‎我覺得說我很久以前就毀了我的家庭 ‎這句話很公平
‎當我開槍射殺我父親 ‎或甚至是更早之前
‎之後，我覺得我又再次地 ‎傷害了我的家人
‎我說的是像…
‎折磨靈魂的那種痛
‎（自從美國在1976年恢復死刑後）
‎（八千多人因謀殺被判死刑）
‎（這是990142號死刑犯的故事）
‎你知道大家總是想說：“對不起”
‎那沒有用的
‎你敲了鐘
‎就不能阻止鐘響
‎你沒辦法穿越時空，回到過去
‎NETFLIX 原創影集
‎這是真實發生的故事
‎我就用這句話當開頭吧
‎我只想反叛，我想製造混亂
‎我看向他，我們來看看誰死誰活吧？
‎我做出了選擇
‎我結束了他的生命
‎這是
‎我從沒想過要做的事 ‎我真希望我沒有做
‎我知道我會下車 ‎然後殺害那兩名男子
‎他在我面前跪下
‎我只記得我開了槍
‎我
‎殺了他們兩人
‎我捅死他們
‎劇名：責任自負
‎（密蘇里州大州印）
‎（波托西矯正中心 ‎安全是準則，不僅是目標）
‎我叫查爾斯艾莫川特
‎我年輕時，大家都叫我比利
‎（1995年，比利艾莫川特 ‎謀殺了一位家人）
‎這是真實發生的故事
‎我就用這句話當開頭吧
‎我在聖路易市出生
‎1965年8月2日在聖路易醫院出生
‎我父母分開時，我年紀還不太大
‎可能大概六歲或七歲吧
‎我記得我繼父
‎和我媽開始交往
‎我覺得我和我繼父的關係
‎是所有憤怒開始出現的原因
‎他並沒有很常打我
‎反而比較常用言語虐待我 ‎或對我精神虐待
‎我覺得隨著時間的累積 ‎那對我造成了傷害
‎有個大人總是告訴你，你又笨又蠢
‎那在你的成長過程中會造成影響
‎我也認為
‎那是
‎所有負面行為開始的原因
‎我18歲時 ‎我和我的繼父完全處不來
‎幾乎都要到打起來的地步
‎我父親打給我，他說
‎“你滿18歲了，你可以來跟我住 ‎你母親什麼話都不能說”
‎所以我搬去和我父親住
‎剛開始一切都好，但我現在回想起來 ‎我那時並沒有做出對的選擇
‎我的人生很黑暗
‎我想要當壞人
‎我開始搶劫加油站
‎搶了第一家加油站後 ‎我知道那很容易，所以又搶了一家
‎接下來又再搶了一家
‎我是顆隨時會引爆的炸彈
‎那樣的刺激感非常強烈
‎我記得十分清楚
‎一個非常重要的時刻，我在自言自語
‎我在跟自己對話
‎我說：“如果你繼續這樣做 ‎如果你繼續這樣生活
‎你最後會死掉
‎或闖下大禍，你必須停止”
‎然後我對自己說：“管他的”
‎從那一刻起，一切都變得更糟
‎我開始偷我爸的錢
‎他抓到我用他的戶頭開支票
‎他非常生氣
‎我以為他會把我趕出家門
‎所以…
‎我很擔心我得回去和我繼父住
‎我知道我繼父會整死我
‎我不能回去
‎我覺得我被逼到了角落
‎我無路可退
‎沒錯，我那時失去理智
‎我揮手叫我父親回家
‎家裡的樓梯通往樓上的一扇門 ‎我在門的另一邊等
‎當他伸手轉門把時，我開始開槍
‎我忘記自己打中他幾次
‎我覺得是六次，或許是七次
‎我總共開了九槍
‎我埋伏突襲了他
‎他沒有對我做錯什麼事
‎因為他真的沒有
‎但我不在乎，我只在乎自己
‎老天，我以前是個怪物
‎（雖然被近距離在胸口射了六槍）
‎（艾莫川特的父親還是活了下來）
‎警察要他提起告訴，但他不想告我
‎他以為我…
‎他以為我瘋了
‎我父親中槍後的幾小時內
‎警察發現我曾搶劫幾家加油站
‎我因此被捕
‎被指控，幾個月後被判了19年的刑期
‎（逮捕紀錄 ‎查爾斯艾莫川特）
‎（移轉至縣監獄）
‎我在矯正署服了十年的刑期
‎我在28歲出獄時
‎唯一準備好接受我的人
‎接受假釋出獄的我 ‎因為我必須得待在某個地方服滿刑期
‎是我的奶奶
‎伊妮絲那特
‎我父親的母親
‎她是個充滿活力的人
‎她身材嬌小
‎但心胸廣闊
‎她最後原諒我射傷她的兒子
‎好到不能再好的人
‎她住的地方在 ‎南聖路易畢渥磨坊那一區
‎是一個很棒的區域，很安靜
‎但我那時和壞朋友混在一起
‎想要當眾所矚目的焦點、大人物
‎羅傑布南…他很怪，但他人不錯
‎我們會聚在他家吸大麻、開趴
‎瑞克雷西和羅傑布南不一樣
‎瑞克雷西是個典型的男人
‎他是個癮君子
‎他是個小心眼的罪犯
‎我們成天只是混在一起吸毒
‎我開始和一個女生廝混
‎她讓我初次體驗古柯鹼
‎一旦我開始吸，我就上癮了 ‎完全戒不掉
‎（比利艾莫川特在28歲時）
‎（已經吸古柯鹼成癮 ‎每天需要花300元買快克古柯鹼）
‎我會跟我奶奶要錢
‎她會給我錢
‎後來，她開始不給我錢
‎所以我偷她的支票 ‎用她的戶頭開支票
‎和偷錢
‎她發現了，跑來質問我
‎我說：“對不起，奶奶 ‎我不是故意的
‎我會還妳錢的”
‎大概一星期後
‎我的車被沒收了
‎我一毛錢都沒有
‎所以我回家找奶奶，想跟她要點錢
‎她拒絕給我錢
‎我覺得自己唯一能拿到錢的方法 ‎就是搶劫她
‎毆打她
‎這很驚悚，我一開始是想
‎搶她的錢
‎一旦我揮動球棒後
‎我就知道我必須殺了她
‎我跟著她走進她的臥室
‎我開始用球棒打她
‎打到她失去意識
‎我把她綁起來，放上床
‎迅速在抽屜裡翻找，找到一些錢後 ‎我就離開了
‎是的
‎我做出了這樣的事，我殺了她
‎我隔天回到家裡
‎把屍體藏在地下室的一個箱子裡
‎試圖清理犯罪現場
‎（伊妮絲那特的家人 ‎向警方報案她失蹤）
‎（警方在兩天後找到 ‎伊妮絲那特的屍體）
‎（家人告訴警方 ‎他們懷疑是比利做的）
‎我們開始搜捕比利艾莫川特
‎他是這件案子的主嫌，所以…
‎我們投注所有精力尋找他
‎（比爾麥克當諾 ‎聖路易退役警員）
‎我是比爾麥克當諾，我是一開始
‎被派去調查此案的警探
‎我們發現比利那天嘗試兌現
‎一張用他的奶奶名義開的支票 ‎但被銀行拒絕了
‎那是一條全新又有用的線索
‎每位參與此案的人 ‎都有對這區很熟悉的線人
‎所以大家都聯絡自己的人
‎放出我們在找比利的消息 ‎然後我們接到一通電話
‎我只記得他們說： ‎“嘿，有人看到他在瑞克雷西家”
‎給了我們地址，我們趕緊上車
‎盡快開車到那裡
‎在路上時，我們用無線電通告
‎我們要從後門進入
‎因為壞人都是從後門離開
‎就在這裡，3436號
‎就是這間房子，在一樓
‎凶殺組停在房子的前面
‎比利艾莫川特從後面的窗戶爬出來
‎就像上帝送的禮物 ‎直接放在我的腳邊
‎我們纏鬥了一下，但我制伏了他
‎羈押了他，事情經過就是這樣 ‎比利就被羈押了
‎（冰啤酒）
‎（李奧的泰松站 ‎酒吧）
‎我被調到調查局
‎然後立刻被分到和魯本一組…
‎我們馬上開始進行調查
‎1990年代發生了快克爭奪戰
‎市內有兩百多件謀殺案
‎每年發生兩百多件
‎我們抓到比利後
‎開始和他談話，那讓我知道
‎他對快克的毒癮有多嚴重
‎當他問：“是關於我的奶奶嗎？”
‎我們說：“對，是關於你的奶奶”
‎接著他說： ‎“如果你再讓我吸一次快克
‎你想知道什麼，我都告訴你”
‎你知道，我很驚訝
‎聽到那句話，我覺得很生氣 ‎我只說：“比利，你知道
‎總有一天你會意識到 ‎你到底做了什麼樣的事
‎你為了這個毒品，殺了自己的奶奶
‎你還想要再吸一次 ‎這絕對不可能發生”
‎（白兔子 ‎聖路易）
‎（1995年3月22日 ‎比利艾莫川特同意被錄影訊問）
‎你有權保持沉默，你了解嗎？
‎了解
‎你所說的每一句話都可以在法庭上 ‎作為指控你的不利證據
‎-你了解嗎？ ‎-了解
‎告訴我們星期六早上發生了什麼事
‎從你醒來那時候開始
‎瑞克來找我
‎哪一個瑞克？
‎瑞克雷西
‎瑞克雷西來找我
‎大聲敲門
‎我問：“瑞克，怎麼了？”
‎我們講了一下話 ‎試著想出能拿到錢的方法
‎然後我說：“我們可以找我奶奶 ‎然後騙她的錢”
‎瑞克接著問： ‎“那我把她打昏怎麼樣？”
‎所以我回到自己的臥室
‎從我的櫃子上 ‎拿起我的紅雀隊棒球棒
‎再拿去給瑞克
‎瑞克跟著奶奶進臥室
‎我聽到一陣混亂的聲音
‎然後瑞克說：“比利
‎你必須離開這裡，你必須離開”
‎我和瑞克就離開了
‎你為什麼沒丟了球棒？
‎瑞克說：“把球棒丟進河裡” ‎但我知道那不是個好主意
‎-有其他人知道你在那裡嗎？ ‎-瑞克
‎瑞克去買了一些海洛因
‎我們到瑞克家，去那邊嗑藥
‎審訊他其實沒什麼困難的
‎他一直說謊 ‎一直說瑞克雷西做了他做的事
‎你說瑞克雷西用棒球棒毆打你的奶奶
‎他只用了球棒嗎？ ‎還是也用了其他東西？
‎我只知道他用了球棒
‎我們挺確定瑞克雷西 ‎跟這件事完全無關
‎瑞克雷西說他從沒去過 ‎比利艾莫川特的奶奶家
‎我們也沒在那裡找到任何物理證據 ‎沒有找到他的指紋
‎就是什麼都沒有
‎（警方最後認為比利艾莫川特是 ‎唯一的凶手）
‎（謀殺了他的奶奶）
‎（1995年3月22日 ‎他被指控犯下一級謀殺罪）
‎（瑞克雷西被無罪釋放）
‎你手上有一個
‎吸快克的人
‎他就像海嘯一樣
‎他在街坊鄰里間走著 ‎只要看到什麼東西
‎他就會以騙取或暴力的手段奪走
‎比利謀殺自己的奶奶後 ‎就到了一個完全不同的境界
‎他毆打一位體重不到45公斤 ‎81歲高齡的老太太
‎他大概會再這麼做
‎但他會選那些最脆弱的對象下手
‎我覺得他很邪惡 ‎但我也認為他是個膽小鬼
‎我怎麼看比利艾莫川特？
‎我覺得他…
‎他對自己奶奶做出那樣的事 ‎我覺得他變態又噁心
‎她為他付出一切…
‎但他居然這樣報答她
‎他永遠都不需要…
‎被放出來
‎我叫羅傑布南
‎我來自密蘇里州聖路易
‎我以前和比利艾莫川特 ‎以及瑞克雷西是朋友
‎那有點像是…我猜你可以說那是我
‎瘋狂的時期
‎就是這樣，大部分都是開趴
‎你懂吧，我…
‎我也吸毒，但我吸
‎大麻
‎從來沒有試過其他的毒品，快克或
‎海洛因
‎但其他人都吸了
‎他們待在瑞克的家裡
‎只要有可以讓他們嗑藥的地方就好 ‎他們就只做這件事
‎我一開始知道發生了謀殺案時
‎我被逮捕…
‎因為我試著幫比利兌現一張支票
‎我在睡覺
‎他們來敲我家的門
‎結果我發現至少有20個警察來了
‎他們帶我回警局
‎他們提到謀殺案 ‎我跟他們說了所有他們想知道的事
‎我可不想因為其他人做的事而去坐牢
‎你懂吧？
‎那真的嚇到我了
‎我一直都覺得是比利一個人做的
‎瑞克雷西幫助比利
‎謀殺他的奶奶，我從來沒有這麼想過
‎你懂吧
‎我唯一一次有這樣的想法 ‎是當比利親口這麼說的時候
‎他想要把錯怪到其他人身上 ‎他選了瑞克雷西
‎（比利艾莫川特在1998年接受審判）
‎（他仍繼續聲稱是 ‎瑞克雷西謀殺了他的奶奶）
‎（密蘇里州哥倫比亞）
‎我覺得像比利艾莫川特這樣的人
‎他一生都為了毒品而說謊
‎為了讓自己脫困而說謊
‎他謊報事實，在法庭上說他沒犯案
‎他不過就是在繼續 ‎自己一直以來的行為
‎我叫克里斯史拉瑟
‎我是在密蘇里州哥倫比亞工作的律師
‎我當刑事辯護律師已經25年了
‎我記得從一開始 ‎比利艾莫川特就想要自行辯護
‎在這件案子裡 ‎我會稱我們是扮演混合型的角色
‎最初，我們被委任當 ‎被稱為“備位律師”的律師
‎基本上你出庭，你注意聽審判的內容
‎如果他需要你，你就可以提供幫助
‎瑞克跟著奶奶進臥室
‎我的確記得艾莫川特先生聲稱
‎是雷西先生毆打他的奶奶
‎導致她死亡
‎隨便…他對著我大喊
‎檢察官不相信艾莫川特先生
‎對瑞克雷西在這件案子中的角色描述
‎他們認為艾莫川特先生是唯一的凶手
‎（1998年2月14日，比利艾莫川特 ‎被判一級謀殺罪罪名成立）
‎（處以死刑）
‎（他仍繼續聲稱自己是無辜的）
‎（密蘇里州最高法院）
‎根據我在這種案子中為人辯護的經驗
‎很多人
‎打從心底不敢承認自己犯下的罪
‎因為他們知道自已做的事非常糟糕
‎所以他們心裡有著衝突的情緒 ‎讓他們不想認罪
‎他們必須要成長改變 ‎讓自己能夠接受自己的責任
‎根據我在審判時 ‎和艾莫川特先生的互動
‎我不覺得他那時願意負責 ‎因為他還沒有準備好
‎（在當了八年的死刑犯後 ‎比利艾莫川特的判決被重新審視）
‎（因為一項法律的技術細節 ‎將其刑罰減為不得假釋的無期徒刑）
‎（2006年，比利艾莫川特被移送至 ‎波托西矯正中心的一般監獄）
‎比利一直都聲稱自己沒有犯罪
‎他堅持自己是無辜的
‎他沒有殺人，他受到不公平的判決
‎我認為他很大一部分的怨恨 ‎都是由此而生
‎我懂他的感受，他對這個制度的憤怒
‎或是他想要證明自己無辜 ‎所感受到的挫折
‎我叫藍道爾巴內德尼斯
‎大家都叫我藍迪
‎我在
‎1997年進入波托西矯正中心
‎我認識了比利艾莫川特
‎我和他住在同一側 ‎跟他成為很好的朋友
‎在密蘇里州的矯正制度中
‎有堂課叫做“犯罪對受害者的影響” ‎我們簡稱為“ICVC”
‎課程結束前，會請受害者小組發言
‎他們會訴說自己的至親好友 ‎如何被謀殺的故事
‎那非常…
‎那讓你處於一種狀態…
‎一種你無法再躲藏的狀態
‎你會想：“該死的 ‎我對一個人做了這種事情”
‎而這是他們家人的
‎感受
‎我不知道在比利的心中 ‎是什麼東西改變了
‎但有一種改變開始發生
‎他從來沒有真正告訴過我
‎然後有一天，他說他要去上ICVC
‎我心想：“我也要去上那門課
‎因為我要試著從他那裡得知真相”
‎比利可以成為一個不同的人嗎？
‎一個和殺死自己的奶奶不同的比利？
‎他可以不再是當初
‎犯罪的那個比利嗎？
‎ICVC課程裡的某個東西影響了他
‎把他帶到一個境界
‎讓他頓悟，並4震驚了我們所有的人
‎我在上ICVC的課
‎有幾個囚犯是我的好友，他們認識我
‎接著藍迪尼斯做了最後一個章節 ‎是關於凶殺的章節
‎他談起自己犯的罪 ‎然後我們一一輪流…
‎我終於承認：“我殺害了我的奶奶”
‎教室裡的每個人都震驚至極
‎我說她的名字是伊妮絲那特
‎我用棒球棒打死了她
‎我說出那句話後
‎所有在小組裡的人
‎都理解了
‎我這一生總算有一次
‎為自己的選擇負起責任
‎不是…
‎我不知道那是我做的 ‎只是因為那好…
‎痛苦…
‎痛苦到我無法承認那是我做的
‎無法用任何有意義的方式承認
‎我真的覺得很抱歉
‎但我要怎麼表達歉意？
‎我沒有辦法
‎但是…
‎我可以當一個更好的人 ‎一個不同的人
‎一個極度不同的人
‎不同到讓他們無法想像
‎這會是我的行為、想法
‎或是我表現自己的方式
‎他承認…
‎是他做的
‎過了這麼多年之後，哇
‎他知道自己做錯了什麼事
‎他完全知道自己做錯了什麼事
‎你知道嗎？
‎不知道是什麼奇怪的原因，我相信他
‎我真的相信他
‎我覺得他有點可憐
‎但他做錯事了
‎所以
‎他必須為自己做出的事付出代價
‎我只能這麼說，我的意思是…
‎我只能這麼說
‎我沒想到我會為這種事情掉眼淚
‎還有…
‎如果有可能的話 ‎我真的希望他在獄中能過得快樂
‎我知道他曾經是個壞人
‎他說他改變了
‎但改變不會讓你出獄
‎改變也不會把你的奶奶帶回來
‎你知道大家總是想說：“對不起”
‎那沒有用的
‎你敲了鐘
‎就不能阻止鐘響
‎你沒辦法穿越時空，回到過去
‎我覺得說我很久以前就毀了我的家庭 ‎這句話很公平
‎當我開槍射殺我父親 ‎或甚至是更早之前
‎（內華達州拉斯維加斯）
‎比利曾從獄中打電話給我
‎我猜他想要跟我聯繫
‎我們聊得很愉快
‎但那是我最後一次和比利說話
‎過去幾年來，我收到幾張聖誕卡片
‎我一封都還沒回，我覺得有點罪惡
‎（從比利艾莫川特被定罪開始）
‎（他幾乎和自己的家人斷了聯繫）
‎我看到這張照片時大笑
‎因為他的臉好好笑
‎對
‎我叫瑪莉安柏哈特
‎我嫁給比利的爸爸比爾 ‎所以認識比利
‎我是溫蒂，我是瑪莉的女兒
‎我以前總是很期待比利來家裡過週末
‎因為有人可以跟我一起調皮搗蛋 ‎可以這麼說
‎那很好玩，我很喜歡和比利一起玩
‎我第一次見到比利時，他五歲 ‎他是個好可愛的小男孩
‎他只想要跟他的父親在一起
‎他只想要取悅他
‎對，他想要取悅他
‎他很期待週末，可以和爸爸在一起
‎但等到他真的和他爸爸在一起時
‎一切都非常糟糕
‎他的父親是個凶暴的人
‎想都不想就會打人，誰都可以打
‎不只是因為我媽是女人 ‎又沒有他強壯，所以會打她
‎我也覺得比爾會攻擊 ‎任何惹他生氣的人
‎我很常看到比爾打…
‎比利，都只是為了很瑣碎的小事
‎我從沒看過比利獲得同情 ‎或任何形式的關愛
‎我不覺得他經歷過這些情感
‎我認為或許這就會讓人變得冷酷
‎（遭受多年的家暴後 ‎瑪莉在1974年離開了比利的父親）
‎（比利那時九歲）
‎過了好幾年 ‎我有很長一段時間沒見過比利
‎我對他的記憶，就是他是我的哥哥
‎他後來又再次回到我們的生命中
‎但他已經不是那個 ‎我覺得跟他在一起很自在的哥哥了
‎他進屋裡，待了一會
‎是一直到他來訪之後
‎-我才發現… ‎-東西開始…
‎不見
‎-‎他會闖進我們家 ‎-‎門的鉸鏈被拆下來
‎整間公寓都被破壞
‎那不只是入室盜竊
‎那是滿腔怒火爆發
‎在那之後發生的事件最為嚴重 ‎那一次，比利站在門後
‎他給我看他的槍
‎他用槍指著我的臉 ‎這樣我可以感受到槍的冰冷
‎那很真實，很明顯地 ‎他可以做得出…
‎恐怖的事，我們之後就搬家了
‎對
‎我後來大概有三或四年 ‎都沒有再見到比利
‎他父親就是在那時打給我 ‎說比利開槍射他
‎他說：“那個小王八蛋”，不好意思
‎但他就是這麼說的 ‎他說：“他以為他殺了我”
‎（在槍擊事件發生的不久後 ‎比利艾莫川特的父親就過世了）
‎我們不知道
‎他是不是自殺，還是發生了什麼意外
‎因為他被發現時 ‎人在車庫裡的卡車內
‎他那時在酗酒
‎那大概發生在 ‎比利開槍射他的四個月後
‎從那時起，他就變得更糟，酒不離手
‎我認為他心裡多少認為 ‎自己應該被開槍射殺
‎因為他對待比利的方式
‎（波托西矯正中心）
‎對，我爸是個嚴厲的人
‎要說我爸比其他的壞爸爸更糟…
‎好吧，或許他是
‎或許那是他唯一知道的方法
‎我看過他虐待我繼母嗎？
‎看過
‎他虐待過我嗎？當然
‎這可能是我開槍射他的原因嗎？ ‎大概算是吧
‎但你必須了解，這不僅是因為一件事
‎是很多事物的累積
‎（在第一次訪談的90天後）
‎（比利艾莫川特同意 ‎回答更多的問題）
‎（死路）
‎（州監獄財產 ‎禁止進入）
‎我沒有坦承自己殺了奶奶
‎原因有很多層
‎我認為第一層，也是最重要的一層是
‎自我否認，我不願承認我會做出
‎這樣的事…
‎對一個愛我的人做出這樣的事
‎我認為第二層是
‎我不想面對這件事
‎我不想接受它
‎我想要怪其他所有人
‎我那時的心理狀況是…
‎有時候
‎現實和
‎幻想開始混在一起
‎到某一種狀態
‎甚至我自己在思考的時候 ‎我都不會對自己承認
‎我把那些感覺埋得很深
‎深到有時候我真的相信
‎是瑞克做的
‎（瑞克雷西於2014年過世）
‎（在比利艾莫川特終於承認 ‎他自己殺了奶奶的四年後）
‎我從來沒有…
‎從沒機會聯絡瑞克
‎讓他知道我已經不再把錯怪到他身上
‎並且承認是我殺害了自己的奶奶
‎當我知道他過世時…
‎再一次地，你知道，那又是另一層…
‎的…
‎痛…
‎我沒有機會告訴他： ‎“嘿，兄弟，對不起
‎我不是故意那麼做的
‎但我做了”
‎和我還有聯繫的家人只剩
‎寥寥無幾
‎是我的錯
‎我造成太多痛苦 ‎我無法期望他們有天會原諒我
‎我唯一一直有保持聯繫的家人…
‎曾保持聯繫的家人 ‎是我的舅舅巴比威克
‎一直到他過世前都有連繫
‎還有我的
‎繼妹溫蒂和繼母瑪莉
‎但後來我們就沒那麼常聯絡了
‎在…
‎我和小組的其中一場訪談後 ‎我收到一封電子郵件
‎是我妹妹寄來的
‎我從2009年後
‎就再也沒有她的消息
‎還有…
‎我相信她今天要來看我
‎這是我們長大成人後 ‎我第一次和她見面
‎我一直都很想念和她說話
‎因為那些童年的回憶
‎是我擁有的一些最棒的回憶
‎那是我生命中最精彩的部分
‎在週末去找我爸，和我妹一起玩
‎我這一生大部分都活得卑鄙無恥
‎我不會再卑鄙無恥了
‎我會活得正直高尚
‎我的每個行為都會正直高尚
‎如果你真的覺得後悔自責
‎如果你真的了解到 ‎因為自己奪走另一個人的生命
‎所造成的巨大傷害
‎我認為你就能夠接受並繼續生活
‎道歉，彌補過錯，真心誠意地這麼做
‎責任自負
‎字幕翻譯：章瑋