‎這是我從沒想過要做的事
‎我真希望我沒有做
‎如果我可以做什麼來改變這一切 ‎我會去做
‎但很明顯，我什麼都做不了
‎（自從美國在1976年恢復死刑後）
‎（八千多人因謀殺被判死刑）
‎（這是199042號死刑犯的故事）
‎我還有點願意當死刑犯
‎因為這比我在家受到的待遇要好
‎但我希望不需要有受害者 ‎就能把我送來這裡
‎我每天都為她祈禱
‎請求上帝看顧她的靈魂，照顧她
‎我知道她也在看顧我
‎NETFLIX 原創影集
‎這是真實發生的故事
‎我就用這句話當開頭吧
‎我只想反叛，我想製造混亂
‎我看向他，我們來看看誰死誰活吧？
‎我做出了選擇
‎我結束了他的生命
‎這是我從沒想過要做的事 ‎我真希望我沒有做
‎我知道我會下車 ‎然後殺害那兩名男子
‎他在我面前跪下
‎我只記得我開了槍
‎我殺了他們兩人
‎我捅死他們
‎劇名：縱火喬
‎（俄亥俄州曼斯菲爾德）
‎（瑞奇林矯正機構）
‎喬，你可以把這個放進上衣裡嗎？
‎外面那件衣服就可以了
‎（1987年，喬瑟夫墨菲殺害了 ‎72歲的茹絲佩德摩爾）
‎我叫喬瑟夫墨菲
‎編號199042
‎我被關在俄亥俄州的矯正中心裡
‎（西維吉尼亞州克萊縣）
‎我們在西維吉尼亞州克萊縣的家 ‎是一個瀝青紙小屋
‎各處都由瀝青紙覆蓋的一間小木屋
‎那是我們住的地方
‎裡面有三間房間，客廳、廚房和臥室
‎一家八口都住在那裡
‎我母親來自家裡有17個小孩的家庭
‎她想要離開自己住的地方
‎所以她很年輕就懷孕了
‎嫁給我的
‎父親，他叫傑瑞墨菲
‎他們不斷生小孩
‎他們沒有收入，也沒有任何計畫
‎我們沒有水、沒有電 ‎沒有瓦斯、沒有電話
‎我們會到小溪打水
‎如果要上廁所
‎我們會在一加侖的大水桶裡大小便
‎或是用一加侖的大鐵罐
‎桶子和罐子會放在房子裡的各處
‎我父親是那種…
‎如果我沒看到他喝醉…
‎如果我看見他是清醒的 ‎我會以為他出了什麼問題
‎因為我總是看見他在喝酒
‎他…
‎喝醉後很暴力
‎他不在乎
‎我父母總是說我智障
‎但我以前不知道那是什麼意思
‎我以為那只是
‎描述我的樣子的方式
‎我母親因為智能遲滯 ‎所以可以領社會安全生活補助金
‎我從來不被准許 ‎和其他兄弟姊妹一起玩
‎我母親告訴他們，我生病了
‎如果他們跟我玩或跟我說話 ‎他們也會生病
‎因此她不讓他們跟我說話或跟我玩
‎所以我總是一個人
‎但有時候，我姊姊會
‎從廚房偷一罐蘋果醬
‎帶著蘋果醬上山坡 ‎再打開放在石頭上，然後餵我吃
‎因為我母親不給我東西吃
‎我姊姊總是試著確保
‎我不會餓死或什麼的
‎我通常睡在我母親的床的床腳邊
‎和床綁在一起
‎我總以為那樣很正常
‎有一次，我的社工給了我一堆衣服
‎她還帶了一個木箱來放衣服
‎我們回家後 ‎我媽做了她總是會做的事
‎她拿走所有的衣服，分給其他的孩子
‎這樣他們去上學時，看起來才會體面
‎她把木箱放在床腳，叫我睡在裡面
‎她知道這樣我晚上就出不去
‎不會跑來跑去或做什麼事
‎但她不知道睡在箱子裡 ‎比睡在地板上要舒服
‎我的社工
‎會定期來我們家，確定我沒事
‎有一天，我媽把我打得很慘
‎我的背和小腿肚上都有傷痕
‎她跟我父親說：“你要處理一下
‎因為社工明天會來，她會看見”
‎她會把喬伊帶走 ‎我們這個月就領不到他的補助金
‎所以我爸說他會處理 ‎他把我帶到後面
‎把我綁在床架上
‎他把我綁好之後
‎就在我背上倒汽油，然後點火
‎我尖叫著有人要殺我 ‎因為實在是太痛了
‎（喬瑟夫的社工發現他的燒傷 ‎並將他帶去醫院）
‎（他後來被送去安置）
‎在成長過程中，我待過四個州 ‎17個不同的安置機構
‎每到一個安置機構，我都被性虐待
‎我以為那是
‎大家都在應付和忍受的事
‎我喜歡待在安置機構
‎因為他們給我東西吃，給我衣服穿
‎我沒有每天被打，還可以吃飯
‎他們會讓我待上一段時間
‎然後法官會讓我回我父母家
‎（當喬瑟夫住在一間 ‎位於賓夕法尼亞州的機構時）
‎（他的家人沒有等他回家 ‎就搬到俄亥俄州馬里昂）
‎我待在安置機構時 ‎我的家人絕不會和我保持聯繫
‎他們沒有告訴我，他們要搬家 ‎就這麼搬走了
‎（喬瑟夫要離開安置機構時 ‎社工必須搜索墨菲一家）
‎（才能把喬瑟夫還給他們）
‎我們搬到俄亥俄州馬里昂後
‎我們的房子裡第一次有了浴室
‎那是個很不錯的城市
‎很多時候，我會在晚上上街散步
‎讓自己心寧平靜，逃離虐待
‎有一次，我母親說她要揍我
‎但我不小心讓一疊衣服著了火
‎接著廚房也著了火
‎火勢變大，牆壁也著了火
‎然後一堆消防車和警察來了
‎警鈴作響，車燈閃爍
‎我們必須去其他地方住
‎我發現我母親忘記打我了
‎所以我很小就學會，如果我放火
‎我就不會被打
‎在那件事件後 ‎我記得我被送到一間機構
‎他們對我做了一些測試 ‎然後說我是縱火狂
‎但根本就不是這樣
‎沒人知道我放火的真正原因
‎（平交道）
‎（1987年，喬瑟夫的姊姊卓瑪 ‎被火車撞而住院）
‎（家人沒有錢付醫藥費）
‎我姊夫告訴我 ‎如果我們可以讓她到哥倫布醫院
‎那她就能活下來 ‎因為那家醫院會對她提供更好的照顧
‎所以他說我們需要 ‎闖入某個地方偷東西
‎就拿點什麼東西，然後逃跑
‎他說要偷
‎一個叫錄放影機的物品
‎我告訴他：“我知道有個人有一台 ‎我相信她有”
‎他問：“誰？” ‎我回答：“茹絲佩德摩爾”
‎我們幫這位女士做過一些零工
‎所以我們去了她的家
‎他試後門，我試前門
‎我在想：“好，如果她在家 ‎她會聽到我們的聲音
‎她可能會報警”
‎所以我從口袋拿出刀
‎進屋去把電話線切斷
‎但當我走上門廊，回到前門時
‎茹絲佩德摩爾就在那裡 ‎她說：“你在這裡做什麼？走開！”
‎我嚇了一跳，我很害怕 ‎所以我揮刀，然後逃跑
‎大概兩小時後，我回去她家
‎我很緩慢地行走
‎我很害怕，不知道會看到什麼
‎當我抵達前門口時 ‎我非常緩慢地開門
‎我看見她躺在地上
‎我很害怕
‎但我還是需要幫助我姊姊
‎所以我才繼續走向屋裡的各處
‎拿了一些我認為有價值的物品 ‎然後從後門離開
‎（喬瑟夫偷了一件外套、一個包包 ‎還有一碗一分錢硬幣）
‎（他在48小時內被捕 ‎並被指控犯下加重謀殺罪）
‎（他的姊夫從未被指控犯下任何罪）
‎佩德摩爾女士根本不該
‎死在我手上
‎她是個非常善良、有愛心 ‎慷慨又大方的人
‎我對自己所做的事感到非常自責
‎那根本不應該發生
‎在審判時 ‎社工和個案工作者會出庭作證
‎那時我才發現： ‎“好，我經歷過的事，那不正常
‎那是不對的
‎現在我要被判死刑
‎但我根本不知道 ‎真正的家庭該是什麼樣子”
‎（俄亥俄州馬里昂）
‎他們稱這裡是
‎小芝加哥
‎因為芝加哥滿街都是毒品和幫派
‎馬里昂現在
‎也變成那樣了
‎我的牙齒就是在這間酒吧被打掉的
‎佩德摩爾女士，他殺害的那位女士 ‎就住在這裡
‎那邊那間小房子
‎我是麥克墨菲，我是喬伊墨菲的弟弟
‎我是六個孩子中最小的
‎我們從西維吉尼亞州搬到馬里昂時 ‎整個世界都變了
‎西維吉尼亞州有很多鄉下人
‎但這裡有各種不同類型的人
‎你在西維吉尼亞州不會碰到這些人
‎大家總是找我們的碴 ‎因為我們有鄉下人的口音
‎或是因為我們從沒好鞋子和好衣服穿 ‎什麼都沒有
‎我爸酗酒
‎沒酒喝的時候，他真的會到浴室去
‎拿一瓶消毒用酒精，暢飲個幾口
‎然後他會覺得不舒服 ‎但他還是繼續喝
‎我們可以花一百元買一台微波爐 ‎隔天微波爐就會不見
‎換來一瓶價值兩元的葡萄酒
‎喬伊是個問題兒童，我是說…
‎他會惹麻煩
‎偷東西之類的
‎然後他會被送走，有時候半年 ‎有時候一年
‎我只想要他待在家，但他從沒待過
‎他會放火
‎他殺了一條狗
‎我們住在西維吉尼亞州時 ‎他殺了我的狗史努比
‎把牠丟在一輛卡車前
‎另外還有一次，我走上山
‎有隻狗他的旁邊，狗被吊起來
‎他這樣做會被媽媽鞭打
‎但喬伊一點都不在意，他沒有哭
‎他看著媽媽，然後說：“我還是會做”
‎馬里昂那時發生多起火災
‎一大堆房屋被燒毀
‎報紙上都在報導馬里昂有個縱火犯
‎結果就是他做的
‎其他人是這麼告訴我的，那就像…
‎我小時候喜歡糖果
‎而他喜歡的是火
‎喬伊問我：“如果你想搶劫一個人 ‎你會怎麼做？”
‎我說：“我不會去搶人
‎我會寫一張字條放在他們家門口： ‎‘給我你所有的錢
‎把錢放在牛皮紙袋裡’”
‎他就這麼做了
‎他寫一張字條給她： ‎“把妳所有的錢放在牛皮紙袋裡”
‎她沒有照做，然後他就進屋殺了她
‎我不覺得他是因為被嚇到
‎才劃破了她的喉嚨
‎那位女士對我很好
‎我每週會去她家的院子幫她割草坪
‎每週去她家旁的人行道幫她鏟雪
‎她會付我錢 ‎我會幫她把買的東西從店裡提回家
‎她就像我的奶奶一樣
‎事情發生後，我只是…
‎我不知道該怎麼反應，你懂？
‎我很喜歡那位女士，但我哥哥殺了她
‎所以…
‎這讓人有點難以接受
‎自己的哥哥殺了 ‎你把她當成是奶奶的人
‎（馬里昂鎮中心）
‎我叫韋恩奎斯
‎我是馬里昂市的退休警官
‎一旦我們確定從房子裡被拿走的物品
‎以及在附近詢問之後
‎我們馬上就知道是誰做的
‎馬里昂縣的執法機關都認識喬墨菲
‎很多警官都稱喬墨菲為“縱火喬”
‎他年輕時喜歡玩火
‎他會放火燒小動物
‎會偷小東西
‎他就是喜歡惹事
‎喬瑟夫墨菲就住在 ‎佩德摩爾女士家的附近
‎佩德摩爾女士的屍體被發現的前一天
‎我們確定他寫了一張字條給她
‎字條基本上就說
‎“妳要把錢放在屋外 ‎不然我會殺了妳”
‎（沒錢）
‎（就沒命）
‎他發現外面沒有放錢時 ‎就執行了他威脅會做的事
‎我很久沒有看這些照片了
‎我在腦海中還是看得到
‎她像那樣躺在地板上
‎就像照片一樣深深印在我的腦中
‎這是非常駭人的犯罪
‎我不覺得他是不小心傷害到她
‎因為他被嚇到所做出的反應
‎很明顯地，他站在她身後
‎她喉嚨上的割傷非常深
‎幾乎要切斷她的頭了
‎只剩一點皮膚連接著
‎所以那力道非常強
‎站在一個人的身後，把刀插進去
‎轉她的身體，割她的喉嚨
‎（陪審團一致認為墨菲有罪）
‎（判決日訂於1987年9月14日）
‎我不能說我同情喬
‎這麼多年來想透過兒童福利機構 ‎幫助他的人
‎想要讓他浪子回頭
‎想要讓他不再犯罪
‎想要幫他，想要幫他的家人
‎只有你想要被幫助，別人才幫得了你
‎（俄亥俄州哥倫布）
‎（在判決時，陪審團需要決定 ‎墨菲是否應被判死刑）
‎（死刑是專門用來處罰 ‎“最壞的壞人”）
‎我叫琳達芮克特
‎我是俄亥俄州的求情專員
‎我的工作是解釋一個人的背景如何
‎能對可怕的犯罪產生影響 ‎要求判處較經的刑罰
‎讓陪審團知道這些人 ‎遠在他們傷害任何人之前
‎本身就已經是受害者了
‎我認為喬伊大概有著我所見過最貧窮
‎且最無情感的成長背景
‎家裡的環境髒亂不堪
‎蟑螂、動物
‎動物的糞便
‎還有臭味
‎這是他們在馬里昂的家 ‎已經比他們之前住的地方更好了
‎因為我們知道這家人以前住在
‎西維吉尼亞州的中南部
‎而且極度貧窮
‎我們拍下這些照片 ‎因為我想讓人們了解
‎這真的就是一間瀝青紙小屋
‎我們看到的貧窮程度 ‎是我一生都沒經歷過或見過的
‎和我們一起處理這件案子的心理學家
‎認為根據喬伊在放火和殺害動物中 ‎所表現出的憤怒程度
‎他非常有可能曾被性虐待過
‎在這些衝動又非縝密計劃的 ‎殺害動物事件中
‎那是使他展現這麼多憤怒情緒的原因
‎（在只經過八小時的審議後）
‎（陪審團建議喬瑟夫墨菲被判死刑）
‎陪審團做出死刑判決後，我很震驚
‎我就是不覺得喬伊是最壞的壞人
‎我認為喬伊需要待在監獄裡
‎但我認為結束喬伊的生命
‎就是在再次傷害他
‎就算他犯下了嚴重的罪行
‎我記得我第一次被性虐待
‎虐待我的是一個在克萊縣的黑人
‎他幫附近的居民釀酒
‎他被稱為烈酒私釀者
‎我爸很喜歡去那裡，喝個酩酊大醉
‎有一天，他帶我一起去
‎我們進入一輛公車
‎一輛停在路邊的廢棄公車，那是…
‎那是艾爾住的地方 ‎艾爾就是私釀酒的人
‎我爸把我帶進公車，他說他要點酒
‎艾爾說他沒有酒
‎我爸接著說：“我把我兒子帶來了
‎你可以對他做你想做的事
‎只要給我一壺酒就行了”
‎於是
‎艾爾帶我到公車的後部 ‎那裡有個床墊
‎他脫了我的衣服
‎我什麼都沒想
‎接著他脫了自己的衣服 ‎把我放上床墊
‎然後他到我身上
‎插入我的肛門，強暴我
‎我尖叫，向我爸求救
‎“爸，拜託救我，他弄痛我了，救我”
‎但我爸只是坐在椅子上
‎喝著他的酒 ‎假裝自己根本聽不見我的聲音
‎接下來
‎在他像豬一樣呼嚕叫 ‎從我身上下來後
‎我衝出公車跑回家，身上沒穿褲子
‎我家大概有八百公尺遠
‎我一回到家就大喊：“媽，救我！”
‎我到家門口時，她走到門廊上
‎她問：“怎麼了？”
‎我說：“他弄痛我了”
‎然後我媽把我帶進屋裡，開始打我
‎因為她以為我在溪裡玩水 ‎脫掉了自己的衣服
‎被在溪裡的玻璃割傷了
‎所以我的屁股上和腿後面才會有血
‎這件事發生的時候，我六歲
‎我以前聽過這個故事
‎再聽到這個故事 ‎還是讓我像第一次聽時同樣難過
‎我無法想像…
‎感覺
‎如此受到背叛和如此無助
‎被你生命中應該要保護你
‎愛你和讓你安全無虞的人背叛
‎全都只是為了私釀酒
‎你小時候受到這樣的創傷
‎你不再覺得自己安全
‎不再覺得自己被保護 ‎不再覺得自己是個人
‎一切都不再完整了
‎我不知道有誰
‎在年紀這麼小的時候
‎就被如此殘暴地對待
‎之後還可以正常地活在這個世界上
‎因為世界現在已經不再正常了
‎世界是個充滿惡意 ‎殘酷又可怕的地方
‎（接下來的24年 ‎喬瑟夫墨菲都是死刑犯）
‎（一天有23個小時 ‎都獨自待在自己的牢房中）
‎我是凱薩琳史丹佛
‎我是死刑部門的公設辯護人
‎我為我的客戶向高等法院 ‎對死刑判決提起上訴
‎（墨菲在所有的 ‎州法院上訴案中均敗訴）
‎（1997年，凱薩琳史丹佛 ‎被指派負責墨菲的案子）
‎（喬瑟夫墨菲）
‎這裡有五箱資料 ‎我們大概總共有15箱
‎都是跟喬伊案子有關的資料
‎我從來沒讀過或見過 ‎像他的背景一樣嚇人的背景
‎他所經歷過的一切…
‎真的是非常糟糕的情況
‎喬伊殺了人，這點毫無疑問
‎所以我們並不是想讓他重新接受審判
‎我們只是想讓他被重新判刑
‎我的確認為我們不能根據相同的標準
‎審判有這樣背景的人
‎以及沒有這樣背景的人
‎他們是有所不同的
‎（2011年2月 ‎喬瑟夫墨菲的行刑日期確定）
‎（他僅剩的希望是向州長上訴 ‎請求寬赦）
‎我們開始準備他的寬赦案
‎大概從他行刑日的前八到十個月開始
‎我記得我是想過…
‎如果他被處死
‎那我不知道自己 ‎還能不能繼續做這份工作
‎因為我認為這樣世上 ‎就真的沒有公平正義了
‎那是戴著眼鏡的我
‎穿著格紋長褲的巴帝
‎他的名字其實是傑瑞
‎卓瑪，戴瑞斯
‎大衛，媽和喬伊
‎媽會用皮帶或鞭子打我們
‎1970年代那時
‎我想大家都是這樣被處罰的
‎你必須學到教訓
‎很多孩子
‎沒有被處罰，你可以看得出來 ‎他們為人處世的方式
‎和那些會被處罰的孩子相比
‎有多不同
‎但我不知道該怎麼說他…
‎我記得他會說故事
‎大多時候，故事都不是真的
‎但有一部分又是真的
‎所以我爸說他會處理 ‎他把我帶到後面
‎把我綁在床架上
‎他把我綁好之後 ‎就在我背上倒汽油，然後點火
‎我尖叫著有人要殺我 ‎因為實在是太痛了
‎我記得他身上著火的這件事
‎大家那時都在客廳
‎他在臥室
‎沒人綁他
‎是他害自己著火的
‎臥室裡根本沒有其他人在
‎他把大家嚇壞了
‎媽帶他去急診室
‎我記得非常清楚
‎他從審判時就一直這麼說
‎那是他的辯詞
‎好讓自己不被判死刑
‎我爸把我帶進公車，他說他要點酒
‎艾爾說他沒有酒
‎我爸接著說：“我把我兒子帶來了 ‎你可以對他做你想做的事
‎只要給我一壺酒就行了”
‎事實是，這跟他一點關係都沒有
‎我爸是把戴瑞斯帶去查爾斯頓 ‎不是帶去艾爾那裡
‎他把戴瑞斯賣給一家妓院
‎把他留在妓院
‎自己回家了
‎但喬伊搞混了
‎爸爸是拿戴瑞斯去換葡萄酒或威士忌
‎他卻說是他
‎你懂我的意思嗎？他把兩個故事
‎結合在一起，讓故事聽起來…
‎是他，但其實是戴瑞斯
‎爸爸的確把他賣掉，換了威士忌
‎如果這些故事有些是真的
‎那就會讓我感到更加難過
‎更為他難過
‎這讓我很傷心，他是我哥哥，我愛他
‎換作是我，我不會有辦法應付那一切
‎我最後也會去傷害別人
‎（伊利諾州芝加哥）
‎我叫麥克蓋爾伯特 ‎我是臨床神經心理學家
‎我開始參與喬伊墨菲的案子
‎是因為他的律師凱薩琳史丹佛
‎想要評估這個人的心理，他如何運作
‎喬伊會通過測試
‎他可以看起來相當正常
‎但如果是關於 ‎了解細微或微妙的差別…
‎更錯綜複雜的問題…
‎如果你把一百個人根據聰明程度排序
‎他會是排在最後面的
‎他說了一些故事
‎關於他父親的故事
‎他父親顯然是一個嚴重的酗酒者
‎把喬伊借給其他人，好換酒來喝
‎喬伊說的每一句話，我不會
‎完全深信不疑
‎但從另一方面來看 ‎他的故事也夠一致
‎也和他的行為相符
‎所以我猜想大體而言，故事是準確的
‎我能很有信心地說 ‎他提到的受虐歷史
‎相當準確
‎這其實是很常見的事
‎家人會
‎說出不一樣的往事
‎你知道，事情會完全不同
‎如果喬伊的弟弟說：“那從未發生 ‎我父親不會做這樣的事
‎他不是這種人”
‎但他弟弟說那真的發生了 ‎只是不是發生在喬伊身上
‎所以他承認他們的父親
‎的確是會做出這種事的人
‎誰能說那沒有也發生在喬伊身上？
‎誰能說那沒有發生在喬伊身上過？
‎但至少，他弟弟在證實
‎“是的，父親會做這種事”
‎這並非關乎於 ‎我們是否為這個人感到難過
‎而是根據他的成長背景 ‎或許他沒有能力
‎或許他沒有足夠的能力
‎做出比他做過更好的事
‎我相信我們來到這世界上時 ‎都是一塊白板
‎我們從自己周遭的人所接受到的訓練
‎對決定我們的未來而言 ‎是相當重要的
‎他不是一個變態
‎他不是一個會到處殺人的人
‎他是一個就很多方面來說 ‎本身也是受害者的人
‎我知道有人會說： ‎“好，他是個受害者
‎但他還是不能去殺人”
‎不是說他的背景讓他去殺人
‎不是說任何有這樣背景的人
‎一定都會殺人
‎但他們在很大程度上 ‎會更可能這麼做
‎他們比較沒有機會不去惹事生非
‎或是做出社會認為合適的行為
‎也可以說他們遊走在犯罪的邊緣 ‎有些人會越界
‎他越界了
‎（在蓋爾伯特醫生完成分析報告後）
‎（墨菲的寬赦聽證會 ‎訂於2011年9月15日）
‎我們準備好所有的資料 ‎要在喬伊的寬赦聽證會上呈交
‎但你永遠不知道…
‎委員會會做出什麼樣的建議
‎你永遠不知道州長到底會怎麼做
‎但幾年前，我讀過一篇報導
‎報導說受害者的姪女表示 ‎喬伊從未跟她聯絡
‎她不知道喬伊是否覺得抱歉
‎所以我想：“我們需要去找她”
‎最後她跟喬伊見面了
‎參與加害者和受害者家屬的對話
‎如果我們能有一位受害者的家屬
‎說他或她不支持處死我們的客戶
‎這會是非常重大的事
‎所以聯邦公設辯護人
‎請人去拍卡維那女士
‎我們在寬赦聽證會的前一晚收到影片
‎我第一次見到他時，我‎…
‎以為會見到一個冥頑不靈的罪犯
‎但等我了解喬伊的過去後
‎知道那有多暴力和充滿虐待
‎我離開那裡 ‎覺得我們的體制澈底讓他失望
‎也讓我姑姑失望了
‎卡維那女士第一次見到喬伊時
‎她認為喬伊應該被處死
‎但在她和喬伊見面時
‎她改變了心意
‎妳想要喬伊被處死嗎？
‎不想
‎為什麼不想？
‎我覺得他非常…我覺得他很自責
‎我也覺得他在某個地方可以有所貢獻
‎我想要委員會知道 ‎我對這個體制有多憤怒
‎還有體制對我的家人做出的事
‎以及對喬伊和他的家人做的事
‎不僅僅是喬伊當了25年的死刑犯
‎我和我的家人也是
‎我和佩格卡維那見面 ‎她是受害者的姪女
‎那讓我的情緒非常激動
‎（在第一次訪談的十星期後）
‎（喬瑟夫墨菲同意回答更多的問題）
‎我就開始哭，她也開始哭
‎她說：“寶貝，你的父母才應該被關 ‎你不該被關”
‎我們緊緊擁抱彼此
‎那個擁抱是真心誠意 ‎充滿愛和原諒的擁抱
‎讓我們哭得更傷心
‎嗯…
‎她幫助了我，讓我不用被處死
‎（2011年9月26日 ‎約翰凱西克州長）
‎（將墨菲的刑罰從死刑減為 ‎不得假釋的無期徒刑）
‎我原本只剩下30天可活
‎所以我被單獨監禁
‎然後…
‎典獄長來了，他說
‎“墨菲，我們有事要跟你說”
‎我說：“好，什麼事？”
‎他說：“州長同意寬赦了”
‎然後…
‎我幾乎就想要倒地…
‎然後我開始哭，他說： ‎“墨菲，我不想抱你”
‎我說：“好”
‎他接著問我
‎我想不想打給我的律師 ‎我說：“想，我需要打給她”
‎從電話那頭聽起來
‎俄亥俄州公設辯護人辦公室裡 ‎有一房間的人
‎他們都在慶祝
‎她說：“我們做到了 ‎我們終於做到了，值得我們奮鬥”
‎她跟我ㄧ樣都在哭
‎因為她真的非常努力 ‎讓我能夠不被處死
‎人們總算在乎我了 ‎這讓我很激動，情緒波濤洶湧
‎（墨菲從瑞奇林矯正機構的死囚室）
‎（被移至一般監獄）
‎我很常走在監獄院子裡的步道上
‎就望著天空，走過草皮
‎向上帝道謝，我在這裡，我還活著
‎或許有我可以改變世界的方式？
‎現在我重獲生命
‎因為我獲得這樣的機會 ‎我會做任何我能夠做得到的事
‎讓這次的機會變得有價值
‎做有用和有意義的事
‎和獄友做朋友，了解他們的問題
‎嘗試幫助他們
‎嗨，杜佛
‎這是我們的在舍房養的貓，杜佛
‎以電影《刺激1995》裡的 ‎安迪杜佛蘭命名
‎牠是我們的舍貓
‎我們在牠四天大時救了牠 ‎牠差點凍死
‎牠喜歡待在我們的肩膀上
‎很多人
‎靠著和牠玩，抒發自己的壓力和憤怒
‎或和牠互動…
‎那就是…
‎很撫慰人心，和貓玩
‎或是看牠在外面
‎在草坪上玩或是追鳥
‎如果我哪一天能離開監獄 ‎那是上帝的旨意
‎那會是祂想要的事
‎但對我而言
‎這一生住在監獄裡，我就很滿足了
‎因為我已經適應了監獄的生活
‎我接受這個懲罰
‎我覺得這樣沒有問題