben.
498
00:41:38,600 --> 00:41:42,040
Ich sagte: "Ich erzähle, was passierte.
Sie sagen, ob Sie das waren."
499
00:41:42,120 --> 00:41:45,720
Ich erzählte ihm,
was sich zugetragen hatte.
500
00:41:45,800 --> 00:41:47,440
STAHL EINEN GELDBEUTEL
501
00:41:47,520 --> 00:41:51,960
"Das hat sich zugetragen.
Sie sind zu Ihrem Onkel gerannt..."
502
00:41:52,040 --> 00:41:53,240
RAMMTE MESSER IN BAUCH
503
00:41:53,320 --> 00:41:56,760
"...verschwitzt, erschöpft,
mit Blut an den Händen..."
504
00:41:56,840 --> 00:41:58,640
Die einzige Messerstecherei am Abend.
505
00:41:58,720 --> 00:42:00,480
EIN MESSER UND RANNTE DAVON
506
00:42:00,560 --> 00:42:06,160
Ich sagte nicht, er hätte es getan.
Oder er hätte es nicht getan.
507
00:42:06,800 --> 00:42:09,920
"Jetzt sagen Sie mir,
was passiert ist oder was nicht.
508
00:42:10,000 --> 00:42:12,200
Ihre Seite der Geschichte."
509
00:42:12,600 --> 00:42:16,080
Er sah mich an und sagte nur: "Ok."
Das war alles.
510
00:42:16,880 --> 00:42:19,280
Mehr wollte er nicht sagen. "Ok."
511
00:42:20,200 --> 00:42:25,400
Dass er "Ok" sagte,
war für mich ein Geständnis.
512
00:42:27,960 --> 00:42:30,760
DAVID LEWIS ERSCHOSS MYRTLE RUBY
513
00:42:30,840 --> 00:42:35,400
WÄHREND ER AUF DIE VERHANDLUNG
FÜR DIE MESSERSTECHEREI WARTETE
514
00:42:36,480 --> 00:42:40,720
DIE GESTÄNDNISSE
IN DIESEM VERBRECHEN
515
00:42:40,800 --> 00:42:44,920
WURDEN SPÄTER IM MORDVERFAHREN
GEGEN LEWIS VERWENDET
516
00:42:47,560 --> 00:42:50,760
Als ich hörte, dass die Polizei
517
00:42:51,480 --> 00:42:53,120
ein Geständnis
518
00:42:53,200 --> 00:42:56,000
in einer unabhängigen Messerstecherei
eingeholt hatte,
519
00:42:56,080 --> 00:42:59,080
die der Angeklagte
angeblich begangen hatte,
520
00:42:59,160 --> 00:43:01,840
bevor er nach Angelina County kam,
521
00:43:01,920 --> 00:43:06,640
war ich sehr wütend,
so kann man das sagen.
522
00:43:06,720 --> 00:43:08,480
Ich war extrem wütend.
523
00:43:11,680 --> 00:43:14,480
Das Geständnis wurde
zu einem Zeitpunkt eingeholt,
524
00:43:14,560 --> 00:43:17,520
zu dem David Lewis
bereits einen Anwalt hatte.
525
00:43:17,600 --> 00:43:21,000
LEGTE GESTÄNDNIS AB,
DREI MONATE VOR MRS. RUBYS MORD
526
00:43:21,080 --> 00:43:23,120
Ich war damals
bereits offiziell sein Anwalt.
527
00:43:23,840 --> 00:43:28,720
Das Gesetz verlangt, dass,
wenn ein Geständnis eingeholt wird,
528
00:43:28,800 --> 00:43:31,520
nachdem der Angeklagte einen Anwalt hat,
529
00:43:31,600 --> 00:43:35,560
dieser Anwalt dem Einholen
des Geständnisses zustimmen muss.
530
00:43:35,640 --> 00:43:37,120
GESTÄNDNISSE ZUGELASSEN
531
00:43:37,200 --> 00:43:40,920
Ich wusste nichts von ihrem Besuch hier.
532
00:43:41,000 --> 00:43:44,360
Ich wusste nicht,
dass sie ein Geständnis einholen wollten.
533
00:43:44,440 --> 00:43:46,440
GESTÄNDNISSE LAUT ANWALT
UNZULÄSSIG
534
00:43:47,880 --> 00:43:51,080
Das Geständnis
wurde als Beweis vorgebracht,
535
00:43:51,160 --> 00:43:53,840
und ich glaube,
536
00:43:53,920 --> 00:43:58,640
es hatte einen Einfluss auf die Gefahr,
die die Jury in ihm sah.
537
00:43:58,720 --> 00:43:59,800
JURY ERFÄHRT VON STECHEREI
538
00:44:00,080 --> 00:44:06,680
Wenn es einen gewalttätigen Vorfall
im Leben eines Menschen gibt,
539
00:44:06,760 --> 00:44:11,200
dann ist das ein Hinweis darauf,
wozu sie in der Lage sind
540
00:44:11,280 --> 00:44:13,160
und was sie in Zukunft tun könnten.
541
00:44:13,240 --> 00:44:17,720
Wenn aber ein weiterer,
unabhängiger Gewaltakt dazukommt,
542
00:44:17,800 --> 00:44:20,960
wird die Jury viel eher denken,
543
00:44:21,040 --> 00:44:25,320
dass diese Person
eine Gefahr für die Allgemeinheit ist.
544
00:44:25,400 --> 00:44:28,480
Sie wird daher die Frage
positiv beantworten.
545
00:44:31,600 --> 00:44:34,440
DAVIDS GESTÄNDNIS
IM FALL DER MESSERSTECHEREI
546
00:44:34,520 --> 00:44:37,880
WURDE ALS ZULÄSSIGES
BEWEISMATERIAL ZUGELASSEN
547
00:44:39,200 --> 00:44:42,080
DIE JURY SAH IN DAVID EINE GEFAHR
FÜR DIE ALLGEMEINHEIT
548
00:44:42,160 --> 00:44:48,320
UND VERURTEILTE IHN ZUM TODE
549
00:45:04,880 --> 00:45:06,680
90 TAGE
NACH DEM ERSTEN INTERVIEW
550
00:45:06,760 --> 00:45:08,800
LIESS DAS TEXANISCHE
JUSTIZMINISTERIUM
551
00:45:08,880 --> 00:45:10,680
EIN 2. INTERVIEW MIT DAVID LEWIS ZU
552
00:45:22,120 --> 00:45:26,720
Am 1. September 1986 erhielt ich
einen Anruf wegen einer Messerstecherei.
553
00:45:27,320 --> 00:45:30,800
Der Kläger kam raus, sah den Verdächtigen
zwischen den Fahrzeugen...
554
00:45:30,880 --> 00:45:34,520
Der Verdächtige stand auf
und rammte ihm das Messer in den Bauch.
555
00:45:36,960 --> 00:45:38,280
Ja, ja.
556
00:45:40,320 --> 00:45:43,640
Das wurde in meinem Verfahren
gegen mich verwendet.
557
00:45:46,600 --> 00:45:48,880
Ich war woanders eingebrochen.
558
00:45:48,960 --> 00:45:52,040
Jemand schlief auf der Couch,
und er kam raus
559
00:45:52,120 --> 00:45:55,280
und kam ums Auto herumgelaufen.
560
00:45:56,080 --> 00:45:59,400
Also konnte ich nur mein Messer ziehen
und auf ihn einstechen,
561
00:45:59,480 --> 00:46:01,200
dann bin ich weggelaufen.
562
00:46:04,480 --> 00:46:07,720
Ich war gewalttätig.
563
00:46:08,360 --> 00:46:12,560
Ich kümmerte mich nicht um andere,
nur um mich selbst.
564
00:46:17,440 --> 00:46:20,400
Als meine Mutter mich fragte,
sagte ich, ich war es nicht.
565
00:46:20,480 --> 00:46:22,680
Und ich wüsste nichts davon.
566
00:46:23,040 --> 00:46:24,200
Aber dann...
567
00:46:28,280 --> 00:46:32,320
Ich glaube, es war 2008 oder 2009...
568
00:46:35,520 --> 00:46:38,640
...sagte ich ihr, dass ich es war.
569
00:46:42,000 --> 00:46:46,600
Wahrscheinlich kommt sie mich
deswegen nicht mehr besuchen.
570
00:46:48,080 --> 00:46:51,680
Ich habe sie angelogen,
und ich habe sie enttäuscht.
571
00:46:52,960 --> 00:46:55,360
Dieses Verbrechen war so schlimm für sie,
572
00:46:55,440 --> 00:46:59,120
dass ich ihr von dem anderen
nichts erzählen wollte.
573
00:47:00,040 --> 00:47:01,960
Schließlich musste ich das.
574
00:47:02,040 --> 00:47:05,920
Es lastete zu schwer auf meinen Schultern,
ich musste es loswerden.
575
00:47:10,400 --> 00:47:14,800
A.L. hat immer angegeben,
er habe jenen Typen verprügelt
576
00:47:14,880 --> 00:47:15,840
und diesen Mann...
577
00:47:15,920 --> 00:47:19,400
David war geistig nicht in der Lage,
578
00:47:19,480 --> 00:47:22,320
die Folgen seiner Handlungen
abzuschätzen.
579
00:47:22,400 --> 00:47:26,520
A.L. schien mit allem davonzukommen,
da dachte er, das sei ok.
580
00:47:28,320 --> 00:47:33,040
Ja, wahrscheinlich.
Ich hatte viel schlechten Einfluss.
581
00:47:33,120 --> 00:47:35,960
Alkoholiker, Drogenabhängige.
582
00:47:37,200 --> 00:47:42,120
Das färbt ab,
aber ich habe keine Entschuldigung.
583
00:47:42,200 --> 00:47:46,160
Ich habe es getan. Ich bin schuldig.
584
00:47:46,800 --> 00:47:50,600
A.L. war mein Idol, mein Held.
585
00:47:50,680 --> 00:47:56,240
Er war der ultimative Gesetzesbrecher,
so wollte ich sein, wenn ich groß war.
586
00:47:56,320 --> 00:48:01,640
Deshalb wurde ich zum Gesetzesbrecher,
zum Gangster.
587
00:48:02,720 --> 00:48:05,960
Er war ein Gesetzesbrecher,
ein ganz harter Typ.
588
00:48:08,440 --> 00:48:12,240
Er hat nicht gestohlen oder getötet.
Das hat er nicht getan.
589
00:48:13,160 --> 00:48:15,560
Ich war schon als Kind ein Dieb.
590
00:48:15,640 --> 00:48:19,320
Ich habe Geschäfte beklaut,
Süßigkeiten und solche Sachen.
591
00:48:20,480 --> 00:48:22,920
Ich bin in einen Laden, sah Tennisschuhe,
592
00:48:23,000 --> 00:48:27,040
habe sie angezogen und bin damit raus,
weil ich sie wollte.
593
00:48:29,680 --> 00:48:34,560
Ich bekam einen Anruf
von Mr. A.L. Thompson.
594
00:48:34,640 --> 00:48:38,400
Er sagte mir nur,
sein Neffe sei zu ihm gekommen,
595
00:48:38,480 --> 00:48:42,000
und er habe Mr. Thompson erzählt,
er hätte jemanden erstochen.
596
00:48:45,440 --> 00:48:46,640
Das wusste ich nicht.
597
00:48:46,720 --> 00:48:49,600
Ich wusste nicht,
dass er die Polizei angerufen hat.
598
00:48:51,720 --> 00:48:52,920
Ich sage Ihnen was.
599
00:48:53,000 --> 00:48:58,240
Im Gefängnis will man nie
als Petze gelten.
600
00:48:58,320 --> 00:49:02,840
Niemals, das ist schlimmer,
als Kinder missbraucht zu haben.
601
00:49:04,760 --> 00:49:07,040
Aber Ihr Onkel hat sie verpetzt.
602
00:49:09,480 --> 00:49:11,280
Ich weiß. Das tut weh.
603
00:49:15,680 --> 00:49:19,320
Die Dokumente,
die über ihn erstellt wurden,
604
00:49:19,400 --> 00:49:20,360
waren eindeutig:
605
00:49:20,440 --> 00:49:23,280
Er war geistig behindert.
606
00:49:23,360 --> 00:49:28,040
Es gibt viele Vorurteile
und Mythen und Missverständnisse,
607
00:49:28,120 --> 00:49:31,720
die im Weg stehen,
besonders im Strafrecht.
608
00:49:33,440 --> 00:49:38,600
Wenn ein Angeklagter wie Mr. Lewis
geistig behindert ist,
609
00:49:38,680 --> 00:49:42,160
stellt sich die Frage,
ob er seine Rechte verstehen
610
00:49:42,240 --> 00:49:46,720
und eine bewusste,
intelligente Entscheidung treffen kann,
611
00:49:46,800 --> 00:49:48,480
eine Aussage zu machen.
612
00:49:50,600 --> 00:49:53,000
Ja, dafür ist es jetzt zu spät.
613
00:49:53,080 --> 00:49:57,600
Sie sagen, ich bin nicht zurückgeblieben,
also wird es wohl stimmen.
614
00:49:58,520 --> 00:50:04,120
Die Gerichte, die Richter, Staatsanwälte
sind unwichtig.
615
00:50:04,200 --> 00:50:08,120
Wenn sie es auf dich abgesehen haben,
bist du dran.
616
00:50:08,200 --> 00:50:11,240
Ich verstehe das, denn ich bin schuldig.
617
00:50:11,640 --> 00:50:15,120
Ich würde in ihrer Situation
das Gleiche empfinden.
618
00:50:19,240 --> 00:50:22,600
Was Verbrechen und Mord angeht,
619
00:50:22,680 --> 00:50:25,120
gibt es keine Entschuldigung.
620
00:50:26,240 --> 00:50:27,880
Man weiß, was man tut.
621
00:50:29,080 --> 00:50:31,560
Ich bin zurückgeblieben,
aber wusste, was ich tat.
622
00:50:35,200 --> 00:50:37,640
Ja, ich bin geistig behindert,
623
00:50:37,720 --> 00:50:41,000
und ich war betrunken und high,
624
00:50:41,080 --> 00:50:43,560
aber darauf kommt es nicht an.
625
00:50:43,640 --> 00:50:46,600
Ich habe abgedrückt
und einen Menschen getötet.
626
00:50:47,440 --> 00:50:50,120
Ich kann sie nicht
wieder zum Leben erwecken.
627
00:50:52,000 --> 00:50:55,040
Nicht mal mein Tod
kann daran etwas ändern.
628
00:51:03,960 --> 00:51:08,720
DAVIDS ANWÄLTE BLEIBEN DABEI,
DASS ER NICHT IN DER LAGE IST,
629
00:51:08,800 --> 00:51:13,720
SICH SELBST ZU REPRÄSENTIEREN