Lo que sé ahora
es que había mucha gente que quería a Robby.
Yo también le quería porque era estupendo.
CADA AÑO EN EE. UU.
MÁS DE 8000 PERSONAS SON CONDENADAS POR ASESINATO.
DE ENTRE TODAS ELLAS, MENOS DEL 10 % SON MUJERES.
ESTA ES LA HISTORIA DE LA PRESA No 3018877.
No es justo que Robby no esté aquí.
Solo tenía 25 años
y tenía toda la vida por delante,
pero tomé la decisión.
Le quité la vida...
...y no puedo hacer nada para enmendarlo.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta es una historia real.
Empecé así.
Solo quería rebelarme, provocar el caos.
Lo miré. A ver quién mata a quién.
Tomé la decisión.
Le quité la vida.
No era algo que quisiera hacer.
Ojalá no lo hubiera hecho.
Sabía que al bajar de ese coche iba a matar a esos hombres.
Al ponerse de rodillas,
solo recuerdo apretar el gatillo.
Me cargué a los dos.
Los cosí a puñaladas.
EN SUS MANOS
PRISIÓN FEMENINA DE MONTANA
- Madre mía. - No es fácil.
Es difícil ponerlo correctamente.
Sí, es raro.
EN 2015, LINDSAY HAUGEN MATÓ A SU NOVIO ROBBY MAST.
Me llamo Lindsay Haugen.
Me crie en Portland, Oregón.
Me gustaba ir a misa.
Me encantaba estudiar la Biblia y cantar.
En el instituto, me volví muy rebelde
y empecé a hacer cosas que quizá antes no habría hecho.
Empecé a fumar marihuana y a salir con otra gente.
A los 15 años,
empecé a huir de casa.
Pasaba el tiempo en las calles de Portland con gente poco recomendable.
Pasé directamente
de fumar maría un par de veces...
...a inyectarme metanfetaminas.
Luego, pasó a ser...
...heroína y vi que era adicta.
Tendría unos 16 años.
Un día decidí hacerme una prueba de embarazo
y resultó que llevaba tres meses embarazada
y acababa de cumplir los 17.
Entonces, cambié.
Dejé las drogas
y quise ser madre.
Quería ser buena madre y cuidar de mi hijo.
EN 2003, LINDSAY HAUGEN VOLVIÓ CON SU FAMILIA.
DESINTOXICADA, SE ALISTÓ EN LA GUARDIA NACIONAL.
SU HIJO SE QUEDÓ CON SU MADRE DURANTE SU SERVICIO MILITAR.
Me encantaba la instrucción y lleva uniforme.
Me gustaba poder hacer más flexiones que los chicos
y fue una de las mejores etapas de mi vida.
Conocí a un hombre a finales de 2013.
También era militar.
Casi de inmediato,
se volvía cruel al beber güisqui.
Se volvía loca por cosas insignificantes
o que no eran reales y que se inventaba.
No le gustaba mi trabajo
porque había demasiados hombres atractivos.
Le dije que ni me fijaba en eso. Que siempre había trabajado allí
y no me afectaba. Ni me fijaba en ellos.
Pero le daba igual. Le desquiciaba.
Me pegó varias veces mientras yo conducía
para que le dijera lo que quería oír.
Quería que le dijese que le era infiel.
Algunas noches me tiraba al suelo
y me escupía comida masticada,
me echaba cerveza...
...y me violaba...
...de muchas formas y me insultaba. Me decía cosas que no repetiré.
Y luego empeoró.
Recuerdo que una vez...
...me escupió...
...cuando estaba en el baño, así que me levanté
aunque tenía bloqueada la salida.
Levanté el brazo para pegarle, pero me agarró la mano.
Luego me cogió de la otra y me las aplastó.
Grité...
...hasta que empezó a mofarse de mis gritos.
Así que dejé de gritar, le miré a los ojos
y sentí cómo me rompía una mano.
Y...
...me hizo un mata león.
Le dije: "Si vas a hacerlo, no quiero despertarme
porque no puedo seguir así".
Así que me agarró por el cuello
y me hizo mirarme al espejo y me dijo: "Mira cómo mueres".
Y perdí el conocimiento.
EN JUNIO DE 2015, LA PAREJA DE LINDSAY FUE A LA CÁRCEL POR AGREDIRLA.
ELLA DEJÓ LA GUARDIA NACIONAL ESE MISMO AÑO.
Estaba en casa y solo podía hablar con mi perro
y bebía mucho.
Me despertaba y bebía.
Y bebía hasta irme a dormir.
Y me levantaba y volvía a beber.
Era un disparate.
LINDSAY HAUGEN CONOCIÓ A ROBBY MAST EN UNA FIESTA EN AGOSTO DE 2015.
Cuando conocí a Robby, yo acababa de salir de una mala relación
y él había salido de rehabilitación en junio de ese año.
Pero yo no lo sabía.
Lo que sabía es que vi
a un chico con una gran sonrisa entre un montón de latas de cerveza vacías
sin camiseta y con rastas.
Y...
...era muy despreocupado.
Se apoyó en las manos
y me dijo: "Hola"
y hubo una conexión instantánea.
Robby seguía el estilo de vida del trotamundos.
Pero su vida era más dura de lo que parecía.
Se subía a trenes de mercancías
e iba adonde le llevaran.
Hacía autostop
y viajaba de un lado a otro sin quedarse mucho en un sitio.
Le dije: "Puedes quedarte conmigo.
No tienes que hacer nada. Solo estar aquí cuando llegue".
Me dijo: "No puedo quedarme mucho en un sitio. Necesito viajar".
Y le dije: "Pues te acompañaré".
Había veces que en el coche me ponía a cantar
y él me miraba y me decía: "Te quiero".
Y a mí me encantaba.
Era mi mejor amigo.
Había veces en las que esperaba
que me tratase mal o me acusase de algo, o desconfiara de mí...
...pero no lo hacía.
Y yo lo apreciaba.
Me encantaba.
Pero hubo una vez que íbamos en coche
y creo que estábamos por Montana
y yo miraba el paisaje asombrada y pensaba: "Esto es genial. Mira eso",
y él me miró, me cogió de la mano y me dijo:
"Ojalá pudiera ser feliz contigo,
pero no lo soy.
Y no es por tu culpa".
Aquello me destrozó.
Me dijo que quería ver cómo era la próxima vida.
Estaba sufriendo.
Siempre hablaba o hacía gestos
de que se volaba la cabeza.
Hablaba de que quería morir y que estaba muy cansado.
Yo intentaba que olvidara eso.
"Robby, tú eres más fuerte. Tienes mucho por lo que vivir".
Me lo tomé a pecho,
como si yo no fuera lo bastante para hacerle feliz.
Un día me miró y me dijo: "Lindsay, estoy cansada.
No quiero seguir con esto.
Quiero morir".
Y le dije:
"Conozco una forma indolora.
Te quedarás inconsciente y no te despertarás".
Me miró, sus ojos brillaron y me dijo: "¿Harías eso por mí?".
Le dije: "Robby, te quiero. Haría cualquier cosa por ti".
Y me dijo: "Vale".
Aquello me destrozó y rompí a llorar.
Y me dijo: "No".
Odiaba verme triste y llorar.
Así que me abrazó y me dijo:
"No. Lo siento. No lo decía en serio. No estés triste, por favor".
Y me abrazó y nos dormimos.
Al día siguiente, me desperté y le dije:
"Siento no haberlo hecho anoche.
No esperaba que estuvieras tan preparado".
Y me dijo:
"No podía esperar que lo hicieras".
Y aquello me volvió a destrozar.
Esperaba que dijera:
"No, estábamos borrachos. No hablaba en serio" o...
..."Me alegro de que no lo hicieras porque hoy es un buen día",
pero no. Me dijo:
"No podía esperar que lo hicieras".
Sentí que le había vuelto a fallar.
Al llegar a Billings, paramos en el aparcamiento del Walmart.
Bebimos vino y disfrutamos del sol.
Al volver a la furgoneta,
volvió a hacer el gesto
de que se volaba los sesos.
Y yo...
...sentí que volvía a fallarle.
Creía que teníamos un buen día,
pero de nuevo quería morir.
Le pregunté. "¿Es lo que quieres?".
Y me dijo: "Sí".
Y le dije: "¿Seguro?".
Y me dijo: "Sí".
Y le dije: "Vale".
Me senté en el medio y le dije: "Ven".
Y se acercó.
Le puse...
...los brazos alrededor del cuello
y él bajó la cabeza.
Al empezar, no creí que pudiera hacerlo.
Le apreté y noté que no era lo bastante fuerte.
Así que pasé el otro brazo por detrás del cuello
y apreté hasta que quedó inconsciente.
Y...
...se meneó.
Pensé que quizá se estaba despertando. Que quizá iba a detenerme.
Pero se paró. Dejó de menearse.
Y supe que tenía que irme.
Le puse el cinturón...
...y salí del aparcamiento
y caí en que no sabía dónde estaba.
Y yo...
...le miré.
Miré a Robby porque siempre sabía adónde ir.
Le dije: "Cariño, ¿adónde voy?".
Parecía que estaba dormido.
Empecé a pensar
en cómo resucitarlo.
Paré en la carretera, crucé la calzada y aparqué en un aparcamiento.
Le quité el cinturón y lo puse en el medio
y le hice la RCP.
Le inhalé aire y pude oír
el aire entrando
y que estaba pasando algo. Le dije: "Robby, despierta".
Entonces oí un golpe en la ventanilla.
Y alguien dijo: "Disculpe".
Era un policía.
Le dije: "Lo he matado.
Por favor, resucítelo".
Esta es buena.
Este es Robby.
Me llamo Dori Greeson
y nací y me crie en Tampa, Florida.
Esta me encanta.
Robby era mi hijo.
ERES UNA MUJER GENIAL
Conocí a mi primer marido, Bob Mast...
MADRE DE ROBBY
...cuando yo tenía 24 años.
Tuvimos a nuestro primer hijo, Benjamin,
y luego al segundo, Robby, en 1990.
Robby era divertido.
Era extrovertido.
Le quería mucho y era mi tesoro.
Me llamo Gene y pasé ser...
PADRASTRO DE ROBBY
...parte de la familia en mayo de 1996.
Fui...
Fui el padrastro de Robby
unos 12 años antes de que se fueran de casa.
Fueron 12 años muy buenos.
AL CUMPLIR 18 AÑOS, ROBBY SE FUE DE LA CASA FAMILIAR EN CLEARWATER.
No sabía cuándo iba a volver a verlo. No sabía adónde iba.
Gene y yo estábamos en la calle y yo me derrumbé...
...en brazos de Gene porque pensé: "¿Adónde va? ¿Qué va a hacer?".
Pasó un año y 24 días
hasta que supimos de él.
No sabíamos nada de él con frecuencia
porque sabía que su estilo de vida
nos disgustaría,
sobre todo si nos llamaba cuando estaba bebido.
Se lo notábamos y él sabía que nos disgustaría.
Había muchas cosas que no sabíamos.
EN LOS PRÓXIMOS SEIS AÑOS, DORI Y GENE TUVIERON POCO CONTACTO CON ROBBY.
LO VIERON POR ÚLTIMA VEZ EN DICIEMBRE DE 2014.
En mayo se metió en un programa de desintoxicación.
Hablamos con sus supervisores.
Todos decían que iba muy bien.
Pensamos que nos avisaría al salir.
Pero no supimos nada de él.
Lo siguiente que supimos, cuatro meses después, es que había muerto.
Fue el 17 de septiembre.
Sonó el teléfono
y una mujer me dijo que Robby había muerto.
Claro que me sorprendió. No me lo podía creer. ¿Qué?
Grité sin parar.
Le llamaba: "¡Robby, vuelve!".
Como si pudiera oírme y volver. "Robby, vuelve".
Cuando me dijeron que lo habían asesinado, me disgusté
porque alguien...
...matase a Robby.
Porque era un buen chico. Era una buena persona.
Era alguien enfermo y pensé que lo habían matado
porque pensaba que no valía para nada y detestaba aquello.
DETENIDA POR PRESUNTO ASESINATO
Leí la noticia y vi a aquella mujer.
El periódico decía que era su novia y yo pensé:
"No. ¿Quién es esa mujer? ¿Por qué mató a Robby?".
POLICÍA DE BILLINGS
No es normal que aquí en Billings
acusemos a una mujer de un crimen tan horrible.
COMISARÍA Y JUZGADOS
Y no solo eso, sino alguien que usó sus propias manos
para cometer el crimen.
Me llamo Steve Hallam.
Trabajo en la Policía de Billings
desde hace unos 14 años.
Cuando llevé a Lindsay a la sala de interrogatorios...
INS. STEVE HALLAM POLICÍA DE BILLINGS
...tenía una idea de cómo había muerto Robby.
Quería averiguar qué había pasado y por qué.
¿Y cuándo empezó a pedirte que le mataras?
Hará una semana.
¿Cómo surgió ese tema?
Bebimos vino, estábamos borrachos y él me dijo:
"Aquí no soy feliz. Quiero morir. Desaparecer".
Y yo le dije: "Mira...
...soy una chica fuerte
y puedo matarte sin que te duela.
Te lo prometo.
Y si eso es lo que quieres,
como te quiero, yo te lo daré".
Rara vez,
o nunca, he escuchado, hasta este caso,
que alguien le pidiera a otro que le matase.
Llevo mucho en este trabajo. Si alguien quiere morir,
hay muchas otras formas de hacerlo.
Volvamos a esta mañana.
¿De qué hablasteis
cuando estabais en el aparcamiento del Walmart?
De nada. Hablábamos de pillar más priva.
- ¿Sí? ¿De nada en concreto? - Sí.
Pasábamos el rato hablando...
Según Lindsay, en este momento,
están borrachos y hablan de que las cosas van bien.
Y al rato, se suben a la Tahoe
y de repente dice que Robby le comenta que no es feliz.
Que quiere morir y quiere que ella le mate.
Tampoco tenía sentido.
Enséñame qué hiciste.
Le hice una llave en el cuello...
Vale.
Hasta que empezó a convulsionar un poco.
Entonces se desmayó y pensé: "Vale".
Y cuando estaba KO,
me puse delante de él y le tapé la nariz y la boca
- y le cerré la mandíbula. - Vale.
Echó un poco de espuma por la boca.
Pensé que estaba muerto y le solté, pero convulsionó más.
Dije: "Robby, ¿de verdad quieres que lo haga?
Porque yo no quiero".
Y me ponía la mano en la boca.
Y pensé: "Vale, van a...".
Eso es una mentira.
Si prestamos atención, dice que él le cogía la mano
y se la ponía de nuevo en su boca.
Si estás inconsciente,
no tienes la capacidad de agarrar a alguien
y ponerte su mano en la boca.
Es imposible que pasara eso.
Todo lo que dice que le hizo fue cosa suya y punto.
¿Qué pensabas hacer con el cuerpo de Robby?
No sabía qué hacer con eso.
Todo el puto tema me tenía rayada,
pero pensé en buscar
un lugar poco poblado y dejarle allí.
Tras matar a Robby,
iba a buscar un lugar para enterrarlo, tirar su cuerpo.
Según su declaración, aquello le parecía un engorro.
Y luego iba a volver a Washington
y hacer como si nunca hubiera conocido a Robby.
Eso demuestra lo mucho que quería a Robby.
No quería a Robby.
Si le hubiera querido, nunca lo habría hecho.
Aunque te lo suplicara,
¿por qué lo hiciste?
Estamos en el punto de la declaración en que pasa a ser un interrogatorio.
Me quedé atónito con lo que dice ahora.
Lindsay, escúchame bien.
Llevo mucho tiempo haciendo esto.
Me creo cómo pasó.
Y que estabais viajando.
Pero no me creo que fuera infeliz y te suplicara que le matases.
No, eso fue lo que pasó.
Pero sí...
Solo quería matar a alguien con mis propias manos.
Eso tiene más sentido.
Eso fue impresionante. Chocante.
Nadie me había dicho algo así durante un interrogatorio.
¿Solo querías saber qué se sentía al matar a alguien
con tus propias manos?
- Sí, pero no. - Vale.
- Él me lo había pedido. - Espera. Paso a paso, guapa.
- Me haces quedar como la mala. - No, qué va.
- No soy mala. - ¿Te he llamado mala?
- No. - ¿Estás esposada?
- No. - ¿Hay cinco tipos aquí
porque me acojonas?
Pues deberías estarlo. Es broma.
- No. - ¿Me entiendes?
- Lo sé. - Vale. Acabas de decir
que querías sentir
cómo sería matar a alguien con tus manos.
¿Por qué pensaste eso?
¿Por una experiencia anterior?
Mi último prometido
me partió una mano así.
Y luego él... ¿Me entiendes?
Igual que le hice yo a Robby. Me dejó inconsciente.
Recuerdo despertarme en el suelo y fue como estar bajo el agua,
pero no era así y sabía que me estaba asfixiando.
Supongo que quería hacerle eso a alguien,
pero no a alguien tan majo como Robby.
Él quería que se lo hiciera.
Se me presentó la oportunidad.
Vale.
"Se me presentó la oportunidad".
En eso se basa el caso.
La oportunidad ideal. Él estaba indefenso.
Estamos en un lugar desconocido. Nadie nos conoce.
Estoy lista. Vamos a hacerlo.
Quiero quitarle la vida a alguien.
Eso dijo ella. No puedes rebatir
el vídeo ni lo que dice Lindsay.
Lindsay intenta retratarse para restarle importancia
a quién es en realidad.
Es una asesina que actuó con premeditación.
LINDSAY HAUGEN SE DECLARÓ CULPABLE Y LA CONDENARON A 60 AÑOS DE CÁRCEL.
A ver qué tenemos aquí.
Está la llamada de las siete,
- que es a las nueve. - ¿A las siete?
- Sí, pone las siete. - Vale.
Son las nueve aquí.
- Porque vamos a hacer dos. - Sí, dos seguidas.
Dori y yo predicamos en cárceles
desde hace 14 años y muchas de las personas que hemos conocido
no son las mismas personas que eran antes de ir a la cárcel.
Mostramos compasión
por los que están privados de libertad por una estupidez
y sus malas decisiones.
No hables porque podría salir ya.
- Hola. - Hola, chicos.
Hola. Lo has hecho bien.
- ¿Has...? - Vale.
¿Te has ido pronto?
No, nos fuimos todas a la vez, pero alguien hablaba por teléfono
- y tuve que irme. - Vale.
- ¿No te has perdido nada? - No.
Tendré que anotar que llegaste 50 segundos tarde.
- Vaya. - Sí, tienes que cambiar eso.
Sí, lo estás haciendo bien. Lo sé.
Bueno, la verdad,
es que el viernes, cuando a Dori le costó conectarse,
llegué 30 segundos tarde.
- No lo sabía. - ¿Ah, sí? ¿Y lo reconoces ahora?
Sí.
Cuéntanos.
- ¿Qué tal el fin de semana? - Ha sido genial.
Soy la nueva en el coro y me encanta.
Pude perdonar a Lindsay
- porque sé que Dios me perdona. - Le preguntamos a los voluntarios
si podíamos cantar algo juntos.
Aferrarse a las cosas
puede acarrear mucho resentimiento y destruirnos.
¿Nos puedes cantar algo?
¿Puedes hacerlo?
- Vale. - Hace tiempo que no te oigo.
¿Cuántas veces
He sentido la vergüenza
De recordar mis errores Llámame
Si te paras a escuchar
Oirás lo mismo
Tus pecados se perdonan
Y te sientes completo
Inocente
Amén.
IGLESIA COMUNITARIA
Gracias, Lindsay. Nos encanta oírte cantar
y vamos a despedirnos. Te queremos. Adiós.
Llama cuando quieras. Adiós.
Es importante difundir el mensaje
del perdón, tanto de recibirlo como de darlo.
DIEZ MESES DESPUÉS DEL ASESINATO DE SU HIJO,
DORI Y GENE ESCRIBIERON A LINDSAY PARA PERDONARLA.
¿POR QUÉ PERDONAR?
Al principio, nuestro perdón era real.
Lo que no había y lo que vemos ahora
es que no queríamos a Lindsay.
¿Cómo íbamos a amarla? Como le dije en mi primera carta,
suelo empezar las cartas con "querida Lindsay",
pero no te considero querida debido a lo que hiciste.
Pero al poco tiempo, tras nuestra correspondencia,
podía decir "querida Lindsay".
No esperaba que llegara a esto,
pero luego pensé
que esa gran persona lo lamenta.
Paga por ello en la cárcel.
Pero nos sigue escribiendo cartas.
EL 10 DE JUNIO DE 2017,
DORI Y GENE VISITARON A LINDSAY EN MONTANA.
Ojalá hubierais estado cuando Dori conoció a Lindsay.
Estábamos en una sala de visitas que habían vaciado para nosotros.
Lindsay entró. Oímos sus pasos por el pasillo.
La puerta se abrió.
Entró y fue hacia Dori. Dori fue hacia ella.
Y Lindsay le dijo:
"Lo siento mucho".
Y Dori le dijo:
"Te perdono. Lindsay, te perdono. Te quiero ".
Y se abrazaron.
- Lo siento mucho. - Lindsay, te quiero.
Fue algo precioso
y Dori supo que su perdón era real,
que su amor era real.
Debo decir que Lindsay me ha aportado mucha alegría
por cómo ha respondido.
La persona que mató a mi hijo...
...oírla decir que lo siente
y recibir nuestro perdón.
Es un ejemplo de cómo debo comportarme con Dios,
aquel que me ha perdonado.
Aquí está.
STEVE HALLAM INVESTIGÓ LOS HECHOS QUE RESULTARON EN EL ASESINATO DE ROBBY.
ANTES DE LLEGAR A BILLINGS,
ROBBY Y LINDSAY QUEDARON CON UNOS AMIGOS DE ROBBY.
Estuvisteis el viernes por la tarde en Missoula con Robby, Robert Mast,
y la chica que iba con él, Lindsay.
GRABACIÓN POLICIAL
Era muy intensa.
Los dos habían bebido.
Ella estaba loca por él.
Decía: "Estoy enamorada de Robby.
Me importa mucho. Me gusta mucho".
Pero no se conocían desde hacía mucho.
LINDSAY HAUGEN HABÍA CONOCIDO A ROBBY EL 20 DE AGOSTO DE 2015.
LO MATÓ EL 15 DE SEPTIEMBRE.
SE CONOCÍAN DESDE HACÍA 26 DÍAS.
Conoces a alguien desde hace un mes
y de repente le dices: "¿Sabes qué?
Te conozco desde hace un mes. Pareces una gran chica.
No quiero vivir más. ¿Puedes matarme?".
No. Ni hablar. No fue así.
Hablaba mucho de su ex, Kate, que es amiga nuestra,
y aquello parecía cabrearla.
Estuvieron varios años juntos
y tenían una relación estrecha a pesar de ya no estar juntos.
Nos decía que echaba de menos a Kate.
Era evidente. No paraba de hablar de ella.
Y a Lindsay parecía cabrearle.
¿Por qué creéis que Robby estaba con Lindsay?
No lo sé. Tenía coche. Es un medio de transporte.
Hablaron de ir al noreste
y sé que Kate estaba por allí.
Quizá él tenía planes ocultos y ella los descubrió.
Los celos que albergaba, sabiendo
que quería a Robbie más que Robbie la quería a ella,
si acaso la quería.
La utilizaba para volver con el amor de su vida, Kate.
Eso echó gasolina al fuego
y todo llegó a su clímax en el aparcamiento del Walmart
de Billings, Montana.
EL PADRE DE ROBBY MAST, SU MADRASTRA, SU HERMANO, SUS HERMANASTRAS Y AMIGOS
RECHAZARON PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
MUCHOS NO QUERÍAN QUE SU ASESINA PUDIERA EXPRESAR SU OPINIÓN.
OTROS CREEN QUE DORI Y GENE EXPLOTAN LA MUERTE DE ROBBY
EN SU PROPIO BENEFICIO.
Cuando la gente me decía:
"Nunca podría perdonar al asesino de mi hijo",
sentía que me decían que le estaba traicionando.
Entiendo que hay gente
a la que le cuesta perdonar y que no ha perdonado a Lindsay.
Si de algo estamos seguros en esta vida
es que Robby habría querido que perdonásemos a Lindsay.
Sé que la gente duda de si Lindsay
está siendo sincera
y no tengo reparos en aceptar la versión de Lindsay.
Digamos que fue algo premeditado y malintencionado.
Sigo creyendo que aun así debemos perdonarla.
Debería haberlo llevado al hospital
para que recibiera la ayuda que necesitaba.
Yo lo sé, Gene lo sabe y ella también.
Nos lo ha dicho.
Pero no la excuso por lo que hizo.
Solo sé que la redención es real.
PELIGRO NO ALIMENTAR LOS CAIMANES
Creemos que la persona en la que Lindsay se está convirtiendo,
la vida que lleva Lindsay,
le da un propósito a la vida de Robby.
Y eso también ayuda a darle un propósito a su muerte.
PROHIBIDO PASAR
La gente oye la historia y cree que Dori está mancillando
la memoria de su hijo o faltándole al respeto
por ser amiga mía.
Entiendo su reacción.
Sé que es difícil de entender.
Pero no puedo dejar de pensar que Robby así lo hubiera querido.
EN EL ESTADO DE MONTANA,
UN PRESO PUEDE OPTAR A LA CONDICIONAL TRAS CUMPLIR UN TERCIO DE SU CONDENA.
LA JUNTA DE LA CONDICIONAL VALORA EL APOYO DE LA FAMILIA DE UNA VÍCTIMA.
LINDSAY HAUGEN PODRÍA SALIR DE LA CÁRCEL EN 2030.
Mi relación con Dori y Gene puede verse como una ayuda para mi condicional,
pero no es algo que me preocupe.
¿Espero salir algún día? Sí, claro.
Pero creo que Dios me puso aquí por algo.
Y si Él...
...quiere que me quede aquí 60 años, pues me quedaré aquí.
PROHIBIDO PASAR
LOS INFRACTORES SERÁN SANCIONADOS
No sé si Robby sentía por mí
lo que yo sentía por él.
Apenas le conocía.
Hablábamos mucho y nos llevábamos muy bien,
pero ni siquiera sabía...
...cómo era su madre o que tenía un padrastro.
Cuando empecé a salir con Robby,
me habló
de ir a la recolecta de la remolacha para volver con Kate.
Quedamos con sus amigos en Missoula
unos días antes de que le matara
y todos hablaron muy bien de Kate.
Aquello me puso celosa.
Me sentí dolida e insignificante.
Y....
...fue el motivo de una discusión que tuve con Robby.
Sí, hablamos de aquello y discutimos.
No me sorprende que la gente crea
que iba a reunirse con Kate
porque fue la última vez que alguien le vio.
Pero me dijo que quería seguir conmigo
y yo le creí.
Aún creo que lo dijo en serio.
¿Solo lo escucho?
Me creo cómo pasó.
Y que estabais viajando.
Pero no me creo que fuera infeliz y te suplicara que le matases.
No, eso fue lo que pasó.
Pero sí...
Solo quería matar a alguien con mis propias manos.
Eso tiene más sentido.
Hacía tiempo que no oía esa parte. Me horroriza.
Me da vergüenza.
Estoy avergonzada.
Siento que mi actitud fuera tan frívola.
Es horrible.
Dije que quería saber qué se siente al matar a alguien con mis manos
porque...
...me estaban llamando mentirosa.
En mi relación anterior a la de Robby,
me acusaban de mentir cuando decía la verdad.
Descubrí que la mejor forma
de que dejen de acusarte de mentir
es decirle a esa persona lo que quiere oír.
Si alguien cree que aquello fue algo
que deseaba hacer o había planeado
o que quería hacer...
No sé si puedo hacer algo para que cambie de opinión,
pero no es verdad.
Nunca quise matar a nadie.
Cuando matas a alguien, no puedes sentirte normal.
Me da miedo abrazar a alguien.
La gente me mira como si tuviera las manos sucias.
¿Les pasa algo?
Porque a veces pienso que sí.
La única forma que tengo de mostrar mi arrepentimiento
es llevando una vida distinta
y siendo la mejor persona posible
por Robby y por las demás personas a las que dañé al matarlo.
Si puedo ser determinante y hacer algo bueno con mi vida,
es como si Robby viviera a través de mí.
Como si su vida aún tuviera un fin.
Puede que eso...
...nunca sea suficiente, pero es todo lo que puedo dar.
Y eso lo que intento hacer y lo que hago a diario.
Subtítulos: M. Fuentes