Creo que debo contar mi historia porque no me siento un asesina.
Solo era una niña herida...
...que sentía mucho dolor.
No soy una mala persona. Solo cometí un error.
EN LOS ESTADOS UNIDOS,
SE CONDENA POR ASESINATO A MÁS DE 8000 PERSONAS POR AÑO.
DE ESAS PERSONAS, MENOS DEL 10 % SON MUJERES.
ESTA ES LA HISTORIA DE LA RECLUSA #1218896.
Podría haber sido diferente. Podría haberme ido, porque es...
No está bien quitarle la vida a alguien.
Y si pudiera deshacerlo, lo haría.
Lo haría, porque...
...estuvo mal.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta es una historia real.
Comenzaré así.
Solo quería rebelarme, sembrar el caos.
Lo miré. Veremos quién mata a quién.
Tomé esa decisión.
Le quité la vida.
No quise hacer eso, desearía no haberlo hecho.
Sabía que saldría del auto y asesinaría a esos hombres.
Mientras se arrodillaba frente a mí, solo recuerdo que apreté el gatillo.
Los había matado a los dos.
Los maté a puñaladas.
CRUZAR LA LÍNEA
CENTRO PENITENCIARIO CHILLICOTHE LIVINGSTONE, MISURI
DEPARTAMENTO PENITENCIARIO DE MISURI CENTRO PENITENCIARIO CHILLICOTHE
Me llamo Cavona Flenoy.
Hace diez años que estoy presa por un tiroteo.
EL 9 DE MARZO DE 2010,
CAVONA FLENOY LE DISPARÓ A HASSAN ABBAS Y LO HIRIÓ DE MUERTE.
Nací en Kansas City, Kansas.
Crecí en una familia de clase media y tenía todo lo que quería.
Nunca me faltó nada.
Mi mamá era pastora.
La ayudaba en su iglesia y cantaba y la ayudaba a limpiar la casa.
Me gustaba estar con mi mamá. Soy una nena de mamá.
Todo empezó a ir mal cuando empecé la secundaria.
DE ADOLESCENTE, CAVONA FLENOY FUE VÍCTIMA DE VARIOS CASOS DE ABUSO SEXUAL.
Me metí en una especie de discusión con este chico.
Me empujó...
...y me levantó la camisa.
Comenzó a lamerme el pecho.
Sufrí muchos tipos de abuso.
Perdí...
...lo mejor de mí. Perdí la virginidad.
Perdí las esperanzas. Mi autoestima. Y siento que se salieron con la suya.
Solo les dieron...
...un tirón de orejas, nada. No hubo justicia para mí.
Estaba muy perdida y confundida,
quería preguntarle a Dios por qué me había pasado eso a mí.
Ahí empecé a ser una niña amargada y resentida.
Me asignaron un consejero. Cuando empiezo a hablar de eso, me enojo porque...
...es revivir problemas pasados.
Cuando me dieron medicación, me quedaba dormida.
¿Eso es lidiar con mis problemas?
Comencé a consumir drogas y alcohol para anestesiar la mente.
Anestesiar el corazón.
Y sentía que vivía un infierno.
Tenía 16, estaba por cumplir 17, cuando tuve a mi hijo.
Eso fue lo más hermoso,
porque sentía que mi hijo iba a ser el único hombre
que nunca me lastimaría.
Tuve que dejar de lado el sufrimiento y el dolor,
porque ahora tenía que protegerlo.
Si no podía protegerme a mí misma, ¿cómo podría protegerlo a él?
Y luego pensé: "Si consigo novio, tendré a alguien que me proteja".
Y...
...eso tampoco sirvió.
Cuando empezó a beber y a fumar conmigo, se volvió loco.
Solía golpearme y se volvió muy agresivo conmigo.
Y me pegó tan fuerte, que me desmayé, y me tuvieron que llevar al hospital.
Y cuando estaba en el hospital, la policía preguntó si quería hacer una denuncia.
Dije que no, porque solo le darían libertad condicional.
Después de eso, estaba asustada, así que llamé a mi primo.
Y le conté lo que estaba pasando.
Dijo que había un arma en venta,
y que salía 100 dólares, y la compré.
Llevaba el arma a todas partes.
Siempre la tenía en el bolso.
En ese momento, vivía en la 78 y State en Kansas City, Kansas,
justo en la calle de la licorería donde conocí a Hassan.
Fui a comprar alcohol.
Y el hombre que estaba en el mostrador
me dijo que sabía que no era mi identificación.
Y que me daría el alcohol si tenía una cita con Hassan,
porque buscaba una amiga.
Así que acepté salir con él.
El día de la cita, dejé a mi hijo en la casa de mi mamá.
Y mi mamá no quería que fuera a ningún lado.
Me dijo que presentía que iba a pasar algo malo.
Le dije: "Mamá, no pasa nada. Todo va a estar bien".
Hassan me fue a buscar a mi casa.
Así que salí y me dijo que me llevaría a comer a Golden Corral.
Luego subimos a la autopista.
Y le dije: "Hace mucho que estamos viajando".
Y él dijo: "Sí, quiero ir a casa a darme una ducha".
Así que pensé...
Ya sabes, yo también trabajo,
si recién saliera del trabajo, yo también querría ducharme, así que lo entendí.
EN EL VIAJE DESDE KANSAS CITY, KANSAS, CRUZARON LA FRONTERA ESTATAL
Y ENTRARON AL CONDADO DE PLATTE, MISURI.
CONDADO DE PLATTE, MISURI
Cuando entré a la casa,
me preguntó si quería un poco de Hennessy y le dije que sí.
Y luego...
...me dio algo que ni sabía qué era y me dijo que era PCP.
Así que lo probé.
Cuando salió de la ducha, estaba desnudo y tenía puesto un preservativo.
Y me dijo que le debía algo.
Por el alcohol y todo lo demás,
y me dijo que tenía que chupársela o coger con él,
o no me iría a ningún lado.
Le dije: "Por favor, no.
Déjame ir a casa.
Déjame volver a casa con mi hijo".
Y me dijo: "No, te quedarás aquí. Te quedarás conmigo".
Y este hombre medía como...
...dos metros,
pesaría 90 kilos.
En mi mente, no había forma de que pudiera escaparme de ese hombre.
Así que...
...se acostó, y...
...cuando se acostó, yo...
...intenté irme. Dijo que no.
Así que, apenas pude, saqué la pistola de mi bolso.
Cerré los ojos y disparé.
Después del disparo, corrió hacia mí.
Y cuando corrió hacia mí, yo estaba...
En las películas que veía de niña,
si le disparaban a alguien, ya no podía moverse.
Pero no, me persiguió y me dijo que le diera el arma.
Cerré la puerta y traté...
Él intentó mover la puerta... en esta dirección.
Así que disparé a través de la puerta y dije: "Por favor, basta".
Después de eso, salí corriendo, agarré las llaves de su auto
y aún me estaba persiguiendo.
Y me subí a su auto.
Y no sabía adónde iba,
así que seguí derecho.
Fui a la casa de mi primo y le dije:
"Tengo miedo y...
...hice algo malo y no sé... No sé qué debería hacer".
Y no iba a llamar a la policía, porque pensé: "¿Qué harán para ayudarme?".
HASSAN ABBAS MURIÓ A CAUSA DE SUS HERIDAS.
TRES DÍAS DESPUÉS, CAVONA FLENOY FUE ARRESTADA.
NUEVE MESES DESPUÉS, SE DECLARÓ CULPABLE DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO.
WEATHERBY LAKE, MISURI
No creo que mi hija quisiera lastimar a ese hombre.
Trató de obligarla a hacer actos sexuales que ella no quería hacer.
Me llamo Stacey Lewis y soy la madre de Cavona Flenoy.
Era muy especial, incluso de bebé.
Tenía unos ojos grandes y brillantes y esas cosas,
pero su actividad preferida era bailar.
Cavona era bailarina. Bailaba mejor que nadie.
Cavona le dijo al abogado que quería alegar defensa propia.
Por defensa propia dan entre 5 y 7, o entre 7 y 10 años.
Pero el abogado
le dijo a Cavona que se declarara culpable de asesinato en segundo grado,
porque dijo que, si no, iba a perder en el juicio.
No le dieron otra opción...
...más que segundo grado.
SI FLENOY SE DECLARABA INOCENTE,
SE ENFRENTARÍA A UN CARGO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO
CON UNA CONDENA MÁXIMA DE CADENA PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL.
AL DECLARARSE CULPABLE,
FLENOY SE ENFRENTABA A UN CARGO MENOR, ASESINATO EN SEGUNDO GRADO,
PERO RENUNCIÓ A SU DERECHO A JUICIO Y A ALEGAR QUE ACTUÓ EN DEFENSA PROPIA.
Sabía que iría a prisión.
Pero el abogado me había dicho que el juez decidiría por cuánto tiempo.
Pensé que lo máximo que recibiría mi hija serían diez años.
Y pensé que el resto lo haría en libertad condicional.
EL 21 DE ENERO DE 2011,
UN JUEZ DICTÓ LA SENTENCIA PARA EL CASO DE CAVONA FLENOY.
Me sorprendió mucho que condenaran a mi hija a 25 años.
CONVICTA RECIBE PENA DE 25 AÑOS POR ASESINATO DE RIVERSIDE
Lo único que les importaba era que había ido al condado de Platte
y era negra, de color.
Mató a alguien en su condado.
Y querían procesarla.
Querían encarcelarla.
Y querían dar esa imagen.
"Si vienes al condado de Platte, esto es lo que te va a pasar".
Ir a juicio habría sido la mejor opción para ella,
porque las pruebas y la verdad habrían salido a la luz.
Que se declarara culpable de asesinato en segundo grado fue un error.
Hacer eso era decir que era culpable de cosas que no eran ciertas.
Ella...
...no tenía la intención de matarlo. Intentaba defenderse.
Eso se podría haber expuesto ante un jurado
y creo que el resultado habría sido muy distinto.
Me llamo Marilyn Hutchinson.
Soy psicóloga de Kansas City.
Y me contrató el abogado defensor de Cavona Flenoy para evaluarla.
La mayoría de los casos en los que trabajo tienen una tragedia inherente.
Gente que sufrió abusos en la niñez,
o que sufrió durante mucho tiempo situaciones de violencia doméstica.
Este caso en particular también fue así.
HUTCHINSON Y ASOCIADOS
Conocí a Cavona el 5 de agosto de 2010.
Antes de eso,
había leído varias investigaciones, interrogatorios e informes policiales.
En el DVD del interrogatorio policial,
una de las cosas que me llamaron la atención al escucharla
es que sufrió múltiples episodios de abuso sexual
desde temprana edad.
Me violaron toda la vida.
No confío en nadie.
Los que me violaron tantas veces...
Ninguno se metió en problemas.
¡Ninguno se metió en problemas!
Ninguno.
¿Cómo pudo pasar eso?
¿Cuántas veces te violaron?
¿Tus familiares? ¿Amigos de la familia?
Todos, gente del barrio.
Cuando empecé sexto grado...
...me violó en su casa. Lo investigaron, lo desestimaron.
A la semana siguiente, su amigo me metió en el bosque junto a mi casa y me violó.
Luego su otro amigo, la semana siguiente, vino y me violó.
Los tres lo hicieron...
Cavona me pareció una mujer ansiosa,
deprimida,
con leves tendencias suicidas, que estaba muy asustada.
Sufrió muchos episodios de abuso sexual desde temprana edad.
EN SEXTO GRADO, LA VIOLÓ UN ADOLESCENTE DEL BARRIO.
La primera vez que la violaron, tenía 12 años.
Los denunció...
...y no pasó nada.
Claramente había aprendido:
"No soy una persona que importe.
La gente me puede hacer lo que quiera.
Las autoridades no me ayudarán.
Y estoy sola".
Después de mi entrevista con ella,
mi diagnóstico fue que era evidente que tenía TEPT.
Trastorno de estrés postraumático.
El trastorno de estrés postraumático
provoca una reacción de parálisis, lucha o huida
que está completamente fuera del control consciente
y es solo un impulso en el momento.
Te predispone a ser extremadamente reactivo
en cualquier situación similar a la que causó el trauma inicial.
Me dijo que tenía que chupársela o coger con él, o no me iría a ningún lado.
Tuve flashbacks de cuando tenía 12 y cuando tenía 13 años.
Todo eso se me vino a la mente en ese momento
y...
...no pude soportarlo más.
El historial de abusos sexuales de Cavona sobrepasa cualquier...
...experiencia humana normal.
Sé que Cavona mató a un hombre.
Creo sinceramente que lo hizo en defensa propia.
Creo que la ley permite que alguien se defienda
si va a sufrir un daño grave.
Y, por lo tanto, creo que la trataron injustamente,
no fue justo.
TRES AÑOS DESPUÉS DE SU CONDENA, UN TRIBUNAL DE APELACIONES DICTAMINÓ
QUE CAVONA FLENOY HABÍA RECIBIDO UNA DEFENSA APROPIADA
DURANTE SU JUICIO ORIGINAL.
EL TRIBUNAL TAMBIÉN LE NEGÓ A FLENOY
LA POSIBILIDAD DE RETIRAR SU DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD.
SE RATIFICÓ SU CONDENA DE 25 AÑOS.
KANSAS CITY, MISURI
Una vez que Cavona se declarara culpable de asesinato,
sería extremadamente difícil
convencer a un juez de que anulara esa declaración.
Soy Kate Webber.
Soy abogada desde hace muchos años
y representé a la señora Flenoy en la apelación
del rechazo de su moción posterior a la condena.
Presenté un escrito ante el Tribunal de Apelaciones
que argumentaba básicamente que el tribunal estaba equivocado
y debería haberle permitido retirar su declaración.
El sistema ahora es una fábrica de declaraciones de culpabilidad.
Solo el 3 % de las personas acusadas de delitos van a juicio.
Y eso es porque hay una presión increíble
de principio a fin para declararse culpable.
Si el 97 % de los que se declaran culpables exigieran ir a juicio,
el sistema colapsaría.
No tenemos recursos para eso.
Creo que lo que llama la atención de este caso es...
...que la declaración se obtuvo bajo coacción.
En el condado de Platte, es como un premio y un castigo.
"Este es el premio: Recomendaremos asesinato en segundo grado.
Pero si no aceptas esta oferta para esta fecha,
cambiaremos los cargos a asesinato en primer grado".
Y, en mi experiencia, casi siempre cumplen con esa amenaza.
Así que, en mi opinión,
hay una coacción inconstitucional para obtener una declaración de culpabilidad.
No se puede castigar a alguien por ejercer su derecho constitucional
a hacer que el Estado demuestre fehacientemente su culpabilidad.
Y eso es lo que hacen.
¿Qué opción tenía la señorita Flenoy?
"Si me arriesgo, quizá nunca vuelva a ver a mi hijo de dos años
fuera de una prisión...
...o podría aceptar esta sentencia
y esperar que el juez vea cómo son las cosas y me de una pena decente".
Eso no es una opción.
Es una lástima que esto haya sucedido en el condado de Platte, en mi opinión,
porque creo que una joven blanca en la misma situación
y con los mismos antecedentes habría terminado de otra forma.
Creo que es un factor. Después de todo, el fiscal es un funcionario electo.
Lo eligen los que lo rodean y ellos son mayoritariamente blancos.
Las ciudades más grandes tienden a entender...
...las realidades de la vida de la señorita Flenoy.
Y el condado de Platte no.
BIENVENIDOS A PLATTE CITY
CONDADO DE PLATTE, MISURI
Los ciudadanos del condado de Platte
quieren un sistema de seguridad pública estricto.
Tenemos penas más altas por asesinato que en muchos otros condados.
No es raro que los acusados digan:
"Si hubiera sabido que estaba en este condado, no lo habría hecho".
Eso es exactamente lo que quiero que piensen los potenciales delincuentes.
Soy Eric Zahnd. Soy el fiscal del condado de Platte, Misuri.
Soy fiscal desde 2003.
Me encargué del caso contra Cavona Flenoy.
FISCAL
Cavona Flenoy parecía una niñita inocente.
FISCAL
Sus acciones demostraron que es una persona peligrosa
y violenta, con tendencias homicidas.
Creo que podríamos haber probado que fue un asesinato en primer grado
y la señora Flenoy habría pasado el resto de su vida en prisión
sin libertad condicional.
Sin embargo, debido a la corta edad de la señorita Flenoy...
...y por algunas de las cosas que había vivido de niña, creímos...
...que podríamos obtener justicia
con un cargo de asesinato en segundo grado.
Así que permitimos que se declarara culpable
y pedimos cadena perpetua.
Eso significa que podrá obtener libertad condicional
para cuando tenga 40 años
y seguro la liberarán para cuando tenga 45.
Así que tendrá la oportunidad de reincorporarse a la sociedad,
para, supongo, reconectarse con su hijo, que era bastante pequeño.
La Srta. Flenoy tuvo que decidir
si declararse culpable de asesinato en segundo grado
o si llevar ese caso a juicio
y arriesgarse a recibir cadena perpetua sin libertad condicional.
Creo que fue un acuerdo bastante generoso dados los hechos del caso.
RIVERSIDE, CONDADO DE PLATTE
La señorita Flenoy
fue al departamento del señor Abbas con un único propósito:
Robarle dinero.
Y le disparó tres veces.
Una vez en el pecho, una en la cara y otra en el costado.
Eso no indica que su intención fuera defenderse.
Soy el sargento detective Dennis Jones.
Fui uno de los detectives en...
...el homicidio de Hassan Abbas en Riverside.
La ciudad de Riverside no es tan grande, así que,
cuando ocurre un homicidio, es un poco impactante.
Les molesta que pase algo así aquí, eso no debería suceder en su comunidad.
Especialmente en una de este tamaño.
Estamos en el complejo donde vivía el señor Abbas.
Este es su edificio. La puerta de su departamento.
Nos llamó su compañero de piso, dijo que encontró a Abbas en el piso.
Obviamente le habían disparado. Cuando llegaron los agentes,
lo encontraron cerca de la puerta principal.
Era evidente que a la víctima, el señor Abbas,
no le habían disparado en la entrada. Se había movido.
Este es el plano del departamento.
Esta era su habitación.
Y ahí ocurrió el primer disparo, mientras él estaba en la cama.
Pudo levantarse, y ella disparó otra vez y le dio en el pecho y en la cara.
Él vino por aquí.
Ella disparó de nuevo, falló y le dio a la pared.
Ella salió por la puerta de la habitación a...
...la sala, él la siguió...
...y se desplomó junto a la puerta principal.
Las llaves de su auto y su billetera no estaban.
Su compañero de piso nos dio información
sobre una mujer que lo había visitado, y así avanzó el caso.
Pudimos identificar rápidamente a la señorita Flenoy
con los datos del compañero.
Y pudimos conseguir el nombre del empleado de la licorería.
Así que sabíamos a quién buscar.
Tenía su auto, así que sabíamos qué vehículo buscar.
Cuando la arrestaron, la trasladaron a la comisaría
y dos detectives la interrogaron.
Dime qué pasó el fin de semana, cómo se salió de control.
Primero, intentó que pareciera que había sido en defensa propia.
Él iba a violarla, esa era la historia, y que sintió...
...que debía protegerse.
Si él no hubiera hecho eso, yo nunca habría hecho eso.
Lo juro por Dios.
Estaba tan asustada.
Pero durante la investigación, descubrimos que planeó todo este evento.
Así que no era una víctima.
Descubrimos que ella volvió a su departamento más de una vez.
¿Estuviste ahí el domingo a la tarde?
No, no estuve ahí el domingo. Estuve ahí el viernes y el martes.
Bien. ¿Pasaste la noche el viernes?
- Sí. Me llevó a casa el sábado. - Bien.
Pasó la noche con él el viernes...
...y la llevó a su casa.
Ese sábado a la tarde, ella compra un arma.
- ¿Cuánto hace que tienes esa pistola? - La compré el sábado.
Descubrimos que sabía
que él recientemente había recibido $2400 por un reembolso impositivo.
Ese fue el verdadero móvil.
Fue una especie de robo, una forma de obtener algo de dinero
o algo valioso del señor Abbas,
por eso estaba ahí. Por eso compró un arma.
No se trata de una persona que temía por su seguridad.
Es una mujer que sabía lo que hacía, pero no lo planeó muy bien.
CONDADO DE PLATTE, MISURI
Quizá nunca sepamos todo lo que pasó en ese departamento.
Pero las pruebas apuntan
a que la señorita Flenoy le quiso robar al señor Abbas
y él murió en ese enfrentamiento.
En mi opinión, no dio un recuento completo del asesinato
hasta que la dejaron sola en la sala de interrogatorios
con un par de hojas de papel.
Y entre las cosas que escribió,
puso: "Lo empujé como si fuera a cogérmelo.
Tomé el arma y apreté el gatillo".
Esa, para mí, es la admisión más directa de la señora Flenoy
en cuanto a lo que realmente pasó
y, francamente, eso constituye, en el estado de Misuri,
un asesinato en primer grado. Un asesinato premeditado.
Ella, según la ley de Misuri, lo meditó.
Reflexionó fríamente sobre el asunto por un período de tiempo,
no importa cuán breve,
y decidió que iba a dispararle al señor Abbas,
lo que finalmente le provocó la muerte.
Hassan Abbas pagó por los delitos de Cavona Flenoy con su vida.
Creo que una condena larga estaba completamente justificada.
KANSAS CITY, MISURI
No creo que el mundo sea un lugar más seguro
porque Cavona Flenoy pase 25 años en prisión.
Mató a alguien, pero no es una asesina.
Si la teoría del estado era que esto fue un robo planeado,
un asesinato planeado, que fue premeditado,
que planeó matar a alguien para llevarse su auto o sus tarjetas de crédito
o cualquier otra pertenencia...
No encaja con las docenas de casos que he visto en los que pasa eso.
Se llevó su auto porque él la había llevado allí.
No tenía cómo volver a casa.
Intentó usar la tarjeta porque el tanque estaba vacío.
Estas son las acciones de alguien que se sintió amenazado, se asustó
y entró en pánico cuando se dio cuenta de lo que había pasado.
Nadie deja sus zapatos en una escena del crimen. Nadie se va corriendo.
Esa es la acción de alguien que entró en pánico.
La policía utilizó todas las tácticas conocidas para...
...alentarla a hablar con ellos.
Ella no tenía ninguna obligación de hacerlo.
El estado en el que debía estar Cavona Flenoy en ese momento...
...emocionalmente... Ni me lo imagino.
Pero interrumpen ese interrogatorio
y la dejan con una libreta y un bolígrafo.
Escribe una carta para ti, Dios, tu mamá. Lo que tú quieras. Tú eliges.
Haz garabatos, dibuja. Algo que te ayude a relajarte. ¿Bien?
Esta es una táctica común para conseguir declaraciones incriminatorias
o declaraciones que puedan tergiversarse y volverse incriminatorias.
Una pequeña línea de eso podría interpretarse...
...como incriminatoria.
Pero es una declaración muy ambigua.
Y había muchas otras declaraciones en ese garabato
que contradicen directamente la imagen que intentaba pintar el estado.
Por ejemplo, esas notas incluían un comentario
de que no había forma de que ella fuera a tener sexo con él.
DIJE QUE NO SE LA CHUPO A NADIE.
Pero el señor Zahnd no mencionó esa parte.
Él tomó lo único que dijo que podía tergiversarse y parecer incriminatorio.
Y una vez que tienen eso,
entonces...
...controlan el interrogatorio.
Porque pueden basarse en eso.
Y eso fue lo que pasó.
DEPARTAMENTO PENITENCIARIO DE MISURI CENTRO PENITENCIARIO CHILLICOTHE
Siento que esto es un sueño
y, un día, me voy a despertar.
En ese momento, tenía mis problemas, mi propia enfermedad mental.
Pienso: "¿Por qué estoy aquí?".
Porque a veces no me parece justo.
90 DÍAS DESPUÉS DE LA PRIMERA ENTREVISTA,
CAVONA FLENOY ACEPTÓ RESPONDER MÁS PREGUNTAS.
La negociación de confesión
no fue una negociación real.
Me dijeron que, si no aceptaba el cargo de asesinato en segundo grado,
se asegurarían de que no volviera a ver a mi hijo
y viviría en la penitenciaría por el resto de mi vida.
Si pudiera hacerlo de nuevo, iría a juicio
y...
...explicaría todo.
¿Cuántas veces fuiste al departamento?
Una vez.
Y fue el día en que...
...pasó eso.
Planeó todo este evento. Así que no era una víctima.
Ella volvió a su departamento más de una vez.
Pasó la noche con él el viernes y la llevó a su casa.
Ese sábado a la tarde, ella compra un arma y le dispara.
Algunas cosas...
No sé.
En esa época, consumía drogas y alcohol.
No recuerdo todo.
¿Sabes? Así que...
No soy una de esas personas que...
...se despiertan y dicen: "Hoy le dispararé a alguien".
No.
No, yo...
Ni siquiera recordaba que tenía el arma
en el bolso hasta que estuve en la habitación.
La puse en mi bolso...
...una semana y media antes de conocer a Hassan.
En mi opinión, no dio un recuento completo del asesinato
hasta que la dejaron sola en la sala de interrogatorios
con un par de hojas de papel.
Y entre las cosas que escribió,
puso: "Lo empujé como si fuera a cogérmelo.
Tomé el arma y apreté el gatillo".
O sea...
En ese momento del video...
No sé, supongo que estaba...
...escribiendo cosas de...
Pasaron muchas cosas que no conté, pero...
Como dije, me expresé mal.
"Empujarlo como si fuera a cogérmelo".
Literalmente traté de pensar...
...la forma más rápida de hacer...
...que quedara acostado y yo parada, para poder huir.
Pero...
...en mi mente...
Sentí que después de eso...
...no tenía chances.
Sentí que la única opción era disparar.
La persona que estuvo ahí esa noche no era yo.
Era esa niña asustada de 12 años que estaba sintiendo...
...todas las emociones...
...que realmente no sanaron y...
...que no perdonó...
...todo lo que la lastimaron.
Ahora debo cumplir 25 años.
¿De verdad esta es mi vida?
¿En serio?
¿Esto es lo que merezco?
Desearía volver atrás.
Desearía volver atrás, pero no puedo.