1
00:00:12,720 --> 00:00:14,920
Wann immer Leuten etwas passiert,
2
00:00:15,640 --> 00:00:16,760
die man liebt,
3
00:00:17,320 --> 00:00:20,280
wird alles dafür getan,
dass man als Monster dasteht.
4
00:00:24,480 --> 00:00:28,360
Um dafür zu sorgen, dass man bekommt,
was man angeblich verdient.
5
00:00:28,440 --> 00:00:31,240
Und die meisten
wollten mich damals sterben sehen.
6
00:00:33,360 --> 00:00:35,920
Und jetzt sitze ich hier, 18 Jahre später.
7
00:00:39,640 --> 00:00:44,480
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG
DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
8
00:00:45,880 --> 00:00:50,840
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN
ZUM TODE VERURTEILT
9
00:00:52,680 --> 00:00:54,800
DIES IST DIE GESCHICHTE
10
00:00:54,880 --> 00:00:58,320
DES TODESZELLEN-INSASSEN
NR. 1036512
11
00:01:02,720 --> 00:01:05,160
Ich selbst halte mich...
12
00:01:06,480 --> 00:01:09,680
...für normal und bodenständig,
jemand, der versucht,
13
00:01:09,760 --> 00:01:12,840
anderen zu helfen
und ein besserer Mensch zu werden.
14
00:01:15,320 --> 00:01:18,240
Jemand, der mit anderen zurechtkommt.
15
00:01:21,280 --> 00:01:25,400
Ich versuche, mich um andere zu kümmern.
Ich habe ein gutes Herz.
16
00:01:31,720 --> 00:01:34,520
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
17
00:01:36,920 --> 00:01:38,880
Ich ging hin, feuerte einen Schuss ab.
18
00:01:38,960 --> 00:01:41,680
Als ich näher kam,
feuerte ich einen weiteren.
19
00:01:42,560 --> 00:01:46,640
Der Schuss traf sie in die Wange,
die Kugel blieb im Kiefer stecken.
20
00:01:47,400 --> 00:01:51,600
Ich keilte ihn hinter einem Tisch ein
und stach etwa 25 Mal auf ihn ein.
21
00:01:56,600 --> 00:02:00,960
Ich konnte es nicht fassen.
Ich dachte nur, ich habe jemanden getötet.
22
00:02:04,360 --> 00:02:06,040
Ich habe kein schlechtes Gewissen.
23
00:02:12,080 --> 00:02:15,880
Ich begann, auf ihn einzustechen,
auf den Mann auf der Couch.
24
00:02:25,560 --> 00:02:29,040
FAMILIENANGELEGENHEIT
25
00:02:32,040 --> 00:02:39,040
STRAFANSTALT JEFFERSON CITY
26
00:02:44,040 --> 00:02:46,400
AM 7. NOVEMBER 2000
WAR DEANDRA BUCHANAN
27
00:02:46,480 --> 00:02:50,120
IN EINE TÖDLICHE SCHIESSEREI
IN COLUMBIA, MISSOURI, VERWICKELT
28
00:03:11,680 --> 00:03:17,720
Geboren wurde ich in Centreville,
Illinois, was zu East St. Louis gehört.
29
00:03:21,400 --> 00:03:22,760
Meine Eltern waren jung,
30
00:03:22,840 --> 00:03:26,720
also spielten meine Großeltern
mütterlicher- und väterlicherseits
31
00:03:26,800 --> 00:03:29,640
eine große Rolle bei meiner Erziehung.
32
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
Sie brachten mir bei,
33
00:03:35,080 --> 00:03:38,160
was richtig und falsch war,
um mich auf den rechten Weg zu bringen.
34
00:03:40,720 --> 00:03:42,240
Mein Vater
35
00:03:42,320 --> 00:03:44,760
war relativ streng.
36
00:03:44,840 --> 00:03:48,040
Ich musste jeden Sonntag
in die Kirche gehen.
37
00:03:50,680 --> 00:03:53,200
Er sorgte dafür,
dass ich gute Noten schrieb,
38
00:03:53,280 --> 00:03:56,760
brachte mir allerhand Instrumente bei,
39
00:03:56,840 --> 00:03:59,520
weckte mein Interesse
für Sport und Wissenschaft.
40
00:04:05,320 --> 00:04:08,080
Wir fuhren gern mit seinem Motorrad rum.
41
00:04:08,160 --> 00:04:10,800
An jenem Tag
wollte er mich nicht mitnehmen.
42
00:04:10,880 --> 00:04:14,120
Und auf meine ganz eigene Art
43
00:04:14,200 --> 00:04:17,840
zeigte ich ihm
meine Wut und Frustration darüber.
44
00:04:17,920 --> 00:04:20,040
Da ich meinen Vater kannte,
45
00:04:20,120 --> 00:04:25,080
durfte ich nicht zu weit gehen,
ohne eine Tracht Prügel zu riskieren.
46
00:04:26,520 --> 00:04:27,960
Also stürmte ich davon.
47
00:04:28,880 --> 00:04:33,720
Ich spielte im Garten,
als der Vater meiner Cousine
48
00:04:34,480 --> 00:04:39,040
mit seinem Wagen anhielt und sagte:
"Dein Vater hatte 'nen Unfall. Steig ein."
49
00:04:44,440 --> 00:04:47,280
Ich stieg also ein, und wir fuhren los.
50
00:04:49,880 --> 00:04:55,120
Am Unfallort angekommen
lag da ein geschrottetes Motorrad.
51
00:04:55,200 --> 00:04:58,120
Die Decke wurde angehoben,
und da lag mein Vater.
52
00:05:00,760 --> 00:05:03,400
Ein schrecklicher Anblick.
53
00:05:05,800 --> 00:05:11,600
Das war ein Wendepunkt in meinem Leben.
So kam ich vom rechten Weg ab.
54
00:05:22,600 --> 00:05:24,200
Ich fing an, Streit zu suchen...
55
00:05:25,600 --> 00:05:29,680
...und wurde in Schlägereien
in Schule und Nachbarschaft verwickelt.
56
00:05:31,760 --> 00:05:35,200
Anstatt damit aufzuhören,
machte ich einfach immer weiter.
57
00:05:36,680 --> 00:05:40,400
Aber zu der Zeit, ich war so 13, 14,
58
00:05:40,480 --> 00:05:43,240
zogen meine Cousinen
aus Kalifornien zu uns.
59
00:05:44,000 --> 00:05:46,320
Sie brachten mir bei,
Drogen zu verkaufen.
60
00:05:46,400 --> 00:05:50,880
Wenig Arbeit und viel Geld.
Ich musste fast nichts dafür tun.
61
00:05:50,960 --> 00:05:52,520
Das war keine Arbeit.
62
00:06:01,440 --> 00:06:05,320
Kokain war damals in den Großstädten
total angesagt.
63
00:06:07,720 --> 00:06:09,000
Null Arbeitsaufwand.
64
00:06:09,080 --> 00:06:12,880
Einfach die Drogen nehmen
und an andere weitergeben.
65
00:06:12,960 --> 00:06:15,920
Ich verdiente mehr Geld auf der einen
als auf der anderen Seite.
66
00:06:18,440 --> 00:06:21,760
Ich war schlau genug, zu wissen,
dass es leicht verdient war,
67
00:06:21,840 --> 00:06:25,280
aber zu dumm, zu begreifen,
wohin das alles führen würde. Es ging immer weiter
und wurde immer mehr.
68
00:06:41,040 --> 00:06:43,040
Dann begann ich, Waffen zu tragen.
69
00:06:47,080 --> 00:06:50,800
Vor allem,
weil ich einmal ausgeraubt worden war.
70
00:06:51,720 --> 00:06:56,120
Das sollte sich nicht wiederholen,
also trug ich immer eine Waffe bei mir.
71
00:07:03,800 --> 00:07:05,240
War ich in Columbia,
72
00:07:05,640 --> 00:07:08,320
gab ich jemandem $50 am Tag,
um mir die Tür zu öffnen.
73
00:07:08,800 --> 00:07:12,720
Ein Freund von mir war
durch eine Tür hindurch erschossen worden.
74
00:07:12,800 --> 00:07:15,080
Jemand rief mich an und sagte:
75
00:07:15,160 --> 00:07:19,320
"Mann, geh bloß nicht an die Tür.
So und so wurde gerade erschossen."
76
00:07:19,400 --> 00:07:22,480
Also holte ich mir einen,
der für $50 für mich zur Tür ging,
77
00:07:22,560 --> 00:07:25,160
in Drogen oder in bar,
was ihm lieber war.
78
00:07:25,240 --> 00:07:30,080
Ich sagte: "Egal, wie du es haben willst,
solange du für mich zur Tür gehst."
79
00:07:30,160 --> 00:07:32,080
Ich dachte, ich hätte es unter Kontrolle,
80
00:07:32,160 --> 00:07:35,200
weil ich mich mit solchen Leuten
umgeben hatte.
81
00:07:36,320 --> 00:07:39,400
Leute, die auf Gewalt standen
und Drogen vertickten.
82
00:07:39,800 --> 00:07:44,080
Ich war vollkommen
in diese Szene eingetaucht.
83
00:07:44,240 --> 00:07:48,360
Dieser Schickimicki-Lebensstil
faszinierte mich.
84
00:07:48,440 --> 00:07:51,120
Aber alles kommt irgendwann
ans Tageslicht.
85
00:08:03,640 --> 00:08:06,440
Angela lernte ich
durch ihre Cousine kennen.
86
00:08:09,440 --> 00:08:12,000
Und es war Liebe auf den ersten Blick,
87
00:08:12,080 --> 00:08:14,920
wie es manchmal halt so ist.
88
00:08:15,600 --> 00:08:17,600
Sie gefiel mir, ich gefiel ihr.
89
00:08:17,680 --> 00:08:22,240
Wir unterhielten uns,
hatten ein erstes Date,
90
00:08:22,320 --> 00:08:24,240
dann ging es immer weiter.
91
00:08:26,480 --> 00:08:30,280
Sie war wirklich wunderschön
und dazu noch intelligent.
92
00:08:30,360 --> 00:08:34,680
Irgendwann wohnten wir zusammen
und bekamen eine kleine Tochter.
93
00:08:37,760 --> 00:08:41,360
Den Tag ihrer Geburt vergesse ich nie.
Ich war mit im Krankenhaus.
94
00:08:41,440 --> 00:08:47,320
Ich war mit im Kreißsaal,
als die Kleine auf die Welt kam.
95
00:08:49,520 --> 00:08:51,720
Ich dachte nur: "Oh mein Gott."
96
00:08:51,800 --> 00:08:53,520
Überfürsorglich, wie ich bin,
97
00:08:53,600 --> 00:08:56,600
was die Frauen in meiner Familie
und meine Schwester anging,
98
00:08:56,680 --> 00:08:59,840
sah ich meine Tochter so an
und versprach ihr,
99
00:08:59,920 --> 00:09:03,200
alles zu tun,
damit es ihr gut gehen würde.
100
00:09:03,280 --> 00:09:07,760
Irgendwann kam unser zweites Kind.
101
00:09:10,840 --> 00:09:13,920
Ich meine, es ist selbstverständlich...
102
00:09:14,840 --> 00:09:16,640
...dass man seine Tochter...
103
00:09:17,280 --> 00:09:20,000
Ich habe nie Hand
an meine Tochter angelegt.
104
00:09:20,080 --> 00:09:22,120
Ich hätte sie niemals geschlagen.
105
00:09:27,000 --> 00:09:32,080
Am Anfang bekam Angela nicht viel
von meinen kriminellen Aktivitäten mit.
106
00:09:33,280 --> 00:09:37,240
Aber irgendwann, als in eines
unserer Häuser eingebrochen wurde,
107
00:09:37,320 --> 00:09:42,120
musste ich ihr meinen Lebensstil erklären.
108
00:09:42,400 --> 00:09:45,960
Ich sagte ihr:
"Niemand darf wissen, wo wir wohnen."
109
00:09:46,560 --> 00:09:52,680
Aber eines Tages
hatte ich eine geschäftliche Verabredung.
110
00:09:52,760 --> 00:09:56,080
Wir hatten ein Sicherheitssystem
und so weiter.
111
00:09:57,720 --> 00:10:00,800
Bei meiner Rückkehr
fragte mein kleiner Bruder:
112
00:10:00,880 --> 00:10:04,720
"Hast du gesehen,
dass Angies Cousine zu Besuch war?"
113
00:10:05,200 --> 00:10:08,240
"Nein.
Woher weiß die überhaupt, wo wir wohnen?"
114
00:10:08,320 --> 00:10:09,920
"Keine Ahnung."
115
00:10:10,640 --> 00:10:13,000
Meine Reaktion war typisch für mich.
116
00:10:13,080 --> 00:10:16,160
Allein die Tatsache
war schon zu viel für mich.
117
00:10:16,240 --> 00:10:20,520
Ich war sauer, weil ich bereits
mit ihr darüber gesprochen hatte,
118
00:10:20,600 --> 00:10:24,440
über all die Sicherheitsmaßnahmen,
die wir brauchten.
119
00:10:25,120 --> 00:10:28,840
Und dann kam raus,
dass noch ein paar Typen im Wagen
120
00:10:29,400 --> 00:10:32,600
bei uns in der Auffahrt standen,
die sie gefahren hatten.
121
00:10:32,680 --> 00:10:35,720
Ich wusste nicht nur nicht,
wer diese Typen waren...
122
00:10:36,760 --> 00:10:40,040
Jedenfalls war ich richtig sauer,
und es kam zum Streit.
123
00:10:46,160 --> 00:10:50,280
Und zu ein wenig häuslicher Gewalt.
Ich schüttelte sie ein wenig durch.
124
00:10:52,520 --> 00:10:54,720
Ich packte und schüttelte sie,
125
00:10:54,800 --> 00:10:58,920
weil sie mir nicht sagen wollte,
was ich hören wollte.
126
00:10:59,000 --> 00:11:01,440
Sie: "Das war doch nur meine Cousine."
127
00:11:01,520 --> 00:11:04,080
Und ich:
"Und wer war das in dem Scheißauto?
128
00:11:04,160 --> 00:11:05,880
Was waren das für Typen?"
129
00:11:05,960 --> 00:11:09,280
"Weiß ich nicht."
"Wieso hast du nicht..." Ich war sauer.
130
00:11:09,720 --> 00:11:11,360
Sie rief die Polizei.
131
00:11:11,440 --> 00:11:14,960
Und die Polizei nahm mich fest.
132
00:11:15,520 --> 00:11:17,640
Sie befragten sie, sperrten mich ein.
133
00:11:21,040 --> 00:11:22,520
Ich holte meine Sachen.
134
00:11:23,200 --> 00:11:27,280
Ich konnte in dem Haus nicht mehr sein,
weil es dort nicht mehr sicher war.
135
00:11:28,000 --> 00:11:33,160
Aufgrund dieser Erfahrungen
mit gewissen Familienmitgliedern
136
00:11:33,240 --> 00:11:35,120
verlor ich das Vertrauen in sie.
137
00:11:41,000 --> 00:11:43,400
AM 7. NOVEMBER 2000 NAHM BUCHANAN
138
00:11:43,480 --> 00:11:47,240
AN EINEM FAMILIENTREFFEN
BEI SEINEM STIEFVATER TEIL
139
00:11:49,840 --> 00:11:52,040
UNTER DEN GÄSTEN WAREN
140
00:11:52,120 --> 00:11:56,320
ANGELA BROWN
UND DIE GEMEINSAMEN TÖCHTER
141
00:12:03,240 --> 00:12:06,320
Meine Tante hatte eine Wohnung gekauft.
Wir wollten feiern.
142
00:12:11,920 --> 00:12:16,880
Wir waren am Partymachen,
hatten Spaß und unterhielten uns.
143
00:12:21,720 --> 00:12:23,960
Ich wollte Marihuana rauchen.
144
00:12:27,360 --> 00:12:31,800
Ich rief einen Freund an,
der das Zeug vorbeibrachte.
145
00:12:32,360 --> 00:12:34,480
Ich sagte zu meinem Türwächter:
146
00:12:34,560 --> 00:12:37,960
"Ich dachte,
er wollte das Zeug mit uns rauchen?"
147
00:12:38,040 --> 00:12:40,280
"Er holt seine Freundin
von der Arbeit ab."
148
00:12:40,360 --> 00:12:41,840
"Wo ist das Zeug"?
149
00:12:43,200 --> 00:12:44,520
Er gab es mir.
150
00:12:45,560 --> 00:12:48,400
Die Schlafzimmertür war offen,
und das Licht war an.
151
00:12:56,720 --> 00:12:58,440
Ich ging nach hinten...
152
00:13:00,440 --> 00:13:03,800
...zerbröselte das Zeug,
rollte es zusammen und fing an zu rauchen.
153
00:13:12,040 --> 00:13:14,520
Dann hörte ich, wie eine Tür aufging.
154
00:13:22,520 --> 00:13:25,440
Ich fragte:
"Wer ist da gerade reingegangen?"
155
00:13:25,880 --> 00:13:28,160
Alle so: "Niemand ist reingegangen."
156
00:13:28,240 --> 00:13:33,840
Aber die Schlafzimmertür war zu,
und das Licht war aus.
157
00:13:38,480 --> 00:13:40,360
Angeblich war niemand da.
158
00:13:40,440 --> 00:13:42,200
Ich fragte meinen Tür-Mann:
159
00:13:45,600 --> 00:13:50,080
"Wenn niemand da drin ist,
mach doch mal die Schlafzimmertür auf...
160
00:13:51,880 --> 00:13:53,720
...die war gerade offen."
161
00:13:53,880 --> 00:13:57,000
Er sagte: "Du hast zu viel geraucht.
Da ist niemand drin."
162
00:13:57,080 --> 00:13:59,720
Aber er wollte die Tür nicht öffnen.
163
00:14:05,360 --> 00:14:07,200
Also nahm ich eine Waffe.
164
00:14:14,400 --> 00:14:16,640
"Alter, mach die verdammte Tür auf."
165
00:14:21,160 --> 00:14:23,560
Und auf einmal, ich weiß nicht, warum,
166
00:14:23,960 --> 00:14:27,760
oder was mit mir los war...
wir sprachen über diese Tür,
167
00:14:27,840 --> 00:14:30,800
und plötzlich schlug das Marihuana an.
168
00:14:36,000 --> 00:14:38,080
Ich war total vernebelt.
169
00:14:38,160 --> 00:14:42,360
So was wie das Zeug
hatte ich noch nie geraucht.
170
00:14:42,440 --> 00:14:44,560
Es warf mich wirklich um.
171
00:14:45,320 --> 00:14:48,520
"Das fühlt sich nicht richtig an."
Er so: "Du hast 'nen Trip."
172
00:14:48,600 --> 00:14:50,680
"Nein, irgendwas stimmt mit mir nicht.
173
00:14:56,960 --> 00:14:58,520
Mach endlich die Tür auf."
174
00:14:59,080 --> 00:15:00,920
Mehr weiß ich nicht mehr.
175
00:15:01,000 --> 00:15:04,320
An das,
was in der Zeit bis 0:50 Uhr geschah,
176
00:15:04,400 --> 00:15:06,760
kann ich mich kein Stück erinnern.
177
00:15:17,960 --> 00:15:20,840
DASHCAM
EINSATZWAGEN DER POLIZEI
178
00:15:23,040 --> 00:15:25,600
Über Funk kamen die ganze Zeit...
179
00:15:25,680 --> 00:15:26,800
ERSTER BEAMTER VOR ORT
180
00:15:26,880 --> 00:15:30,160
...immer neue Informationen
aus der Zentrale.
181
00:15:34,560 --> 00:15:36,400
Jemand war erschossen worden.
182
00:15:36,480 --> 00:15:38,960
Die Beschreibung des Tatverdächtigen
183
00:15:39,760 --> 00:15:42,160
kam nach und nach herein.
184
00:15:52,120 --> 00:15:55,920
Ich stieg in meinen Wagen
und fuhr Richtung Sexton Street.
185
00:15:56,000 --> 00:16:00,520
Das war der schnellste Weg
zur Mary Street.
186
00:16:05,600 --> 00:16:07,360
Als ich in die Straße einbog,
187
00:16:07,440 --> 00:16:12,160
sah ich jemanden auf dem Boden liegen.
188
00:16:18,360 --> 00:16:22,480
Ich stieg aus und konnte erkennen,
dass es eine Frau war...
189
00:16:23,760 --> 00:16:27,160
...auf der mehrere Kinder lagen.
190
00:16:27,600 --> 00:16:31,080
Eines davon versuchte,
sich von unter ihrem Arm zu befreien.
191
00:16:32,440 --> 00:16:35,120
Um den Hals herum
bildete sich eine Blutlache.
192
00:16:37,600 --> 00:16:41,720
Sie war bewusstlos
und bemerkte uns gar nicht.
193
00:16:41,800 --> 00:16:44,640
Sie atmete kaum. Sie war am Verbluten.
194
00:16:47,240 --> 00:16:49,320
Sie reagierte nicht im Geringsten.
195
00:16:51,240 --> 00:16:53,400
Es sah nicht gut für sie aus.
196
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
Sie...
197
00:17:04,400 --> 00:17:09,280
...hatte die Kinder im Arm,
als auf sie geschossen wurde und...
198
00:17:12,800 --> 00:17:15,120
Wie sie so dalag, kam es mir vor,
199
00:17:15,200 --> 00:17:20,520
dass sie ihre Arme geöffnet hatte,
um die Kinder vor den Kugeln zu schützen.
200
00:17:25,319 --> 00:17:28,719
OFFICER KRISTA JONES
FAND BUCHANAN
201
00:17:28,800 --> 00:17:31,280
IN DER NÄHE DES TATORTS
202
00:17:46,240 --> 00:17:49,720
Ich rief, er solle mir die Hände zeigen.
Und sie hoch nehmen.
203
00:17:51,160 --> 00:17:55,680
Er kam dem nach,
aber er wirkte dabei sehr angespannt.
204
00:17:58,520 --> 00:18:02,640
Er schrie so schnell,
sodass ich das meiste nicht verstand.
205
00:18:16,680 --> 00:18:19,360
Ich war ein wenig verwundert,
206
00:18:19,440 --> 00:18:22,200
dass er trotz seiner Anspannung
207
00:18:22,280 --> 00:18:25,640
meinen Aufforderungen nachkam.
208
00:18:25,720 --> 00:18:29,240
Zumindest also konnte er mich verstehen.
209
00:18:45,520 --> 00:18:48,920
Dann wurde ich fest- und mitgenommen.
210
00:18:49,400 --> 00:18:50,800
Laut meiner Akte
211
00:18:50,880 --> 00:18:54,680
schlug ich ständig mit dem Kopf
gegen die Fenster des Polizeiwagens.
212
00:18:54,760 --> 00:18:56,520
Ich erinnere mich an nichts.
213
00:18:56,600 --> 00:19:01,120
Ich soll gesagt haben,
jemand hätte versucht, mich umzubringen.
214
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
Er oder ich.
215
00:19:02,280 --> 00:19:05,440
Ich soll aggressiv
und am Schwitzen gewesen sein.
216
00:19:05,520 --> 00:19:08,400
Der Schleim lief mir aus der Nase.
217
00:19:08,480 --> 00:19:11,600
Irgendwann soll ich
angeblich gerufen haben:
218
00:19:11,680 --> 00:19:14,680
"Ihr könnt mich nicht beschützen.
Keiner von euch."
219
00:19:14,760 --> 00:19:18,560
Also wurde ich unter Beobachtung
in eine Gummizelle gesperrt.
220
00:19:19,880 --> 00:19:22,640
Ich schlief, glaube ich, zwei Tage.
221
00:19:23,360 --> 00:19:27,800
Erst dann ließ die Wirkung der Droge,
die in meinem Körper war,
222
00:19:27,880 --> 00:19:30,080
so langsam nach.
223
00:19:30,600 --> 00:19:36,040
Die Beamtin fragte mich:
"Wissen Sie, warum Sie hier sind?"
224
00:19:36,960 --> 00:19:39,480
Als sie es mir sagte,
begann ich zu weinen:
225
00:19:40,080 --> 00:19:41,920
-"Sie verarschen mich."
-"Nein."
226
00:19:46,800 --> 00:19:49,800
BUCHANAN WURDE DIE ERSCHIESSUNG
227
00:19:49,880 --> 00:19:54,200
VON DREI FAMILIENANGEHÖRIGEN
ZUR LAST GELEGT
228
00:19:57,720 --> 00:19:59,320
An dem Abend hieß es,
229
00:19:59,400 --> 00:20:02,720
ich hätte
meine Tante Juanita Hoffman erschossen...
230
00:20:06,720 --> 00:20:09,400
...William Jefferson, meinen Stiefvater...
231
00:20:13,720 --> 00:20:17,280
...und meine Freundin Angela.
232
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
Ich konnte nicht mehr.
233
00:20:25,720 --> 00:20:29,040
Ich sagte: "Scheiß drauf.
Sollen sie mich doch umbringen."
234
00:20:29,240 --> 00:20:32,040
Als mir klar wurde, was ich getan hatte,
235
00:20:32,440 --> 00:20:35,440
dachte ich:
"Sollen die mich doch hinrichten."
236
00:20:35,520 --> 00:20:41,760
Warum hätte ich nach einer solchen Tat
noch weiterleben sollen?
237
00:20:41,840 --> 00:20:45,800
Obwohl es keine Absicht war.
Aber zu wissen, dass ich es war...
238
00:20:45,880 --> 00:20:47,760
Ich wollte nicht mehr leben.
239
00:20:54,720 --> 00:21:01,160
AM 22. APRIL 2002 WURDE BUCHANAN
ZUM TODE VERURTEILT
240
00:21:03,320 --> 00:21:10,320
BIS HEUTE
ERINNERT ER SICH NICHT AN SEINE TAT
241
00:21:16,600 --> 00:21:20,400
COLUMBIA, MISSOURI
242
00:21:36,720 --> 00:21:38,000
Ich mag den Winter.
243
00:21:40,360 --> 00:21:41,960
Den Herbst und den Winter.
244
00:21:45,520 --> 00:21:48,800
Alle machen sich dann Sorgen um mich,
weil sie wissen,
245
00:21:48,880 --> 00:21:51,160
dass es eine schwere Zeit ist,
246
00:21:51,240 --> 00:21:53,680
denn all das passierte damals im November.
247
00:21:57,960 --> 00:22:00,440
Ich bin Angelas Mom, Valeria.
248
00:22:00,520 --> 00:22:04,560
Angela gehörte an dem Abend
zu Deandras Opfern.
249
00:22:05,800 --> 00:22:09,120
Auch zwei weiteren Menschen
hatte er das Leben genommen.
250
00:22:09,200 --> 00:22:12,440
Aber eben auch das Leben der Mutter
seiner eigenen Kinder.
251
00:22:16,320 --> 00:22:18,760
Alle, die sie kannten, sagten...
252
00:22:19,640 --> 00:22:22,680
...sie wäre reif für ihr Alter,
sie konnte gut reden.
253
00:22:28,760 --> 00:22:30,920
Sie ging nicht in Bars. Sie hasste Bars.
254
00:22:31,000 --> 00:22:35,240
Sie blieb lieber zu Hause und las.
Sie war ein Bücherwurm.
255
00:22:37,400 --> 00:22:41,560
Als Angie 16 wurde,
kam sie zu mir und sagte:
256
00:22:41,640 --> 00:22:45,040
"Mama, ich möchte mich
mit einem Jungen treffen."
257
00:22:45,120 --> 00:22:47,360
Ich sagte: "Ok, stell ihn mir vor."
258
00:22:49,480 --> 00:22:54,880
Er war ein absoluter Gentleman,
höflich, nett, gute Umgangsformen,
259
00:22:54,960 --> 00:22:56,960
brachte sie pünktlich zurück
260
00:22:57,040 --> 00:23:01,040
und rief sie zu Hause an,
wie junge Pärchen das so machen.
261
00:23:01,720 --> 00:23:05,240
Niemand konnte ahnen,
dass er ein Wolf im Schafspelz war.
262
00:23:08,720 --> 00:23:10,640
NACH DREI JAHREN
263
00:23:10,720 --> 00:23:14,160
BEKAMEN ANGELA BROWN
UND BUCHANAN IHR ERSTES KIND
264
00:23:20,040 --> 00:23:22,360
Kurz vor Weihnachten rief sie mich an.
265
00:23:22,720 --> 00:23:24,000
Sie sagte: "Mom...
266
00:23:24,080 --> 00:23:29,560
Deandra ist verrückt geworden und sagt,
das Kind sei nicht von ihm."
267
00:23:29,640 --> 00:23:32,360
Ich sagte: "Angie, komm da weg.
268
00:23:32,440 --> 00:23:35,360
Du weißt,
du kannst immer nach Hause kommen."
269
00:23:35,440 --> 00:23:38,640
Die Tür für sie war immer offen.
270
00:23:40,920 --> 00:23:44,320
Aber dann kam sie auf einmal
gar nicht mehr nach Hause.
271
00:23:45,360 --> 00:23:49,080
Er wollte das nicht.
Er wollte sie abschotten.
272
00:23:54,200 --> 00:23:56,320
Und dann wurde Angie erschossen.
273
00:23:59,760 --> 00:24:03,080
ROANOKE-FRIEDHOF
274
00:24:04,200 --> 00:24:05,720
Alles klar bei euch?
275
00:24:11,280 --> 00:24:13,080
Angie hatte zwei Mädchen.
276
00:24:13,960 --> 00:24:19,080
Ich nahm sie bei mir auf,
weil sie meine Enkelinnen waren.
277
00:24:19,960 --> 00:24:23,640
"Wenn morgen ohne mich beginnt,
denk nicht an deinen Schmerz.
278
00:24:23,800 --> 00:24:26,920
Denk viel lieber an mich,
denn ich bin in deinem Herz."
279
00:24:39,240 --> 00:24:41,240
Mein Hass saß sehr tief.
280
00:24:42,160 --> 00:24:45,800
Ich wollte, dass er leidet,
so wie alle anderen litten.
281
00:24:47,200 --> 00:24:49,080
Ich wollte seinen Tod.
282
00:24:51,360 --> 00:24:53,080
Weil er ihn verdient hatte.
283
00:24:53,160 --> 00:24:56,480
Er hat die Menschen getötet,
die er angeblich geliebt hatte.
284
00:24:56,560 --> 00:24:59,520
Wenn man jemanden liebt,
tötet man ihn nicht.
285
00:25:04,960 --> 00:25:07,880
Er soll erklären, warum...
286
00:25:07,960 --> 00:25:11,360
...warum er die Menschen umbrachte,
die ihn liebten?
287
00:25:44,200 --> 00:25:47,560
Deandra wurde als Kind verwöhnt.
288
00:25:47,640 --> 00:25:50,400
Er war ein verwöhntes Kind.
Er hatte alles.
289
00:25:56,480 --> 00:25:58,440
Meine Schwestern und ich...
290
00:25:58,840 --> 00:25:59,680
DEANDRAS COUSINE
291
00:25:59,760 --> 00:26:03,400
...fuhren zum Haus unserer Oma,
um mit seinen Sachen zu spielen.
292
00:26:04,800 --> 00:26:08,120
Aber er war cool. Ich sah zu ihm auf.
293
00:26:08,200 --> 00:26:12,960
Meine Familie war schon immer
sehr eng miteinander verbunden.
294
00:26:14,880 --> 00:26:20,640
Es war eher wie ein Band
zwischen Brüdern und Schwestern.
295
00:26:22,880 --> 00:26:26,560
BUCHANAN VERBRACHTE DEN GROSSTEIL
SEINER JUGEND IN COLUMBIA
296
00:26:26,640 --> 00:26:29,240
MIT SEINEN COUSINEN
SHONTAI, MIJA UND TONI
297
00:26:30,880 --> 00:26:34,680
Er wurde zu Hause nie geschlagen,
wir hatten ein gutes Leben.
298
00:26:34,880 --> 00:26:36,520
Mal mehr, mal weniger,
299
00:26:36,600 --> 00:26:40,520
aber meine Cousinen und ich
hatten ein gutes Leben.
300
00:26:43,040 --> 00:26:45,280
Ich nannte seinen Vater "Onkel Joon-Joon".
301
00:26:45,360 --> 00:26:49,240
Und ich erinnere mich,
als Onkel Joon-Joon starb...
302
00:26:50,080 --> 00:26:52,480
...an Deandras Reaktion.
303
00:26:52,560 --> 00:26:57,480
Ich glaube,
er weinte nicht mal wie ein normales Kind,
304
00:26:57,560 --> 00:26:59,440
das seinen Vater verliert.
305
00:27:01,600 --> 00:27:04,720
Aber im Laufe der Jahre
306
00:27:04,800 --> 00:27:07,680
fand er andere Wege,
damit umzugehen.
307
00:27:09,440 --> 00:27:13,840
Als er ein wenig älter war,
begann er, Marihuana zu rauchen.
308
00:27:14,320 --> 00:27:18,600
Und ich glaube,
das ließ ihn etwas ruhiger werden.
309
00:27:27,560 --> 00:27:34,480
JUANITA HOFFMAN GEHÖRTE
ZU DEN DREI OPFERN BUCHANANS
310
00:27:38,000 --> 00:27:43,120
Meine Mutter, Juanita Hoffman,
war einzigartig.
311
00:27:47,200 --> 00:27:52,240
Niemand ist vollkommen,
aber Juanita Hoffman
312
00:27:52,320 --> 00:27:55,560
war beinahe perfekt.
313
00:27:59,160 --> 00:28:00,840
Das Telefon klingelte.
314
00:28:00,920 --> 00:28:04,840
Meine große Schwester Shontai war dran.
315
00:28:06,080 --> 00:28:07,560
Sehr aufgeregt...
316
00:28:09,160 --> 00:28:11,560
...schrie sie in den Hörer:
317
00:28:11,640 --> 00:28:16,720
"Toni, du musst sofort kommen.
Deandra hat sie erschossen."
318
00:28:16,800 --> 00:28:20,480
Ich so: "Was?"
Dann fing ich einfach an zu schreien.
319
00:28:22,760 --> 00:28:29,760
Im Krankenhaus
packte ich den Arzt und sagte:
320
00:28:29,840 --> 00:28:35,840
"Bitte, Doktor, sagen sie mir nicht,
dass ich meine Mutter verloren habe."
321
00:28:35,920 --> 00:28:39,360
Da wurde es mir erst so richtig bewusst.
322
00:28:42,120 --> 00:28:43,680
Sie war für immer weg.
323
00:28:47,160 --> 00:28:48,360
Mann...
324
00:28:48,440 --> 00:28:51,640
Mann. Gott.
325
00:28:56,240 --> 00:29:00,400
Und dann sitzt man so da und...
326
00:29:00,840 --> 00:29:04,960
Ich konnte...
Ich konnte ihren Schmerz richtig spüren.
327
00:29:05,040 --> 00:29:06,880
Die Schüsse, die...
328
00:29:06,960 --> 00:29:11,080
Ich saß da und fragte mich die ganze Zeit:
"Was...
329
00:29:11,160 --> 00:29:15,920
Als er mit der Waffe auf sie zielte...
Was hat sie wohl gedacht?
330
00:29:16,000 --> 00:29:17,280
Hatte sie Angst?"
331
00:29:43,240 --> 00:29:44,200
AMTSGERICHT BOONE
332
00:29:44,280 --> 00:29:45,680
Ich habe keine Beweismittel,
333
00:29:45,760 --> 00:29:49,800
also möchte ich zumindest
noch mal mit ihr darüber sprechen.
334
00:29:50,280 --> 00:29:53,960
Verfahren 0102 gegen Sean...
335
00:29:54,560 --> 00:29:58,640
...dass Sie die Hilfe Ihres Anwalts
in Anspruch nehmen sollten.
336
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
Ich bin Kevin Crane,
337
00:30:01,280 --> 00:30:06,040
derzeit vorsitzender Richter
im 13. Gerichtsbezirk
338
00:30:06,120 --> 00:30:08,680
für die Bezirke Boone und Calloway.
339
00:30:10,920 --> 00:30:12,960
2001 WAR KEVIN CRANE
340
00:30:13,040 --> 00:30:17,200
DER OBERSTAATSANWALT
IM BUCHANAN-PROZESS
341
00:30:18,720 --> 00:30:23,720
Ich klagte Buchanan wegen
des dreifachen vorsätzlichen Mordes an.
342
00:30:23,800 --> 00:30:29,040
Mord ist das einzige Verbrechen hier,
für das eine lebenslängliche Strafe
343
00:30:29,120 --> 00:30:32,280
ohne Aussicht auf Bewährung
verhängt werden kann.
344
00:30:32,360 --> 00:30:36,920
Und das einzige Verbrechen,
für den es die Todesstrafe geben kann.
345
00:30:41,720 --> 00:30:45,400
Freunde und Familie des Angeklagten
waren am Tatabend
346
00:30:45,480 --> 00:30:48,000
im Haus des...
347
00:30:48,080 --> 00:30:52,880
Sie hatten Spaß zusammen.
Sie, sie waren...
348
00:30:52,960 --> 00:30:56,480
William Jefferson
war wie so ein Patriarch.
349
00:30:57,000 --> 00:30:58,480
Es war bei ihm zu Hause.
350
00:30:58,560 --> 00:31:03,040
Bei ihm war stets jeder willkommen,
und jeder fühlte sich bei ihm wohl.
351
00:31:03,120 --> 00:31:08,440
Aber nach und nach
verdunkelte sich die Atmosphäre
352
00:31:08,520 --> 00:31:10,320
im Laufe des Abends,
353
00:31:10,400 --> 00:31:14,320
als der Angeklagte
immer anmaßender wurde.
354
00:31:15,280 --> 00:31:19,080
Er schränkte Angies Bewegungsfreiheit ein.
355
00:31:19,160 --> 00:31:24,120
Sie durfte das Zimmer
nicht mehr verlassen.
356
00:31:24,200 --> 00:31:28,280
Es prallten sozusagen
zwei Welten aufeinander.
357
00:31:29,280 --> 00:31:32,120
IN DER VERHANDLUNG
BEHAUPTETE BUCHANAN,
358
00:31:32,200 --> 00:31:34,400
SICH NICHT ERINNERN ZU KÖNNEN
359
00:31:34,520 --> 00:31:37,240
Sie haben das Recht, zu schweigen.
Was Sie sagen...
360
00:31:37,320 --> 00:31:40,720
Wenn Sie sich keinen Anwalt
leisten können, wird einer gestellt.
361
00:31:40,800 --> 00:31:44,000
Wenn Sie eine Aussage machen
oder Fragen beantworten wollen...
362
00:31:44,080 --> 00:31:47,120
DARAUFHIN LEGTE DIE ANKLAGE
EIN POLIZEILICHES VERHÖR VOR,
363
00:31:47,200 --> 00:31:49,120
DAS NACH SEINER FESTNAHME
STATTFAND
364
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Wer war in dem Haus?
365
00:31:51,080 --> 00:31:52,640
Ich, meine Freundin...
366
00:31:52,720 --> 00:31:55,080
Sie, die Mutter Ihrer zwei Kinder...
367
00:31:55,160 --> 00:31:57,640
Die Mutter meiner Kinder.
Die Kinder waren hinten.
368
00:31:57,720 --> 00:31:58,560
Ok.
369
00:31:58,640 --> 00:32:04,240
Dann meine Tante, meine Titi,
und William Jefferson, mein Stiefvater.
370
00:32:04,320 --> 00:32:07,480
Er saß auf der Couch,
mit dem Rücken zur Wand.
371
00:32:08,040 --> 00:32:09,760
BUCHANAN BEHAUPTETE,
372
00:32:09,840 --> 00:32:13,600
DIE PARTY-GÄSTE
HÄTTEN IHN UMBRINGEN WOLLEN
373
00:32:15,120 --> 00:32:16,600
Ich sagte: "Was wollt ihr von mir?"
374
00:32:17,080 --> 00:32:21,920
Ich hatte so ein Scheißgefühl im Magen,
dass irgendetwas passieren würde,
375
00:32:22,400 --> 00:32:23,840
und nahm meine Waffe.
376
00:32:24,600 --> 00:32:27,440
Ich hatte keine Ahnung,
warum alle um mich rum standen.
377
00:32:27,520 --> 00:32:31,840
Ich fragte: "Wieso kreist ihr mich ein?"
Sie gingen keinen Schritt zurück.
378
00:32:32,320 --> 00:32:34,400
Dann: "Wir haben die Kinder."
379
00:32:34,480 --> 00:32:37,400
Als Sie mit der Waffe fuchtelten,
hielten sie die Kinder zurück? Ja, was sollte der Scheiß,
wenn sie nichts vorhatten?
380
00:32:40,480 --> 00:32:42,400
-Ihre Kinder?
-Meine Kinder.
381
00:32:42,480 --> 00:32:46,040
Ich flehte meine Tante an,
mir zu sagen, was los sei.
382
00:32:46,120 --> 00:32:51,640
Sie wollte mir die Waffe wegnehmen.
"Wieso willst du mir die Waffe wegnehmen?"
383
00:32:51,720 --> 00:32:54,760
Ich riss sie zurück, und sie:
"Ich bin's, Titi."
384
00:32:54,840 --> 00:32:56,840
Danach war Schluss.
385
00:32:56,920 --> 00:33:00,440
Dann haben Sie abgedrückt
und sie getroffen?
386
00:33:00,520 --> 00:33:01,640
Was weiß ich?
387
00:33:01,720 --> 00:33:05,360
Ich hab ihr nicht ins Gesicht geschossen.
Ich hab abgedrückt.
388
00:33:05,440 --> 00:33:09,040
Wenn ich dafür lebenslänglich kriege,
hätte ich es nicht tun sollen,
389
00:33:09,120 --> 00:33:12,240
aber zu dem Zeitpunkt
war ich allen scheißegal.
390
00:33:17,040 --> 00:33:20,400
In Ordnung,
Mr. Jefferson begegneten Sie jedenfalls
391
00:33:21,000 --> 00:33:22,840
in der Küche am Kühlschrank.
392
00:33:22,920 --> 00:33:26,960
-Sprachen Sie mit ihm?
-Nein, wir sahen uns nur gegenseitig an.
393
00:33:27,040 --> 00:33:29,800
Ich dachte nur:
"Wieso wollt ihr mich umbringen?" Und er sagte:
"Mann, ich bin dein Stiefvater."
394
00:33:32,720 --> 00:33:34,400
-Und dann?
-Drückte ich ab.
395
00:33:35,040 --> 00:33:37,800
-Und lief aus dem Haus.
-Wo hatten Sie ihn getroffen?
396
00:33:37,880 --> 00:33:40,920
Keine Ahnung, Mann.
Ich wollte... Irgendwo.
397
00:33:41,000 --> 00:33:42,160
-In der Brust?
-Weiß nicht.
398
00:33:42,240 --> 00:33:43,720
-Sie liefen raus?
-Ja.
399
00:33:43,800 --> 00:33:47,160
Auf einmal sah ich
von rechts eine Bewegung,
400
00:33:47,240 --> 00:33:49,000
die Mutter meiner Kinder.
401
00:33:54,040 --> 00:33:56,720
-Die Munition war alle.
-Und dann?
402
00:33:56,800 --> 00:34:00,920
Dann hab ich in meine Tasche gegriffen
und nachgeladen.
403
00:34:01,000 --> 00:34:02,680
-Wer war da bei ihr?
-Meine Kinder!
404
00:34:02,760 --> 00:34:04,160
-Ok. Ihre Kinder?
-Ja.
405
00:34:04,240 --> 00:34:07,200
-Sie lief vor mir weg.
-Und Sie hinterher?
406
00:34:07,280 --> 00:34:09,320
Ja, sie blieb stehen.
Ich sagte: "Komm her!
407
00:34:10,000 --> 00:34:12,720
Ich sagte: "Angie! Angie!"
408
00:34:12,800 --> 00:34:15,640
Sie blieb stehen, ich ging zu ihr hin.
409
00:34:16,159 --> 00:34:19,399
Ich fragte sie: "Warum auf einmal...
410
00:34:19,480 --> 00:34:24,080
Warum auf einmal...
Wieso wollt ihr mich alle umbringen?"
411
00:34:24,159 --> 00:34:28,359
"Nimm die Knarre von den Kindern weg!"
Ich schieße nicht auf meine Töchter.
412
00:34:28,440 --> 00:34:31,440
Plötzlich verlor ich einfach die Nerven,
413
00:34:31,520 --> 00:34:35,240
weil sie mich schon so oft
in die Falle locken wollte.
414
00:34:35,320 --> 00:34:39,360
-Sie schossen ihr ins Gesicht?
-Irgendwohin. Keine...
415
00:34:39,440 --> 00:34:42,760
Keine Ahnung, Mann. Irgendwo oben.
416
00:34:42,840 --> 00:34:45,640
Jedenfalls weg von meiner Tochter.
417
00:34:45,719 --> 00:34:49,039
-Wie hielt sie das Baby?
-Ungefähr so, als ich auf sie schoss.
418
00:34:49,120 --> 00:34:50,200
-Auf der Seite?
-Ja.
419
00:35:01,680 --> 00:35:06,880
Ich bezweifele nicht,
dass er unter Drogeneinfluss stand.
420
00:35:06,960 --> 00:35:09,120
Aber das ist keine Entschuldigung.
421
00:35:09,840 --> 00:35:13,080
Man kann nicht sagen:
"Ich hab 'ne Flasche Whisky intus.
422
00:35:13,160 --> 00:35:15,360
Ich kann mich an nichts erinnern."
423
00:35:15,440 --> 00:35:18,720
Das ist keine Verteidigungsstrategie.
Das war vom Tisch.
424
00:35:20,080 --> 00:35:22,800
Bei der Anklagevorbereitung
überlegte ich,
425
00:35:22,880 --> 00:35:26,920
ob es vor der Tötung
irgendeine Art von Vorsatz gab.
426
00:35:27,000 --> 00:35:30,680
Kühles Abwiegen
der Tötung eines Menschen,
427
00:35:30,760 --> 00:35:31,880
egal wie kurz,
428
00:35:32,520 --> 00:35:34,400
ist immer ein Vorsatz.
429
00:35:34,480 --> 00:35:37,720
In diesem Fall gab es drei Opfer.
430
00:35:37,800 --> 00:35:38,640
Richtig?
431
00:35:38,720 --> 00:35:44,520
Jedes der Opfer wurde vom Angeklagten
mit einer Pumpgun erschossen.
432
00:35:46,040 --> 00:35:48,560
Ein paar Fragen noch. Erstens... Nachdem Sie
Ihre Tante erschossen hatten,
433
00:35:51,240 --> 00:35:55,440
haben Sie da
Ihre Waffe sofort nachgeladen?
434
00:35:56,520 --> 00:35:59,720
Ja, weil ich nicht wusste,
was mir bevorstand.
435
00:36:01,000 --> 00:36:03,880
Nicht nur, dass er die Waffe
laden und nachladen musste,
436
00:36:03,960 --> 00:36:08,080
um diese drei vorsätzlichen Morde
ausführen zu können,
437
00:36:08,680 --> 00:36:13,040
er musste nach jedem Schuss
diese Bewegung ausführen.
438
00:36:13,680 --> 00:36:17,880
Als Sie Mr. Jefferson erschossen hatten,
haben Sie nachgeladen?
439
00:36:17,960 --> 00:36:22,280
Nein, ich lief raus.
Aber dann, als ich nach hinten kam.
440
00:36:22,360 --> 00:36:23,520
Was soll das?
441
00:36:23,600 --> 00:36:26,240
Sie holten Munition aus der Tasche
und luden nach.
442
00:36:26,320 --> 00:36:27,200
Genau.
443
00:36:27,280 --> 00:36:32,520
-Mussten Sie erneut Munition nachladen?
-Ja, ja, musste ich.
444
00:36:35,000 --> 00:36:39,920
Es war Bestandteil meines Plädoyers
vor den Geschworenen,
445
00:36:40,000 --> 00:36:44,720
dass er nach der Tötung jedes Opfers
"vorsätzlich" nachgeladen hat.
446
00:36:44,800 --> 00:36:48,280
Echt, Mann, es war,
als würden alle in dem Haus...
447
00:36:48,360 --> 00:36:51,520
Ich glaube,
ich hätte sie am liebsten alle erwischt.
448
00:36:51,600 --> 00:36:57,360
Das meine ich ernst, Mann.
Die kamen alle auf mich zu.
449
00:37:05,400 --> 00:37:09,200
Der Täter muss einen Teil
der Verantwortung übernehmen.
450
00:37:09,280 --> 00:37:12,800
Denn der Täter ist der Ausgangspunkt.
451
00:37:12,880 --> 00:37:18,280
Nicht die Droge ist schuld,
nicht die Waffe, sondern der Täter.
452
00:37:20,240 --> 00:37:22,640
2001 WURDE BUCHANAN
FÜR SCHULDIG BEFUNDEN
453
00:37:22,720 --> 00:37:25,280
UND NACH EINER
10-ZU-2-ENTSCHEIDUNG DER JURY
454
00:37:25,360 --> 00:37:26,520
ZUM TODE VERURTEILT
455
00:37:29,200 --> 00:37:33,120
2003 ENTSCHIED DAS OBERSTE GERICHT,
DASS DIE TODESSTRAFE
456
00:37:33,200 --> 00:37:35,560
NUR NACH
EINSTIMMIGER ENTSCHEIDUNG
457
00:37:35,640 --> 00:37:37,080
VERHÄNGT WERDEN DARF
458
00:37:39,520 --> 00:37:43,000
BUCHANANS STRAFE WURDE
ZU LEBENSLANGER HAFT
459
00:37:43,080 --> 00:37:45,200
OHNE BEWÄHRUNG UMGEWANDELT
460
00:38:11,920 --> 00:38:17,440
Im letzten November war es 17 Jahre her.
Es ist noch immer präsent.
461
00:38:17,520 --> 00:38:20,360
Es ist, als wäre es gestern passiert.
462
00:38:30,480 --> 00:38:32,160
Dieses Foto hier...
463
00:38:33,240 --> 00:38:37,840
Deandra, seine Mutter und Juanita
stehen beisammen
464
00:38:37,920 --> 00:38:39,640
und unterhalten sich.
465
00:38:41,680 --> 00:38:44,360
Das war am 3. Juni 1992,
466
00:38:44,440 --> 00:38:49,080
an dem Tag, an dem mein Großvater,
William Jefferson,
467
00:38:49,160 --> 00:38:53,240
Deandras Mutter,
Lydia Jefferson, heiratete.
468
00:38:54,000 --> 00:38:59,000
Deandra war der Trauzeuge
bei der Hochzeit.
469
00:38:59,080 --> 00:39:01,560
Das ist mein Großvater William Jefferson.
470
00:39:02,240 --> 00:39:04,400
Deandras Stiefvater
471
00:39:04,480 --> 00:39:07,480
und einer der Menschen,
die er an dem Abend ermordete.
472
00:39:21,000 --> 00:39:22,920
Mein Großvater starb als Held.
473
00:39:23,000 --> 00:39:24,320
Er ließ nicht zu,
474
00:39:24,400 --> 00:39:27,840
dass Dre noch irgendjemand anderem
etwas antun konnte.
475
00:39:30,880 --> 00:39:33,760
Denn es war sein Haus.
Es war sein Reich.
476
00:39:38,560 --> 00:39:40,520
Mein Großvater...
477
00:39:42,080 --> 00:39:44,320
Er behandelte ihn wie einen Sohn.
478
00:39:45,320 --> 00:39:51,240
Und Dre revanchierte sich,
indem er ihm eine Kugel ins Herz schoss.
479
00:39:56,960 --> 00:40:00,720
Das ist Angie mit Deandras beiden Söhnen.
480
00:40:01,640 --> 00:40:04,400
Von anderen Frauen.
481
00:40:05,000 --> 00:40:10,400
Sie war ziemlich nachsichtig,
was Deandra betraf.
482
00:40:12,720 --> 00:40:14,880
Angie und ich begannen, zu reden.
483
00:40:14,960 --> 00:40:19,120
Da wusste ich sofort,
was zwischen den beiden los war,
484
00:40:19,200 --> 00:40:21,560
und dass er sie schlug.
485
00:40:25,760 --> 00:40:27,680
Es kam zu ein wenig häuslicher Gewalt.
486
00:40:27,760 --> 00:40:30,000
Ich schüttelte sie ein wenig durch,
487
00:40:30,600 --> 00:40:34,320
weil sie mir nicht sagen wollte,
was ich hören wollte.
488
00:40:37,320 --> 00:40:39,520
Nein, das war kein Durchschütteln.
489
00:40:41,040 --> 00:40:43,040
Ich denke, er beschreibt es so,
490
00:40:43,120 --> 00:40:47,680
weil er nicht als übler Kerl dastehen
will.
491
00:40:48,320 --> 00:40:50,840
Aber er ist ein übler Kerl.
492
00:40:52,520 --> 00:40:56,880
Dre wurde wegen häuslicher Gewalt
gegen Angie festgenommen.
493
00:40:58,640 --> 00:41:01,240
Das Ganze ereignete sich,
494
00:41:01,320 --> 00:41:04,000
als Angie
mit ihrem ersten Kind schwanger war.
495
00:41:04,080 --> 00:41:08,520
Er jagte sie raus auf die Straße
496
00:41:08,600 --> 00:41:10,960
und schlug mit einem Baseballschläger
auf sie ein.
497
00:41:11,040 --> 00:41:12,600
POLIZEI COLUMBIA
ANZEIGE
498
00:41:12,680 --> 00:41:14,560
MISSBRAUCH EINES ERWACHSENEN
499
00:41:14,680 --> 00:41:17,000
Er ging mit einer Waffe auf sie los.
500
00:41:17,280 --> 00:41:18,400
BUCHANAN WURDE WÜTEND
501
00:41:18,480 --> 00:41:20,640
UND SCHLUG IHR
MIT DER FAUST INS GESICHT
502
00:41:20,720 --> 00:41:23,720
Er hatte sie
auch schon vorher misshandelt...
503
00:41:23,800 --> 00:41:24,640
"ER BRINGT MICH UM"
504
00:41:24,720 --> 00:41:28,920
...sodass das Gericht
ihm den Umgang mit ihr verbot.
505
00:41:29,000 --> 00:41:35,640
Er durfte sich ihr nicht mehr nähern,
so schlimm hatte er Angela zugerichtet.
506
00:41:35,720 --> 00:41:37,320
Zum Zeitpunkt ihres Todes
507
00:41:37,400 --> 00:41:40,040
hätte Dre nicht mal
Kontakt zu ihr haben dürfen.
508
00:41:40,120 --> 00:41:45,640
Aber er hatte noch immer
großen Einfluss auf Angies Psyche,
509
00:41:45,720 --> 00:41:47,400
und wie sie tickte.
510
00:41:48,560 --> 00:41:52,080
Aber dem Gesetz nach hätten sie
keinen Kontakt haben dürfen.
511
00:41:53,640 --> 00:41:58,440
Aber sie hatte eine solche Angst vor ihm,
512
00:41:58,960 --> 00:42:02,040
obwohl er ihr all das antat,
die Polizei sie getrennt hatte,
513
00:42:02,120 --> 00:42:04,120
dass sie wieder zurückkam.
514
00:42:04,880 --> 00:42:08,800
Sie ging zu ihm zurück,
trotz allem, was passiert war.
515
00:42:12,320 --> 00:42:16,200
Ich habe immer noch keine Ahnung,
wie all das passieren konnte.
516
00:42:17,280 --> 00:42:20,240
Wie konnte ich
diesen ganzen Scheiß zulassen?
517
00:42:23,640 --> 00:42:27,600
Er hat Angie kaltblütig ermordet. Punkt.
518
00:42:28,280 --> 00:42:30,560
Das war definitiv Vorsatz.
519
00:42:30,640 --> 00:42:33,680
Es lief vielleicht anders als geplant,
520
00:42:33,760 --> 00:42:37,320
aber er wollte Angie definitiv umbringen,
Punkt.
521
00:42:39,680 --> 00:42:42,960
Angie hätte an dem Abend weglaufen können.
522
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
Aber Dre rief sie zurück.
523
00:42:46,880 --> 00:42:51,040
Sie erstarrte, lief zu ihm zurück,
da schoss er ihr ins Genick,
524
00:42:51,120 --> 00:42:54,840
während sie die Kinder im Arm hielt.
525
00:42:56,400 --> 00:42:57,880
Ein fünf Monate altes Kind,
526
00:42:57,960 --> 00:43:00,480
und er schießt ihr ins Genick
wie einem Stück Dreck.
527
00:43:03,320 --> 00:43:07,880
Deandras Weg als Schläger
war vorgezeichnet.
528
00:43:07,960 --> 00:43:12,280
Es ging los mit Geschenken,
er verwöhnte sie,
529
00:43:12,360 --> 00:43:15,320
es gab gemeinsame Reisen.
530
00:43:15,400 --> 00:43:19,160
Dann lief es von
"Ich will mit dir zusammenleben"
531
00:43:19,560 --> 00:43:23,480
über "Du darfst das Haus
nicht ohne meine Erlaubnis verlassen"
532
00:43:23,560 --> 00:43:25,800
und "Du darfst deine Familie
533
00:43:25,880 --> 00:43:30,200
und deine Freunde nicht mehr sehen"
bis hin zum Mord an ihr.
534
00:43:32,720 --> 00:43:34,480
Es lag nicht an den Drogen.
535
00:43:34,560 --> 00:43:38,560
Mir egal, wenn er behauptet,
an jenem Abend high gewesen zu sein.
536
00:43:38,640 --> 00:43:42,920
Ich hatte Dre mit eigenen Augen gesehen,
zehn Minuten, bevor das passierte.
537
00:43:46,320 --> 00:43:48,640
Ich weiß, dass er nicht high war.
538
00:43:48,720 --> 00:43:53,240
Ich weiß genau,
dass er nicht irgendeine Psychose
539
00:43:53,320 --> 00:43:55,200
infolge des Drogenkonsums hatte.
540
00:43:55,280 --> 00:43:58,720
Das ist eine offenkundige Lüge,
die er gern erzählt.
541
00:44:02,760 --> 00:44:06,640
Die anderen Opfer an dem Abend
waren eigentlich nur Kollateralschaden.
542
00:44:07,600 --> 00:44:12,120
Im Grunde ging es ihm nur um Angie,
wissen Sie?
543
00:44:12,200 --> 00:44:18,160
Denn er hatte keinen Grund,
Juanita zu töten.
544
00:44:18,240 --> 00:44:21,400
Und definitiv keinen Grund,
meinen Großvater zu töten.
545
00:44:38,760 --> 00:44:42,120
Ich kann ihnen nur sagen,
dass es mir sehr leidtut.
546
00:44:42,560 --> 00:44:44,440
Es tut mir wirklich leid.
547
00:44:44,800 --> 00:44:45,920
Und...
548
00:44:48,280 --> 00:44:53,600
Ich werde weiter daran arbeiten,
ein besserer Mensch zu werden,
549
00:44:53,680 --> 00:44:55,800
damit so etwas nie wieder passiert.
550
00:44:56,520 --> 00:45:00,360
Ganz gleich,
ob sie es jemals erfahren, weiß ich,
551
00:45:00,440 --> 00:45:03,400
dass ich nicht derselbe bin,
das ist eine Tatsache.
552
00:45:05,520 --> 00:45:10,880
DEANDRA BUCHANAN
WAR ZU WEITEREN FRAGEN BEREIT
553
00:45:14,040 --> 00:45:18,000
Ich frage mich noch immer,
wie all das passieren konnte.
554
00:45:20,680 --> 00:45:25,080
All die Jahre frage ich mich:
"Wie konnte ich den Scheiß zulassen?
555
00:45:25,680 --> 00:45:30,280
Wie konnte ich meine Tante, meine Freundin
und meinen Stiefvater erschießen?
556
00:45:31,080 --> 00:45:33,640
Meine Freundin
mit meiner Tochter auf dem Arm."
557
00:45:36,520 --> 00:45:41,760
Ich glaube, dass Deandra vorhatte,
Angie zu ermorden, ja.
558
00:45:42,360 --> 00:45:46,320
Die anderen Opfer an dem Abend
waren eigentlich nur Kollateralschaden.
559
00:45:47,200 --> 00:45:50,280
Im Grunde ging es ihm nur um Angie.
560
00:45:52,400 --> 00:45:55,160
Ich... Nein. Nein.
561
00:45:55,240 --> 00:45:59,520
Denn wenn es so gewesen wäre,
hätte ich es einfach tun können.
562
00:46:02,120 --> 00:46:04,640
Ich hätte sie einfach umbringen können.
563
00:46:05,440 --> 00:46:10,480
Ich denke, es war diese Chemikalie,
die ich in meinem Körper hatte
564
00:46:10,560 --> 00:46:13,840
und von der ich nichts ahnte,
die mich so hat reagieren lassen.
565
00:46:14,480 --> 00:46:18,440
Und wenn man das
meinem Lebensstil gegenüberstellt,
566
00:46:18,840 --> 00:46:20,680
bevor ich Angela kannte...
567
00:46:20,760 --> 00:46:23,600
Ich war ja schon
vorher gewalttätig gewesen.
568
00:46:23,680 --> 00:46:25,720
Ich war
in alle möglichen Sachen involviert,
569
00:46:26,200 --> 00:46:28,640
bei denen Menschen gestorben sind.
570
00:46:29,000 --> 00:46:33,680
Rückblickend bin ich nicht stolz darauf.
Aber damals war das einfach so.
571
00:46:33,760 --> 00:46:38,880
Ich hatte mich meinen Lebensumständen
voll und ganz angepasst.
572
00:46:42,640 --> 00:46:46,360
Kühles Abwiegen
der Tötung eines Menschen,
573
00:46:46,440 --> 00:46:47,920
egal wie kurz,
574
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
ist immer ein Vorsatz.
575
00:46:50,080 --> 00:46:52,680
Es war Bestandteil meines Plädoyers
vor den Geschworenen,
576
00:46:52,760 --> 00:46:56,120
dass er seine drei Opfer
vorsätzlich ausgewählt hatte.
577
00:46:56,200 --> 00:46:57,960
Das Ganze war nicht geplant.
578
00:46:58,040 --> 00:47:01,720
Ich saß nicht da und überlegte:
"Das und das mache ich jetzt."
579
00:47:01,800 --> 00:47:06,000
Es war nicht geplant,
meine Freundin oder meine Tante
580
00:47:06,080 --> 00:47:07,960
oder meinen Stiefvater zu töten.
581
00:47:09,000 --> 00:47:12,440
Ich dachte nicht:
"Heute bringe ich sie alle um".
582
00:47:13,240 --> 00:47:15,480
Nein. Natürlich nicht.
583
00:47:16,000 --> 00:47:20,040
Alles, was an diesem Abend vorfiel,
deutet einfach darauf hin,
584
00:47:20,120 --> 00:47:21,360
dass ich ausflippte.
585
00:47:21,440 --> 00:47:24,080
Das war kein Vorsatz,
das war nicht geplant.
586
00:47:25,120 --> 00:47:29,000
Ich glaube vielmehr,
dass diese Tür der Auslöser für alles war.
587
00:47:29,080 --> 00:47:31,240
Irgendjemand war im Haus.
588
00:47:31,320 --> 00:47:34,120
Ich durfte
die Schlafzimmertür nicht öffnen,
589
00:47:34,200 --> 00:47:35,880
um nachzusehen, wer es war.
590
00:47:35,960 --> 00:47:41,280
Ich glaube wirklich,
das war der Auslöser für mein Verhalten.
591
00:47:47,520 --> 00:47:49,760
Nein, das war kein Durchschütteln.
592
00:47:50,440 --> 00:47:52,360
Er jagte sie raus auf die Straße
593
00:47:52,440 --> 00:47:54,440
und schlug sie mit einem Baseballschläger.
594
00:47:55,720 --> 00:47:57,560
Angela zeigte mir,
595
00:47:57,640 --> 00:48:02,360
wo Deandra sie
mit einem Kleiderbügel geschlagen hatte.
596
00:48:02,440 --> 00:48:06,640
Und sie zeigte mir die Striemen
vom oberen Nacken
597
00:48:07,440 --> 00:48:13,400
bis runter zu den Knien,
wo er sie immer wieder geschlagen hatte.
598
00:48:13,480 --> 00:48:15,480
Einen Augenblick mal.
599
00:48:17,080 --> 00:48:18,160
Das...
600
00:48:21,320 --> 00:48:25,520
Ich sage Ihnen mal was.
Ich schlug sie nie mit einem Kleiderbügel.
601
00:48:26,320 --> 00:48:28,920
Das zu hören, ist so frustrierend,
602
00:48:29,000 --> 00:48:32,080
dass ich am liebsten sagen würde:
"Ihr könnt mich alle."
603
00:48:32,640 --> 00:48:38,040
Genau so ein Scheiß
bringt mich total auf die Palme,
604
00:48:38,120 --> 00:48:40,800
denn selbst heute noch
wird es so dargestellt,
605
00:48:40,880 --> 00:48:44,400
als hätte ich sie
mit einem Kleiderbügel geschlagen.
606
00:48:44,480 --> 00:48:46,560
Wie so ein Zuhälter-Gorilla.
607
00:48:47,240 --> 00:48:51,480
Genau so etwas
macht mich wirklich richtig...
608
00:48:51,560 --> 00:48:54,520
Nicht "wütend", weil mir klar ist,
was ich getan habe.
609
00:48:54,600 --> 00:48:56,120
...aber es wird...
610
00:48:57,120 --> 00:49:01,640
Es wird langsam echt frustrierend,
weil ich...
611
00:49:01,720 --> 00:49:06,160
Ich sitze seit 18 Jahren
und büße für das alles,
612
00:49:06,240 --> 00:49:11,200
und wenn man dann so etwas hört,
verstört mich das schon ein wenig,
613
00:49:11,280 --> 00:49:16,600
wenn von der anderen Seite
solche Unwahrheiten erzählt werden,
614
00:49:16,680 --> 00:49:19,520
um mich in ein schlechtes Licht zu rücken.
615
00:49:19,840 --> 00:49:21,880
Ich will ganz ehrlich sein.
616
00:49:21,960 --> 00:49:23,680
Das frustriert mich echt,
617
00:49:24,320 --> 00:49:28,960
aber egal, was oder wie sie es sagen,
oder was sie glauben oder fühlen,
618
00:49:29,040 --> 00:49:32,960
ich werde Einspruch einlegen,
was sie sicherlich verärgern wird.
619
00:49:33,040 --> 00:49:37,360
Sollen sie das Gericht bombardieren
und sich an den Staatsanwalt wenden.
620
00:49:37,440 --> 00:49:39,040
Mir egal.
621
00:49:39,120 --> 00:49:42,680
Denn wenn ich so etwas höre,
weiß ich nicht,
622
00:49:42,760 --> 00:49:47,400
ob ich ihnen nach 18 Jahren
jemals werde vertrauen können.
623
00:49:48,560 --> 00:49:51,200
Im Ernst. So muss ich das sehen.
624
00:49:51,280 --> 00:49:54,720
Angesichts des eben Gehörten,
wer garantiert mir, wenn ich rauskomme,
625
00:49:54,800 --> 00:50:01,120
dass ich sicher bin in deren Mitte?
626
00:50:01,200 --> 00:50:03,080
Nein, das geht so nicht.
627
00:50:03,920 --> 00:50:05,600
Ich werde hier rauskommen.
628
00:50:13,000 --> 00:50:17,240
IM FEBRUAR 2018 LEGTE BUCHANAN
EINSPRUCH GEGEN SEIN URTEIL EIN
629
00:50:17,320 --> 00:50:23,320
DER EINSPRUCH WURDE ABGELEHNT