Ese año, pasaron muchas cosas relacionadas con ese evento.
Toda la gente cercana a mí no se lo creía.
"Robert, no. El Robert que conocemos, no".
Pero muchos no me conocían tan bien como se creían.
No fue algo que yo quería hacer,
pero en cuanto acepté hacerlo,
simplemente, se nos fue de las manos.
Muy rápido.
DESDE QUE SE REINSTAURÓ LA PENA CAPITAL EN EE. UU. EN 1976,
SE HA CONDENADO A MUERTE A MÁS DE 8000 PERSONAS.
ESTA ES LA HISTORIA DEL CONDENADO A MUERTE N.º 990101.
No se habló de lo que iba a pasar
cuando llegamos a donde íbamos.
Las cosas ya pintaban muy mal, pero luego se pusieron incluso peor.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Me aproximé y disparé
y, cuando estaba más cerca, volví a disparar.
Recibió un disparo en la mejilla que se detuvo en la mandíbula.
Lo llevé detrás del mostrador y lo apuñalé unas 25 veces.
No me lo podía creer. No podía creer que hubiera matado a alguien.
No me arrepiento.
Empecé a apuñalar al tío del sofá.
CAZADOR Y PRESA
CENTRO PENITENCIARIO DE POTOSI CONDADO DE WASHINGTON, MISURI
EN 1990, SE DETUVO A ROBERT SHAFER, DE 19 AÑOS, POR SU PARTICIPACIÓN
EN EL TIROTEO MORTAL DE JERRY PARKER Y DENNY YOUNG.
LOS MOTIVOS DE SU PARTICIPACIÓN
EN EL CRIMEN SE SIGUEN DEBATIENDO.
- Di: uno, dos, tres, cuatro, cinco. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres, cuatro...
Nací y crecí en Salina, Kansas, en agosto de 1970.
Soy el noveno de 11 niños, el más pequeño de seis chicos.
Una familia católica. Mi padre estaba en el Ejército.
Así que, antes de que yo naciera, mi familia se mudaba mucho.
Mi padre falleció en agosto de 1977
y eso hizo que la dinámica de mi familia cambiara.
Mi madre era una madre soltera, pero metió a otro hombre en la familia.
La muerte de mi padre fue algo que me cambió.
Desde ese día, no levanté cabeza.
Durante 12 años, hice lo que quería, como quería y cuando quería.
Eso me llevó a desarrollar una conducta delictiva.
Cosas pequeñas, hurtos y vandalismo, ya sabes, lo que en este país
llamamos un malhechor o un delincuente.
Empecé a drogarme y a beber a los nueve.
Me llevaba alcohol al colegio.
En los recreos, mientras los niños jugaban,
yo me escondía para beber.
Es de locos. La gente ni lo sabía, pero siempre me salía con la mía
porque no tenía pinta de ser de esos.
Sabían que estaba triste por mi padre, así que me dejaban en paz.
Mi primer problema serio con la ley...
Ya había cometido algo más que delitos menores antes de este caso,
pero no eran nada serio.
Robé un coche. Estaba con una chica, discutimos
y luego denunció que se lo robé.
Eso fue... Estaba en el sitio equivocado.
Hizo lo único que podía hacer y me llevó por delante.
Casi me meten en la cárcel.
Luego, un par de años después, me pasó otra vez con otra chica.
Se ve que la primera vez no aprendí la lección.
Me condenaron a prisión en Oklahoma, pero me dieron la condicional.
Y tres meses después, me veo metido en este caso.
HOMICIDIO EN PRIMER GRADO FALSIFICACIÓN
Trabajaba con el otro acusado, Steinmeyer.
En cierta modo, puede que fuésemos como almas gemelas.
Era un poco más joven que yo, pero nos parecíamos.
Quizá él era más agresivo.
Pero me caía bien porque se parecía un montón a mí
cuando era un poco más joven que él.
No habíamos hablado mucho hasta un mes o así
antes de los asesinatos.
Pero, durante ese mes, hicimos de todo.
Chicas, fiestas, alcohol siendo menores,
marihuana, cocaína, metanfetaminas...
Steinmeyer era un fanfarrón. Ya me había contado muchas veces
que había cometido varios delitos.
Y yo, bueno. Yo hablo mucho, pero no hacía ese tipo de cosas.
Cuando lo propuso, al principio le dije que no.
Y era que no. No podía obligarme.
Pero conforme pasaba el día, me lo pensaba.
Así que le dije que sí.
Y una hora después, íbamos de camino.
El plan era que íbamos a robar,
no queríamos matar a nadie.
Nunca nos lo planteamos, al principio.
Simplemente, se nos fue de las manos.
EL 29 DE ABRIL DE 1990, JERRY PARKER Y DENNY YOUNG
SE ENCONTRABAN EN BLANCHETTE LANDING, ST. CHARLES, MISURI.
Nos encontramos con las víctimas en Blanchette Landing.
Se me hace difícil decirlo así,
suena a un depredador y a su presa, aunque en realidad fue así.
En cierta manera, les estábamos acosando.
Era de noche y estaban lejos de nosotros,
pero, cuando nos acercamos, vimos que eran dos hombres
y que, en algún momento, se besaron.
Sabíamos que las personas homosexuales podían ser un blanco más fácil.
Cuando quieres robarle a alguien,
no te buscas a un gorila de dos metros y de 150 kilos.
Te buscas a alguien que pueda ser una víctima fácil.
Creían que era raro que estuviésemos en la calle tan tarde.
Parecíamos muy jóvenes. Si miras mi foto policial de entonces
parece que tenía 12, no 19.
"¿Qué hacéis aquí tan tarde?".
Nos inventamos una historia
sobre que teníamos que ir a casa de una chica, a unos 16 kilómetros.
"¿Nos lleváis?". "¡Claro!".
Y así es como acabamos en el coche con ellos.
Habían estado bebiendo y estaban un poco perjudicados.
Nos llevaron a varios sitios, como si buscáramos una casa.
No sabíamos ni dónde estábamos.
Sabía que yo llevaba un arma.
En ese momento, estaba descargada. Tenía las balas en el bolsillo.
En un momento dado, pararon el coche y dijeron: "Ya basta.
No hacemos nada más que dar vueltas, así que...".
Ahí fue cuando íbamos a robarles, cuando nos bajáramos del coche.
Hubo una pelea.
Mientras yo me peleaba con el Sr. Young, en el lado del conductor,
Steinmeyer se peleaba con el Sr. Parker, en el lado del copiloto.
El Sr. Parker tenía a Steinmeyer tirado en el suelo,
así que le apunté y le dije que lo dejara.
Luego, nos subimos al coche. Les dije que se subieran.
Ahí es cuando pasó a ser un secuestro.
Les dije que condujeran.
Se podía palpar la tensión.
Me puse a recargar la pistola.
Llegamos a Silver's Road
y paramos el coche allí.
Les dije que pararan el coche.
"Abrid la puerta. Dejadnos salir".
Eso es lo que dije. El Sr. Parker dejó salir a Steinmeyer
y se pusieron a pelearse inmediatamente.
En cuanto salí yo del coche, me puse a pelearme con el Sr. Young.
No se dijo nada, pasó todo muy rápido.
Mientras me peleaba con el Sr. Young, el Sr. Parker salió corriendo.
Me puse a perseguirlo.
Estaba unos 15 metros por delante de mí, en ese momento.
No corría muy rápido.
Ni siquiera corría en línea recta.
El suelo estaba regular y se tropezó.
Mientras se caía, le disparé.
Ahora sé que fallé ese disparo.
Pero se cayó en la zanja,
me acerqué a él...
...y, mientras me acercaba, le disparé otra vez.
Y cuando estaba más cerca, disparé de nuevo.
Uno le dio encima del ojo y el otro por debajo.
Steinmeyer seguía en la parte trasera del coche
y el Sr. Young estaba delante, en la zanja.
Él intentaba salir de ahí, estaba mojado, había barro. Entonces, le disparé.
Cayó hacia atrás. Salté a la zanja
y, al mismo tiempo, le disparé otra vez y le di en el antebrazo.
Tenía una herida de entrada y salida.
De alguna forma, se dio la vuelta y le disparé de nuevo.
Y eso fue todo.
Empecé a disparar
y todo se había acabado en unos 30 segundos.
Se había acabado.
Luego, llegó el silencio.
A LAS POCAS HORAS DE LOS ASESINATOS,
DAVID STEINMEYER Y ROBERT SHAFER
SE ENTREGARON A LA POLICÍA.
Steinmeyer y yo hablamos sobre ello.
No sobre los asesinatos, sino sobre cómo íbamos a contarlo.
Tú dices que mataste a uno y yo digo que al otro.
Eso es lo que hacen los compañeros.
Él no quería entregarse
y yo no lo obligué, pero, al final...
No sé por qué lo hizo.
Sé por qué lo hice yo. Quería librarme.
Si huyes, pareces culpable.
Todo el mundo lo sabe, ¿no?
Así que nos entregamos y esa era la historia.
Tú disparaste a uno y yo al otro.
Decimos que se nos insinuaron
y que eso lo desencadenó todo.
DAVE GRITÓ: "¡SON MARICAS!"
VIO QUE DAVE LE DISPARÓ A PARKER DOS O TRES VECES
SHAFER DIJO QUE DISPARÓ A YOUNG DOS O TRES VECES
DAVE LE DIJO QUE PARKER
SE LE HABÍA INSINUADO SEXUALMENTE
AL PRINCIPIO, SE CONDENÓ A AMBOS
POR LOS ASESINATOS
DE JERRY PARKER Y DENNY YOUNG.
AMBOS SE ENFRENTABAN A UNA POSIBLE CADENA PERPETUA.
Mi tío Jerry era supermajo.
Hacía lo que fuese por ti.
Era muy sociable.
Todo le hacía gracia, no se tomaba nada en serio.
Solo quería pasárselo bien.
Si querías hacer algo, siempre estaba ahí.
Lo suyo era tuyo. Era ese tipo de tío.
SOBRINO DE JERRY PARKER
Siempre quería ayudar, siempre quería hacer lo que fuese por ti.
Denny y él salían juntos bastante.
Lo único que sabía sobre Denny
es que era gay, que una mujer le había roto el corazón
y que no quería volver a estar con una mujer.
Cuando nos dijeron lo de Jerry...
...no nos lo podíamos creer.
Ninguno nos lo podíamos creer.
No era de los que se meten en peleas,
no había motivo alguno para que alguien quisiera matarlo.
Tenía unos 40 y tantos, tenía problemas de rodilla,
no podía ni andar. Estaba mal del corazón.
Un chaval de 19 años podría haberlo noqueado
y habérselo quitado de encima sin mucho esfuerzo.
Cuando Jerry murió, toda la familia estaba fatal.
Creo que he visto a mi madre llorar dos veces en mi vida...
...y esa fue una de ellas.
CONDADO DE ST. CHARLES
Mi madre nunca fue a las vistas de Robert Shafer.
Mi abuela y mi hermana sí iban
y, cuando volvían, nos contaban qué había pasado.
JUZGADO
Recuerdo a mi hermana decir que era un chico joven y guapo,
hasta que abría la boca.
Entonces, veía que era un cabrón.
No sé por qué decía eso,
pero cuando abrió la boca, lo empezó a odiar a muerte.
Me llamo Phil Groenweghe,
soy el abogado litigante principal y el fiscal adjunto
del condado de St. Charles, en Misuri.
Solemos tener unos dos o tres casos de asesinatos al año.
No son algo común, pero pasan.
Una de mis responsabilidades es encargarme de esos casos.
Cuando Shafer y Steinmeyer se entregaron, la primera impresión
que tuve fue que Shafer mintió en su declaración.
No me parecía plausible.
Dijeron que estaban haciendo autostop,
que los recogieron dos hombres y que dijeron que eran gais.
Luego dijeron que intentaron violarlos
y que Shafer y Steinmeyer
consiguieron robarle un arma a uno de los hombres.
Y que dispararon en defensa propia.
El problema es que a una de las víctimas le dispararon dos veces en la cabeza
y al otro, una vez en la cabeza.
Ese tipo de disparos no son los que suele realizar alguien
que está intentando defenderse de un atacante.
No me creí la primera versión.
No es extraño que cuando vienen a confesar a la Policía,
ya tienen una versión preparada que quieren vender,
una que les hace quedar mejor que lo que pasó en realidad.
Shafer me pareció un manipulador.
Me pareció muy cruel.
También creo que sobreestimó mucho su inteligencia,
no es tan listo como se creía, para nada.
Para él, el hecho de que las víctimas fuesen gais
lo veía casi como un atenuante.
Creía que todo el mundo entendería que quisiera matar a dos hombres gais.
Tenía muchos problemas con eso.
Y no sé por qué.
BIENVENIDOS A SALINA
Cuando éramos pequeños, este barrio era muy tranquilo.
Todos nuestros amigos vivían en Custer...
HERMANA DE ROBERT SHAFER
...en Sheridan, en Merill.
Todos son generales estadounidenses.
Las llamábamos las calles de los generales.
Mi madre creció en un orfanato de monjas católicas.
Era muy estricto.
No sabía cómo ser una madre.
Aunque tuviese tantos hijos, no sabía ser una madre.
No nos abrazaba ni nos decía que nos quería. Ninguna de esas afirmaciones que necesitan los niños.
Siempre que mi madre y mi padrastro se peleaban,
ella le decía que se fuera.
Llamaba a la Policía, pero luego no quería que se fuera.
Siempre pasaba algo.
Ahí fue donde crecimos.
Éramos 11 niños y dos adultos en esa casa.
Tan pequeña como es.
No recuerdo unas vacaciones felices.
No recuerdo vivir momentos felices dentro de esa casa.
Los momentos felices solo los vivíamos cuando jugábamos en las vías del tren.
A la derecha, había un sitio en el que construíamos fuertes.
Creo que a todos nos gustaba el colegio. Porque el colegio no era casa.
Era un chico muy alegre.
Y muy sociable. Todos le querían.
Conocía a todo el mundo.
Le llamábamos "el reportero cotilla"
porque sabía todo lo que pasaba, todo lo que ocurría.
Pero, por algún motivo,
siempre le caía la culpa de todo.
No podía hacer nada bien.
Siempre le castigaban o le pegaban.
Pero nunca le afectó. Él era feliz.
Siempre tenía una sonrisa en la cara, las mejillas sonrojadas,
nunca estaba molesto o lloraba.
Sí, le gustaba robar alguna cosilla,
pero siempre le pillaban, por eso siempre nos sorprendió
que siguiera haciéndolo.
La única manera que tuve de escapar de todo eso fue marcharme.
Incluso con 15 años, lo pasé mal haciéndolo
porque sabía que dejaba a cuatro en esa casa.
Pero el único que me preocupaba de verdad era Robert.
No volví durante mucho tiempo.
Robert se alistó en la Armada durante un tiempo.
Después de eso, no quería volver a Salina.
Así que le dije: "Bueno, vente con nosotros a St. Charles".
Y las cosas iban muy bien.
O sea, cuidaba de mi hijo, que tenía dos o tres años.
Y luego, bueno, después de seis, nueve meses...
...pasó todo eso.
PASO A NIVEL
CUANDO ROBERT SE MARCHÓ DE SALINA, TAMBIÉN DEJÓ ATRÁS A SU MEJOR AMIGO.
Conocí a Robert en el colegio.
Estábamos ahí y gritó:
"¡Elvis Presley es mi hermano!".
Obviamente, sabía que eso era mentira...
AMIGO DE LA INFANCIA
...pero nuestros hogares y nuestras energías nos unieron mucho.
La profesora decía
que era como una nube negra de energía, que le asustaba mucho.
Nadie pudo romper nuestro vínculo.
Robert era un chico temerario, alocado,
siempre quería ser mejor que el resto, ese era su estilo.
Cuanto más peligroso, mejor.
Siempre jugábamos cerca de los trenes, cuando estaban parados, claro.
Pero Robert tenía que llevarlo a otro nivel,
tenía que saltar o trepar en trenes en movimiento.
Trepaba por los vagones e iba saltando de uno a otro.
Yo pensaba que se iba a matar,
que iba a ser la última vez que iba a ver a mi amigo.
Yo estaba en plan: "¡Bájate de ahí! ¡No hagas eso!".
"¡Esto ha ido muy lejos!".
Me estresaba de cojones.
Cuando Robert y yo crecimos,
solíamos salir por la ciudad con unos amigos,
íbamos al parque y veíamos a algunos gais.
A veces, nos hacíamos amigos suyos,
mientras que otro les quitaba todas sus cosas...
No sé por qué empezamos a hacer eso,
quizá por la emoción, supongo, no lo sé.
Lo que no sabíamos era que el mayor del grupo
se iba con uno de los gais, se lo tiraba y luego, volvía.
Eso no lo sabíamos.
Nunca pensé
que Robert pudiera cometer el crimen por el que lo han encerrado,
pero algunos siempre decían que acabaría así.
Pensaban que sería robando un coche, agrediendo a un poli o algo así.
Nadie pensaba que sería por matar a dos gais.
Ese tipo de violencia no era propia de él.
Otro tipo de violencia sí, quizá pegarle a una chica, a su novia.
Vale, sí, eso lo ha hecho unas cuantas veces.
¡Y Robert podía tener a cientos de mujeres!
Tenía una piel maravillosa,
sabía cómo hablarle a las señoritas, se las podía tirar incluso en el colegio.
Les gustaba lo malote que era Robert.
Cuando se las tiraba, a veces se sentía confundido
o algo así,
y ahí es cuando pasaban esas cosas,
lo de pegarle a su novia y eso.
Destrozarle la casa y esas cosas.
TRES AÑOS DESPUÉS DE SU DETENCIÓN,
ROBERT SHAFER FUE DECLARADO CULPABLE DE AMBOS HOMICIDIOS.
SIN EMBARGO, MUCHOS SIGUIERON CREYENDO
QUE ÉL SOLO MATÓ A UNA DE LAS VÍCTIMAS.
UNA OPINIÓN QUE SHAFER FOMENTÓ HASTA 2014.
Contacté con Robert Shafer
cuando estuve revisando fotos de mi tío Jerry en 2014
fue como reavivar todo lo que pasó entonces.
Habían pasado 24 años, él ya no era un crío de 19 años.
Me interesaba ver qué tipo de persona era.
Por aquel entonces, seguía afirmando que David mató a uno de ellos
y que él había matado al otro, pero que, al final, él pagó el pato.
Por la forma que lo decía,
parecía que David era más impulsivo
y nervioso que Robert.
Así que contacté con él y...
"Robert, has pasado mucho tiempo en prisión.
He leído muchas cosas y parece que tú te has llevado la peor parte.
Si algún día puedes salir de ahí, nos parecerá bien".
Casi sentí lástima por él.
Haces algo con 19 años
y eres conocido por lo peor que has hecho en tu vida.
Solo lo conocen por eso.
Solo quería que supiera que lo perdonábamos.
A LOS POCOS DÍAS, ROBERT SHAFER CONTESTÓ A LA CARTA DE RICHARD.
Robert me contó en su carta todo lo que pasó
el 29 de abril de 1990.
Decía que era muy gráfico y que estuviese preparado,
que quizá quería estar solo cuando la leyese.
Pensaba que Robert me iba a contar lo mismo
que se decía en Internet.
Pensaba que él había matado a uno y que Steinmeyer había matado al otro.
Pero en la carta, asumía la responsabilidad de todo.
Me dijo que él disparó a los dos.
DURANTE EL INTERROGATORIO, LE DIJE A LOS INSPECTORES
QUE EL SR. YOUNG Y EL SR. PARKER SE ME HABÍAN INSINUADO SEXUALMENTE
OBVIAMENTE, ESO FUE EL PRINCIPIO DE UN MONTÓN DE MENTIRAS
SOY EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS ASESINATOS
ES HORA DE QUE DIGA LA VERDAD POR UNA VEZ EN LA VIDA
Simplemente, decía: "Oye, fui yo.
No sé decirte el motivo,
pero fui yo, no hay ninguna excusa para lo que hice".
Se responsabilizó de todo.
Le respondí a Robert.
Le dije que para nosotros seguía todo igual,
para mí y mi familia.
Lo perdonamos. O sea, nosotros...
Lo que decida la junta de la condicional, sea lo que sea, nos parecerá bien.
¿Por qué he perdonado a Robert Shafer?
Supongo que el verdadero motivo...
...es que si yo no perdono a alguien,
¿cómo puedo esperar que me perdonen a mí por cualquier cosa?
O sea, se ha pasado 28 años en la cárcel
por algo que hizo una noche y que ni siquiera pensaba hacer.
Sé que mi tío también lo perdonaría.
Así era él.
A PESAR DE HABER DICHO LA VERDAD, SHAFER YA LE HABÍA REVELADO ESOS MISMOS DETALLES A LA POLICÍA
HACÍA MÁS DE 20 AÑOS.
RICHARD KIEL NO ERA CONSCIENTE DE ELLO,
PERO SHAFER HABÍA CONFESADO AMBOS ASESINATOS EN 1992.
DESPACHO DEL FISCAL
No recuerdo cuánto tiempo mantuvo Shafer su primera versión de los hechos,
pero esta cambió conforme el caso avanzaba en el juzgado.
Esta mañana, has hablado con Susan McGrath.
¿Te ha recomendado que no declararas o que declararas?
- Me ha recomendado que no. - Que no. Vale.
- ¿Sigues queriendo declarar? - Sí.
Vale.
Después de presentar los cargos,
Shafer quiso hablar de nuevo con la Policía y dio otra versión.
Una versión en la que no había defensa propia,
básicamente, una confesión de homicidio en primer grado.
Cuando llegamos a la señal de stop de Old St. Peters,
Young intentó abrir la puerta. Supongo que quería escapar.
Ahí supe que esto iba a ser algo más que un robo.
Estaba casi seguro de que les íbamos a disparar.
De hecho, Steinmeyer me preguntó
si iba a dispararles y le dije que sí.
No sé si mi primer disparo le dio o no.
Pero el segundo sí que le dio.
Lo sé porque estaba tan cerca que me llegó la sangre a la mano.
¿De qué hora estamos hablando?
Casi da la impresión de ser arrogante,
no parece arrepentido.
Muchas veces, estos interrogatorios son complicadísimos.
Este no lo fue.
Parecía que estaba orgulloso de lo que había hecho.
Dejé a Parker y fui a donde estaban Young y Steinmeyer.
Young seguía en la zanja.
Me acerqué a él y me suplicó que no le disparara.
Luego dijo que no me había visto bien la cara,
que no iba a ir a la Policía.
Dentro de mí, yo ya sabía que iba a dispararle.
¿Por qué decidiste dispararle en ese momento?
Bueno, porque ya había disparado a Parker
y pensé que no me haría ningún bien
dejar a Young ahí para que pudiese ir a delatarme.
Sabía que él...
Cuando lo veo, parece muy insensible,
no se le ve afectado emocionalmente por esto de ningún modo.
No muestra ninguna emoción.
Simplemente, se pone a explicar
cómo uno de ellos se escapaba y le disparó por detrás.
TRAS CONFESAR A LA POLICÍA,
SHAFER RENUNCIÓ A SU DERECHO A UN ABOGADO,
SE DECLARÓ CULPABLE
Y SOLICITÓ QUE LO CONDENASEN A MUERTE.
AL HACERLO, EVITÓ UN JUICIO LARGO.
LOS DETALLES DE LOS ASESINATOS NUNCA SE REVELARON EN EL JUICIO.
LO CONDENARON A MUERTE EN TAN SOLO DOS HORAS.
Metí tres balas en la pistola.
Shafer decidió que quería la pena de muerte.
Es lo que quería.
Así que se declaró culpable y solicitó al juez que lo condenase a muerte.
Y de hecho, eso hizo el juez.
Creo que lo que él quería era controlarlo todo.
Quería controlar cómo procedía el juicio
y esa era una muy buena forma de hacerlo.
No sé si pensó realmente que eso era el fin de la partida.
Casi tuve la impresión de que Shafer era manipulador
solo porque le gustaba serlo.
Que ser manipulador era su propósito en sí.
Luego, declaró que atacó a esas personas porque eran gais
y porque no opondrían tanta resistencia como alguien que no fuese gay.
Pero yo no creo que les atacase por eso.
Hay gais de dos metros y muy fuertes,
y hombres heterosexuales muy débiles.
Creo que fue una cuestión de odio.
Él creía que eran gais y, para él, eso era algo que...
...por el motivo que fuese, no podía tolerar.
Me acuerdo de ese día.
Me llamaron, mi mujer entró en el baño,
creo que estaba bañando a nuestra hija pequeña.
Dijo: "Robert ha matado a alguien".
Le dije: "Ni de coña". No me lo creí.
HERMANO DE ROBERT SHAFER
No me lo podía creer.
Pero casi podía entender ese odio.
No justifico lo que hizo,
no me parece bien, pero se veía venir.
Si su infancia hubiese sido distinta, quizá todo habría sido diferente.
Robert me preguntó una vez: "¿Por qué mamá no nos quiere?".
Y le dije: "Pues no lo sé".
Es que es lo que parecía.
A los otros niños no les pasaba eso,
no tuvieron que sufrir como nosotros.
¿Sabes?
Sentíamos casi cazados.
Creo que eso lo describe bien.
Me acuerdo de un par de veces que me desperté por la noche
y la veía abofeteando a Robert en la cama mientras él dormía.
Recuerdo a mi madre llamándolo maricón. A mí también me lo decía.
Yo no sabía qué era un maricón. Un día, me enteré y me quedé destrozado.
La verdad es que sí. Pensé: "¿Por qué nos dice eso?".
Incluso a día de hoy, para mí y Robert, lo he hablado con él,
me miro en el espejo y pienso: "¿Se me ve femenino?".
¿Por qué te diría tu madre algo así?
Supongo que le jodió tanto como a mí, porque nos parecemos mucho.
Estadounidenses de los de verdad.
Sobre todo si abusaron de él cuando era pequeño.
A mí nunca me ha pasado eso.
A Robert sí, quizá esa fue la diferencia.
Me acuerdo de la calle.
Un tío invitaba a los más jóvenes del barrio a que nos pasáramos
a jugar a la videoconsola.
Ahora sabemos lo que eso significa.
Invitaba a todos niños del barrio.
Tuvo que afectarle mucho a Robert.
Creo que empezó un verano de primaria.
A los 12 o 13 años.
Ese verano, Robert me presentó al pederasta.
Este pederasta llevaba las cosas como si fuese el mandamás...
...de un burdel para pederastas.
Tenía precios para cada uno.
Había dos niños que no hacían trabajos, eran demasiado pequeños.
Haríamos lo que fuese por dinero.
¿Vale? El dinero lo era todo.
Y estaba bien.
Podíamos ir a comernos una pizza, podíamos hacer una fiesta...
Podíamos hacer una fiesta con pizza, pasar el día y pasárnoslo genial.
Y se nos olvidaba lo que nos pasó. El dinero ayudaba a olvidarlo todo.
La verdad es que me dejó muy tocado
cuando me enteré de todos los detalles sobre los abusos que sufría Robert.
Yo solo hice sexo oral con condón.
Y...
Dejé que él me hiciera sexo oral a mí.
Nunca dejé que pasase algo más.
Para Robert, fue mucho peor,
mucho más duro, mucho más perturbador.
Íbamos a ciertos lugares a hacer estas cosas sexuales.
Yo hacía lo mío,
me bajaba de la furgoneta y luego le tocaba a Robert.
Robert siempre se llevaba 150 o 200 dólares,
mientras que yo me llevaba 50 o 75.
Supongo que siempre pensé que Robert era mucho mejor para el sexo oral que yo.
Ya lo hiciera con condón o sin él.
Supongo que es lo que pensaba.
Nunca hablamos de esa parte de las transacciones.
Creo que eso provocó que Robert hiciese cosas violentas, dañinas.
Nunca relacionó que el disparar a esos dos tíos
era como deshacerse...
...o compensar el daño que le habían hecho en su vida.
Da igual que Robert lo vea o no,
él atacó a esos dos gais porque él había sufrido abusos.
Eso es exactamente lo que pienso y lo que piensa mucha gente.
SEMANAS DESPUÉS DE SER CONDENADO A MUERTE,
ROBERT SHAFER PRESENTÓ UN RECURSO.
EN 2004, UN TRIBUNAL DICTAMINÓ QUE ÉL NO HABÍA ENTENDIDO
LAS IMPLICACIONES DE RENUNCIAR A SU DERECHO A UN ABOGADO.
SU PENA DE MUERTE SE REBAJÓ
A UNA CADENA PERPETUA SIN CONDICIONAL.
Yo sabía que era diferente,
que no era como los otros chicos de mi edad. Por todo lo que me ocurrió, me pasé muchísimo tiempo
intentando estar con todas las chicas posibles,
para demostrarme algo a mí o a los demás. ¡Los demás ni lo sabían!
Eso no fue culpa mía, no fui yo. Yo no era gay. El gay era él.
¡Ellos!
Sabía que eso era...
Cuesta mucho escucharlo hablar sobre los abusos.
Se le ve un poco desvinculado,
como si contara la historia de otra persona.
Sí que creo que intentaba demostrarse a sí mismo
que le atraían las chicas, no...
Por todo lo que había pasado, quizá se lo cuestionaba mucho.
Sé que no podíamos gastarle bromas,
no podíamos decirle "maricón",
que era lo que decíamos mucho entonces.
Si alguien le decía eso, se cabreaba mucho.
Toda la gente cercana a mí no se lo creía.
Robert, no. El Robert que conocemos, no.
Pero muchos no me conocían tan bien como se creían.
No estaba metido en nada raro o secreto,
lo que hacía lo podía ver todo el mundo,
no me escondía.
Sus caretas eran... Tenía varias.
O sea, se podía quitar una, pero siempre había otra debajo.
Y, probablemente, otra más debajo de esa.
Puso tantos muros y se puso tantas caretas
que no creo que nadie lo haya conocido de verdad.
¿Que si me ponía una careta? Claro.
No quería que la gente supiera quién era.
¿Era yo el niño del que habían abusado?
Bueno, yo no le mostré eso a nadie.
Alguna de las cosas que hacía me hacen parecer un sociópata.
Aunque supongo que, por definición, eso es lo que hacía.
Hacía cosas que no eran normales y luego vivía una vida normal.
TREINTA Y NUEVE DÍAS DESPUÉS DEL PRIMER INTERROGATORIO,
ROBERT SHAFER ACEPTÓ RESPONDER MÁS PREGUNTAS.
Nunca he conseguido encontrar un cierre al tema del abuso infantil.
¿Venganza? No, quizá todo salió en ese momento.
Los asesinatos no hicieron que fuese mejor.
No. Yo no sabía nada de ellos
hasta después de hacerlo.
¿Si creíamos que lo sabíamos?
Claro que sí. Pero no estábamos seguros.
Tenía un arma. Un arma cargada.
Cuando te pasas la vida delinquiendo, pasan cosas malas.
Y si tienes un arma cargada y quieres robarle a alguien,
eso se puede convertir en un asesinato.
Y así fue.
Que disparase fue algo impulsivo. No tenía que disparar.
Shafer decidió que quería la pena de muerte.
Eso era lo que quería.
Así que se declaró culpable y solicitó al juez que lo condenase a muerte.
Y de hecho, eso hizo el juez.
Creo que lo que él quería era controlarlo todo.
Quería controlar cómo procedía el juicio
y esa era una muy buena forma de hacerlo.
El caso se volvió más frustrante de lo que se podía imaginar.
Pensé que si me declaraba culpable y pedía la pena de muerte,
traería algo de luz al caso, la gente empatizaría conmigo
y me darían un veredicto favorable.
Pero hay un refrán que dice: "Ten cuidado con lo que deseas".
Bueno, pues yo deseé algo y el juez me lo dio.
Me arrepiento por el impacto que tuvo en mucha gente.
Las familias de las víctimas no sabían que iba a pasar eso.
Se enteraron después de que me habían condenado a muerte.
No estuvieron en el juicio, no pudieron hablar.
En los EE. UU., cuando te condenan,
la familia de la víctima puede hacer una declaración de impacto en la víctima.
Tienen la oportunidad de ir allí y decirte lo que quieran. Yo no estaba preparado para eso.
Pero también sabía que era el responsable de los asesinatos.
No podía mirarlos a la cara.
No quería hacerlo.
Estaba avergonzado.
Le robé eso a las víctimas, pero no lo supe hasta tiempo después.
Si tuviera la oportunidad de hablar con alguien,
probablemente, querría hablar con él.
No solo les destrocé la vida a las familias de las víctimas
y a mi familia, también se la destrocé a él.
HOMICIDIO EN PRIMER GRADO FALSIFICACIÓN
DAVID STEINMEYER CUMPLIÓ 11 AÑOS POR SU PARTICIPACIÓN EN EL CRIMEN.
NO HA RESPONDIDO A LAS SOLICITUDES DE ENTREVISTA.
Si hubiese contado todo desde el principio,
quizá él no habría ido a la cárcel.
Pude hacer que lo condenasen a muerte.
No quería otro asesinato.
Habría sido lo mismo.
Simplemente, le diría que lo siento.
Le respondí a Robert.
Le dije que para nosotros seguía todo igual,
para mí y mi familia.
Lo perdonamos. O sea, nosotros...
Lo que decida la junta de la condicional, sea lo que sea, nos parecerá bien.
No creo que supiera el impacto que iba a tener su carta.
Para mí, fue un punto de inflexión.
Me acuerdo del día que recibí la carta.
Hizo que empezara un proceso en el cual ya estaba,
pero necesitaba que alguien me diera... no un empujoncito, sino un empujón.
Y su carta me lo dio.
Y... la bondad que me demostró...
...me llevó, por fin, a hacer algo bueno.
Nunca es fácil decir la verdad después de haber mentido.
Pero decir la verdad sobre matar a dos personas es incluso peor.
Y le estoy muy agradecido.
Agradecido.