Ogni tanto, penso a come sarebbe stata la mia vita se non fosse andata così.
A volte, credo di meritare il perdono.
Di essere recuperabile.
DALLA REINTRODUZIONE DELLA PENA CAPITALE NEGLI USA NEL 1976
PIÙ DI 8.000 PERSONE SONO STATE CONDANNATE A MORTE
ECCO LA STORIA DEL CONDANNATO #0-989102
Mi dispiace tantissimo per quello che è successo.
Vorrei poter tornare indietro.
Non è da me.
Come ho potuto farlo?
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Mentre camminavo, sparai un colpo.
E poi un altro ancora.
Il colpo le ha perforato la guancia.
L'ho bloccato dietro la scrivania e l'ho accoltellato circa 25 volte.
Non ci credevo. Pensavo: "Non ci credo, ho ucciso una persona".
Non mi sento in colpa.
Ho iniziato ad accoltellarlo sul divano.
SOPPORTARE LE CONSEGUENZE
NEL 1995, JOSH NELSON E KEITH BRENNAN HANNO UCCISO IL LORO AMICO TOMMY OWENS
ISTITUTO PENITENZIARIO
CONDANNATO NEL 1996,
JOSH NELSON HA TRASCORSO METÀ DELLA SUA VITA
NEL BRACCIO DELLA MORTE
Mi chiamo Joshua David Nelson. Ho 40 anni e sono nel braccio della morte.
Sono qui da 20 anni.
Avevo 18 anni e circa due mesi quando tutto è cominciato.
I miei primi ricordi sono di mio padre alcolizzato.
Avrò avuto quattro o cinque anni, forse anche meno.
Appena tornava, mia madre lo aspettava e iniziava tutto.
Litigavano e poi cominciavano.
E io correvo in camera mia
e mi nascondevo.
Piangevo, perché sapevo che succedeva. Lui la stava picchiando.
Non potevo aiutarla ed ero terrorizzato dal fatto di essere il prossimo.
Avrò avuto sette anni quando, finalmente, divorziarono.
Pensai che sarebbe andata meglio, perché eravamo solo io e mia madre.
Ma non andò meglio.
Ci trasferimmo in Florida.
Nel giro di un anno, mi arrestarono quattro o cinque volte.
Per diversi furti d'auto e furti con scasso.
Facevo uso di droghe. Avevo provato marijuana e alcol.
Superalcolici, birra, sedativi. Ho persino sniffato benzina qualche volta.
Quando l'hanno scoperto al tribunale,
mi hanno consigliato di andare in una clinica di disintossicazione.
Un giorno mi presentai. Ti mandano in uno di quei posti
dove ci sono altri ragazzi della tua età. Sono lì più o meno per lo stesso motivo.
E...
Io e Keith eravamo attirati l'uno dall'altro e iniziammo a parlare.
In poco tempo, diventammo grandi amici.
E più stavamo in quella clinica, più l'amicizia si consolidava.
Ci frequentavamo per strada.
Frequentavamo lo stesso liceo e uscivamo insieme quasi tutti i giorni.
Io e Keith iniziammo a frequentare due sorelle. Tina era la più piccola...
...e iniziò ad uscire con Keith.
Così ci trovammo tutti insieme.
Tommy entrò nel gruppo tramite un altro nostro amico.
Una volta venne in macchina da noi, Tommy,
e all'inizio non interagii molto con lui.
Sembrava una persona perbene.
Era poco più grande di noi.
E iniziammo ad uscire insieme.
Quando io e Keith eravamo insieme in quella clinica,
fuggivamo dalla realtà fantasticando sul futuro dicendo:
"Quando usciremo, faremo quelle cose, commetteremo crimini.
Miglioreremo le nostre vite, staremo alla larga da tutte queste cose".
Parlando di quel giorno...
...non ricordo esattamente come uscì il discorso, ma uscì.
Dicemmo: "Potremmo uccidere Tommy.
Potremmo prendergli l'auto e i soldi.
E...
...fare quello che vogliamo, per conto nostro".
All'inizio, pensai che l'avessimo detto semplicemente per scaricarci.
Non gli diedi peso. Non pensai che l'avremmo fatto davvero.
In sostanza, non stavo...
pianificando come...
Non stavo meticolosamente pianificando come farlo.
Nemmeno Keith.
Lo chiamammo. Venne a prenderci e facemmo un giro.
Keith disse: "Sai, dobbiamo riscuotere dei soldi".
Lui disse: "Ok".
E Keith disse: "Se ti diamo una parte dei soldi,
ci porti al punto d'incontro, così possiamo riscuotere i soldi?".
Lui disse: "Sì, vi accompagno, vi aiuto".
Non sapevo ancora che sarebbe successo, che l'avremmo ucciso.
Quindi andammo in auto verso una zona abbandonata,
una zona industriale di Cape Coral.
Gli dicemmo: "Dobbiamo aspettarlo. Dobbiamo aspettare che ci porti i soldi".
Scendemmo dall'auto.
La mazza da baseball era di Tommy. La teneva nel bagagliaio dell'auto.
Diceva per protezione.
Quando uscii, la presi con una scusa. Eravamo al buio in mezzo al nulla.
La presi in caso qualcuno fosse spuntato fuori dal bosco.
Io e Keith eravamo fuori e parlavamo di cosa sarebbe successo.
Dissi: "Io lo colpisco, ma se lo stendo, devi finirlo tu".
Intendendo: "Devi ucciderlo tu".
Poi parlammo di come farlo scendere dall'auto.
Sapevamo quanto tenesse a quell'auto. La adorava.
Keith aveva un taglierino.
Graffiò il paraurti e gli disse:
"Mentre venivamo devi aver urtato qualcosa,
o è successo qualcosa. Il paraurti è graffiato".
Scese dall'auto.
Guardò il paraurti.
Sentii una scarica di adrenalina. Cercavo di trovare la forza di farlo.
Ma non ci riuscii.
E poi superai quel...
Quel blocco e lo colpii con la mazza da baseball.
Cadde a terra.
Poi tentai di colpirlo di nuovo e...
Poi lo colpii sicuramente, perché lui...
Perché lui piangeva e urlava...
Non urlava, ma emetteva dei gemiti e diceva: "Basta".
Ripeteva: "Basta. Ti prego, basta. Smettila".
Implorava.
E poi...
Quello fu il momento in cui disse: "Prendete l'auto, prendete i soldi".
Allora ci allontanammo un po' e dicemmo:
"È un'opzione?".
Parlammo tra di noi e dicemmo:
"No, non... Finiremo nei guai per questo".
Keith disse: "Avevamo un accordo". Io dovevo stenderlo e lui finirlo.
Così lo colpii con la mazza.
Lo colpii ancora con la mazza
e lui smise di fare rumore, smise di implorare e di parlare.
Keith prese un laccio delle sue scarpe e lo legò.
Gli dissi: "Keith, ora tocca a te. È svenuto".
E Tommy disse: "Non sono svenuto". Così mi avvicinai a lui.
E lo colpii con la mazza diverse altre volte.
Molto forte.
Tutto il mio passato uscì fuori in quel momento e tutte quelle sensazioni, tutta quella rabbia...
Semplicemente...
Tirai fuori tutto in quel momento e...
Lui non... Allora era svenuto, perché non...
Non disse più niente. Lui non...
Non aveva resistito.
Allora Keith si avvicinò e iniziò a tagliargli la gola col taglierino.
Lo portammo in una zona
con più alberi e copertura del suolo, immagino si dica così.
Invece che stare sul ciglio della strada.
Prendemmo un'asse di legno grande e la mettemmo sopra di lui.
E quando ripartimmo gettammo in acqua la mazza e il taglierino.
E ci sbarazzammo dei nostri vestiti perché erano ricoperti... di sangue.
SUBITO DOPO AVER UCCISO TOMMY,
JOSH E KEITH SI RECANO DALLE LORO RAGAZZE
TINA ERA LA RAGAZZA DI KEITH ALL'EPOCA DELL'OMICIDIO
HA ACCETTATO DI ESSERE INTERVISTATA
A PATTO CHE LA SUA IDENTITÀ NON SIA RIVELATA
Mia sorella conobbe Josh da McDonald's, perché lavorava lì.
EX RAGAZZA DI KEITH BRENNAN
Io conobbi Keith tramite Josh...
...e poco dopo iniziammo a frequentarci.
Tutti noi avevamo dei problemi nelle nostre famiglie.
E dicevamo da tanto tempo...
...di scappare insieme.
Il nostro problema principale era come andare da qualsiasi parte.
Keith e Josh dissero: "Non vi preoccupate, troveremo un'auto".
Quel giorno chiamarono e dissero: "Ce ne andiamo stanotte".
Rispondemmo: "Ok". Quindi aspettavamo la loro telefonata...
...per uscire di casa e andare in strada, dove ci sarebbero venute a prendere.
Non appena vedemmo l'auto di Tommy, capimmo che era successo qualcosa.
Non sapevamo se, in qualche modo, avessero convinto Tommy a dargli l'auto...
...o se fosse successo qualcos'altro.
Erano entrambi molto silenziosi e chiedemmo: "Dov'è Tommy?"
E Keith rispose: "L'abbiamo ucciso".
JOSH E KEITH PORTARONO LE RAGAZZE IN NEW JERSEY CON L'AUTO DI TOMMY
FURONO ARRESTATI UNA SETTIMANA DOPO
QUANDO TINA E LA SORELLA INFORMARONO LE AUTORITÀ
CAPI D'ACCUSA STATO DELLA FLORIDA CONTRO
JOSHUA D. NELSON E KEITH H. BRENNAN
OMICIDIO PREMEDITATO DI PRIMO GRADO
OMICIDIO AGGRAVATO DI PRIMO GRADO RAPINA A MANO ARMATA
JOSH E KEITH FURONO ENTRAMBI CONDANNATI A MORTE NEL 1996
POICHÉ KEITH AVEVA 16 ANNI AL MOMENTO DELL'OMICIDIO,
LA SUA SENTENZA FU SUCCESSIVAMENTE CONVERTITA IN ERGASTOLO
Questa è una foto di Tommy di quando aveva circa 18 anni.
E qui è quando lavorava da Winn-Dixie. Aveva circa 16 anni, allora.
E questa è la sua ultima foto.
MADRE DI TOMMY
Questo è Tommy. È del giovedì sera in cui morì. È insieme a mia sorella.
Questa era l'auto, la Ford Probe che volevano.
Scattai una foto di lui con mia sorella. Le faceva il solletico al fianco.
E poi, la sera successiva, fu ucciso.
Quindi so che è la sua ultima foto.
Tommy era una persona molto felice e vivace.
Gli piacevano le auto, montare gli stereo.
Era sempre in giro, gli piaceva fare amicizia.
Non credo avesse dei nemici.
Non beveva, non fumava. Non c'era persona migliore.
Frequentava l'istituto professionale,
aveva iniziato a studiare Diritto Penale, voleva diventare poliziotto.
Diceva: "Mi comprerò un duplex".
Una parte sarebbe stata per la famiglia e l'altra parte per me.
E nel vialetto avrebbe avuto una Lamborghini.
Gli dicevo: "Ok".
Allora mi sembrava bello.
All'inizio... non capimmo che cosa fosse successo.
Non ci aspettavamo una cosa simile.
Andammo a casa di Josh, parlammo con il patrigno.
E andammo anche a scuola a parlare con gli amici.
Pensarono fossi andati tutti a Fort Lauderdale.
Pensammo che la cosa peggiore potesse essere che, non usando droghe...
...gli avessero dato qualche droga e avesse dimenticato di chiamare.
Questa fu la cosa peggiore che pensammo.
LO STATO CONTRO JOSHUA DAVID NELSON
PERIZIE FORENSI OWENS, THOMAS
Ma scoprimmo cosa era successo solo 11 giorni dopo.
Ebbero un riscontro positivo dalle impronte dentali...
...per via della decomposizione.
Undici giorni in un campo, in Florida, al caldo.
Avrebbe dovuto avere la possibilità di fare tutto ciò che voleva.
FRATELLO DI TOMMY
Ma non ha potuto. Tutto per una stupida auto.
Ci penso in continuazione e inizio a piangere come un bambino.
E credetemi, sono incazzato.
Lui è ancora vivo, mentre la mia famiglia sta morendo.
Detto da un hippie pacifico, la dice lunga.
Ma io non sono così pacifico.
Pace, amore e felicità per sempre finché non uccidi brutalmente mio fratello.
Gli dedicherò la mia vita.
Devono sperare di non... Meglio che restino lì,
perché sarà meglio che non mi vedano, quando usciranno.
Questo è il papà di Tommy.
È morto il 4 dicembre 2004. Tumore.
E sì... sperava
di riuscire ad essere presente all'esecuzione.
Avrebbe mangiato pop-corn in prima fila.
Questo è quello che disse allora ai giornalisti.
Ma iniziò a peggiorare sempre di più e capimmo che non ci sarebbe stato.
Insomma, 22 anni è una lunga attesa.
Avrebbero dovuto giustiziarlo tanto tempo fa.
Nelle loro teste, avevano una motivazione. Avevano pianificato tutto.
Ma ripensandoci, no, non c'era nessuna motivazione.
Tommy cercava di dirgli: "Prendete l'auto".
Sapeva che lo avrebbero ucciso.
Ma continuarono, decisero di ucciderlo.
Avrebbero potuto prendere l'auto e andarsene.
Ma presero la decisione sbagliata e ora ne pagano le conseguenze.
E uno pagherà con la vita.
LA MADRE DI JOSH ERA PEGGY
IL PADRE ALAN ERA IL SUO SECONDO MARITO
IL PRIMO MARITO DI PEGGY ERA JERRY STEWART
A 19 anni, sposai Peggy. È la madre di Heather, nostra figlia.
E Peggy è anche la madre di Josh Nelson.
Credo divorziammo quando avevo 21 anni.
E...
...Josh arrivò circa tre anni dopo.
Ricordo che Heather aveva sei mesi
e io ero molto preoccupato
per il modo in cui Peggy si prendeva cura di lei.
Ricordo che sentivo Heather piangere sul retro della casa.
Andavo a controllare Heather e si calmava.
Poi, una volta, Peggy si alzò
e sentii che si dirigeva sul retro della casa.
E smise di piangere... quasi improvvisamente,
al punto tale che mi resi conto che era una situazione diversa.
Mi alzai per andare sul retro, per vedere che cosa stesse succedendo.
E quando entrai nella camera...
...Peggy si allontanò da Heather, la bambina,
e aveva un cuscino in mano.
Sembrava che Peggy avesse premuto il cuscino sulla faccia di Heather.
Quando si allontanò, Heather ricominciò a piangere.
Non vidi cos'era successo di persona,
ma avevo la netta sensazione che fosse andata proprio così.
Così lo chiesi a Peggy. E lei negò.
Disse che stava semplicemente cercando di consolare Heather.
E ci furono altri episodi simili.
Quando ottenni la custodia di Heather,
ricordo di aver chiesto a Heather: "C'è qualcosa che vuoi?".
Perché non si sa per certo come i bambini vivono una cosa simile.
E ricordo che Heather disse
che voleva venire in Michigan e stare con me,
ma che era molto preoccupata per Josh.
Disse: "Non voglio lasciare Josh lì da solo".
Mia madre non era affettuosa.
Direi che non aveva l'istinto materno.
SORELLASTRA DI JOSH
Credo che avesse un vuoto dentro di sé
per cui non fosse in grado di essere la madre
di cui io e Josh avevamo bisogno...
...che i bambini dovrebbero avere.
Alan, il padre di Josh...
Credo che ciò che lo descriva meglio sia il suo alcolismo.
Perché so che era fisicamente violento con Josh.
Lo sculacciava molto spesso.
Lo rimproverava molto spesso.
Ma non so se queste cose succedevano più frequentemente quando non c'ero...
...rispetto a quando andavo a trovarlo.
Se sono cose che la gente fa dentro le mura di casa...
Non so.
IL PADRE PICCHIAVA LA MADRE DURANTE LA SUA INFANZIA
È dura, adesso.
Credo che quell'ambiente abbia distrutto Josh.
Non gli hanno mai insegnato dei valori, una morale.
Non credo gli abbiamo insegnato ad amare.
E se non hai certe cose, non puoi darle.
E non puoi...
Non c'è niente.
Come ho detto, non credo abbia mai avuto una possibilità.
I GENITORI DI JOSH DIVORZIARONO QUANDO LUI AVEVA SETTE ANNI
LA MADRE SI RISPOSÒ QUALCHE ANNO DOPO
Il loro trasferimento in Florida, intorno al 1991...
...spezzò ogni tipo di comunicazione o rapporto con la famiglia.
Venni a sapere degli abusi sessuali che subiva da Greg,
il patrigno, durante il processo.
Non ne avevo idea.
MI PRATICAVA SESSO ORALE.
D: QUANTO SPESSO? R: DUE, TRE VOLTE A SETTIMANA.
D: PER QUANTI ANNI? R: DUE, TRE ANNI.
Da quanto ho letto nei verbali,
Greg abusava sessualmente di Josh ogni giorno, ogni settimana.
Non succedeva una volta ogni tanto.
Stando a quanto è scritto nei verbali, andò avanti per tutta la sua vita.
All'inizio, succedeva mentre ero in doccia.
Lui entrava e si sedeva sul water.
E...
Ovviamente, sapevo che c'era qualcosa che non andava.
Poi, una sera, entrò in camera mia
e iniziò a toccare le mie parti... Iniziò a toccarmi il pene e...
io cercavo di girarmi dall'altra parte.
Era insistente.
Io cercavo di girarmi, facevo finta di dormire.
Facevo finta di non esistere, che non stesse succedendo.
Non poteva essere.
Cercavo di non pensarci e, alla fine, ebbi un'erezione.
Ero giovane e il mio corpo reagì.
E poi mi praticò del sesso orale.
Quando lo faceva...
Non riesco a descrivere cosa... Non riesco a descrivere cosa provavo.
Non provavo niente. Assolutamente niente.
E, come ho detto, cercavo di non pensarci.
Scappavo da me stesso.
Alla fine, trovai il coraggio di dirlo a mia madre,
dopo che la cosa andava avanti da circa sei mesi, un anno.
La feci sedere, la guardai negli occhi e le dissi: "Mamma, mi fa questo".
Lo fece venire in camera...
...e lui confermò.
Disse che pensava che mi piacesse, che lo faceva per questo.
Lei gli disse che se lo avesse fatto di nuovo...
lo avrebbe ucciso.
E io per tutto il tempo pensai: "Se lo avesse fatto di nuovo?".
E tutte le volte che lo aveva fatto, allora?
Quelle volte non contavano?
È difficile per me credere che...
...un bambino innocente...
...sia nel braccio della morte.
E non c'è alcuna responsabilità...
...da parte di coloro che l'hanno messo dove si trova.
Avrei voluto poterlo salvare.
Vorrei che qualcuno lo avesse salvato.
Perché nessuno merita questo.
C'erano tante persone che avrebbero potuto salvarlo.
Adulti che sarebbero dovuti intervenire.
Quando aveva due o 12 anni...
...nessuno l'ha aiutato.
Mi dispiace non averlo fatto.
Lo fece smettere per un po'. Forse un mese o due. Forse tre mesi.
Ma non la smise.
Mi approcciò di nuovo.
Quella volta avevo 18 anni e...
...pensai che non avrei permesso che succedesse mai più.
Lui non reagì...
...ma mi disse: "Devi venire con me. Dobbiamo andare a parlare con tua madre".
E io: "Sì! Andiamo a parlare con mia madre".
Ma manipolò la situazione.
Voleva che aspettassi fuori casa, in auto...
...mentre lui andava a parlare con mia madre.
Quindi, col senno di poi, chissà. Io avevo fiducia.
Per chissà quale motivo, avevo fiducia in quelle persone...
In quel momento, lo vedevo come una persona autoritaria. Mi fidavo di lui.
E lui entrò in casa, parlò con mia madre
e lei uscì fuori arrabbiata, incazzata.
Mi disse di darle la mia chiave. Ero fuori! Dovevo andarmene!
Non avevo un lavoro. Non avevo soldi.
Dovevo prendere i miei vestiti e andarmene.
Così pensai: "Bene. Che cosa posso fare?".
QUELLO STESSO GIORNO, PIÙ TARDI, JOSH E KEITH UCCISERO TOMMY
UNA SETTIMANA PRIMA DELL'OMICIDIO, TINA, LA RAGAZZA DI KEITH,
AVEVA ACCETTATO UN PASSAGGIO DA TOMMY
Una sera, io e mia sorella andammo a casa di Josh a trovare Keith e Josh.
E Keith non c'era.
Stavo andando a un telefono pubblico per chiamare Keith.
C'era Tommy, quella sera, e mi disse di usare il telefono nella sua auto.
Quando salimmo in auto, mi disse che dovevamo spostarci
per trovare campo per poter fare la telefonata.
Accettai.
Invece, mi portò in una zona isolata,
dove non c'era nessun altro,
e mi violentò sessualmente.
Non volevo dire nulla, ma mia sorella capì che mi era successo qualcosa.
Appena glielo dissi,
raccontò a Josh che cosa era successo.
Ovviamente, Josh era fuori di sé.
All'inizio, Tommy negò tutto...
...ma alla fine, dopo un po', ammise cosa aveva fatto.
TINA E LA SORELLA VENNERO A SAPERE DELLA MORTE DI TOMMY
QUANDO JOSH E KEITH PASSARONO A PRENDERLE LA SERA DELL'OMICIDIO
Quando scoprii cos'era successo...
...ero sollevata che Tommy fosse morto.
Questo fu il mio primo pensiero. Non avrei più avuto a che fare con lui.
Il senso di colpa arrivò dopo.
Non credevo che avessero fatto quello che avevano fatto...
solo per via di quello che Tommy aveva fatto a me.
Sapevo che entrambi avevano delle vite problematiche,
ma sentivo che avergli detto quello che mi era successo...
...fu la goccia che fece traboccare il vaso.
Quella notte, molte vite furono interrotte.
Non solo quella di Tommy.
Molte persone furono ferite, molte persone furono distrutte.
Josh, Keith, tutta la famiglia Owens.
Nessuno sarà più lo stesso, dopo quella notte.
Josh avrà sempre un posto speciale, nel mio cuore.
È una persona perbene.
Era un ragazzino spaventato.
Aveva subito tanti danni nella sua vita.
E ne scaturì una situazione terribile.
LE ACCUSE DI TINA CONTRO TOMMY NON SONO MAI STATE DIMOSTRATE
Potrebbe essere successo. Non lo sappiamo.
Non penso sia rilevante. Ne hanno parlato durante il processo.
Erano tutti amici.
E non ci fu costrizione né stupro.
Non se ne è parlato molto,
fu solo accennato una volta e finì lì.
L'avevano pianificato, premeditato. Volevano la sua auto e lo uccisero.
TANTI AUGURI TOMMY OWENS
L'hanno attirato nel bosco, l'hanno convinto a scendere dall'auto,
l'hanno colpito con una mazza da baseball e gli hanno tagliato la gola...
...mentre lui li implorava dicendo: "Prendete l'auto".
E loro continuavano: "No, ti uccideremo". E così hanno fatto.
E che cosa ci hanno guadagnato?
Sono in prigione e mio figlio è morto.
Quindi no, non li perdono.
Spero brucino all'inferno.
A livello emotivo, non riesco ancora a sentire,
capire e comprendere cosa ho fatto quella sera.
Come ho potuto fare una cosa simile?
Soprattutto dopo essere stato io stesso la vittima di qualcuno per tutta la vita,
come ho potuto accanirmi su qualcuno in un modo così brutale?
Perché la colpa è totalmente mia.
Nessun altro è responsabile. L'ho fatto io.
E vorrei tanto poter tornare indietro.
Vorrei tanto poter cancellare quel dolore che ho causato a tutti.
Vorrei riportarlo in vita, ma non posso.
Non so come...
Non so come farmi perdonare.
Non so come chiedere scusa.
Non so come... Non so proprio che cosa dire.
Quindi...
...ammette la sua colpevolezza.
Ma non dice molto altro, solo che...
Ha avuto tutti questi anni per capire di essere responsabile di quanto successo.
Ma non mi sento diversa nei suoi confronti.
Ha fatto una dichiarazione, ma non per questo dovrei perdonarlo. No.
Credo abbia detto ciò che ha bisogno di dire ora,
perché sa che la sua esecuzione si sta avvicinando.
E direbbe qualsiasi cosa per ricevere un briciolo di compassione.
Ma allora non disse niente.
Ci fece un sorrisetto, mentre si allontanava dall'aula.
E questo fu portato a processo, che ci fece un sorrisetto.
Gli dispiaceva solo di essere stato beccato.
Non me lo ricordo, ma...
...non avrò mai fatto un sorrisetto per una cosa del genere.
L'avrò fatto per quello che stava dicendo il testimone al banco
o per qualcosa su cui non ero d'accordo.
Ma nemmeno allora glielo avrei mai fatto.
DUE MESI DOPO LA PRIMA INTERVISTA,
JOSH ACCETTÒ DI RISPONDERE AD ALTRE DOMANDE SULL'OMICIDIO DI TOMMY
JOSH NON HA MAI AFFERMATO CHE IL PRESUNTO ABUSO DI TINA
FU UN FATTORE CHE PORTÒ ALL'UCCISIONE DI TOMMY OWENS
Non credevo che avessero fatto quello che avevano fatto...
per quello che Tommy aveva fatto a me.
Sentivo che avergli detto quello che mi era successo...
...fu la goccia che fece traboccare il vaso.
Io non... È difficile rispondere a questo,
perché io penso che le cose succedano.
Succedono delle cose che portano ad altro.
Non credo che quello sia stato il fattore definitivo che abbia portato...
...al suo omicidio. No.
Ma fu sicuramente un fattore.
Quello...
Quello non lo rendeva poi così innocente, ai miei occhi.
Non riesci a nasconderti da te stesso...
...quando sei da solo in una cella.
Questo mi ha aiutato.
Mi ha aiutato a cambiare, a capire chi sono davvero,
non chi sono per via del mio passato.
Sono più in contatto coi miei sentimenti, con quella parte di me e...
Non sono arrabbiato, non percepisco dolore, io...
Non sento che queste cose governino la mia vita.
A volte, credo di meritare di morire,
perché questo è quello che crede la società.
Questo è il prezzo da pagare...
...a volte, quando si commette un omicidio.
Ma, allo stesso tempo, non credo di meritare di morire,
perché la pena di morte, dicono,
è riservata al peggio del peggio. Ma io sono il peggio del peggio?
So che non riesci a guardarmi senza vedere quello che ho fatto.
Ma io vorrei che la gente mi guardasse e vedesse... Senza dimenticare quello che ho fatto, ma vorrei che vedesse qualcos'altro.
E so che per la gente è difficilissimo farlo.
Lo capisco e...
Voglio solo essere visto per tutto ciò che sono, non solo per quel momento.
Quell'unica...
...incredibile, terribile e orrenda decisione.
Sono più di questo e...
Questo è stato un fattore che mi ha spinto a fare questo.
So che probabilmente non importa molto,
ma voglio che la gente sappia che non è così semplice,
non è tutto bianco o tutto nero... Capisci?
Non sono un animale che deve essere... soppresso.