È una cosa che non avrei mai voluto fare.
Vorrei non averla fatta.
Se potessi per tornare indietro, lo farei.
Ma ovviamente non si può.
DALLA REINTRODUZIONE DELLA PENA DI MORTE NEGLI STATI UNITI NEL 1976
PIÙ DI 8.000 PERSONE SONO STATE CONDANNATE A MORTE PER OMICIDIO
QUESTA È LA STORIA DEL DETENUTO NEL BRACCIO DELLA MORTE N. 199042
Ero felice di essere nel braccio della morte.
Mi trattavano meglio che a casa.
Ma vorrei non aver ucciso una persona per essere qui.
Prego ogni giorno per lei
e chiedo a Dio di vegliare su di lei e la sua anima.
So che anche lei sorveglia su di me.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
È una storia vera.
Ho iniziato così.
Volevo solo ribellarmi, scatenare il caos.
L'ho guardato. Vediamo chi uccide chi.
Ho preso la decisione.
L'ho ucciso.
È una cosa che non avrei mai voluto fare. Vorrei non averla fatta.
Sapevo che sarei sceso dall'auto e li avrei uccisi.
Mentre lui si inginocchiava,
io ricordo solo il grilletto.
Li ho uccisi entrambi.
Pugnalati a morte.
JOE IL PIROMANE
MANSFIELD, OHIO
ISTITUTO DETENTIVO DI RICHLAND
Ciao Joe. Puoi farlo passare sotto la camicia?
Sul davanti.
NEL 1987, JOSEPH MURPHY UCCIDE RUTH PREDMORE, DI 72 ANNI
Mi chiamo Joseph Murphy.
Numero 199042.
Sono detenuto in una struttura in Ohio.
CONTEA DI CLAY, VIRGINIA OCCIDENTALE
Nella Contea di Clay, abitavamo in una capanna di carta catramata.
Era solo carta avvolta su assi di legno.
Ecco casa nostra.
C'erano tre stanze, un soggiorno, una cucina e una camera
per otto persone.
Mia madre
aveva 17 fratelli.
Voleva andarsene di casa,
così è rimasta incinta presto.
E ha sposato
mio padre Jerry Murphy.
I figli arrivavano di continuo.
Non hanno mai avuto redditi o progetti.
Non avevamo acqua, elettricità, gas o telefono.
Prendevamo l'acqua dal ruscello.
E per usare il bagno,
urinavamo e facevamo gli escrementi nelle taniche
o nei secchi
che poi spargevamo attorno casa.
Mio padre era una persona...
Se non era ubriaco...
Se lo vedevo sobrio, qualcosa non andava.
L'ho sempre visto in stato di ebbrezza
e...
da ubriaco era violento
ed egoista.
Mi dicevano che ero ritardato
ma non capivo perché.
Pensavo che fosse un modo
per descrivere come ero.
Mia madre prendeva un contributo previdenziale
per il mio ritardo mentale.
Non potevo mai giocare con i fratelli.
Mia madre diceva loro che ero malato
e che se giocavano con me lo diventavano anche loro.
Non voleva che parlavamo o giocavamo
quindi ero sempre solo.
Ma a volte mia sorella
rubava una lattina di purea di mela,
la portava in collina, la apriva con un sasso e me la dava
perché mia madre non mi nutriva.
Faceva di tutto per evitare
che morissi di fame o altro.
Di solito dormivo ai piedi del letto di mia madre,
legato al letto.
Mi sembrava normale.
Una volta, l'assistente sociale mi ha portato dei vestiti
con un baule per metterli dentro.
Tornati a casa, mia madre come sempre li ha presi
e li ha regalati tutti agli altri bambini
perché fossero belli a scuola.
Ha messo il baule ai piedi del letto e mi ci ha messo dentro.
Così mi impediva di uscire di notte
per correre o fare altro.
Non sapeva che dormire lì era più comodo del pavimento.
L'assistente sociale...
veniva sempre a casa per assicurarmi che stessi bene.
Un giorno mia madre mi ha picchiato forte,
tanto che avevo macchie di sangue sulla schiena e sulle gambe.
Così ha detto a mio padre: "Ora pensaci tu,
domani viene quella e se lo vede,
porterà via Joey e noi non avremo l'assegno questo mese".
Allora mio padre mi ha portato sul retro.
Mi ha legato a delle reti
e dopo avermi legato, mi ha gettato
benzina sulla schiena e mi ha dato fuoco.
Bruciava da morire e io gridavo disperato.
L'ASSISTENTE SOCIALE DI JOSEPH SCOPRE LE BRUCIATURE E LO PORTA IN OSPEDALE
POI VIENE AFFIDATO AI SERVIZI SOCIALI
Sono cresciuto cambiando 17 istituti in quattro stati diversi.
Subivo abusi sessuali ogni volta che andavo in un istituto.
Pensavo fosse...
una cosa che tutti devono sopportare.
Ero felice di trovarmi nell'istituto
perché mi nutrivano, mi vestivano,
non mi picchiavano ogni giorno e potevo mangiare.
Mi tenevano lì dentro per un po'.
Poi il giudice mi faceva tornare da mia madre e mio padre.
NEL PERIODO IN CUI JOSEPH VIVE IN UNA STRUTTURA IN PENNSYLVANIA
LA FAMIGLIA SI TRASFERISCE A MARION, OHIO, DA SOLA
La mia famiglia non era mai in contatto con le strutture in cui abitavo.
E si sono trasferiti senza dirmi nulla.
GLI ASSISTENTI SOCIALI DEVONO CERCARE LA FAMIGLIA DI JOSEPH QUANDO LUI ESCE
PER FARLO TORNARE DA LORO
Quando eravamo a Marion, in Ohio,
la nostra casa per la prima volta aveva un bagno.
Era una bella città.
E spesso, di sera, passeggiavo in strada
per sfuggire alle violenze e godermi un po' di pace.
Una volta mia madre ha detto che mi avrebbe picchiato.
Per sbaglio io ho incendiato un mucchio di vestiti,
poi ha preso fuoco la cucina,
e l'incendio è divampato anche sulla parete.
Sono arrivati i camion dei pompieri e della polizia.
Le sirene gridavano e le luci lampeggiavano.
Siamo dovuti andare via.
Poi ho ripensato che non mi aveva picchiato.
Allora ho imparato subito che se davo fuoco a qualcosa
non venivo picchiato.
In seguito, credo di essere stato mandato
in un istituto, che dopo diversi esami mi dice che sono un piromane.
Ma non era affatto così.
Nessuno sapeva perché appiccavo gli incendi.
NEL 1987, LA SORELLA DI JOSEPH, DREMA, VIENE INVESTITA DA UN TRENO
LA FAMIGLIA NON PUÒ PERMETTERSI LE CURE IN OSPEDALE
Mio cognato mi dice che al Columbus Hospital
lei potrebbe salvarsi grazie alle loro cure migliori.
Secondo lui basta fare un colpo con fuga.
Rubare qualcosa e poi fuggire.
A quel punto pensa a...
a un videoregistratore.
Allora dico: "Conosco una persona che ne ha uno forse".
Lui chiede: "Chi?" E io: "Ruth Predmore".
Una signora per cui avevamo fatto alcuni lavori.
Così andiamo a casa sua.
Lui cerca di entrare dal retro mentre io provo dalla porta davanti.
Poi penso che se lei è in casa e ci sente
magari chiama la polizia.
Prendo un coltello dalla tasca,
e vado a tagliare la linea telefonica.
Ma quando torno sul porticato,
trovo Ruth Predmore che mi chiede: "Cosa ci fai qui? Vattene!"
Spaventato, brandisco il coltello e scappo via.
Circa due ore dopo, torno nella casa.
Cammino lentamente,
spaventato, non so cosa aspettarmi.
Vado verso la porta d'ingresso, la apro piano
e vedi il corpo disteso sul pavimento.
Ero spaventato.
Ma dovevo comunque aiutare mia sorella.
Allora decido di entrare in casa,
prendo gli oggetti che mi sembrano di valore ed esco dal retro.
JOSEPH RUBA UN CAPPOTTO, UN PORTAFOGLIO E DELLE MONETE
VIENE ARRESTATO DOPO 48 ORE CON L'ACCUSA DI OMICIDIO AGGRAVATO
A SUO COGNATO NON VIENE MAI CONTESTATO NESSUN REATO
Ruth Predmore non sarebbe mai...
dovuta morire per mano mia.
Era una persona molto dolce, premurosa, generosa e altruista.
Sono molto pentito di ciò che ho fatto.
Non sarebbe dovuto mai accadere.
Al processo, gli assistenti sociali sono stati chiamati
a testimoniare.
Allora ho capito che il mio passato non era normale.
Non era giusto...
Sarei stato condannato a morte
senza sapere cos'è una vera famiglia.
MARION, OHIO
La chiamano...
"Piccola Chicago"
perché Chicago è piena di droga e gang.
Anche Marion
è diventata così ora.
In questo bar mi hanno rotto i denti.
Miss Predmore, la signora uccisa, viveva qui.
Nella casetta laggiù.
Sono Michael Murphy, fratello di Joey.
Sono l'ultimo di sei figli.
Quando ci siamo trasferiti a Marion, tutto è cambiato.
In Virginia Occidentale c'erano tanti montanari.
Qui c'erano tante persone diverse.
Persone che in Virgina non incontreresti.
Venivamo presi in giro per il nostro accento da montagna
o per le scarpe o i vestiti brutti. Non avevano nulla di bello.
Mio padre era alcolizzato.
Quando non trovava l'alcol, finiva per andare in bagno,
e fare un sorso dalla bottiglia di alcol etilico.
Stava male, ma continuava a berlo.
Se compravamo un forno da 100 dollari, il giorno dopo era sparito in cambio di
una bottiglia di vino.
Joey era un ragazzo problematico.
Si cacciava nei guai.
Rubava o cose simili.
E veniva portato via per sei mesi o un anno di fila.
Volevo che restasse in casa, ma niente.
Appiccava un incendio o
uccideva un cane.
Ha ucciso il mio cane Snoopy, giù in Virginia.
Davanti al furgone.
Una volta sono salito in montagna
e aveva appeso un altro cane.
Veniva frustato
per punizione, ma niente, lui non piangeva.
La guardava e diceva: "Lo farò lo stesso".
C'erano diversi incendi a Marion.
Molti edifici venivano dati...
alle fiamme.
Tutti i giornali paravano di un piromane a Marion,
e alla fine era lui.
Da quanto ne so, era come...
Io amavo i dolci da piccolo.
Lui il fuoco.
Joey mi chiedeva: "Come faresti per derubare qualcuno?"
E io: "Non lo farei.
Scriverei in un biglietto: metti i soldi
dentro un sacchetto".
Così ha fatto.
Ha lasciato un biglietto: "Metti i soldi dentro un sacchetto".
Lei non l'ha fatto, lui è entrato e l'ha uccisa.
Non vedo una reazione di sorpresa
se tagli la gola.
La signora era gentile.
Andavo a tagliarle il prato e vangare
il sentiero ogni settimana.
Lei mi pagava e io le portavo a casa la spesa. Era come...
una nonna per me e...
quando è successo...
non sapevo come reagire.
Le volevo bene e il colpevole era mio fratello.
Ecco...
Non è semplice quando sono coivolti
tuo fratello e una persona che consideri una nonna.
Mi chiamo Wayne Creasap.
Sono un poliziotto di Marion in pensione.
Una volta appurato il bottino
e setacciato il quartiere, in poco tempo
è venuto fuori il nome.
Joe Murphy era ben noto alle forze dell'ordine nella Contea di Marion.
Molti agenti chiamavano Joe Murphy "Joe il piromane".
All'inizio amava giocare col fuoco.
Sapevamo che incediava degli animali.
Era un ladruncolo.
Finiva spesso nei guai.
Joseph Murphy abitava vicino alla signora Predmore
ed è emerso che aveva scritto un messaggio alla signora Predmore
il giorno prima della scoperta del corpo.
NON HAI IL TELEFONO. VOGLIO I SOLDI.
E il biglietto diceva:
"Lascia in giardino i soldi, in un sacchetto, o ti ammazzo."
I SOLDI O LA VITA.
I soldi non erano stati messi fuori, così ha mantenuto la promessa.
Non guardo queste immagini da tanto.
La rivedo ancora
sdraiata lì per terra
nella mia mente.
È un'immagine indelebile.
È stato un crimine orribile.
Non credo sia stato un caso di omicidio accidentale,
una reazione di sorpresa.
È evidente che lui era dietro di lei.
Il taglio sulla gola era così profondo
da tagliarle quasi la testa.
Si teneva a malapena.
Era stata usata molta forza.
Sei in piedi dietro a una persona, affondi il coltello,
la giri e le tagli la gola.
LA GIURIA DICHIARA ALL'UNANIMITÀ MUPRHY COLPEVOLE
L'ESECUZIONE CAPITALE VIENE PROGRAMMATA PER IL IL 14 SETTMBRE 1987
Non posso dire di provare empatia per Joe.
Per anni, molti hanno cercato di aiutarlo
attraverso i servizi sociali, per cambiarlo.
Per dissuaderlo dal commettere reati,
cercando di aiutare lui e la famiglia.
Ma sei tu che devi accettare l'aiuto.
COLUMBUS, OHIO
IN FASE DI SENTENZA LA GIURA DEVE DECIDERE SE MUPRHY MERITA LA PENA CAPITALE
UNA PENA RISERVATA PER "IL PEGGIORE DEI PEGGIORI"
Mi chiamo Linda Richter
e sono esperta di attenuanti nello Stato dell'Ohio.
Mi occupo di spiegare come il passato di una persona
può incidere sull'aver commesso un crimine orrendo.
Far capire alla giuria che queste persone sono state vittime loro stesse
prima di aver creato altre vittime.
Credo che Joey proviene da uno degli ambienti familiari più poveri
ed emotivamente aridi che abbia mai visto in vita mia.
La casa era in condizioni pietose.
Scarafaggi, animali.
Escrementi di animali.
Cattivo odore.
Parlo di Marion, una condizione migliore rispetto alla precedente.
Sapevamo infatti che questa famiglia era originaria
del centro-sud della Virginia Occidentale
ed era poverissima.
Abbiamo scattato queste foto per far capire a tutti
che questa era proprio una baracca di carta catramata.
Una povertà che non ho mai visto o vissuto nella mia vita.
Lo psicologo con cui abbiamo collaborato
ritiene che la rabbia espressa da Joey nell'appiccare incendi
e uccidere animali
sia probabilmente legata ad abusi sessuali.
Questa era la causa alla base della violenza
espressa attraverso omicidi impulsivi e irrazionali.
DOPO SOLO OTTO ORE DI DELIBERA,
LA GIURIA SUGGERISCE LA CONDANNA A MORTE DI JOSEPH MURPHY
Ero sconvolta dalla decisione della giuria.
Non pensavo che Joey fosse il peggiore dei peggiori.
Doveva restare in prigione,
ma pensavo che la condanna a morte
fosse soltanto l'ennesima punizione per lui.
Malgrado l'orrendo crimine commesso.
Ricordo che il mio primo abuso sessuale
è stato opera di un nero della Contea di Clay.
Produceva clandestinamente alcol per i vicini.
Era un distillatore.
Mio padre andava sempre lì a ubriacarsi
e un giorno mi ha portato con lui.
Siamo andati su un autobus abbandonato
vicino alla strada dove abitava Al,
il distillatore clandestino.
Mio padre mi ha fatto salire dicendo che cercava alcol
ma Al non ne aveva.
Allora ha detto: "Lui è mio figlio,
divertiti con lui. Basta che mi dai
una bottiglia di alcol".
Poi...
Al mi ha portato sul retro dove c'era un materasso
e mi ha spogliato.
Io non immaginavo nulla.
Poi si è spogliato lui, mi ha messo sul materasso
mi è salito sopra
e ha abusato analmente.
Urlavo a mio padre:
"Aiutami, ti prego. Mi fa male, papà".
Lui era seduto
a bere e fingeva di non sentirmi.
Poi...
dopo aver grugnito come un maiale mi ha liberato.
Sono sceso dall'autobus e sono corso a casa nudo,
per quasi un chilometro.
Arrivato a casa, ho implorato mia madre di aiutarmi.
Lei è uscita davanti alla porta chiedendo:
"Che c'è?"
Le ho detto: "Mi ha fatto del male".
Mamma mi ha fatto entrare e mi ha picchiato
pensando che ero stato a giocare al fiume senza vestiti
e mi ero tagliato col vetro.
Per questo avevo del sangue nei glutei e nelle gambe.
Avevo sei anni quando è successo.
Ho già sentito questa storia.
E mi rattrista come la prima volta.
Non immagino come ci si possa
sentire
traditi e abbandonati
dall'unica persona al mondo che dovrebbe proteggerti
amarti e difenderti.
Tutto per dell'alcol.
Quando subisci un trauma simile da bambino,
il tuo senso
di sicurezza, di protezione o di compassione...
è infranto.
Non so come chiunque,
a quell'età, possa superare quel genere
di violenza subita e poi relazionarsi
normalmente col mondo.
Il tuo mondo ora non è più normale.
È un luogo ostile, meschino e spaventoso.
JOSEPH MURPHY TRASCORRE 24 ANNI NEL BRACCIO DELLA MORTE
IN CELLA DA SOLO PER 23 ORE AL GIORNO
Sono Kathryn Sandford.
Sono un avvocato d'ufficio
nel reparto di pena capitale
e seguo gli appelli alla pena capitale.
DOPO I TENTATIVI FALLITI DI APPELLO ALLA CORTE DI STATO
NEL 1997 IL CASO MURPHY VIENE ASSEGNATO A KATHRYN SANDFORD
Queste saranno cinque delle 15 scatole che abbiamo.
Solo per Joey.
Non avevo mai letto o visto un passato così orribile.
Tutto quello che ha subito
e la situazione orribile in cui si trovava.
Non stupiva che avesse commesso l'omicidio.
L'obiettivo non era un nuovo processo.
bensì una nuova condanna.
Credo che una persona con un passato simile
non possa essere giudicata come
un'altra persona senza quel passato.
C'è una differenza.
NEL FEBBRAIO 2011 VIENE FISSATA LA DATA DI ESECUZIONE DI JOSEPH MURPHY
LA SUA ULTIMA SPERANZA È CHIEDERE LA GRAZIA AL GOVERNATORE DI STATO
Abbiamo iniziato il lavoro
circa otto, dieci mesi prima della data di esecuzione.
Ricordo di aver pensato
che in caso di esecuzione
non ero sicura di voler continuare questo lavoro.
Perché non avrei creduto più nella giustizia.
Qui avevo gli occhiali.
Lui con i jeans a scacchi
si chiama Jerry.
Drema, Darris,
David, mamma e Joey.
Mamma usava una cinta o una verga per picchiare.
Negli anni '70,
era questo il tipo di punizione più diffuso credo.
Per imparare la lezione.
Tanti bambini...
non vengono puniti ed è chiaro che si comportano diversamente
rispetto a chi viene punito.
Sono diversi.
Ma lui... Non so.
Ricordo che raccontava delle storie.
Molto spesso non erano vere,
ma c'era un fondo di verità.
Allora mio padre mi ha portato sul retro.
Mi ha legato a delle reti
e dopo avermi legato, mi ha gettato benzina sulla schiena e mi ha dato fuoco.
Bruciava da morire e io gridavo disperato.
Sì, ricordo le fiamme su di lui.
Eravamo tutti in soggiorno.
Lui era in camera.
Nessuno lo ha legato.
Si è dato fuoco da solo.
Non c'era nessun altro nella stanza.
Ci siamo spaventati.
Mamma l'ha portato all'ospedale.
Ma ricordo benissimo
che ne parla dall'inizio del processo.
Era la sua difesa...
per evitare la morte.
Mio padre mi ha fatto salire dicendo che cercava alcol
ma Al non ne aveva.
Allora ha detto: "Lui è mio figlio, divertiti con lui. Basta che mi dai
una bottiglia di alcol".
Lui non c'entrava niente in realtà.
Mio padre ha portato Darris da Charleston. Non da Al.
E l'ha venduto a un bordello.
L'ha lasciato
ed è andato via.
Ma Joey ha confuso...
Papà ha comprato vino o whisky in cambio di Darris
non lui.
Capisci cosa intendo? Usa due store,
le mescola per far sembrare...
che era lui, ma...
Era Darris in cambio del whysky.
Se alcune cose fossero vere...
sarei ancora più dispiaciuto
per lui.
Mi rattrista, è mio fratello e gli voglio bene.
Non l'avrei sopportato.
Avrei fatto io del male a qualcuno.
CHICAGO, ILLINOIS
Mi chiamo Michael Gelbort. Sono un neuropsicologo clinico.
Sono stato coinvolto nel caso di Joey Murphy
perché il suo avvocato Kathy Sandford
cercava una valutazione clinica su questa persona.
Joey supera il test.
È una persona piuttosto normale.
Ma in termini di comprensione di sfumature o dettagli...
problemi più complessi...
Se mettessimo in fila 100 persone, partendo dalla più intelligente,
lui sarebbe uno degli ultimi.
Si parlava...
del padre,
a quanto pare un alcolizzato patologico
che dava Joey ad altre persone in cambio di alcol.
Non credevo a nulla di ciò che diceva Joey,
nemmeno a una parola.
Ma devo dire che era anche coerente
così come il suo comportamento
che in linea di massima ritengo veritiero.
E sono piuttosto certo che i suoi racconti di abusi
siano tutto sommato veri.
In realtà avviene spesso
che i familiari raccontano
una storia diversa.
Sarebbe diverso se dicesse:
"Non è vero. Mio padre non farebbe mai una cosa simile.
Non era un uomo così".
Ma il fatto che il fratello confermi la versione, negando solo che fosse Joey,
significa affermare che il padre era una persona
in grado di fare una cosa del genere.
E se fosse successo anche a Joey?
E se fosse successo davvero a Joey?
Se non altro il fratello conferma che il padre
avrebbe commesso un'azione simile.
Non è questione di compatire la persona.
Quanto piuttosto di stabilire che con la sua educazione, non poteva
o non era in grado di agire
in maniera migliore.
Sono dell'opinione che veniamo al mondo come fogli bianchi
e la formazione che riceviamo
determina in modo significativo le nostre azioni.
Non è uno psicopatico.
Non è uno che vuole uccidere la gente.
Questa persona è stata una vittima in prima persona in molti modi.
So che alcuni sostengono: "Sì, va bene, è stato una vittima,
ma ha sbagliato a uccidere".
Il suo passato non giustifica l'omicidio di nessuno.
Chiunque abbia un passato simile
non è detto che uccida.
Ma le probabilità sono maggiori.
Hanno meno possibilità di non finire nei guai
o di comportarsi in modo civile.
Sono più vicini allo strapiombo e alcuni finiscono per cadere giù.
Lui è caduto.
DOPO L'ANALISI COMPLETA DEL DR. GELBORT
L'UDIENZA DI GRAZIA DI MURPHY VIENE FISSATA PER IL 15 SETTEMBRE 2011
Avevamo tutto questo materiale da presentare al processo.
Ma non sai mai
cosa suggerirà la commissione.
Non sai mai cosa farà il governatore.
Alcuni anni prima avevo letto un articolo
in cui la nipote della vittima diceva di non aver mai sentito Joey.
Non sapeva se era pentito.
Allora ho pensato di contattarla.
Così lei e Joey si sono incontrati
per il confronto tra colpevole e famiglia della vittima.
Se un membro della famiglia della vittima
avesse affermato di essere contrario all'esecuzione del cliente,
sarebbe stato importante.
L'avvocato d'ufficio federale allora
chiede di videoregistrare la signorina Kavanagh.
Abbiamo ricevuto il video la sera prima dell'udienza di grazia.
Quando l'ho visto per la prima volta
mi aspettavo di vedere un criminale violento.
Ma dopo aver ascoltato la storia di Joey
e quanta violenza ha subito
sono uscita da lì con la sensazione che il nostro sistema ha fallito con lui
e con mia zia anche.
Quando la Kavanagh ha incontrato Joey
la prima volta, era a favore della sua esecuzione.
Ma durante l'incontro con lui
ha cambiato idea.
Vuoi che Joey sia giustiziato?
No.
Perché no?
Credo... Credo che sia molto pentito.
E penso che possa avere uno scopo nella vita.
Voglio che la commissione sappia che sono furiosa contro tutto il sistema
e ciò che ha fatto alla mia famiglia.
A Joey e alla sua famiglia.
In questi 25 anni, Joey non è stato l'unico nel braccio della morte.
Anche io lo sono stata insieme alla mia famiglia.
Il mio incontro con Peg Kavanagh, la nipote della vittima...
è stato commovente.
10 SETTIMANE DOPO LA PRIMA INTERVISTA,
JOSEPH MURPHY ACCETTA DI RISPONDERE AD ALTRE DOMANDE
Abbiamo pianto entrambi e lei mi ha detto:
"I tuoi genitori dovrebbero essere qui, non tu".
E poi ci siamo abbracciati
ed è stato un abbraccio onesto, sincero, di perdono
e abbiamo pianto ancora di più.
E...
Ha contribuito a farmi uscire dal braccio della morte.
IL 26 SETTEMBRE 2011, IL GOVERNATORE JOHN KASICH
CAMBIA LA CONDANNA A MORTE DI MURPHY IN ERGASTOLO SENZA CONDIZIONALE
Erano i miei ultimi 30 giorni di vita.
Quindi ero isolato da tutti.
E...
il direttore viene da me e dice:
"Ho una notizia per te".
E io: "Ok, che c'è?"
E lui: "Il governatore ti concede la grazia".
E...
volevo buttarmi a terra
e piangere. Lui mi dice: "Niente abbracci".
E io: "Ok".
Poi mi chiede
se voglio chiamare il mio avvocato e dico di sì.
E, a quanto sembra,
c'erano tantissime persone nell'ufficio degli avvocati dell'Ohio.
Erano tutte lì a festeggiare.
Lei mi dice: "Ce l'abbiamo fatta. Ne è valsa la pena".
Eravamo in lacrime sia io che lei,
ce l'aveva messa tutta per evitarmi l'esecuzione.
È stata un'emozione fortisimma vedere l'interesse delle persone.
MURPHY ESCE DAL BRACCIO DELLA MORTE E VIENE TRASFERITO CON I DETENUTI COMUNI
NELL'ISTITUTO DETENTIVO DI RICHLAND
Spesso cammino nei corridoi della prigione,
guardo il cielo e passeggio sull'erba,
e ringrazio Dio di essere qui, di essere vivo, e mi chiedo
come posso rendermi utile.
Ora ho davvero una vita.
Ora che ho avuto questa possibilità, cerco di fare di tutto
per fare in modo che possa servire a qualcosa,
per fare qualcosa di significativo.
Fare amicizia con i detenuti, capire i loro problemi e...
cercare di aiutarli.
Ciao, Duf.
Duf è il gatto del dormitorio.
Il nome deriva da Andy Dufresne dal film Le ali della libertà.
Abita nel dormitorio.
L'abbiamo salvato dal gelo quando aveva quattro giorni.
E gli piace salire sulle spalle.
Molte persone...
si sfogano da stress e rabbia giocando con lui
e interagendo con lui.
È...
piacevole giocare con un gatto
o guardarlo
che gioca sull'erba o con gli uccellini.
Dio deciderà se mai potrò uscire di prigione,
sarà la sua volontà.
Personalmente,
mi accontento
di vivere una vita in prigione,
perché mi sono adeguato.
Accetto questa punizione.
Mi sta bene.
Sottotitoli: Valentina Colò