On peut dire que j'ai détruit ma famille il y a longtemps.
Quand j'ai tiré sur mon père, et même avant ça.
Après ça, je leur ai refait du mal.
Et je parle d'une douleur déchirante.
DEPUIS LE RÉTABLISSEMENT DE LA PEINE DE MORT AUX ÉTATS-UNIS EN 1976
PLUS DE 8 000 PERSONNES ONT ÉTÉ CONDAMNÉES À MORT POUR MEURTRE
VOICI L'HISTOIRE DU CONDAMNÉ NUMÉRO 990142
Les gens demandent toujours pardon.
Ça ne marche pas.
Quand c'est fait, c'est fait.
On ne peut pas remonter le temps.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
C'est une histoire vraie.
Commençons par là.
Je voulais me rebeller, semer la pagaille.
Je l'ai regardé. On verra qui tue qui, hein ?
J'ai fait mon choix.
Je l'ai tué.
Ce n'était pas prémédité et j'aurais voulu ne jamais faire ça.
Je savais que j'allais sortir et tuer ces hommes.
Il s'est agenouillé devant moi
et je ne me souviens que du tir.
Je les ai tués tous les deux.
Je les ai poignardés.
LA RESPONSABILITÉ
LE GRAND SCEAU DE L'ÉTAT DU MISSOURI
CENTRE PÉNITENTIAIRE DE POTOSI
LA SÉCURITÉ EST UNE NORME, PAS UN BUT
Je m'appelle Charles Armentrout.
Dans ma jeunesse, on m'appelait Billy.
EN 1995, BILLY ARMENTROUT A ASSASSINÉ UN MEMBRE DE SA FAMILLE
C'est une histoire vraie. Commençons par là.
Je suis né à Saint-Louis, à l'hôpital Saint-Louis, le 2 août 1965.
Mes parents ont divorcé quand j'étais petit.
Je devais avoir six ou sept ans.
Je me souviens quand ma mère s'est mise avec mon beau-père.
Je crois que toute ma colère vient de ma relation avec mon beau-père.
Il ne me maltraitait pas physiquement,
mais il me maltraitait verbalement et moralement.
Ça a laissé des séquelles.
Quand un adulte te dit sans arrêt que tu es stupide,
ça affecte ton développement.
Et je crois
que c'est de là que vient mon comportement négatif.
Quand j'avais 18 ans,
mon beau-père et moi, on ne s'entendait pas du tout.
On en venait presque aux mains.
Mon père m'a appelé et il m'a dit :
"Tu as 18 ans, viens chez moi. Ta mère ne pourra rien dire."
Je suis parti chez mon père.
Au début, ça allait mais avec du recul, je comprends mes erreurs.
J'allais mal.
Je voulais être un méchant.
J'ai braqué une station-service.
J'ai vu que c'était facile donc j'en ai braqué une autre.
Chaque braquage en entraînait un autre.
J'étais incontrôlable.
C'était le comble de l'excitation.
Je me souviens très clairement d'un moment clé.
Je parlais tout seul. Je discutais avec moi-même.
J'ai dit : "Si tu continues comme ça,
tu vas finir par mourir
ou par faire une grosse connerie. Tu dois arrêter."
Et puis, je me suis dit : "Je m'en fous."
À partir de là, ça a empiré.
Je volais de l'argent à mon père.
Il m'a vu remplir un de ses chèques
et il s'est énervé.
Je pensais qu'il allait me virer de la maison.
J'avais peur qu'il me renvoie chez mon beau-père.
Mon beau-père aurait été sur mon dos.
C'était hors de question.
Je me sentais acculé.
Et je n'avais pas d'issue.
J'étais atteint d'une forme de démence, à cette époque.
J'ai attendu que mon père rentre.
J'étais derrière la porte, en haut des escaliers.
Il a attrapé la poignée et j'ai tiré.
Je crois que je l'ai touché six ou sept fois, sur les neufs tirs.
C'était un guet-apens.
Il ne m'a jamais fait de mal.
Jamais.
Je m'en fichais. Je ne me souciais que de moi.
J'étais un monstre.
MALGRÉ LES SIX BALLES TIRÉES À BOUT PORTANT DANS SA POITRINE
LE PÈRE D'ARMENTROUT A SURVÉCU
La police voulait qu'il me poursuive en justice mais il a refusé.
Il pensait...
que j'étais fou.
Dans les heures qui ont suivi les tirs,
la police a vu que j'avais braqué des stations-service.
J'ai été arrêté, inculpé et plusieurs mois plus tard, j'ai été condamné à 19 ans.
CASIER JUDICIAIRE TRANSFÉRÉ EN MAISON D'ARRÊT
J'ai passé dix ans en prison.
J'ai été libéré à 28 ans.
La seule qui ait bien voulu m'accueillir
pour ma libération conditionnelle, c'était ma grand-mère,
Inez Notter. La mère de mon père.
Une femme pleine d'énergie.
Elle était de petite taille,
mais elle avait un grand cœur.
Elle a fini par me pardonner d'avoir tiré sur son fils.
C'est incroyable.
Elle vivait à Bevo Mill, au sud de Saint-Louis.
C'était un bon quartier. Calme.
Mais à cette époque,
j'avais de mauvaises fréquentations. Je jouais au dur.
Roger Brannan était bizarre, mais il était cool.
On traînait chez lui, on fumait de l'herbe, on faisait la fête.
Rick Lacey était différent de Roger Brannan.
Tout le monde appréciait Rick Lacey.
C'était un drogué, un petit délinquant.
On traînait ensemble et on se droguait 24 heures sur 24.
J'ai commencé à traîner avec une fille.
Elle m'a fait découvrir la cocaïne
et je suis immédiatement devenu accro.
À L'ÂGE DE 28 ANS, BILLY ARMENTROUT AVAIT DÉVELOPPÉ UNE ADDICTION AU CRACK
QUI LUI COÛTAIT 300 DOLLARS PAR JOUR
Je demandais de l'argent à ma grand-mère
et elle me donnait de l'argent.
Et puis, elle a commencé à refuser.
Je me suis mis à lui voler des chèques
et de l'argent.
Elle l'a découvert et elle m'en a parlé.
J'ai dit : "Je suis désolé, mamie. J'ai eu tort. Je vais te rembourser."
Une semaine plus tard, ma voiture a été mise à la fourrière.
Je n'avais pas d'argent.
Je suis rentré chez ma grand-mère
pour lui demander de l'argent.
Elle a refusé.
Je pensais que la seule solution, c'était de la voler.
De la tabasser.
C'est terrible mais on est passés d'un vol
à mon premier coup de batte.
J'ai su que je devais le tuer.
Je l'ai suivie dans sa chambre et j'ai commencé à la frapper.
Quand elle a perdu connaissance, je l'ai ligotée sur son lit,
j'ai cherché l'argent et je suis parti avec.
C'est ce que j'ai fait et je l'ai tuée.
Je suis revenu le lendemain.
J'ai caché le corps dans un coffre au sous-sol et j'ai nettoyé la scène.
LA POLICE A DÉCOUVERT LE CORPS D'INEZ NOTTER DEUX JOURS PLUS TARD
APRÈS QUE SA FAMILLE A SIGNALÉ SA DISPARITION
LA FAMILLE A DIT À LA POLICE QU'ILS SOUPÇONNAIENT BILLY
On recherchait Billy Armentrout.
C'était notre suspect principal. On s'est concentrés sur ces recherches.
POLICE DE SAINT-LOUIS (RETRAITÉ)
Je m'appelle Bill McDonough, et j'étais l'un des inspecteurs
chargés de l'enquête.
Billy a tenté d'encaisser un chèque de sa grand-mère ce jour-là.
La banque a refusé.
C'était une piste récente.
On avait tous des informateurs qui connaissaient la rue.
Tout le monde a contacté ses indics en disant qu'on le cherchait.
On a reçu un appel qui disait : "Il a été vu chez Ricky Lacey."
Dès qu'on a eu l'adresse, on a sauté en voiture
pour y aller au plus vite.
En chemin, on a dit qu'on allait passer par derrière.
Le méchant sort toujours par là.
J'avais raison, 3436. C'est là.
Au premier étage.
La police s'est garée devant
et Billy Armentrout est sorti par la fenêtre de derrière.
Il est tombé à mes pieds, un vrai cadeau du ciel.
On s'est un peu battu, je l'ai maîtrisé, je l'ai mis en garde à vue
et c'était terminé. Billy avait été arrêté.
J'ai reçu mon affectation
et on m'a présenté mon coéquipier, Rubin.
On s'est vite mis au travail.
Dans les années 90, il y avait les guerres du crack.
En ville, il y avait plus de 200 meurtres par an.
Après avoir capturé Billy, on l'a interrogé et j'ai compris
à quel point il était sous l'emprise du crack quand il a dit :
"C'est pour ma grand-mère ?"
On a répondu : "Oui, en effet."
Il a dit : "Laissez-moi fumer du crack une dernière fois
et je vous dirai tout."
J'étais complètement ébahi et choqué.
Je lui ai dit : "Tu sais, Billy,
tu finiras par te rendre compte que tu as tué ta grand-mère
pour cette chose que tu veux fumer. C'est hors de question."
LE 22 MARS 1995, BILLY ARMENTROUT S'EST SOUMIS À UN INTERROGATOIRE FILMÉ
Vous pouvez garder le silence. C'est compris ?
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. C'est compris ?
Dites-nous ce qui s'est passé samedi, à partir de votre réveil.
Rick est venu.
Rick comment ?
Lacey.
Rick Lacey est venu frapper à ma porte.
J'ai dit : "Qu'est-ce que tu as ?"
On voulait trouver de l'argent.
J'ai dit : "On n'a qu'à piéger ma grand-mère."
Rick a dit : "Je n'ai qu'à l'assommer."
Je suis allé dans ma chambre,
j'ai pris la batte des Cardinals sur ma commode et je l'ai donnée à Rick.
Rick l'a suivie dans sa chambre
et j'ai entendu du bruit.
Et Rick a dit : "Billy ! Va-t'en, dégage de là."
- On est partis. - Sans jeter la batte ?
Rick voulait s'en débarrasser. C'était inutile.
- Qui sait où vous étiez ? - Rick.
Rick est parti chercher de l'héroïne et on s'est shootés chez lui.
C'était un interrogatoire inhabituel. Il mentait,
il accusait Ricky Lacey.
Rick Lacey aurait agressé votre grand-mère avec une batte.
- A-t-il utilisé autre chose ? - À ma connaissance, non.
On savait que Ricky Lacey n'avait rien à voir avec ça.
Ricky Lacey a dit qu'il n'était jamais allé chez Armentrout.
On n'a trouvé aucune preuve tangible. Pas d'empreintes, rien du tout.
LA POLICE EN A CONCLU QUE BILLY ARMENTROUT ÉTAIT LE SEUL RESPONSABLE
DU MEURTRE DE SA GRAND-MÈRE
LE 22 MARS 1995, IL A ÉTÉ INCULPÉ POUR MEURTRE AU PREMIER DEGRÉ
ET RICK LACEY A ÉTÉ LIBÉRÉ SANS ÊTRE INCULPÉ
On est face à quelqu'un qui fume du crack.
C'est une tempête qui traverse le quartier.
Il prend tout ce qu'il voit, en utilisant le mensonge ou la violence.
Billy a franchi un cap quand il a tué sa grand-mère.
Il a frappé une femme de 81 ans qui pesait moins de 45 kilos.
Il aurait sûrement recommencé, en s'attaquant aux plus vulnérables.
Il est non seulement mauvais, mais en plus, il est lâche.
Ce que je pense de Billy Armentrout ?
Je pense que c'est un malade répugnant
pour avoir osé faire ça à sa propre grand-mère.
Elle a tout fait pour lui
et c'est comme ça qu'il la remercie.
Il ne faut pas le remettre en liberté.
Je m'appelle Roger Brannan et je viens de Saint-Louis, dans le Missouri.
J'étais ami avec Billy Armentrout et Rick Lacey à l'époque.
C'est ce qu'on pourrait appeler
ma période rebelle.
Disons que je faisais beaucoup la fête.
Je prenais ma drogue, c'est-à-dire la weed, la marijuana.
Je n'ai jamais rien pris d'autre. Le crack ou l'héroïne.
Mais ils en prenaient tous.
Ils traînaient chez Rick.
Dès qu'ils pouvaient se shooter, ils le faisaient.
J'ai appris ce qui s'était passé,
pour le meurtre,
quand j'ai été arrêté
pour avoir essayé d'encaisser un chèque pour Billy.
Je dormais
et ils sont venus frapper à ma porte.
Ils étaient au moins 20.
Ils m'ont emmené au commissariat
et quand ils ont dit "meurtre", je leur ai dit tout ce que je savais.
Je ne voulais pas aller en prison pour le crime d'un autre.
J'ai eu très peur.
J'ai toujours cru que Billy avait agi seul.
Que Rick Lacey ait aidé Billy à tuer sa grand-mère,
ça ne m'est jamais venu à l'esprit.
La seule fois que j'y ai pensé, c'est quand Billy l'a dit.
Il essayait d'accuser quelqu'un d'autre et il a choisi Rick Lacey.
LE PROCÈS DE BILLY ARMENTROUT A EU LIEU EN 1998
IL CONTINUAIT À AFFIRMER QUE RICK LACEY AVAIT ASSASSINÉ SA GRAND-MÈRE
Je pense que pour quelqu'un comme Billy Armentrout,
qui mentait sans arrêt pour se droguer
et pour se tirer d'affaire,
mentir au tribunal,
c'était la continuité logique de son comportement.
Je m'appelle Chris Slusher. Je suis avocat pénaliste à Columbia depuis 25 ans.
Je me souviens que Billy Armentrout a toujours voulu se représenter lui-même.
On avait un rôle hybride dans cette affaire.
On était une sorte de conseil consultatif.
En gros, on suivait l'évolution des choses
et on était là pour intervenir en cas de besoin.
Rick l'a suivie dans sa chambre.
Je me souviens que M. Armentrout a affirmé que M. Lacey était celui
qui avait porté les coups qui ont causé la mort de sa grand-mère.
Il me criait dessus.
L'État n'a pas cru les affirmations de M. Armentrout
concernant le rôle de Ricky Lacey.
Ils ont estimé que M. Armentrout était le seul responsable.
LE 14 FÉVRIER 1998, BILLY ARMENTROUT A ÉTÉ DÉCLARÉ COUPABLE
DE MEURTRE AU PREMIER DEGRÉ ET CONDAMNÉ À MORT
IL CONTINUAIT DE SE DIRE INNOCENT
L'ÉTAT DU MISSOURI COUR SUPRÊME
D'après mon expérience sur ce genre d'affaires,
les accusés ont souvent très peur d'admettre leur culpabilité
car ils savent que c'est un crime horrible.
C'est ce conflit intérieur qui les empêche de reconnaître les faits.
Ils doivent évoluer jusqu'à pouvoir reconnaître leur responsabilité.
D'après mes contacts avec M. Armentrout pendant le procès,
il n'en était pas encore là.
APRÈS HUIT ANS DANS LE COULOIR DE LA MORT,
LA CONDAMNATION DE BILLY ARMENTROUT A ÉTÉ REVUE
SUITE À UN VICE DE FORME, SA PEINE A ÉTÉ COMMUÉE EN PRISON À PERPÉTUITÉ
SANS POSSIBILITÉ DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE
EN 2006, BILLY ARMENTROUT A ÉTÉ PLACÉ EN DÉTENTION COMMUNE
AU CENTRE PÉNITENTIAIRE POTOSI
Billy clamait toujours son innocence.
Il maintenait qu'il était innocent,
qu'il n'avait pas commis ce crime et que c'était injuste.
Je pense que c'est de là que venait son amertume.
Je comprenais sa colère contre le système,
sa frustration quand il tentait de prouver son innocence.
Je m'appelle Randall Bernard Knese. On m'appelle Randy.
Je suis arrivé
au centre pénitentiaire Potosi en 1997
et j'ai rencontré Billy Armentrout.
On vivait dans la même aile et on est devenus amis.
Dans le système pénitentiaire du Missouri, il y a un cours intitulé
"Cours d'impact du crime sur les victimes" ou "CICV".
À la fin, il y a un panel de victimes
qui racontent comment un de leurs proches a été tué.
C'était très...
Ça te laisse dans un état...
Tu ne peux plus te cacher.
Tu te dis : "Bon sang !
J'ai fait ça à quelqu'un.
C'est ce que ressent sa famille."
Je ne sais pas ce qui a changé pour Billy mais il y a eu un changement.
Il ne m'en a jamais parlé.
Et puis, un jour, il a dit qu'il allait s'inscrire au CICV.
J'ai pensé : "Je vais m'inscrire aussi, je veux lui faire dire la vérité."
Billy peut-il devenir un autre homme que celui qui a tué sa grand-mère ?
Peut-il cesser d'être l'homme qui a commis ce crime ?
Quelque chose dans ce cours l'a touché.
Ça l'a guidé vers cette révélation
qui nous a tous choqués.
Je suivais le CICV.
J'étais proche de certains des détenus, ils me connaissaient.
Randy Knese a fait le dernier chapitre sur les homicides.
Il a parlé de son crime et les autres ont parlé à tour de rôle.
J'ai enfin dit : "J'ai tué ma grand-mère."
Au grand étonnement de tout le monde.
J'ai dit : "Elle s'appelait Inez Notter.
Je l'ai tuée à coups de batte de base-ball."
Quand j'ai dit ça,
tous les gens du panel ont compris
que pour une fois dans ma vie,
je prenais la responsabilité de mes décisions.
Ce n'était pas que je ne savais pas que c'était moi.
Mais c'était tellement...
douloureux...
que je ne pouvais pas reconnaître les faits
de façon significative.
Je regrette sincèrement.
Mais comment l'exprimer ?
C'est impossible.
Par contre,
je peux devenir meilleur, différent.
Quelqu'un de tellement différent
qu'on ne reconnaîtrait pas
mes actes, mes pensées
ou mon comportement.
Il reconnaît
sa culpabilité.
Après toutes ces années.
Et il sait ce qu'il a fait de mal. Il le sait parfaitement.
Et vous savez quoi ?
Étrangement, je le crois.
Je le crois.
J'ai un peu pitié de lui.
Mais il a commis un crime.
Il doit payer pour ce qu'il a fait.
C'est tout ce que je peux dire.
C'est tout.
Je ne pensais pas verser une larme pour ça.
Je lui souhaite de trouver le bonheur, si c'est possible, en prison.
Je sais que c'était un mauvais garçon.
Il dit qu'il a changé.
Mais changer ne le fera pas sortir de prison.
Changer ne ramènera pas sa grand-mère.
Les gens demandent toujours pardon.
Ça ne marche pas.
Quand c'est fait, c'est fait.
On ne peut pas remonter le temps.
On peut dire que j'ai détruit ma famille il y a longtemps.
Quand j'ai tiré sur mon père, et même avant ça.
Billy m'a appelée depuis la prison.
Je pense qu'il voulait reprendre contact.
On a bien discuté
mais c'est la dernière fois que j'ai parlé à Billy.
J'ai reçu des cartes de Noël, ces dernières années.
Je n'ai pas répondu et ça me pèse un peu.
DEPUIS SA CONDAMNATION,
BILLY ARMENTROUT N'A EU QUASIMENT AUCUN CONTACT AVEC SA FAMILLE
J'ai ri en voyant celle-ci.
Parce qu'il fait une grimace.
Je m'appelle Mary Eberhardt
et j'ai connu Billy quand j'ai épousé son père, Bill.
Je suis Wendy, la fille de Mary.
J'avais hâte d'être en week-end avec Billy.
On faisait les 400 coups ensemble.
C'était rigolo. J'aimais beaucoup Billy.
Quand j'ai rencontré Billy, il avait cinq ans
et c'était un petit garçon adorable.
Il voulait être avec son père.
- Il voulait lui faire plaisir. - Voilà.
Il était pressé d'être en week-end pour voir son père.
Mais quand il était avec son père,
ça n'allait pas du tout.
Son père était un homme violent. Il n'avait pas peur de faire du mal.
Et pas seulement à ma mère, qui était moins forte que lui.
Bill s'en serait pris à tous ceux qui l'énervaient.
J'ai souvent vu Bill frapper Billy
pour des petites choses insignifiantes.
Je n'ai jamais vu Billy recevoir de la compassion ou des encouragements.
Je pense qu'il n'en a jamais reçu
et c'est quelque chose qui t'endurcit.
APRÈS DES ANNÉES DE MAUVAIS TRAITEMENTS, MARY A QUITTÉ LE PÈRE DE BILLY EN 1974
BILLY AVAIT NEUF ANS
Des années se sont écoulées et je n'ai pas revu Billy...
pendant un moment.
Je me souvenais de lui comme mon grand-frère.
Et puis, il est revenu dans nos vies,
mais ce n'était plus le grand-frère avec lequel je me sentais à l'aise.
Il est venu nous rendre visite.
Après cette visite, j'ai remarqué que...
- Des choses... - ...disparaissaient.
- Il entrait par effraction. - La porte dégondée,
l'appartement vandalisé.
C'était plus qu'un cambriolage. C'était de la colère.
Et puis, il a recommencé.
Billy était caché derrière la porte.
Il m'a montré son arme.
Il l'a pressée contre mon visage pour que je sente que c'était une vraie.
Je savais qu'il était capable de faire des choses terribles.
- Après ça, on a déménagé. - Oui.
Je n'ai pas revu Billy
pendant trois ou quatre ans.
Son père m'a appelée pour me dire qu'il lui avait tiré dessus.
"Ce petit bâtard."
Excusez-moi, mais c'est ce qu'il a dit. "Il pensait m'avoir tué."
PEU APRÈS S'ÊTRE FAIT TIRER DESSUS, LE PÈRE DE BILLY ARMENTROUT EST MORT
On ne sait pas s'il s'est suicidé ou si c'était un accident.
On l'a retrouvé dans son fourgon, dans son garage.
Il avait bu.
C'était quatre mois après que Billy lui a tiré dessus.
Après ça, il était en chute libre. Il ne faisait que boire.
Je pense qu'au fond,
il pensait qu'il l'avait mérité, après avoir maltraité Billy.
CENTRE PÉNITENTIAIRE POTOSI
Mon père était un homme dur.
Était-il pire que les autres mauvais pères ?
Peut-être que oui.
C'est peut-être tout ce qu'il connaissait.
Est-ce que je l'ai vu maltraiter ma belle-mère ? Oui.
Est-ce qu'il me maltraitait ? Évidemment.
Est-ce que je lui ai tiré dessus pour ça ?
Ça a certainement joué.
Mais vous devez comprendre que ce n'est pas qu'une seule chose.
C'est une accumulation.
90 JOURS APRÈS NOTRE PREMIÈRE ENTREVUE,
BILLY ARMENTROUT A ACCEPTÉ DE RÉPONDRE À D'AUTRES QUESTIONS
CUL-DE-SAC
PRISON D'ÉTAT - DÉFENSE D'ENTRER
Si je n'ai pas avoué le meurtre de ma grand-mère,
c'est pour plusieurs raisons.
La raison principale,
c'est le déni.
Je refusais d'admettre que j'aie pu faire...
une telle chose à quelqu'un qui m'aimait.
La deuxième raison,
c'est que je ne voulais pas faire face à ça.
Je ne voulais pas l'accepter. Je voulais accuser tout le monde.
J'étais dans un tel état d'esprit que par moments,
la réalité et mon imagination se mélangeaient.
Au point que je refusais même de me l'admettre, dans ma tête.
J'ai tellement refoulé mes sentiments
que par moments, j'étais vraiment persuadé
que Rick l'avait tuée.
RICK LACEY EST MORT EN 2014
QUATRE ANS APRÈS QUE BILLY ARMENTROUT A AVOUÉ AVOIR TUÉ SA GRAND-MÈRE
Je n'ai jamais eu l'occasion de contacter Rick
pour lui dire que je ne l'accusais plus
et que j'assumais la responsabilité du meurtre de ma grand-mère.
Quand j'ai appris son décès...
Ça n'a fait que rendre la chose
encore plus douloureuse.
Je ne pourrai jamais lui dire : "Je suis désolé.
Je n'aurais pas dû faire ça... Mais je l'ai fait."
Mes rapports avec ma famille sont très limités.
C'est de ma faute. J'ai leur ai fait tant de mal,
je ne m'attends pas à leur pardon.
Les seules personnes qui m'ont contacté sont mon oncle Bobby Wacker,
jusqu'à sa mort,
ma demi-sœur, Wendy et ma belle-mère, Mary.
Et puis, on a perdu contact.
Après l'un de mes entretiens avec votre équipe,
j'ai reçu un e-mail de ma sœur.
Je n'avais pas eu de nouvelles depuis 2009.
Je crois qu'elle vient me voir, aujourd'hui.
La dernière fois qu'on s'est vus, on était jeunes.
Elle m'a toujours manqué.
Ces souvenirs d'enfance font partie de mes meilleurs souvenirs.
C'était mes moments préférés,
quand je voyais mon père et que je passais du temps avec ma sœur.
J'ai mené une vie peu honorable.
C'est quelque chose qui va changer.
Toutes mes actions à venir seront respectables.
Si tu as vraiment des remords
et si tu admets tout le mal que tu as causé
en ôtant la vie à quelqu'un, je pense que tu peux aller de l'avant.
Demandez pardon, rachetez-vous, soyez sincère.
Assumez.
Sous-titres : Lauriane Bullich