每個人都有自己的想法和權力 選擇自己的命運
沒錯，我確實要求上電椅 而且我這麼做的理由
是因為那幾乎能立即死亡
（第五誡：當孝敬父母 第六誡：不可殺人）
（1976年美國恢復死刑後）
（八千多人因謀殺被判死刑）
（這是0375690號 死刑犯的故事）
（州立監獄）
許多人猜想我選擇坐電椅的原因
是為了延遲處決
不是那樣的
我知道我有罪
如果沒確切執行的話
判死刑有什麼意義？
NETFLIX 原創影集
我走上前去開了一槍
我走近後又開了一槍
她臉頰中彈，子彈卡在下顎
我把他逼到一張桌子後面 我捅了他大概25刀
我不敢相信
我不敢相信我殺了人
我不覺得自責
我開始捅他，捅沙發上那個人
劇名：關乎生死
（1997年3月 韋恩多提被判謀殺罪）
（佛州監獄）
（他目前被列為死刑犯）
（佛州，瑞艾芙德）
（矯正署）
你不能把人類關在牢房裡 他們不是動物
不能期望一個人被永遠關在牢房裡 還表現得像個人類
那是行不通的
那會讓一個人變得更惡劣
變得比他們進去前更糟糕
我在1973年4月12日 生於科羅拉多州普韋布洛
我父親酗酒
他常出去喝酒或和朋友出去鬼混
他對我的繼母們都會暴力相向
我清楚記得有一次
他痛毆雪麗，她看起來
像是剛和拳王泰森對打過一樣
她有一半的頭髮都被扯掉了
她的雙眼都腫了 鼻子被打斷了、嘴巴被打破了
若我們家有槍 或者我父親有囤放什麼武器
我一定會殺了我父親
而且我應該很久前就那麼做了
從那一刻起，我的犯罪行為越演越烈
我開始逃家、開始偷我爸的支票
開始偷我爸的錢，想逃離一切
迫切想逃離那個環境
然後終於到我15、16歲時
我離開他的家了
我說我再也受不了了 我現在到能離開他家的年紀了
（離家後數年）
（多提在全國各地搬了好幾次家）
（第一教會，普蘭特城）
（1996年，在23歲時）
（他在佛州普蘭特城的 一間工廠做事）
我祖父以前常告訴我：
“孩子，有事別憋在心裡
因為若你把事情憋著，只會累積更多
然後會爆發，最後你就會
惹禍上身，惹大禍”
結果真的發生了
我開始喝更多酒
變得更暴戾、更惱火
哈維霍恩曾是我的工頭
他也是冰毒的掮客
所以我偶爾會去嗑冰毒
有一晚我去了他家
我帶著槍去那裡
但我沒打算搶他或對他做任何事
我帶槍過去是為了買毒品時防身
我到達那裡時
我們大概都連嗑了一整週的冰毒
我們起了爭執
他一從椅子上起身，我當下就知道
我們可能會大打一架
不然就是我會立刻殺了他 或者至少會傷害他
而且若我要對他開槍 我何不乾脆殺了他？
我當時把他從我身上推開時
我掏出了左輪手槍 近距離對他臉上開了一槍
我當時不知道他是死是活
我說：“我不能把一個 半死不活的人留在他家裡”
於是我又對著他的臉開了五槍
他該死嗎？可能不該
但他死了，我無法讓他復活
檢方尋求死刑
但由於我之前沒有重大前科
他們撤銷了死刑 結果判我無期徒刑，不得假釋
（2011年 多提是佛州監獄的囚犯）
我很重視尊重這件事
我尊重別人，也希望得到尊重
不管你是囚犯或是警察
但不一定都能如願，尤其是囚犯之間
當時我在賣煙，那是我們的違禁品
所以就像黑市一樣
薩維耶羅瑞格茲
起初我以為他偷我東西
他很年輕，油嘴滑舌的 他叫我“小菊花”
（多提和一名獄友 哄騙羅瑞格茲參與一項挑戰）
（假稱讓他有機會贏得煙草 即所謂的“神草”）
我告訴他：
“我們會給你綁上床單做的手銬
若你能掙脫，我就給你一包神草”
當時在監獄裡 一包神草就等同100塊錢了
所以他同意了
我走到他身後，用手臂勒他的脖子
讓他暈過去了
我知道一旦阻斷血液流向大腦
幾分鐘內就會死
因為大腦沒有血氧
大約15秒，他失禁了
我看到地上有尿
我在他的腹部和上半身 捅了大概25刀
他被殺後，我抽了一根煙
後來還沖了澡，然後走到後面說：
“嘿，樓上有人死了”
那是經過算計的
被關在一座最高戒護的監獄裡
能完成這種事還蠻厲害的
我犯下這件事確實有罪
我不認為一定要很沮喪
呆坐著
假裝幻想我無罪，我很清楚我有罪
（開庭時，多提認罪 坦承殺死了薩維耶羅瑞格茲）
（他在2013年被判死刑）
（科羅拉多州，丹佛市）
我叫瑪莉柯爾 是韋恩查爾斯多提的媽媽
這是藍迪，他當時剛從軍中退伍
我們交往了一陣子 我懷孕了，生下了韋恩
我記得他的體重是3.06公斤
他頭髮很捲，金髮碧眼
很像他父親 在這裡，他父親也是金髮碧眼
藍迪很喜歡自由
他是那種一出去
就不回來的丈夫
有一天，藍迪和我吵了一架
我去了雜貨店
我回來時，韋恩和藍迪都不見了
我報了警
我告訴警方我兒子不見了 他爸爸把寶寶抱走了
他們問：“你們分開了嗎？” 我說：“不，我們沒有”
他們說：“藍迪是孩子的父親
他和妳一樣有權利”
我以為他遲早會出現
但他一直沒有
他從來沒把韋恩帶回來 也沒讓我知道任何事
韋恩告訴我藍迪跟他說我死了
（14歲時）
（韋恩多提發現母親瑪莉還活著）
他在密西根的祖母家穀倉 找到了我的照片
他不知道那是誰，問了他祖母
她告訴他：“那是你母親”
我後來見到他時
他已經大很多了，20、21歲了
韋恩打來說他想來丹佛
想和他的弟弟、妹妹見面
我們讓他搭飛機過來了
他大概在這裡待了最多三個月吧
在這裡時，他可能覺得不自在
分不清自己是不是屬於這裡
他找到一份工作，給自己買了一輛車
他以前喜歡去露營 所以他有一些朋友
他們會週五晚上出門，星期天回來
我們回到家
韋恩的車沒在外面
什麼都沒有，所以我心想： “那孩子今晚又出去了”
第二天還是沒回來
他的老闆、他工作的僱主
打來跟我說： “他走了，他離開了，他不幹了
他回佛州了，他父親需要他”
我不懂他為什麼就那麼離開了
藍迪對他有那麼大影響力嗎？
還是藍迪讓他覺得有罪惡感
以為他必須回去？
我有一陣子完全沒他的消息
後來藍迪打給我說：“瑪莉？”
我說：“怎麼了？”
我用那種佛州口音交談
“瑪莉？”，“怎麼了？”
“我是藍迪”，“可不是嗎？”
“你有何貴幹？”
“韋恩真的出事了”
“他做了什麼？”
“他對一個人的臉開了五槍”
（佛州，巴托）
韋恩多提殺了我父親 冷血地謀殺了他
對著他的臉開槍
我父親叫哈維尤金霍恩二世
我叫哈維尤金霍恩三世
我們有很多週日早晨都在釣魚
基本上都在水上度過父子時光
我們…
有過很多在湖上釣魚的美好時光
我大多數最早期的回憶都是去釣魚
我大多數最早期快樂的回憶 都是和我父親去釣魚
我和我父親很親近
我是獨子，沒有兄弟姊妹 所以我得到了所有的關注
集所有的愛和照顧於一身
我猜他把能給很多人的愛
全給了我吧
他很有幽默感
純粹好玩，不是惡意的那種
他是個好人，和他在一起很愉快
在我21歲生日前
我在工作，幾個警員來我工作的地方
然後他們跟我說了壞消息
那是我這輩子聽過最可怕的消息
我父親被殺了
中槍身亡
我為失去他而悲傷，但同時，我…
我自己也闖了禍
我做了一些我可能永遠不該嘗試的事
還有幾件我根本不該做的事
失去以你為傲的人 絕對對我的人生造成了衝擊
每個兒子都想要他們的父親
以他們為傲
我真希望他還在這裡和我一起拋釣竿
一起共度這一天，但…
他不在了，所以我一有機會
就會儘量做同樣的水上活動
我愛你，爸
（多提謀殺哈維霍恩二世14年後）
（又在佛州監獄 殺了薩維耶羅瑞格茲）
他說：“媽媽，對不起，但…
我希望我被判死刑 我希望妳能支持我的心願”
我告訴他我願意支持，他是成年人了
他可以自己做選擇
但我不希望他死
除非上帝說：“好吧，韋恩 你的時候到了”
而不是他自己尋死
我犯下這件事確實有罪
我對受害者有悔意嗎？
不，我沒有
但我看著受害者的母親時覺得 若被殺的人是我
設身處地去想，我會希望
有人給我母親一個交代
聽到他的聲音真好
他說他罪有應得，但…
抱歉，但他…
他說他殺了人，死有餘辜
但他那麼做…
他是為了自保、保住他的生意
那孩子想搶韋恩的生意
我很難理解韋恩怎麼做到的
有時我試圖設身處地為他想
我不認為那孩子這輩子體驗過
什麼是真正的愛
除了在他很小的時候
而且我相信韋恩在牢裡這麼多年
其他的事他都不懂
而他在監獄裡學到的
生活在監獄裡就是要照顧自己
因為別人不會照顧你的，但…
韋恩想要這樣的死法嗎？被人處死？
他會覺得好過些嗎？ 他想去見耶穌了嗎？
不
（佛州，蓋恩斯維爾）
（2013年，多提選擇 在開庭時自行辯護）
（殺害薩維耶羅瑞格茲一案）
（北一街）
（雖然從沒要求被判死刑）
（多提很坦率地提起事情經過）
（比爾柯逢在案中 代表佛州政府作為檢方）
他反對判處死刑
但他呈現給陪審團的每樣東西
在我看來，都會讓他們認定
死刑是恰當的建議
（州檢察官辦公室，比爾柯逢）
我和他有過很多直接接觸
我通常不會有這種機會 和謀殺案被告絕不會有
他是個很有趣的人，他很聰明
他也非常嚇人
他會毫無情感地告訴你他殺過人
若他覺得符合天時地利的話
他可能還會再殺人
他的動機都是基於 一個很強烈、獨特的道德法則
即使那對我們其他人來說 是完全陌生和無法接受的
但那是他人生的一大部分
（佛羅里達大學）
（認罪後）
（多提在2013年6月5日 被判死刑）
（阿拉楚阿郡）
（但三年後，他的刑期被宣告違憲）
（佛州最高法院）
幾年前
陪審團絕對能夠 以過半數建議判處死刑
再由法官作出最後決定
多提第一次開庭時就是如此
得出10比2的裁決，建議死刑
美國最高法院幾年前
因賀斯案改變了國家的死刑規則
尤其是在佛州
賀斯案的決議後 變成必須全體一致同意
（賀斯案的決議使多提的死刑無效）
（他現在必須 在新的陪審團面前重新量刑）
陪審團會被告知，要考量的 不是他是否有罪，那已經決定了
他們唯一要決定的是刑期為何
自2013年的審訊後 一切都沒改變
那不會讓我作出和之前不同的決定
我認為合情且合法尋求的唯一刑期 就是死刑
（佛州州徽，我們信仰上帝）
（2016年，多提聯繫了報社）
（投訴法律程序）
（囚犯籲請加速處決）
（我已認罪，而且罪證確鑿）
（檢方使這類案件石沉大海）
（將被告關禁閉多年）
（剝奪受害者家屬伸張正義的權利）
（多提聲稱延期處決 只是延長了受害者親友的痛苦）
我能用很多字眼 形容我對韋恩多提的感覺
但在這時候，我選擇不這麼做 因為那沒有任何好處
那無法使我父親起死回生 無法改變韋恩的意見
他想嘲弄我們的司法系統
決定他必須奮力一搏 爭取他死的權利
他殺死我父親時就沒想這麼做
他殺死我父親後
想盡辦法不進監獄
我個人認為他是個殺人的懦夫
韋恩多提是個殺人的懦夫 他就是這種人
他是個懦夫，寧願讓佛州政府
奪走他的生命，也不肯自己結束生命
在他確定他不喜歡監獄前 他並不擔心自己的死活
他只是在監獄待一陣子
然後改變心意了，覺得那樣不太好
“所以我唯一的出路就是自殺 但我是個懦夫，我無法殺死自己
所以我要讓別人來殺死我”
很多人問我：
“若韋恩死在監獄裡 會給你解脫感嗎？
若他被判坐電椅，會給你解脫感嗎？
知道殺死你父親的人死了 會給你解脫感嗎？”
這種解脫感根本不存在
我不知道解脫感是誰想出來的
因為若你解脫某樣東西 那表示它從不重要
那表示你忘記它了 而且我永遠無法忘記…
一個殺人的懦夫對我父親做了什麼
所以我和我的…
我的想法和感覺是我會很樂意
看到韋恩多提成為佛州監獄裡
最老的囚犯
度過他的老年生活 當他衰老到幾乎無法走路時
讓他受苦，而且沒有止痛藥
沒有任何東西能讓他止痛
沒有柔軟的床，一點都不舒適
我很想看到韋恩 在監獄裡痛苦地過完餘生
在監獄裡老死
那會是韋恩多提最好的待遇了
（佛州，那不勒斯）
韋恩是個好人，他是個很棒的人
非常… （布雷特米茲）
…善解人意的人，他很聰明
他心地很好
他心地很善良
很多人會想擁有他那樣的好心地的
我爸在我出生前就離開了
後來他注射海洛因過量致死 我媽不太常在我身邊
我第一次入獄是2003年
我大約坐牢五年後
透過一個朋友認識了韋恩…
他是個好人，他說
以做生意的角度來說 韋恩是個不錯的人
我們開始一起做生意
一起賣煙賺錢什麼的
我們開始成為了朋友 而且開始演變成…
像父子一樣的感情
所以我都叫他老爹
因為他就像我父親一樣
我小時候從來沒有爸爸，所以…
他給我的忠告
就像是父親會給兒子的忠告，所以…
對我意義重大
我們會一週寫兩次信給對方 他能讓我頭腦清醒
他能讓我守規矩
你們想看韋恩的信嗎？
來，走吧，我們進去看
這些…
這些都是韋恩的信
“2016年1月18日，星期一”
“你好，兒子，我要從哪說起呢？
首先，最重要的是要知道老爹愛你
而且我的愛是無條件的，孩子
我想念你可能更甚過你想念我
但沒關係”
“你想回到監獄嗎？絕對不想
那正是你走上的方向，孩子
你想失去駕照嗎？
再酒駕一次，你就變成累犯了
要坐牢、吊銷駕照
忘了這一切吧，你差點死掉
我愛你，而且我很清楚 你能做得更好，布雷特”
看看這些信，這才叫通信
多到數不清了，可能有…
我好像每天都收到信吧
他很支持我，我也支持他，那…
當你身邊有這樣的人…
有一個可靠的朋友 好過有30個虛偽的朋友
當你能真正和某人吐露心事 你可以信任某人
而且你知道他們不會背叛你 那是無價的
韋恩為了煙草殺了羅瑞格茲
韋恩拿到一大批煙
放在一個推車裡
要拿去給別人
羅瑞格茲偷了煙
那值很多錢，所以不能放過他
韋恩面臨的情況是 不是他死就是羅瑞格茲亡
並不是他隨便走過去 他就沒來由地一槍斃了他
是有動機的
他那麼做是有理由的
但他也被迫用特定的方式去處置
若他能有支持他的父母親
在他身邊陪他長大
他就不會淪為現在這種情況了
若他們處決他，我會很難過的
因為他就像我父親一樣
他總是給我很好的建議
我現在有不同的人生觀了
他對我的人生影響很大
我說：“若你不繼續抗爭
你就背棄了愛你的人”
愛是無條件的
當你愛某人時，不管他們做什麼選擇
他們做了什麼事，你都會愛他們
真正愛一個人就是如此
而且我愛他，他就像我老爸一樣
他是我最好的朋友
（佛州，塔拉赫西）
（在即將來臨的重審聽證會上）
（多提再次選擇代表自己）
（但佛州州法規定 他必須僱用備用律師）
身為備用律師
我必須隨時準備好加入本案
韋恩隨時可能會來找我說：
“嘿，柯培克，我要妳做這件事”
我認為韋恩的機會渺茫 但我必須做好準備
（愛麗斯柯培克）
因為在每個關鍵階段 法官都必須再次提醒他：
“你有權利請律師的 你想請律師嗎？”
說真的，韋恩
在他一被判死刑時
一定會說：“好，我需要做什麼 才能迅速執行我的死刑？”
我認為我很瞭解韋恩
韋恩是個很固執的人
但我認為他開始信任我了
我不只是他的律師，也是一個朋友
韋恩顯然沒受過教育 但他聰明嗎？絕對是的
絕對是的，他非常聰明
而且很特別
大家會普遍覺得
這些死刑犯都是怪物，他們都很恐怖
而且毫無疑問 他們都做過很恐怖的事
但那不是他們的全貌 他們不只是那樣的
我也不想只被看見我最糟的一面
只被看見我這輩子做過最糟糕的事
韋恩已經因一級謀殺罪被判有罪了
所以即將來臨的聽證會純粹只是
決定他會被判無期徒刑或死刑
死刑審訊很傷腦筋的
一旦攸關某人的自由 所有審訊都是很傷腦筋
但死刑審訊提及生死，就更重大了
韋恩是個誠實的人，有時太過誠實了
即使韋恩做的 只是把事實擺在陪審團面前
然後等待他們的決定
他不會去辯護什麼
我仍希望老天爺 讓陪審團看到他良善的部分
當然了，我也希望他們能看見 他人生的價值，然後…
然後解除他的死刑
（在多提重審不久前）
（他同意回答與案件有關的 更深入問題）
韋恩多提是個殺人的懦夫
他就是這種人
他是個懦夫，他寧願讓佛州政府
奪走他的生命，也不肯自己結束生命
我很想看到韋恩 在監獄裡痛苦地過完餘生
在監獄裡老死
那會是韋恩多提最好的待遇了
我很遺憾他這麼覺得 他不瞭解我這個人
若他覺得我必須在牢裡度過餘生 那就隨他吧
他父親不是個光明正大的人
他死有餘辜嗎？可能不是 但他死了，我無法使他復活
很抱歉，我沒有能力那麼做
韋恩為了煙草殺了羅瑞格茲
並不是他隨便走過去 他就沒來由地一槍斃了他
是有動機的
他那麼做是有理由的
但他也被迫用特定的方式去處置
韋恩面臨的情況是 不是他死就是羅瑞格茲亡
我不能很肯定地說羅瑞格茲就是
偷走我煙草的人
我不知道他有沒有偷，沒有證據
我沒親眼看到他從推車裡
偷走我任何東西
坐下來仔細思考後
哪個正常人會得罪過別人後
讓自己的手被綁起來？
在幾個月前我們有過爭執
起因只是為了一份報紙
他用很不尊重的口氣叫我小菊花
而在監獄或任何地方 有任何人那樣叫我
那很不尊重人，我不能接受
因為我也不會那樣叫別人
而且我很重視尊重這件事
我尊重別人，也希望得到尊重
不管你是誰，不管你的身分為何
那是人的本性
但是…他已經死了 而我無法讓他復活
在你的價值觀中，那種程度的不尊重
叫人小菊花就足以讓你殺人了？
有可能，因為若其他人 聽見有人那樣叫你
他們看到你沒追究
你就會讓自己變成獵物
可能會開啟一道我不想開啟的門
我會在一打開時就趕快關上
我44歲了，馬上就45歲了
我老了，不再是年輕小伙子了
和現在這些年輕小伙子不同了
我連10到15分鐘都受不了 我沒辦法和他們在一起
感覺他是想找麻煩
了結他們痛苦的唯一方法
就是馬上了結他們的痛苦
我知道聽來很冷血，但這就是現實
有人必須要殺任何人嗎？ 不，沒有必要
他對我絕對不是威脅 他不需要死的，不，他不用 但他死了，而我無法讓他復活
在當時
感覺上對他那麼做像是對的事
我是個暴戾的人，我就是這種人
那在我小時候就根深蒂固了
我就是我
我殺了另一個人，我有罪
我承擔這個責任
我像樣地站出來接受現實了
那是很大的責任，那是很難承擔的
是我讓自己置身這種處境的 現在我願意承擔後果
若能任由我決定
我會直接從法院去處決室
我能馬上結束和你們的對話
直接走去處決室，一了百了
而且當著受害者家人的面告訴他們：
“抱歉，我無法讓你們的親人復活
但若這能給你們解脫感 那就這樣吧，我們做個了結吧
你們可以繼續過你們的人生 而我會在更好的地方安息”
我做過一些錯事
而且我必須為我的行為負責
（布拉福郡立法院）
（2018年2月26日）
（多提在最後一次重新量刑時 向陪審團致詞）
我是個殺人兇手
通常在這種情況和環境下
律師通常會站在這裡 在你們面前求你們
對他們的被告 他們客戶處以無期徒刑
我昨天和我的律師討論很久了
就看你們覺得怎樣的正義
是必要的了
確保你們的決定是基於證據 而不是個人決定
也是基於法律
我只想說這些了，謝謝
陪審團的成員們請退庭商議
（不到四小時後）
（陪審團作出了裁決）
陪審團的成員們 我知道你們都作出裁決了
請宣布裁決結果
“陪審團一致認定被告韋恩多提
應被判處死刑，是的”
我想被人記得真正的我 不是一個偽君子
也不是一個試圖偽裝自己的人
對我來說，如果沒確切執行的話
判死刑有什麼意義？
我是說…要奪走幾條人命 人們才能理解
我腦袋裡這些觀念
在我小時候就根深蒂固了？
而且這就是我，我喜歡當這樣的人
而且我永遠會是這樣的人
不是很多人敢這麼說
他們寧願逃避一輩子，試圖逃避現實
我不會，我想面對現實、接受現實
（韋恩多提仍被列為死刑犯）
（他的處決日期仍未決定）