1
00:00:13,840 --> 00:00:18,200
Minun on kerrottava tarinani,
koska en koe olevani tappaja.

2
00:00:22,040 --> 00:00:27,480
Olin nuori tyttö, jolla oli suuria tuskia.

3
00:00:29,040 --> 00:00:32,240
En ole paha ihminen. Tein vain virheen.

4
00:00:36,400 --> 00:00:43,360
JOKA VUOSI YHDYSVALLOISSA
YLI 8 000 IHMISTÄ TUOMITAAN MURHASTA

5
00:00:44,480 --> 00:00:50,720
HEISTÄ ALLE KYMMENEN PROSENTTIA ON NAISIA

6
00:00:51,840 --> 00:00:58,520
JAKSO KERTOO VANGISTA #1218896

7
00:01:00,240 --> 00:01:04,440
Olisi voinut käydä toisin.
Olisin voinut välttää sen,

8
00:01:04,520 --> 00:01:08,560
sillä ei ole oikein riistää toisen henki.

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,560
Peruisin tekoni, jos voisin.

10
00:01:12,720 --> 00:01:13,840
Tekisin niin.

11
00:01:17,240 --> 00:01:18,120
Se oli väärin.

12
00:01:23,520 --> 00:01:26,400
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

13
00:01:28,200 --> 00:01:29,480
<i>Tämä on tositarina.</i>

14
00:01:31,800 --> 00:01:33,440
<i>Aloitetaan siitä.</i>

15
00:01:34,160 --> 00:01:36,480
<i>Halusin kapinoida ja aiheuttaa kaaosta.</i>

16
00:01:36,840 --> 00:01:40,960
<i>-Halusin selvittää, kuka tappaa kenet.</i>
<i>-Tein valinnan.</i>

17
00:01:41,840 --> 00:01:43,000
<i>Riistin hänen henkensä.</i>

18
00:01:43,600 --> 00:01:48,920
<i>En ikinä suunnitellut tekeväni niin.</i>
<i>Kunpa en olisi tehnyt niin.</i>

19
00:01:52,480 --> 00:01:55,680
<i>Tiesin nousevani autosta</i>
<i>ja murhaavani ne kaksi miestä.</i>

20
00:01:56,600 --> 00:02:00,600
<i>Hän polvistui edessäni,</i>
<i>ja muistan vain, että painoin liipaisinta.</i>

21
00:02:02,280 --> 00:02:04,560
<i>Tapoin heidät molemmat.</i>

22
00:02:05,680 --> 00:02:07,120
<i>Puukotin kuoliaaksi.</i>

23
00:02:19,960 --> 00:02:25,040
RAJANYLITYS

24
00:02:34,840 --> 00:02:39,400
CHILLICOTHEN VANKILA
LIVINGSTONE, MISSOURI

25
00:02:57,920 --> 00:02:59,600
<i>Olen Cavona Flenoy.</i>

26
00:03:01,240 --> 00:03:04,640
<i>Sain kymmenen vuoden vankeustuomion</i>
<i>ammuskelun takia.</i>

27
00:03:10,160 --> 00:03:12,760
MAALISKUUN 9. PÄIVÄNÄ 2010<i> -</i>

28
00:03:12,840 --> 00:03:18,520
CAVONA FLENOY
AMPUI HASSAN ABBASIA KUOLETTAVASTI

29
00:03:35,440 --> 00:03:37,600
Synnyin Kansasin Kansas Cityssä.

30
00:03:40,640 --> 00:03:45,320
Vartuin keskiluokan perheessä
ja sain kaiken haluamani.

31
00:03:45,800 --> 00:03:47,440
Mitään ei puuttunut.

32
00:03:48,720 --> 00:03:50,840
Äitini oli pappi.

33
00:03:51,640 --> 00:03:58,120
Autoin häntä kirkolla,
laulamisessa ja kodin siivoamisessa.

34
00:04:00,520 --> 00:04:04,040
Tykkäsin äidistäni. Olen äitini lapsi.

35
00:04:10,840 --> 00:04:15,480
Alamäki alkoi keskikoulussa.

36
00:04:18,760 --> 00:04:24,160
TEINI-IKÄISENÄ CAVONA FLENOY
OLI USEAMMAN SEKSUAALISEN HYÖKKÄYKSEN UHRI

37
00:04:25,200 --> 00:04:29,240
Minulle tuli riitaa erään pojan kanssa.

38
00:04:30,400 --> 00:04:34,200
Hän kaatoi minut maahan, nosti paitani -

39
00:04:35,440 --> 00:04:37,760
ja alkoi nuolla rintaani.

40
00:04:43,520 --> 00:04:47,080
Minua käytettiin hyväksi monella tavalla.

41
00:04:47,400 --> 00:04:51,280
Menetin parhaan puoleni ja neitsyyteni.

42
00:04:51,360 --> 00:04:56,880
Menetin toivoni ja itsekunnioitukseni.
He selvisivät siitä -

43
00:04:58,520 --> 00:05:01,920
kevyellä rangaistuksella.
Minä en saanut oikeutta.

44
00:05:09,440 --> 00:05:15,920
Olin todella eksyksissä ja hämmentynyt.
Kysyin Jumalalta, miksi minulle kävi niin.

45
00:05:20,760 --> 00:05:24,800
Silloin minusta tuli
katkera ja vihainen tyttö.

46
00:05:29,280 --> 00:05:33,880
Sain neuvojan.
Kun aloin puhua siitä, suutuin.

47
00:05:33,960 --> 00:05:37,360
Se toi mieleeni vanhat ongelmat.

48
00:05:41,680 --> 00:05:46,560
He pitivät minut lääkkeillä unessa.
Miten se auttoi ongelmissani?

49
00:05:51,080 --> 00:05:56,720
Aloin lääkkeillä ja alkoholilla
puuduttaa mieleni ja sydämeni.

50
00:05:57,920 --> 00:06:00,080
Tunsin eläväni helvetissä.

51
00:06:15,800 --> 00:06:20,600
Olin täyttämäisilläni 17 vuotta,
kun synnytin poikani.

52
00:06:22,640 --> 00:06:27,840
Se oli kauneinta elämässäni,
sillä poikani olisi ainoa mies,

53
00:06:27,920 --> 00:06:33,480
joka ei satuttaisi minua.
Minun oli estettävä tulevat tuskat,

54
00:06:33,560 --> 00:06:38,040
koska minun oli suojeltava häntä.

55
00:06:38,120 --> 00:06:41,720
Jos en saisi suojeltua itseäni,
miten suojelisin poikaani?

56
00:06:44,640 --> 00:06:51,640
Ajattelin, että jos hankin poikaystävän,
saan itsekin suojelijan.

57
00:06:54,320 --> 00:06:56,960
Siinäkään ei hyvin käynyt.

58
00:07:06,720 --> 00:07:10,880
Kun hän alkoi juoda ja polttaa kanssani,
hän sekosi.

59
00:07:10,960 --> 00:07:15,400
Hän hakkasi minua
ja kohteli minua kaltoin.

60
00:07:20,280 --> 00:07:25,440
Hän löi niin kovaa, että menetin tajuntani
ja jouduin sairaalaan.

61
00:07:28,480 --> 00:07:33,120
Sairaalassa poliisi kysyi,
haluanko tehdä ilmoituksen.

62
00:07:33,600 --> 00:07:37,320
Kieltäydyin,
koska hän saattaisi joutua vain koeajalle.

63
00:07:51,360 --> 00:07:55,080
Pelästyin siitä ja soitin serkulleni.

64
00:07:56,800 --> 00:08:02,760
Kerroin hänelle, mistä on kyse.
Hän sanoi hankkivansa aseen.

65
00:08:04,160 --> 00:08:07,120
Ase maksoi 100 dollaria, ja sain sen.

66
00:08:10,440 --> 00:08:13,480
Otin aseen mukaani kaikkialle.

67
00:08:14,520 --> 00:08:16,480
Se oli aina käsilaukussani.

68
00:08:26,520 --> 00:08:31,920
Asuin silloin 78th Streetin
ja Staten kulmalla Kansas Cityssä.

69
00:08:32,000 --> 00:08:36,400
Vastapäätä viinakauppaa,
jossa tapasin Hassanin.

70
00:08:38,480 --> 00:08:41,720
Ajoin ostamaan viinaa.

71
00:08:47,040 --> 00:08:52,560
Tiskillä ollut mies sanoi,
ettei henkilötodistukseni ollut minun -

72
00:08:54,800 --> 00:09:00,160
ja että saan viinani,
jos käyn treffeillä Hassanin kanssa.

73
00:09:03,040 --> 00:09:05,280
Suostuin treffeihin.

74
00:09:22,720 --> 00:09:26,400
Treffipäivänä vein poikani äitini luo.

75
00:09:26,960 --> 00:09:32,320
Äitini ei halunnut minun lähtevän,
vaan sanoi,

76
00:09:32,400 --> 00:09:38,040
että siitä seuraa jotain pahaa.
Sanoin, ettei mitään hätää.

77
00:09:44,200 --> 00:09:46,360
Hassan haki minut kotoani.

78
00:09:47,120 --> 00:09:51,600
Hän sanoi vievänsä minut
Golden Corral -ravintolaan.

79
00:09:52,920 --> 00:09:58,720
Ajoimme valtatietä,
ja sanoin, että kestääpä matka pitkään.

80
00:10:00,000 --> 00:10:04,800
Hän sanoi,
että haluaa käydä kotonaan suihkussa.

81
00:10:05,600 --> 00:10:12,520
Mietin, että haluaisin itsekin
suihkuun työpäivän jälkeen,

82
00:10:12,600 --> 00:10:14,560
ja ymmärsin sen.

83
00:10:22,640 --> 00:10:28,120
KANSASIN KANSAS CITYSTÄ POISTUTTUAAN
HE YLITTIVÄT OSAVALTION RAJAN -

84
00:10:28,200 --> 00:10:31,280
JA AJOIVAT MISSOURIN PLATTE COUNTYYN

85
00:10:41,520 --> 00:10:47,040
Kun menin sisään taloon,
hän tarjosi Hennessyä. Kelpuutin sen.

86
00:10:52,840 --> 00:10:57,760
Sitten hän antoi jotain.
En edes tiedä, mitä.

87
00:10:57,840 --> 00:10:59,720
Hän sanoi että, se oli PCP:tä.

88
00:11:01,200 --> 00:11:02,880
Kokeilin sitä.

89
00:11:12,480 --> 00:11:17,320
Kun hän poistui suihkusta,
hän oli alasti kondomi päällään.

90
00:11:22,560 --> 00:11:28,840
Hän sanoi, että olen hänelle velkaa
viinasta ja muusta.

91
00:11:28,920 --> 00:11:33,400
Minun piti
ottaa häneltä suihin tai naida häntä.

92
00:11:33,480 --> 00:11:35,960
Muuten en saisi lähteä.

93
00:11:42,760 --> 00:11:46,600
Anelin häntä:
"Ole kiltti ja päästä minut kotiin.

94
00:11:47,080 --> 00:11:49,200
Päästä takaisin poikani luo."

95
00:11:49,680 --> 00:11:54,000
Hän sanoi: "Ei. Jäät luokseni."

96
00:11:57,520 --> 00:12:03,280
Hän oli noin kaksimetrinen ja 90-kiloinen.

97
00:12:05,080 --> 00:12:10,400
En mielessäni
päässyt minnekään pakoon siltä mieheltä.

98
00:12:26,040 --> 00:12:28,640
Hän kävi makuulle,

99
00:12:29,680 --> 00:12:34,120
ja yritin lähteä toisaalle. Hän esti sen.

100
00:12:38,720 --> 00:12:43,040
Vaistoni käski ottaa aseeni laukustani.

101
00:12:44,960 --> 00:12:48,640
Suljin silmäni ja ammuin.

102
00:12:50,800 --> 00:12:56,160
Kun ammuin, hän syöksyi minua kohti.
Kun hän juoksi kohti,

103
00:12:56,240 --> 00:13:02,720
lapsena elokuvia nähneenä mietin,
ettei ammuttu voi liikkua.

104
00:13:02,800 --> 00:13:06,680
Hän juoksi minua kohti
ja käski antaa aseen.

105
00:13:06,760 --> 00:13:12,560
Suljin oven,
ja hän yritti avata oven minua kohti.

106
00:13:12,640 --> 00:13:16,440
Ammuin oven läpi ja pyysin lopettaa.

107
00:13:17,520 --> 00:13:21,600
Sitten pakenin
ja otin hänen autonsa avaimet.

108
00:13:21,680 --> 00:13:26,400
Hän jahtasi minua yhä.
Menin hänen autoonsa.

109
00:13:27,040 --> 00:13:31,800
En tiennyt, minne mennä,
joten ajoin vain suoraan.

110
00:13:40,360 --> 00:13:46,960
Menin serkkuni luo ja sanoin:
"Olen peloissani.

111
00:13:48,240 --> 00:13:52,360
Tein jotain pahaa enkä tiedä, mitä tehdä."

112
00:13:53,120 --> 00:13:59,200
En aikonut soittaa poliisille,
koska mietin: "Miten he muka auttaisivat?"

113
00:14:01,120 --> 00:14:06,880
HASSAN ABBAS KUOLI HAAVOIHINSA

114
00:14:06,960 --> 00:14:13,880
KOLMEA PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
CAVONA FLENOY PIDÄTETTIIN

115
00:14:15,000 --> 00:14:21,960
YHDEKSÄÄ KUUKAUTTA MYÖHEMMIN HÄN MYÖNSI
SYYLLISTYNEENSÄ TOISEN ASTEEN MURHAAN

116
00:14:47,840 --> 00:14:50,920
En usko, että tyttäreni
halusi satuttaa sitä miestä.

117
00:14:53,040 --> 00:14:57,760
Mies yritti pakottaa hänet
seksuaalisiin tekoihin.

118
00:15:01,840 --> 00:15:07,000
Olen Stacey Lewis, Cavona Flenoyn äiti.

119
00:15:14,600 --> 00:15:21,600
Hän oli omalaatuinen jo vauvana.
Hänellä oli suuret valkoiset silmät,

120
00:15:21,680 --> 00:15:24,680
mutta eniten hän piti tanssimisesta.

121
00:15:25,640 --> 00:15:30,200
Cavona oli tanssija
ja osasi tanssia paremmin kuin kukaan.

122
00:15:35,800 --> 00:15:40,320
Cavona sanoi asianajajalle,
että haluaa vedota itsepuolustukseen.

123
00:15:41,640 --> 00:15:45,440
Itsepuolustuksesta saa
viidestä kymmeneen vuotta vankeutta.

124
00:15:48,120 --> 00:15:54,000
Mutta asianajaja neuvoi Cavonaa
myöntämään toisen asteen murhan,

125
00:15:54,080 --> 00:15:57,200
koska muuten hän häviäisi oikeudessa.

126
00:16:00,040 --> 00:16:04,880
Hän ei saanut muuta vaihtoehtoa
kuin toisen asteen murhan.

127
00:16:11,240 --> 00:16:13,760
JOS FLENOY OLISI
VÄITTÄNYT OLEVANSA SYYTÖN,

128
00:16:13,840 --> 00:16:16,920
HÄN OLISI SAANUT SYYTTEEN
ENSIMMÄISEN ASTEEN MURHASTA

129
00:16:17,000 --> 00:16:21,640
SIITÄ OLISI SEURANNUT MAKSIMIRANGAISTUS
ELI ELINKAUTINEN ILMAN EHDONALAISTA

130
00:16:23,560 --> 00:16:25,280
MYÖNTÄMÄLLÄ SYYLLISYYTENSÄ -

131
00:16:25,360 --> 00:16:28,800
FLENOY SAI LIEVEMMÄN TUOMION
TOISEN ASTEEN MURHASTA

132
00:16:28,880 --> 00:16:32,320
SAMALLA HÄN KUITENKIN
MENETTI OIKEUTENSA OIKEUDENKÄYNTIIN -

133
00:16:32,400 --> 00:16:34,720
EIKÄ VOINUT VEDOTA ITSEPUOLUSTUKSEEN

134
00:16:36,640 --> 00:16:40,840
Tiesin, että hän joutuisi vankilaan,
mutta asianajaja sanoi minulle,

135
00:16:40,920 --> 00:16:44,800
että oli tuomarista kiinni,
kuinka pitkän tuomion hän saisi.

136
00:16:45,400 --> 00:16:49,920
Luulin, että tyttäreni saisi
enintään kymmenen vuotta -

137
00:16:52,440 --> 00:16:55,160
ja sitten olisi loput tuomiosta koeajalla.

138
00:17:03,320 --> 00:17:09,520
TAMMIKUUN 21. PÄIVÄNÄ 2011
TUOMARI TUOMITSI CAVONA FLENOYN

139
00:17:10,800 --> 00:17:13,080
VANGILLE 25 VUOTTA RIVERSIDEN MURHASTA

140
00:17:13,160 --> 00:17:16,680
Olin shokissa,
kun tyttäreni sai 25 vuotta.

141
00:17:21,240 --> 00:17:25,840
He välittivät vain siitä,
että tyttö tuli Platte Countyyn -

142
00:17:25,920 --> 00:17:28,280
ja että hän oli musta.

143
00:17:29,040 --> 00:17:34,440
Hän tappoi jonkun siinä piirikunnassa,
ja hänet haluttiin syytteeseen.

144
00:17:34,520 --> 00:17:36,920
Hänet haluttiin vankilaan.

145
00:17:37,600 --> 00:17:43,880
He näyttivät,
että sen siitä saa Platte Countyssa.

146
00:17:45,800 --> 00:17:49,080
Oikeudenkäynti
olisi ollut hänelle parempi,

147
00:17:49,160 --> 00:17:51,800
koska todisteet ja totuus
olisivat käyneet ilmi.

148
00:18:17,200 --> 00:18:22,120
Cavonan toisen asteen murhan myöntäminen
oli virhe.

149
00:18:24,600 --> 00:18:30,280
Toisen asteen murhan myöntämällä
hän näytti, että on muka syyllinen.

150
00:18:33,520 --> 00:18:39,160
Hän ei aikonut tappaa miestä,
vaan yritti puolustaa itseään.

151
00:18:41,240 --> 00:18:45,160
Jos sen olisi esittänyt valamiehistölle,

152
00:18:45,240 --> 00:18:48,440
hänelle olisi käynyt aivan eri tavalla.

153
00:18:54,920 --> 00:18:59,000
Olen Marilyn Hutchinson,
psykologi Kansas Cityssä.

154
00:18:59,080 --> 00:19:03,880
Cavona Flenoyn asianajaja
palkkasi minut arvostelemaan hänet.

155
00:19:09,520 --> 00:19:14,800
Useimmissa tapauksissani
on jokin luontainen tragedia.

156
00:19:15,320 --> 00:19:21,520
Joko henkilöä käytettiin hyväksi lapsena
tai häneen kohdistui kotiväkivaltaa.

157
00:19:22,080 --> 00:19:25,840
Sama päti myös tähän tapaukseen.

158
00:19:33,600 --> 00:19:38,120
Tapasin Cavonan 5. elokuuta, 2010.
Sitä ennen -

159
00:19:38,200 --> 00:19:44,560
kävin läpi tutkintapapereita,
kuulusteluja ja poliisiraportteja.

160
00:19:48,320 --> 00:19:51,760
DVD:llä hänen poliisikuulustelustaan -

161
00:19:51,840 --> 00:19:55,040
yksi asia herätti huomion.

162
00:19:55,120 --> 00:20:01,400
Häneen kohdistui seksuaalisia hyökkäyksiä
varhaisesta iästä alkaen.

163
00:20:02,880 --> 00:20:05,040
<i>Minua on raiskattu koko ikäni.</i>

164
00:20:05,600 --> 00:20:08,640
<i>En luota kehenkään.</i>

165
00:20:09,360 --> 00:20:13,160
<i>Ihmiset,</i>
<i>jotka raiskasivat minut monta kertaa,</i>

166
00:20:14,600 --> 00:20:18,640
<i>eivät joutuneet ongelmiin.</i>

167
00:20:19,600 --> 00:20:23,160
<i>Ei kukaan heistä. Miten niin voi käydä?</i>

168
00:20:27,560 --> 00:20:31,120
<i>Montako kertaa sinut raiskattiin?</i>
<i>Sukulaisesiko sen tekivät?</i>

169
00:20:31,680 --> 00:20:36,240
<i>-Sukulaisesi tai perhetuttavat?</i>
<i>-Kaikki naapurustossani asuneet.</i>

170
00:20:36,320 --> 00:20:38,320
<i>Kuudennella luokalla sen teki...</i>

171
00:20:39,720 --> 00:20:43,120
<i>Hän raiskasi minut kotonaan.</i>
<i>Tutkinta hylättiin.</i>

172
00:20:43,200 --> 00:20:48,840
<i>Seuraavana viikkona hänen ystävänsä</i>
<i>raiskasi minut metsässä kotini lähellä.</i>

173
00:20:48,920 --> 00:20:52,720
<i>Sitten hänen toinen ystävänsä</i>
<i>sitä seuraavalla viikolla.</i>

174
00:20:54,360 --> 00:20:56,520
<i>Kaikki kolme tekivät niin.</i>

175
00:20:58,720 --> 00:21:01,400
Cavona oli minusta ahdistunut,

176
00:21:01,960 --> 00:21:06,880
masentunut ja hieman itsetuhoinen nainen,
joka oli todella peloissaan.

177
00:21:07,400 --> 00:21:12,920
Häneen kohdistui seksuaalisia hyökkäyksiä
varhaisesta iästä alkaen.

178
00:21:13,920 --> 00:21:16,960
PAIKALLINEN TEINI
RAISKASI HÄNET 6. LUOKALLA

179
00:21:17,040 --> 00:21:19,840
Hänet raiskattiin ensin 12-vuotiaana.

180
00:21:19,920 --> 00:21:21,880
POIKA IMI HÄNEN RINTAANSA 7. LUOKALLA

181
00:21:21,960 --> 00:21:25,600
Hän teki heistä ilmoituksen,
eikä mitään tapahtunut.

182
00:21:25,680 --> 00:21:28,320
FLENOY LOPETTI SUHTEEN
VÄKIVALTAISEN HAKKAUKSEN JÄLKEEN

183
00:21:28,400 --> 00:21:30,400
Hän päätteli siitä...

184
00:21:30,480 --> 00:21:31,560
TOINEN MIES...

185
00:21:31,640 --> 00:21:33,440
...että on arvoton...

186
00:21:33,520 --> 00:21:35,320
...PAKOTTI AUTOSSAAN SUUSEKSIIN

187
00:21:35,400 --> 00:21:41,320
ja muiden heittopussi
eivätkä viranomaiset auta.

188
00:21:42,120 --> 00:21:43,360
Hän oli omillaan.

189
00:21:44,680 --> 00:21:47,280
Haastateltuani häntä -

190
00:21:47,360 --> 00:21:53,200
oli selvää, että hän kärsi
traumanjälkeisestä stressihäiriöstä.

191
00:21:58,240 --> 00:22:03,200
Traumanjälkeinen stressihäiriö
saa reagoimaan välittömästi.

192
00:22:03,280 --> 00:22:08,840
Sitä ei pysty tietoisesti hallitsemaan,
ja se tapahtuu mielijohteesta.

193
00:22:10,920 --> 00:22:16,640
Se altistaa
reagoimaan todella herkästi tilanteessa,

194
00:22:16,720 --> 00:22:21,080
joka vastaa paljolti
trauman aluilleen saanutta tilannetta.

195
00:22:25,920 --> 00:22:30,880
Minun piti ottaa häneltä suihin
tai naida häntä. Muuten en saisi lähteä.

196
00:22:30,960 --> 00:22:36,160
Palasin mielessäni siihen,
kun olin 12 tai 13.

197
00:22:38,120 --> 00:22:43,960
Se tulvi takaisin mieleeni,
enkä kestänyt enempää.

198
00:22:51,760 --> 00:22:56,760
Cavonan kokemat
seksuaaliset hyökkäykset ovat rajumpia -

199
00:22:57,800 --> 00:23:00,400
kuin normaalisti koetaan.

200
00:23:03,360 --> 00:23:09,560
Tiedän, että Cavona tappoi miehen.
Uskon täysin, että se oli itsepuolustusta.

201
00:23:10,120 --> 00:23:14,440
Uskon, että lain mukaan
ihmiset saavat puolustaa itseään -

202
00:23:14,520 --> 00:23:17,040
ollessaan suuressa vaarassa.

203
00:23:17,560 --> 00:23:22,840
Näin ollen
minusta häntä kohdeltiin epäreilusti.

204
00:23:34,120 --> 00:23:38,560
KOLME VUOTTA PÄÄTÖKSEN JÄLKEEN
MUUTOKSENHAKUTUOMIOISTUIN PÄÄTTI,

205
00:23:38,640 --> 00:23:42,680
ETTÄ CAVONA FLENOYTA
EDUSTETTIIN ASIANMUKAISESTI -

206
00:23:42,760 --> 00:23:45,840
ALKUPERÄISESSÄ OIKEUDENKÄYNNISSÄÄN

207
00:23:47,000 --> 00:23:51,080
TUOMIOISTUIN MYÖS HYLKÄSI
ANOMUKSEN PERUA SYYLLISYYDEN TUNNUSTUS

208
00:23:51,160 --> 00:23:54,680
HÄNEN 25 VUODEN TUOMIONSA PYSYI VOIMASSA

209
00:24:10,760 --> 00:24:16,160
Kun Cavona oli tunnustanut syyllisyytensä,
oli todella vaikeaa -

210
00:24:16,240 --> 00:24:19,440
saada tuomari luopumaan
syyllisyyden tunnustamisesta.

211
00:24:26,040 --> 00:24:30,000
Olen Kate Webber.
Olen ollut asianajaja monta vuotta.

212
00:24:30,080 --> 00:24:36,680
Edustin neiti Flenoyta, kun hän pyrki
perumaan syyllisyytensä tunnustuksen.

213
00:24:38,320 --> 00:24:41,680
Lähetin anomuksen
muutoksenhakutuomioistuimeen.

214
00:24:42,320 --> 00:24:48,760
Väitin, että tuomioistuimen olisi pitänyt
antaa hänen perua tunnustuksensa.

215
00:24:53,120 --> 00:24:56,800
Nykyinen järjestelmä
pistää kaikki tunnustamaan syyllisyytensä.

216
00:24:59,720 --> 00:25:04,360
Vain noin kolme prosenttia syytetyistä
käy oikeudenkäynnissä.

217
00:25:04,960 --> 00:25:10,200
Sen takia, että syytetyt alusta alkaen
painostetaan tunnustamaan syyllisyytensä.

218
00:25:12,440 --> 00:25:16,520
Jos loput 97 prosenttia tunnustaneista
vaatisivat oikeudenkäynnin,

219
00:25:17,000 --> 00:25:22,440
järjestelmä jumittuisi.
Resurssimme eivät riitä siihen.

220
00:25:29,120 --> 00:25:32,480
Tässä tapauksessa minusta erottuu se,

221
00:25:36,320 --> 00:25:38,640
että tunnustus oli niin pakotettu.

222
00:25:40,720 --> 00:25:44,560
Platte Countyssa tunnustusta tarjotaan
kuin keppiä ja porkkanaa.

223
00:25:46,040 --> 00:25:49,600
Hyvänä puolena tarjotaan
tuomiota toisen asteen murhasta,

224
00:25:50,960 --> 00:25:56,880
mutta jos siihen ei tartu tähän mennessä,
syyte muuttuu ensimmäisen asteen murhaksi.

225
00:25:56,960 --> 00:26:01,160
Kokemukseni mukaan
uhkaus on lähes aina sama.

226
00:26:01,720 --> 00:26:08,000
Mielestäni se on
perustuslain vastaista pakottamista.

227
00:26:09,480 --> 00:26:14,280
Henkilöä ei voi rangaista siitä,
että hän antaa perustuslain puitteissa -

228
00:26:14,360 --> 00:26:19,520
tuomioistuimen päättää syyllisyydestä.
Minusta se toimii niin.

229
00:26:23,520 --> 00:26:26,080
Mitä vaihtoehtoja Flenoylla oli?

230
00:26:26,720 --> 00:26:32,560
Joko ottaa riski ja nähdä omaa
kaksivuotiasta poikaa vain vankilassa -

231
00:26:33,080 --> 00:26:37,280
tai hyväksyä tuomio ja toivoa,
että tuomari -

232
00:26:37,360 --> 00:26:41,520
ymmärtää antaa kohtalaisen tuomion.
On siinäkin vaihtoehdot.

233
00:26:49,720 --> 00:26:55,560
On todella harmi,
että tämä sattui juuri Platte Countyssa,

234
00:26:55,640 --> 00:26:58,480
sillä nuorelle valkoiselle naiselle -

235
00:26:58,560 --> 00:27:03,360
samassa tilanteessa ja samoilla taustoilla
olisi kenties käynyt toisin.

236
00:27:07,840 --> 00:27:12,360
Se vaikuttaa asiaan.
Syyttäjähän on valittu virkamies.

237
00:27:12,840 --> 00:27:17,320
Hänen valitsijansa ovat pääosin valkoisia.

238
00:27:19,520 --> 00:27:22,720
Suuremmissa kaupungeissa ymmärretään,

239
00:27:23,320 --> 00:27:27,520
millaista neiti Flenoyn elämä todella oli.

240
00:27:28,200 --> 00:27:30,600
Platte Countyssa ei ymmärretä.

241
00:27:49,520 --> 00:27:54,280
Platte Countyn asukkaat
uskovat tiukkaan lainvalvontaan.

242
00:27:58,120 --> 00:28:03,000
Murhatuomiomme ovat yleensä jyrkempiä
kuin muissa piirikunnissa.

243
00:28:05,920 --> 00:28:10,880
Vastaajat ovat sanoneet: "Jos olisin
tiennyt olevani Platte Countyssa,

244
00:28:10,960 --> 00:28:12,320
en olisi tehnyt sitä."

245
00:28:14,440 --> 00:28:18,440
Juuri niin haluan
tulevien rikollisten ajattelevan.

246
00:28:21,360 --> 00:28:24,880
Olen Eric Zahnd,
Platte Countyn yleinen syyttäjä.

247
00:28:25,840 --> 00:28:28,400
Olen ollut syyttäjä vuodesta 2003.

248
00:28:29,480 --> 00:28:32,760
Olin syyttäjänä Cavona Flenoyta vastaan.

249
00:28:35,000 --> 00:28:39,720
Cavona Flenoy
näytti viattomalta pikkutytöltä.

250
00:28:40,680 --> 00:28:46,040
Teoillaan hän näytti olevansa
hyvin vaarallinen,

251
00:28:46,360 --> 00:28:49,040
väkivaltainen ja murhanhimoinen.

252
00:28:49,600 --> 00:28:55,200
Uskon, että olisimme voineet
todistaa sen ensimmäisen asteen murhaksi.

253
00:28:55,280 --> 00:29:00,880
Neiti Flenoy olisi joutunut vankilaan
loppuelämäkseen ilman ehdonalaista.

254
00:29:05,560 --> 00:29:10,000
Neiti Flenoyn nuoren iän -

255
00:29:10,560 --> 00:29:16,080
ja lapsuutensa kokemusten vuoksi uskoimme,

256
00:29:16,840 --> 00:29:21,720
että syyte toisen asteen murhasta
oli oikeudenmukainen.

257
00:29:21,800 --> 00:29:24,880
Annoimme hänen
tunnustaa toisen asteen murhan -

258
00:29:24,960 --> 00:29:27,920
elinkautista vankeutta vastaan.

259
00:29:28,000 --> 00:29:32,640
Hän voi päästä ehdonalaiseen vapauteen
noin 40-vuotiaana -

260
00:29:32,720 --> 00:29:36,160
ja vapautuu varmuudella
45 vuoden ikään mennessä.

261
00:29:36,240 --> 00:29:41,240
Hänellä siis on tilaisuus
päästä takaisin yhteiskuntaan -

262
00:29:42,120 --> 00:29:46,600
oletettavasti poikansa luo,
joka oli varsin nuori.

263
00:29:49,320 --> 00:29:54,760
Minusta neiti Flenoy sai päättää,
halusiko tunnustaa toisen asteen murhan -

264
00:29:55,200 --> 00:30:02,080
vai mennä oikeudenkäyntiin sillä riskillä,
että on loppuelämänsä vankilassa.

265
00:30:05,040 --> 00:30:09,040
Tarjous oli minusta reilu
tapauksen huomioon ottaen.

266
00:30:38,560 --> 00:30:45,560
Neiti Flenoy meni herra Abbasin asunnolle
vain yhdestä syystä. Rahoja varten.

267
00:30:47,080 --> 00:30:52,400
Flenoy ampui häntä kolmesti.
Rintaan, kasvoihin ja kylkeen.

268
00:30:56,120 --> 00:30:58,680
Itsepuolustuksesta ei ollut merkkejä.

269
00:31:00,920 --> 00:31:03,080
Olen ylietsivä Dennis Jones.

270
00:31:03,680 --> 00:31:06,600
Olin yksi etsivistä -

271
00:31:07,520 --> 00:31:10,320
Hassan Abbasin murhatapauksessa
täällä Riversidessa.

272
00:31:13,800 --> 00:31:19,360
Riversiden kaupunki ei ole kovin iso,
joten murhat järkyttävät.

273
00:31:19,840 --> 00:31:24,280
Se järkyttää, sillä omassa yhteisössä
niin ei ole tarkoitus käydä.

274
00:31:24,360 --> 00:31:26,400
Etenkään tämän kokoisessa.

275
00:31:34,240 --> 00:31:37,680
Olemme nyt herra Abbasin
entisen kodin luona.

276
00:31:38,520 --> 00:31:41,400
Rakennus on tässä.
Tuo on hänen asuntonsa ovi.

277
00:31:47,520 --> 00:31:53,120
Kämppäkaveri soitti meille ja sanoi,
että löysi Abbasin lattialta ammuttuna.

278
00:31:53,600 --> 00:31:57,640
Kun poliisi saapui paikalle,
Abbas oli lähellä etuovea.

279
00:31:58,400 --> 00:32:01,720
Oli selvää, ettei Abbasia -

280
00:32:02,520 --> 00:32:06,240
ammuttu oven luona. Hänet oli siirretty.

281
00:32:08,920 --> 00:32:11,480
Tässä on asunnon pohjapiirros.

282
00:32:12,440 --> 00:32:18,200
Tämä oli hänen makuuhuoneensa.
Häntä ammuttiin ensin sängyssä.

283
00:32:18,680 --> 00:32:23,800
Hän sai noustua ylös,
ja häntä ammuttiin rintaan ja kasvoihin.

284
00:32:24,720 --> 00:32:29,400
Hän meni tätä kautta.
Seuraava laukaus osui seinään.

285
00:32:29,480 --> 00:32:35,480
Flenoy poistui makuuhuoneesta etuovelle.
Hän seurasi perässä -

286
00:32:36,240 --> 00:32:38,440
ja luhistui etuovelle.

287
00:32:39,280 --> 00:32:42,240
Auton avaimet ja lompakko olivat kateissa.

288
00:32:42,800 --> 00:32:49,160
Kämppäkaveri kertoi naisvierailijasta,
ja siitä tutkinta pääsi aluilleen.

289
00:33:01,040 --> 00:33:07,600
Tunnistimme Flenoyn nopeasti
kämppäkaverin antamien tietojen avulla.

290
00:33:08,440 --> 00:33:15,080
Saimme Flenoyn nimen viinakaupan myyjältä,
joten tiesimme, ketä etsimme.

291
00:33:15,720 --> 00:33:18,520
Tiesimme myös etsiä Abbasin autoa.

292
00:33:26,040 --> 00:33:31,480
Flenoy pidätettiin ja tuotiin asemalle
kahden poliisin kuulusteltavaksi.

293
00:33:32,160 --> 00:33:35,240
<i>Kerro, miten viikonlopun tapahtumat</i>
<i>lähtivät käsistä.</i>

294
00:33:35,760 --> 00:33:39,400
Ensin hän teeskenteli
sen olleen itsepuolustusta.

295
00:33:39,480 --> 00:33:45,960
Abbas aikoi raiskata hänet,
ja hänen piti suojella itseään.

296
00:33:47,440 --> 00:33:52,680
<i>Jos hän ei olisi tehnyt niin,</i>
<i>näin ei olisi käynyt. Vannon sen.</i>

297
00:33:53,440 --> 00:33:55,560
<i>Olin todella peloissani.</i>

298
00:33:56,520 --> 00:34:01,200
Mutta tutkinnan aikana saimme tietää,
että hän suunnitteli koko jutun.

299
00:34:02,160 --> 00:34:03,720
Flenoy ei ollut uhri.

300
00:34:04,720 --> 00:34:08,720
Saimme tietää, että hän palasi
Abbasin asunnolle useamman kerran.

301
00:34:09,400 --> 00:34:16,080
<i>-Olitko siellä sunnuntai-iltapäivänä?</i>
<i>-En ollut. Vain perjantaina ja tiistaina.</i>

302
00:34:16,160 --> 00:34:21,720
<i>-Vietitkö perjantai-illan siellä?</i>
<i>-Kyllä. Hän heitti kotiin lauantaiaamuna.</i>

303
00:34:22,520 --> 00:34:26,520
Flenoy oli siellä perjantai-illan,
ja Abbas vei hänet kotiin.

304
00:34:26,680 --> 00:34:29,040
Lauantai-iltapäivänä Flenoy osti aseen.

305
00:34:29,600 --> 00:34:33,200
<i>-Kauanko sinulla on ollut ase?</i>
<i>-Ostin sen lauantaina.</i>

306
00:34:33,760 --> 00:34:36,680
Saimme tietää, että Flenoy tiesi -

307
00:34:37,120 --> 00:34:40,840
Abbasin saaneen
2 400 dollaria veronpalautusta.

308
00:34:40,920 --> 00:34:46,640
Todellinen motiivi
oli ryöstö tai tapa saada rahaa -

309
00:34:46,720 --> 00:34:50,680
tai muuta rahanarvoista Abbasilta.

310
00:34:50,760 --> 00:34:53,600
Siksi Flenoy oli siellä ja osti aseen.

311
00:34:56,120 --> 00:35:00,160
Hän ei pelännyt olevansa vaarassa.

312
00:35:00,240 --> 00:35:04,320
Hän tiesi, mitä tekee,
muttei suunnitellut sitä hyvin.

313
00:35:33,920 --> 00:35:38,000
Emme ehkä ikinä saa tietää,
mitä asunnossa tarkalleen tapahtui.

314
00:35:39,640 --> 00:35:45,400
Todisteiden perusteella
Flenoy halusi kenties ryöstää Abbasin,

315
00:35:45,480 --> 00:35:47,240
joka kuoli välikohtauksessa.

316
00:35:49,720 --> 00:35:53,680
Mielestäni hän ei selvittänyt
murhan tapahtumia -

317
00:35:53,760 --> 00:35:59,800
ennen kuin oli yksin kuulusteluhuoneessa
papereidensa kanssa.

318
00:36:01,120 --> 00:36:03,960
Hän kirjoitti muun muassa:

319
00:36:04,040 --> 00:36:10,160
"Kaadoin hänet naidakseni häntä.
Otin aseen esiin ja painoin liipaisinta."

320
00:36:13,120 --> 00:36:17,880
Se on minusta suora tunnustus Flenoylta.

321
00:36:17,960 --> 00:36:23,800
Se kuvailee tapahtuneen
ja lasketaan Missourin osavaltiossa -

322
00:36:23,880 --> 00:36:27,560
ensimmäisen asteen murhaksi.
Harkituksi murhaksi.

323
00:36:27,640 --> 00:36:31,360
Sitä pidetään Missourin laissa
harkittuna tekona.

324
00:36:31,440 --> 00:36:36,520
Hän pohti sitä jonkin aikaa,
oli hetki kuinka lyhyt tahansa,

325
00:36:37,160 --> 00:36:43,240
ja päätti ampua Abbasia,
joka lopulta kuoli siihen.

326
00:36:49,560 --> 00:36:54,480
Hassan Abbas maksoi
Cavona Flenoyn rikoksista hengellään.

327
00:36:56,560 --> 00:37:01,280
Minusta pitkä vankeustuomio
on täysin oikeutettu.

328
00:37:25,520 --> 00:37:31,880
En tiedä, miten maailma on turvallisempi,
kun Cavona Flenoy on vankilassa 25 vuotta.

329
00:37:35,560 --> 00:37:37,880
Hän riisti hengen, muttei ole tappaja.

330
00:37:41,040 --> 00:37:45,400
Syyttäjän teoria on se,
että tämä oli suunniteltu ryöstö -

331
00:37:45,480 --> 00:37:50,280
tai harkittu murha
ja että hän päätti tappaa jonkun -

332
00:37:50,360 --> 00:37:55,000
ja varastaa hänen autonsa,
luottokorttinsa tai muuta.

333
00:37:55,080 --> 00:38:00,480
Se ei sovi kymmeniin muihin tapauksiini,
joissa on käynyt niin.

334
00:38:05,120 --> 00:38:10,000
Hän vei Abbasin auton,
koska ei päässyt muuten kotiin.

335
00:38:10,640 --> 00:38:14,240
Hän yritti käyttää korttia,
koska tankki oli tyhjillään.

336
00:38:15,160 --> 00:38:20,160
Näin hän toimi,
kun tunsi olevansa uhattu ja hätääntyi -

337
00:38:20,240 --> 00:38:23,040
etenkin tajutessaan, mitä tapahtui.

338
00:38:24,120 --> 00:38:28,600
Omia kenkiä ei jätetä rikospaikalle,
kun sieltä pakenee.

339
00:38:28,680 --> 00:38:31,200
Niin käy, kun on paniikissa.

340
00:38:37,720 --> 00:38:41,760
Poliisi käytti
kaikkia tuttuja taktiikoita -

341
00:38:42,680 --> 00:38:48,560
saadakseen hänet puhumaan.
Se ei ollut hänelle lainkaan pakollista.

342
00:38:49,520 --> 00:38:56,240
Cavona Flenoyn senhetkistä tunnetilaa -

343
00:38:56,320 --> 00:39:01,640
ei voi kuvitellakaan,
mutta he keskeyttivät kuulustelun -

344
00:39:01,720 --> 00:39:06,160
ja jättivät hänet yksin
paperien ja kynän kanssa.

345
00:39:06,920 --> 00:39:11,360
<i>Kirjoita kirje itsellesi,</i>
<i>Jumalalle tai äidillesi. Mitä vain haluat.</i>

346
00:39:11,440 --> 00:39:14,520
<i>Piirtele tai kirjoita, jos se rauhoittaa.</i>

347
00:39:15,120 --> 00:39:19,600
Se on yleinen taktiikka
saada aikaan raskauttavia lausuntoja -

348
00:39:19,680 --> 00:39:24,040
tai lausuntoja,
jotka voi muotoilla raskauttaviksi.

349
00:39:27,360 --> 00:39:31,040
Yhtäkin osaa siitä voidaan pitää...

350
00:39:31,120 --> 00:39:33,200
KAADOIN HÄNET NAIDAKSENI HÄNTÄ

351
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
...raskauttavana.

352
00:39:34,360 --> 00:39:35,640
PAINOIN LIIPAISINTA.

353
00:39:35,720 --> 00:39:41,640
Minusta lausunto on häilyvä.
Paperilla oli monta muutakin lausuntoa,

354
00:39:41,720 --> 00:39:47,040
jotka olivat ristiriidassa sen kanssa,
mitä syyttäjä yritti siitä päätellä.

355
00:39:48,640 --> 00:39:51,320
Esimerkiksi kommentti siitä,

356
00:39:51,400 --> 00:39:54,880
ettei hän aio harrastaa seksiä
miehen kanssa.

357
00:39:54,960 --> 00:39:58,280
SANOIN, ETTEN OTA SUIHIN

358
00:39:58,360 --> 00:40:00,640
Herra Zahnd ei tuonut esille sitä.

359
00:40:01,240 --> 00:40:08,240
Ainoastaan sen yhden asian,
jonka sai näyttämään raskauttavalta.

360
00:40:11,040 --> 00:40:16,360
Sen saatuaan kuulustelu oli varma peli.

361
00:40:16,880 --> 00:40:20,400
Siitä pääsi alkuun, ja niin siinä kävi.

362
00:40:40,360 --> 00:40:44,400
<i>Tämä tuntuu unelta.</i>
<i>Joku päivä vielä herään.</i>

363
00:40:47,040 --> 00:40:52,640
<i>Kun se tapahtui,</i>
<i>kärsin omasta henkisestä sairaudestani.</i>

364
00:40:54,000 --> 00:40:57,320
<i>Ihmettelen vain, miksi olen täällä.</i>

365
00:40:58,280 --> 00:41:00,800
<i>Joskus se ei tunnu reilulta.</i>

366
00:41:06,280 --> 00:41:10,480
ENSIMMÄISESTÄ HAASTATTELUSTA
90 PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN -

367
00:41:10,560 --> 00:41:13,680
CAVONA FLENOY SUOSTUI KERTOMAAN LISÄÄ

368
00:41:16,520 --> 00:41:18,080
Tarjous tunnustuksestani -

369
00:41:21,160 --> 00:41:25,120
ei ollut varsinainen tarjous.
Minulle lähinnä sanottiin,

370
00:41:25,960 --> 00:41:30,840
että jos en myönnä toisen asteen murhaa,
en enää ikinä näe poikaani -

371
00:41:30,920 --> 00:41:34,160
ja jään vankilaan loppuelämäkseni.

372
00:41:38,520 --> 00:41:42,480
Jos saisin toisen tilaisuuden,
menisin oikeudenkäyntiin -

373
00:41:42,560 --> 00:41:48,920
ja selittäisin aivan kaiken.

374
00:41:51,320 --> 00:41:54,520
-Montako kertaa kävit siellä asunnolla?
-Kerran.

375
00:41:55,320 --> 00:41:58,680
Sinä päivänä, kun se tapahtui.

376
00:42:02,920 --> 00:42:07,520
Hän suunnitteli koko jutun.
Flenoy ei ollut uhri.

377
00:42:08,120 --> 00:42:10,880
Hän palasi Abbasin asunnolle
useamman kerran.

378
00:42:12,080 --> 00:42:15,920
Flenoy oli siellä perjantai-illan,
ja Abbas vei hänet kotiin.

379
00:42:16,400 --> 00:42:19,880
Lauantai-iltapäivänä
Flenoy osti aseen ja ampui hänet.

380
00:42:27,160 --> 00:42:32,080
Jotkin asiat, kuten esimerkiksi...

381
00:42:32,160 --> 00:42:37,120
Silloin käytin lääkkeitä
ja join alkoholia.

382
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
En muista kaikkea.

383
00:42:40,840 --> 00:42:42,200
Joten...

384
00:42:49,160 --> 00:42:54,760
En herännyt sinä aamuna ja miettinyt:

385
00:42:54,840 --> 00:42:59,160
"Tänään ammun jonkun." Ei.

386
00:43:00,760 --> 00:43:05,480
En edes muistanut,
että ase oli laukussani,

387
00:43:05,760 --> 00:43:10,400
kuin vasta siellä huoneessa.
Se oli laukussani -

388
00:43:11,800 --> 00:43:15,160
puolitoista viikkoa
ennen kuin edes tapasin Hassanin.

389
00:43:19,200 --> 00:43:22,360
Mielestäni hän ei selvittänyt
murhan tapahtumia -

390
00:43:22,440 --> 00:43:28,600
ennen kuin oli yksin kuulusteluhuoneessa
papereidensa kanssa.

391
00:43:30,280 --> 00:43:34,160
Hän kirjoitti muun muassa:

392
00:43:34,240 --> 00:43:39,200
"Kaadoin hänet naidakseni häntä.
Otin aseen esiin ja painoin liipaisinta."

393
00:43:44,320 --> 00:43:47,120
Siihen aikaan, kun tuo video...

394
00:43:55,120 --> 00:43:59,840
Taisin vain kirjoittaa asioita ylös...

395
00:44:01,040 --> 00:44:05,720
Tapahtui paljon asioita,
joista en puhunut.

396
00:44:06,360 --> 00:44:08,480
Tuosta saa väärän käsityksen.

397
00:44:09,640 --> 00:44:12,400
"Kaadoin hänet naidakseni häntä."

398
00:44:13,680 --> 00:44:18,560
Yritin miettiä mielessäni,
mikä on nopein tapa -

399
00:44:19,240 --> 00:44:22,480
saada hänet makuulle ja paeta.

400
00:44:23,920 --> 00:44:26,800
Mutta mielessäni -

401
00:44:27,920 --> 00:44:32,240
tuntui siltä, etten enää voinut muuta.

402
00:44:33,840 --> 00:44:36,560
Ainoa vaihtoehto oli ampua.

403
00:44:43,840 --> 00:44:46,200
En ollut sinä iltana oma itseni,

404
00:44:46,680 --> 00:44:53,000
vaan se pelokas pikkutyttö,
joka 12-vuotiaana tunsi vaikka mitä.

405
00:44:54,280 --> 00:44:59,360
En täysin parantunut siitä
enkä antanut anteeksi sitä,

406
00:45:00,320 --> 00:45:02,080
kun minua satutettiin.

407
00:45:04,280 --> 00:45:06,440
Nyt istun 25 vuotta.

408
00:45:07,840 --> 00:45:11,800
Onko tämä todella elämäni? Onko tämä...

409
00:45:14,040 --> 00:45:15,880
Tämänkö olen ansainnut?

410
00:45:20,440 --> 00:45:21,960
Voisinpa perua tekoni.

411
00:45:23,960 --> 00:45:26,240
Kunpa voisin, mutten voi.