Ich sage nicht, es war richtig, jemanden umzubringen. Aber...
...manchmal muss es eben passieren.
Unter uns Mexikanern gibt es einen bestimmten Lebensstil,
einen gewissen Machismo.
Ich konnte nicht zusehen, wie eine Frau verprügelt wird.
Unmöglich.
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN WEGEN MORDES ZUM TODE VERURTEILT
DIES IST DIE GESCHICHTE DES TODESZELLEN-INSASSEN #999254
Als ich ihn kommen sah...
...sah ich ihn an.
"Mal sehen, wer wen umbringt."
Komisch, das zu erklären.
Man denkt, man wäre nervöser, aber es ist eher:
"Es wird einfach passieren."
Fast wie dein erster Kuss.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Das ist eine wahre Geschichte.
So habe ich angefangen.
Ich wolte rebellieren, Chaos verursachen.
Ich sah ihn an. "Mal sehen, wer wen umbringt."
Es war meine Entscheidung.
Ich habe ihn getötet.
Das ist etwas, was ich nie vorhatte. Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
Ich wusste, ich würde aussteigen und die beiden töten.
Und als er vor mir kniete...
...weiß ich nur noch, wie ich abdrückte.
Ich hatte beide getötet.
Ich hatte sie erstochen.
IN GUTER ABSICHT
Es war früh am Morgen, als ich den Anruf erhielt.
Ich stieg ins Auto und fuhr hierher raus...
So weit südlich hatte ich...
...seit einer Weile keine Tatorte gehabt.
Ich hatte seit zehn Jahren an Mordfällen gearbeitet.
Man weiß nie, was man findet.
Man weiß nie, welche...
...Überraschung wartet.
Da stand ein Wagen an den Betonschranken.
Hinter dem Lenkrad lag die Leiche des Fahrers.
Diese Drive-by-Shootings,
Wutausbrüche im Straßenverkehr, sind oft schwer zu aufzuklären.
Es lagen Patronenhülsen auf dem Boden.
Das änderte...
...meinen ersten Verdacht,
dass jemand im Vorbeifahren erschossen wurde.
Jemand machte sich die Mühe, zum Fenster zu kommen,
wo diese Person hilflos am Steuer saß...
...und schoss nochmal auf sie.
Der Täter wollte diese Person wirklich tot sehen.
IM JAHR 1996 ERSCHOSS MARK ARTHUR ESEQUIEL FONSECA SENIOR
Hört ihr mich?
ARTHUR WAR 17 JAHRE ALT, ALS ER DEN MORD BEGING
Ich bin Mark Sam Arthur,
und ich sitze eine lebenslange Haftstrafe ab,
wegen vorsätzlichen Mordes...
...der in Houston, Texas, stattfand.
STADTGRENZE HOUSTON
Als Kind besuchte ich oft meine Familie in Mexiko und Chicago.
Den Großteil meines Lebens verbrachte ich in Houston und seinen Vororten.
Wir waren nicht annähernd reich, aber meine Mutter versuchte...
Sie arbeitete hart, um uns zu versorgen.
Meine Mutter ist mexikanische Indianerin.
Sie wollte sich immer gut um mich kümmern, aber...
...ich war etwas rebellisch.
Meinen leiblichen Vater lernte ich nie kennen.
IM LAUFE SEINER KINDHEIT HATTE MARK ARTHURS MUTTER
ZAHLREICHE BEZIEHUNGEN
EINER DER MÄNNER MISSHANDELTE MARK KÖRPERLICH
Er war gewalttätig.
Mochte mich aus irgendeinem Grund nicht.
Er schlug mich mit der Faust.
Er warf mich durch den ganzen Raum,
trat mich herum...
MARK ARTHUR SAH AUCH, WIE SEINE SCHWESTER
VON EINEM ANDEREN MANN KÖRPERLICH MISSHANDELT WURDE
Ich sah, wie er sie verprügelte.
Als ich das sah, vor mir,
dass ein sogenannter Mann seine Hand so gegen eine Frau erhob...
Er packte sie an den Haaren, boxte sie.
Ich war zu klein, um es zu verhindern.
ALS MARK 14 WAR, HEIRATETE SEINE MUTTER ERNEUT
Der, zu dem ich aufblickte, den ich Vater nenne, war Homer Milbourn.
Er kümmerte sich um meine Mom und sagte ihr nach der Hochzeit,
sie solle nicht mehr arbeiten.
Er sagte: "Der Mann kümmert sich um seine Frau."
In ein paar Jahren hat er mir viel beigebracht.
Ich sprach nie über ihn, seit er starb...
Komisch, dass ich vor euch zusammenbreche. Seit seinem Tod habe ich nie geweint.
Er hat mir gesagt, ich soll meine Mutter respektieren
und mich zusammenreißen.
ALS JUNGER TEENAGER TRAT MARK ARTHUR
EINER STRASSENGANG IN HOUSTON BEI
Ich schloss mich der Maniac Latin Disciple Nation an,
einem Mitglied der Folks Alliance.
Wir sind eine Bruderschaft, brüderliche Verbindung.
Wir glauben an das Wachstum und die Verbesserung unserer Viertel,
unseres Volkes, unserer Kultur...
Gegen einen, gegen alle. Eine Liebe, ein Hass.
Ich hatte nie Lust auf Drogen oder Alkohol.
Ich...
...war kein guter Sportler oder so.
Ich wollte zeigen, dass ich gut kämpfen oder schießen konnte.
Was immer nötig war, um meine Dominanz zu etablieren.
Als ich etwa 14 war,
freundete ich mit Esequiel Fonseca an.
Wir hatten es beide drauf...
...Mädchen nachzujagen, uns zu prügeln,
mit denselben Rivalen, denselben Gangs.
ACHTUNG NACHBARSCHAFTSWACHE
Wir brachen beide in Autos ein, in Häuser...
...raubten Leute aus.
Meistens war es meine Idee.
Ich: "Du willst mitkommen?" Er: "Ja, klar."
Klar will man mit einem Typen abhängen, der...
...immer etwas Aufregendes macht.
Ich übernachtete bei ihm oder wohnte ein paar Tage dort.
Seine Mom war immer cool,
gab uns Essen, ließ uns dortbleiben,
und alle sahen sie als Mutterfigur.
Ich stand ihr sehr nahe.
Sie sagte seinem Dad nie,
wenn wir draußen Blödsinn trieben, also...
...blieb ich immer von zu Hause weg,
weil es dort zu viele Regeln gab.
Ich und "Little Zeke", Esequiel,
hatten viel Spaß miteinander,
bis er ins Gefängnis kam, als ich 16 war.
Ich war nicht dabei, ich weiß nicht, was passiert ist.
WÄHREND 'LITTLE ZEKE' IN EINER JUGENDSTRAFANSTALT WAR,
BESUCHTE MARK WEITERHIN DESSEN MUTTER, CARMEN
WÄHREND DIESER BESUCHE SCHÖPFTE MARK DEN VERDACHT,
DASS DIE MUTTER SEINES FREUNDES VON IHREM MANN MISSHANDELT WURDE
Als ich sie besuchte, war sie übel zugerichtet.
Ihr fehlten ein paar Haarbüschel,
Verbrennungen von einem Lockenstab, blaue Augen...
Ich fragte: "Hast du dich mit einem Mann gestritten?"
Sie sagte: "Ja."
Sie sagte, sie sei von ihrem Mann verprügelt worden,
Esequiel Fonseca, Senior.
Ich bin gegen Gewalt an Frauen,
weil ich meiner Schwester nicht helfen konnte...
...damals.
Aber jetzt bin ich groß genug, um der Mom meines Freundes zu helfen.
Ich verteidigte sie, weil ich meine Schwester nicht verteidigt hatte.
Man kann sagen, ich wollte es wiedergutmachen.
Ich habe auf ihn gewartet und ihn verprügelt.
Ich habe ihn übel zugerichtet.
MARK BEHAUPTET, NACH DEM STREIT MIT 'BIG ZEKE'
HÄTTE CARMENS MANN ANGERUFEN UND IHN BEDROHT
Nachdem ich ihn verprügelt hatte, sagte er, er würde mich umbringen.
Wenn du mein Leben bedrohst, riskierst du dein eigenes.
Etwa zwei Wochen sind vergangen,
nach Big Zekes kleiner Drohung.
Ich beschloss,
dass ich ihn mir zuerst schnappen würde.
AM 21. DEZEMBER 1996 LIESS SICH MARK ARTHUR
VON SEINEM FREUND MASON HUGHES
IN DEN SÜDEN VON HOUSTON FAHREN
Ich saß auf dem Beifahrersitz. Ich ließ Mason das Auto fahren.
Ich sagte ihm nicht genau, was ich vorhatte.
Ich weiß, Big Zeke kommt kurz nach Sonnenuntergang von der Arbeit.
Ich weiß, wo der Laden ist.
Also wartete ich auf ihn.
Und nicht lange nachdem ich dort war,
sah ich ihn kommen.
Hier ist meine Chance, mich zu beweisen, zu tun, was ich tun werde.
Ich war wütend wegen dem, was er getan hat.
Wütend, wie er mit mir geredet hat, was er der Mom meines Freundes antat.
Und ich hielt neben ihm.
Unsere Fenster waren nebeneinander.
Als das Licht durch das Schiebedach schien,
erkannte ich ihn, dachte: "Ja, das ist er."
Mason war überrascht, als ich eine Pistole zog.
Ich drehte mich mit der Pistole um...
...und schoss das Magazin leer.
Bis keine Kugeln mehr drin waren.
Mir blieb keine andere Wahl, als weiterzufahren.
Ich wollte mich nicht mehr damit befassen. Es war erledigt.
Es war eher wie: "Erinnerst du dich an mich?"
Er war mein Feind, also...
...zur Hölle mit ihm.
FÜNF TAGE NACH DEM MORD HIELT DIE POLIZEI IM BENACHBARTEN ANGLETON COUNTY
EIN GESTOHLENES AUTO AN
MARK ARTHUR SASS IM FAHRZEUG
UND HATTE DIE WAFFE BEI SICH, MIT DER ER ESEQUIEL FONSECA GETÖTET HATTE
Wir wurden alle verhaftet.
Die Polizei in Harris County kam dort vorbei,
als sie hörten, dass ich in Haft war.
Ich kam nach Harris County.
Ich wusste, ich war ertappt, also...
...erzählte ihnen alles.
TAGE SPÄTER ENTDECKTEN DIE ERMITTLER,
DASS ESEQUIEL FONSECA EINE BETRÄCHTLICHE LEBENSVERSICHERUNG HATTE
BEI SEINEM TOD SOLLTE SEINE FRAU CARMEN $ 220.000 ERHALTEN
AM 17. JANUAR 1997
WURDE CARMEN FONSECA FESTGENOMMEN
Es war ein Irrglaube der Zeitungen,
dass es ein Beziehungsdeal war.
In Wirklichkeit war sie eher eine Freundin.
TEENAGER ERSCHIESST EHEMANN DER GELIEBTEN WEGEN GELD
Das Sheriff's Department
sagte, sie hätte gesagt: "Töte Esequiel,
wir teilen das Geld."
Und ich...
Das ist nie passiert.
Ich habe ihn umgelegt, weil er mich töten wollte.
Und ich mochte ihn einfach nicht.
In einer eidesstattlichen Erklärung
gab ich an, dass sie nichts damit zu tun hatte.
Ich habe versucht...
Wir hatten nichts damit zu tun. Es gab keinen Grund,
sie in meine Verfehlungen einzubeziehen.
Gut gemacht, Liebes.
Braves Mädchen.
Ich lernte Mark 1993, im Januar, kennen.
Er war damals 14.
Ich war 18.
Interessanter junger Mann.
Er war noch ein Kind.
Aber er schloss sich uns bei unseren Unternehmungen an,
also fühlte er sich wie ein Erwachsener.
Er strahlte aus: "Ich bin ein harter Kerl."
Ich traf nie seine Freunde,
von denen er sprach.
"Ja, wir sind Gangster,
Teil einer Gang."
Wir haben nie welche gesehen.
Also glaubte ich ihm nicht wirklich.
Er dachte, er sei...
...keine Ahnung, "ein Gangster".
NICOLE KANNTE MARK ACHT MONATE LANG,
ABER DER KONTAKT BRACH AB, ALS SIE WEGZOG
SIE HÖRTE ERST WIEDER VON MARK,
NACHDEM ER VERHAFTET WURDE
Plötzlich bekam ich aus heiterem Himmel einen Brief...
...von Mark.
Er kannte meine neue Adresse nicht.
Irgendwie hat er mich gefunden.
Ich schätze, wenn du im Knast etwas willst, kriegst du es.
Er hat geschrieben, dass...
...er in Schwierigkeiten steckt,
und...
...ob ich ihm schreiben würde.
Ob ich ihm irgendwie helfen würde, ihm schreiben, mit ihm reden,
sehen, ob ich ihn rausholen kann.
Ich war sehr überrascht.
So ein Mord ist...
...ein großes...
Das ist ein großes Verbrechen.
Ich schrieb ihm zurück.
Und dann erklärte er...
...dass er verliebt war,
in eine Frau namens Carmen, die älter war als er.
Und dass sie nie wieder zusammen sein könnten.
Und das war das Traurigste...
...an seinem damaligen Leben.
Das Traurigste.
Ich weiß nicht.
Dein erster Herzschmerz, die erste...
Deine erste Liebe...
Das geht nie weg.
Mein Name ist Jesse Sanchez, Senior,
und meine Beziehung zu Mark ist, dass ich sein Onkel bin.
Seine Mutter ist meine Schwester.
Mark bekam nicht die nötige Aufmerksamkeit von seiner Mutter.
Er hatte keinen Vater,
und auch von seiner Mutter keine Aufmerksamkeit,
denn sie ließ...
...ihn mit Babysittern und Verwandten zurück,
weil sie eine Beziehung nach der anderen hatte.
Sie schob ihn zur Seite.
Das hat Mark sicher geprägt.
Er glaubte nicht, dass ihn jemand liebte, sich sorgte.
Ich bin sicher, er suchte nach Akzeptanz
und Zuneigung außerhalb der Familie.
Carmen benutzte ihren Körper, Sex, und dann das Geld...
Sie hat nicht abgedrückt,
aber sie beeinflusste ihn so sehr,
dass sie ihn dazu brachte, das zu tun,
was sie wollte.
Er hatte das Gefühl:
"Sie akzeptiert mich, sie liebt mich,
also tue ich das für sie."
Er wurde manipuliert, etwas zu tun, für das...
...er bezahlt.
Er bezahlt mit seinem Leben.
Sobald ich im Gefängnis saß,
dachte ich an die Mutter meines Freundes, Carmen.
Es war ein Irrglaube der Zeitungen,
dass es ein Beziehungsdeal war. Für mich war sie eher eine Freundin.
Das Harris County Sheriff's Department sagte,
sie hätte mir gesagt: "Töte Esequiel, und wir teilen das Geld."
Und das ist nie passiert.
Ich habe ihn umgelegt, weil er drohte, mich zu töten.
Und ich mochte ihn einfach nicht.
Er sagt nicht die Wahrheit.
Schwer zu verstehen, warum er das tut,
nachdem er so viele Jahre hinter Gittern war,
immer noch sagt: "Nein, sie hatte nichts damit zu tun."
Für mich ist das nur...
Er versucht nur...
...das Ehrenvolle zu machen, alles auf sich zu nehmen.
Keinen anderen zu belasten.
Aber es ist nicht...
...ehrenhaft, jemanden zu beschützen, der dich benutzt
und manipuliert hat, damit du so etwas tust.
Wenn er das immer noch sagt, dann...
...ist es schwer zu verstehen, warum.
Dass er weiterhin sagt, dass er es allein war...
...ergibt keinen Sinn.
Er muss...
...die Wahrheit sagen.
Weil Loyalität und Ehre
dir hinter Gittern nichts nützen.
MARK ARTHUR WURDE WEGEN VORSÄTZLICHEN MORDES ANGEKLAGT
ER WURDE FÜR SCHULDIG BEFUNDEN UND AM 17. DEZEMBER 1997
ZUM TODE VERURTEILT
IM MÄRZ 1998 STAND CARMEN FONSECA VOR GERICHT,
ANGEKLAGT WEGEN DER BEAUFTRAGUNG DES MORDES AN IHREM MANN
Ich heiße Patrick McCann. Ich bin Strafverteidiger
und war einer von zwei Anwälten,
die Carmen Fonseca bei ihrem Prozess vertraten.
Der Staat wollte sie als böse, verführerische Drahtzieherin darstellen.
Deren Theorie war, dass sie Mark dazu gebracht hatte,
im Austausch für...
...sexuelle Gefälligkeiten oder einen Teil des Geldes.
Unsere Theorie war, dass Mark Esequiel töten wollte,
damit er seine Frau, sein Haus und Auto bekommt.
Es ergab keinen Sinn.
Die Geschichte, die sie sich ausgedacht haben,
war zwar lustig und interessant,
vielleicht ein gutes Thema für einen Film, aber nicht wahr.
Wenn du den Kerl echt hasst...
...dann hätte es Beweise geben sollen, in der Familiengeschichte,
aber die gab es nicht.
Es gab Beweise, dass die Ehe nicht gut lief...
...aber das trifft vermutlich
auf die Hälfte der Ehen im Land zu.
Wenn man Carmen kennt...
Sie war vielleicht nicht die kultivierteste Person,
aber sie war auch...
...niemand, der Gewalt in sich trug.
AM 3. APRIL 1998 BEFANDEN DIE GESCHWORENEN CARMEN FONSECA
DES VORSÄTZLICHEN MORDES SCHULDIG
SIE WURDE ZU LEBENSLANGER HAFT VERURTEILT
Ich glaube, Carmen Fonseca war unschuldig.
Ich glaube, Mark war die treibende Kraft.
Er entschied, dass dies sein irgendwie seltsames...
...krank romantisches Geschenk für Carmen wäre,
ihr ein neues Leben zu geben, an dem er teilhaben konnte.
Aber das war seine Fantasie, nicht ihre.
An jedem Geburtstag bekomme ich Kunstwerke.
"Happy Halloween."
Er mag den Valentinstag,
er mag Halloween.
Ich weiß nicht, warum er mir das geschickt hat.
Es sieht aus wie eine Vampirfrau...
...die in die Brust einer anderen Frau beißt.
NACH SEINER VERURTEILUNG
BEGANN MARK, NICOLE REGELMÄSSIG ZU SCHREIBEN
Dreihundertfünfzig Briefe.
Er schreibt mir viel mehr, als ich ihm.
Und das tut mir leid. Es ist nur...
Das Leben funkt einem hier draußen dazwischen.
Er hat mehr Zeit zum Schreiben als ich.
Es erzählt sozusagen die Geschichte seines Lebens im Gefängnis.
Ich glaube, man...
...bekommt einen guten Überblick, was da drin vorgeht,
allerdings nur aus einer Perspektive.
Nämlich aus Marks Perspektive.
Am 19. Juli 2001...
...schreibt er: "Deine Postkarten sind ok für mich.
Zumindest schickst du irgendwas
und schreibst einmal pro Woche.
Danke.
Meine Existenz wäre echt beschissen.
Wenn es dich nicht gäbe.
Also fühl dich nicht schlecht, denn ich weiß, dass du mich liebst."
Interessante Wortwahl.
Er sagt: "Ich weiß es zu schätzen, dass du über die Jahre
an meiner Seite geblieben bist."
Das stand da drin.
Das war mir auch wichtig.
Über die Jahre hinweg
hat Mark mir geschrieben,
und er hat mir offenbart,
welche Ereignisse zum Mord an Esequiel führten.
Er sagte mir, dass er im Grunde...
...mit einer älteren Frau namens Carmen zusammen war,
die mit einem Mann namens Esequiel verheiratet war...
...und dass er eine Zeit lang mit Carmen zusammen war
und dass sie schwanger wurde...
...von Mark.
Esequiel fand es heraus und verprügelte sie,
bis sie im achten Monat eine Fehlgeburt erlitt.
Was ich also seinen Briefen entnehme...
...ist, dass er Rache dafür wollte, dass er sein Kind getötet hat.
Ein Leben für ein Leben.
BEREITS TAGE NACH DEM MORD
HATTEN DIE ERMITTLER EINE EIGENE THEORIE
ÜBER MARK ARTHURS MOTIV
Ich heiße Kyle Brown.
Ich ermittelte in Mordfällen.
Ich war in diesem Fall leitender Ermittler.
LEBENSLANGES MITGLIED
Im Verlauf unserer Ermittlungen
im Mordfall Esequiel Fonseca...
...fanden wir heraus, dass der, der ihn tötete, Mark Arthur,
eine Beziehung zu Esequiels Frau, Carmen, hatte.
Esequiels Frau überredete Mark...
...dass er, wenn er ihren Mann töten würde,
Esequiels brandneues Auto bekommen würde,
er könnte in seinem Haus wohnen,
er könnte weiterhin ihr Freund sein, ihr Geliebter.
Er bekäme Zugang und die Chance,
nicht von Esequiel überwacht zu werden
und einfach weitermachen zu können, mit seinem kleinen...
...kriminellen Leben, Kommen und Gehen, Leben im Haus.
Ihre Motivation war es, Esequiel loszuwerden,
und es ging auch um Versicherungsgeld.
Sie hatten einen detaillierten Plan, gemeinsam ausgearbeitet.
Und das wissen wir, weil... Mark Arthur es uns sagte.
BALD NACH SEINER VERHAFTUNG
WAR MARK ARTHUR BEREIT, MIT ERMITTLERN ZU SPRECHEN
Als wir Mark verhörten...
...erzählte Mark uns sofort
von allem, was er getan hatte.
Mark erzählte uns alles über seine Motivation,
wie er Esequiel in die Falle gelockt hat,
dass er gebeten wurde, das Verbrechen zu begehen.
Wie oft hat sie Sie gebeten, ihn zu töten?
Das ist das erste Mal...
Sie sagte, sie hätte nichts dagegen, falls er getötet wird.
Sie hat eigentlich nie...
...etwas darüber gesagt, bis zu dem Tag.
Das präsentierte er sofort als seine Motivation...
...dass sie ihn darum gebeten hatte.
Sie bat ihn darum, und er sollte dafür belohnt werden.
Keine Frage.
Tatsächlich...
...bezeichnete ich das immer wieder, über all die Jahre hinweg,
eher als eine Art Auftragsmord...
...als als eine Tat aus Leidenschaft.
Ich fragte: "Wann?" Sie sagte: "Jetzt."
Ich fragte: "Weißt du, wann er von der Arbeit kommt?"
Sie: "Um sieben. Er nimmt die Ringautobahn."
"Ok, cool."
Er war sehr direkt mit uns
und erzählte uns von seiner Beteiligung mit der Frau des Opfers.
Er sagte uns, es sei geplant gewesen.
Er erzählte uns vom abgekarteten Spiel...
...gegen unser Opfer, ihren Mann.
Er hörte nicht auf zu reden.
Ich ging ums Auto rum, feuerte noch ein paar Mal.
Haben Sie Blut oder so gesehen?
Ich sah das Loch in seiner Schläfe.
Ich griff hinein,
stieg mit einem Bein ins Auto, ich habe lange, dünne Beine,
und ich saß drauf, wie auf einem Sattel.
Ich zog ihn hoch
und zog mit einer anderen Hand seine Brieftasche raus.
Hat Ihnen jemand was versprochen?
Er gab gerne an.
Er sprach gern darüber, wie er seine Taten begangen hatte...
...fast, als wäre es ein Ehrenabzeichen.
Fast so, als ob...
...es ihn zum harten Kerl machte.
Er sagte es beiläufig.
Er sagte: "Ich war bei meiner kleinen...
Ich hatte meinen Spaß...
...und ich gehe jetzt kurz in den Knast...
...und dann werde ich...
...rauskommen."
Ich hatte von ihm nicht den Eindruck,
dass er jemandes Retter war.
Ich hatte eher den Eindruck, dass er
jemand war, der zu Leuten ging,
sich von ihnen nahm, was er wollte, wann er das wollte,
egal, wie hoch für sie der Preis war.
NACH DEM VERHÖR WOLLTE MARK DER POLIZEI HELFEN,
CARMEN FONSECA ZU BELASTEN
Danke.
-Babe. -Ja?
Sie haben ein R-Gespräch.
MARK RIEF CARMEN AN
ER SAGTE IHR NICHT, DASS DIE ERMITTLER DAS GESPRÄCH AUFZEICHNETEN
Hör auf mit dem Scheiß. Du weißt, ich war es.
-Was? -Du weißt, dass ich es war.
-Du weißt, ich habe es für dich getan. -Du redest viel Scheiß, Mark.
Und viel davon waren Lügen.
Versuch nicht, mich zu verarschen. Sonst mache ich dasselbe mit dir.
Ich versuche gar nichts.
Ich nehme das nicht alleine auf mich, versprochen.
Ich weiß, du kannst mich hier rausholen.
-Wie soll ich dich rausholen? -Ich weiß nicht. Finde einen Weg.
Du hast mir nichts gesagt. Was soll ich denen sagen?
Ich weiß nichts.
Mehr habe ich nicht gesagt.
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.
Man hört, er ist eindeutig schuldig.
Er will sie mit hineinziehen.
Sie geht nicht drauf ein.
Sobald es ihm ans Leder ging...
...war er nicht mehr der romantische Retter, sondern das, was er wirklich ist,
nämlich...
...ein Tier, das noch niemand dressiert hat.
Er wandte sich gegen die Frau...
...fast augenblicklich, um eine Art...
...besseren Deal zu bekommen.
Deshalb ist sie heute noch im Gefängnis.
CARMEN ERZÄHLTE DEN ERMITTLERN SPÄTER,
DASS SIE VON MARK SCHWANGER GEWESEN WAR,
UND GAB ZU, SEINE ABSICHTEN GEKANNT ZU HABEN
NACHDEM DAS OBERSTE GERICHT
DIE TODESSTRAFE FÜR JUGENDLICHE UNTERSAGTE,
WURDE MARK ARTHURS TODESSTRAFE
IM JAHR 2005 WIDERRUFEN
CARMEN UND MARK KOMMEN AB 2037
FÜR VORZEITIGE HAFTENTLASSUNG IN FRAGE
MEIN SCHÄFER PASST AUF MICH AUF
Ich glaube, er kommt irgendwann raus.
Aber ich weiß nicht, ob ihm seine Tat je leidtun wird.
Ihm tut nur leid, dass er im Knast ist.
Ohne Reue in seinem Herzen...
...glaube ich nicht...
...dass irgendwer, der im Gefängnis sitzt,
geschweige denn Mark...
...rauskommen sollte.
Seine Denkweise ist immer noch...
...die eines jungen Mannes, denke ich, und aus seinen Briefen....
Und seine Briefe...
...offenbaren die Denkweise:
"Ich will, also kriege ich."
So läuft das Leben hier draußen nicht.
Du kannst nicht einfach etwas wollen, und wenn dir jemand im Weg ist...
Zack.
"Ich kümmere mich darum und nehme mir, was ich will."
So läuft das nicht. Das hätte er längst lernen sollen.
Er war als Kind gewalttätig.
Er ist im Gefängnis immer noch gewalttätig.
Das heißt nicht, dass er nach der Haft nicht mehr gewalttätig ist.
Und das macht mir Angst.
Er würde mir nie wehtun.
Nein.
Nein, das würde er nie tun.
Das glaube ich nicht.
Aber das heißt nicht, dass er anderen nicht schaden konnte.
Das ist beängstigend.
Ich habe etwas falsch gemacht, und dafür wurde ich bestraft.
Ich habe das Allerschlimmste getan, jemanden getötet.
Ich kann nicht...
...genug betonen, dass ich nicht mehr derselbe bin.
Das Gute daran, im Gefängnis zu sein:
Man muss sich hinsetzen,
sich selbst ansehen, beurteilen...
"Wenn ich hier raus will,
wie komme ich hier raus?"
Erstens muss ich einiges ändern.
Denn das, was ich machte,
hat mich hierher gebracht.
NACH EINER 90-TÄGIGEN PAUSE GESTATTETE DAS TEXAS DEPARTMENT OF CORRECTIONS
EIN ZWEITES INTERVIEW MIT MARK ARTHUR
Carmen benutzte ihren Körper,
Sex und dann das Geld.
Sie drückte nicht ab,
aber sie beeinflusste ihn so, dass...
...sie ihn dazu brachte, zu tun...
...was sie von ihm wollte.
Bis zu einem gewissen Grad hat meine Familie recht,
denn sie ist jemand, der mir wichtig war.
Sie war eine Freundin.
Natürlich gibt es da emotionale Bindungen.
Ja, ich wollte, dass es ihr besser geht.
Als ich erfuhr, dass sie verletzt war, wollte ich alles tun...
...damit sie nicht mehr verletzt wird.
Außenstehende haben es sicher so gesehen:
"Da war was zwischen ihnen",
und da war nichts.
Es ist die Mutter meines Freundes,
und wir waren eher Kumpel
als jede Art von Freundin, Liebhaber oder so.
Wir hatten Sex, aber das...
Nur ein paar Mal, und danach war es vorbei.
Dass sie mich bat, ihn zu töten? Nein.
Ich weiß nicht, woher das kommt.
Wie oft hat sie Sie gebeten, ihn zu töten?
Das ist das erste Mal, dass...
Sie sagte, sie hätte nichts dagegen, falls er getötet wird.
Sie hat eigentlich nie...
...irgendwas gesagt, bis zu dem Tag.
Ich habe Aussagen gemacht.
Ich ließ sie mich aufnehmen und so,
aber unter falschem Vorwand. Ich ließ mich...
...dazu verleiten zu glauben: "Wenn du uns hilfst, helfen wir dir.
Du kriegst vielleicht nur zehn Jahre oder Bewährung."
Ich wünschte, als ich verhaftet wurde,
hätte ich die Klappe gehalten.
Was passiert ist, ist passiert.
Diese Dinge sollten zu nichts führen. Es sollte nicht...
...gegen sie verwendet werden. Nichts davon...
Sie hätte nicht bestraft werden sollen.
Mein Plappern hat ihr geschadet. Ich bin darauf reingefallen.
Ich habe Leben zerstört:
mein eigenes, das meiner Familie, Carmens...
...von jedem, dem einer von uns wichtig war.
Er hat mir gesagt,
dass er seit einiger Zeit mit Carmen zusammen gewesen war,
und dass sie schwanger wurde...
...von Mark.
Esequiel fand es heraus
und verprügelte sie, bis sie im achten Monat eine Fehlgeburt erlitt.
Also...
...was ich seinen Briefen entnehme...
...ist, dass er Rache wollte, weil er sein Kind getötet hatte.
Ein Leben für ein Leben.
Ok, damit wir das klarstellen:
Esequiel Fonseca starb, weil er mein Leben bedrohte.
Er wurde verprügelt,
weil er die Mutter meines Freundes verprügelte.
Was die Möglichkeit angeht,
dass es war, weil sie schwanger war...
Wer wäre da nicht angepisst?
Ich weiß nicht, ob sie von mir schwanger war.
Wenn das mein Kind war...
...ja, ich wäre sauer.
Die Möglichkeit, dass es mein Kind war, ist in meinem Kopf.
Sollte das mein Kind gewesen sein, dann hat er es verdient.
Das hätte ihn umgebracht, ja.
Untertitel von: Tanja Ivan