No me creía que hubiera matado.
Segué dos vidas.
Nunca podré repararlo.
Siento mucho lo que le hice...
...a esos chicos.
DESDE QUE SE REINSTAURÓ LA PENA CAPITAL EN EE. UU. EN 1976,
SE HA CONDENADO A MUERTE POR ASESINATO A MÁS DE 8000 PERSONAS.
ESTA ES LA HISTORIA DEL CONDENADO A MUERTE N.o 990130.
Me llamo Brandon Hutchison.
Me acusaron de dos cargos de asesinato.
Y me condenaron a muerte.
Nunca he hablado de esto
ni he implicado a nadie ni a mí en nada.
Sé lo que hice.
Y me hago cargo de ello.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta es una historia real.
Empecé así.
Solo quería rebelarme, provocar el caos.
Lo miré. A ver quién mata a quién.
Tomé la decisión.
Le quité la vida.
No era algo que quisiera hacer.
Ojalá no lo hubiera hecho.
Sabía que al salir de ese coche iba a matar a esos hombres.
Al ponerse de rodillas,
solo recuerdo apretar el gatillo.
Me cargué a los dos.
Los cosí a puñaladas.
UNA ORDEN SILENCIOSA
CORRECCIONAL SOUTH CENTRAL LICKING, MISURI
EL 1 DE ENERO DE 1992, BRANDON HUTCHISON MATÓ A LOS HERMANOS BRIAN Y RONALD YATES.
BRANDON HUTCHISON NUNCA HA HABLADO PÚBLICAMENTE
SOBRE LO QUE PASÓ AQUEL DÍA HASTA AHORA.
Nací en Ventura, California.
En 1974.
Me criaron allí hasta que tenía...
...unos 18 o 19 años.
Tenía dos hermanos.
Un hermano mayor y otro pequeño.
Sufrí abusos sexuales durante mi infancia.
No sé cuándo empezaron.
Me acuerdo...
...de la guardería.
Empecé a hablar con psicólogos debido a mi comportamiento.
Toda mi vida he necesitado ayuda por mis problemas de conducta.
Para lidiar con el trauma de lo que me había pasado, yo tomaba
metanfetaminas y alcohol.
Para soportar esos sentimientos que no sabía cómo expresar.
Fumaba maría y bebía cuando era más joven.
Pero empecé a abusar de las anfetas cuando tenía 15 años.
Era drogadicto.
Eso... es todo.
Sí, era...
...destructivo.
Conocí a Michelle en un motel.
Yo tenía unos 15 años.
Le vendía unos gramos de maría a su amiga.
Ella estaba allí con su novio.
Nueve meses después, se quedó embarazada de Jerry,
mi hijo mayor.
Ojalá hubiera sido responsable
y me hubiese comportado como un hombre,
pero estaba muy enganchado a las anfetas.
Tuve una relación intermitente con Michelle durante años.
Tuvimos dos hijos.
Dejé de verla cuando yo tenía unos 17 o 18 años.
MOUNT VERNON, MISURI
Me fui a Misuri para empezar de cero.
Pensé que podría...
...mejorar mi vida.
Pero no salió bien.
Conocí a Freddy Lopez cuando se casó con mi prima
aquí en Misuri.
Freddy alquilaba una casa y tenía un taller al lado
que iba a convertir en una tienda de recambios.
Pero solo era una tapadera.
Para la venta de drogas.
Freddy vendía marihuana por entonces
y traía unos 20 o 25 kg de maría.
Iba a por ella a California.
Al principio trabajaba para Freddy para aumentar su clientela.
Pero las drogas volvieron... a poder conmigo.
Le hablé de las ventajas de las anfetas.
El margen de beneficios sería mayor.
Le convenció y empezamos con eso.
Conocí a Michael Salazar a través de Freddy Lopez.
Había venido a Misuri de California.
Michael era el tío que protegía a Freddy.
Los dos eran de la misma banda en California
y llevaban las riendas de su organización.
31 DE DICIEMBRE DE 1995
Había una fiesta de Fin de Año en el garaje de Freddy Lopez
al lado de su casa.
Empezamos a beber, a desfasar y a meternos coca.
Mucha gente vino a la fiesta, todos nos divertíamos
y parecía que había buen rollo.
Conocí a Ronald y Brian Yates esa noche en la casa de Freddy.
Brian, Ronald y yo estábamos en el garaje jugando al dominó.
No sé por qué, pero empezaron a hablar de Michael y Freddy.
Los llamaban mexicanos o espaldas mojadas.
Los llamaban espaldas mojadas por lo de cruzar el río Grande.
Cruzar la frontera a nado.
Eso es un término racista de toda la vida.
Salí y me crucé con Michael.
Le dije: "No te vas a creer lo que dicen esos tíos".
Y...
...entró en el garaje y empezó a disparar.
Primero disparó a Brian.
Luego a Ronald.
Me quedé de piedra.
Nunca había visto cómo disparaban a alguien.
Ronald no se desplomó al principio,
pero pasado un minuto, le vi caer al suelo.
Se desplomó.
Se arrastraba por el suelo del garaje.
Michael cogió un destornillador
y empezó a clavárselo a Ronald Yates.
Y...
...se desató el caos.
Tras presenciar aquello,
pensé que también me dispararía.
Entonces fui a la casa
y le dije a Freddy que había pasado algo malo.
Y cuando llegó al garaje,
preguntó: "¿Qué puñetas ha pasado?".
Ronald intentaba salir del garaje.
Y Freddy dijo: "Ve a por él"
porque estaba abriendo la puerta trasera.
Fui a por Ronald, lo metí dentro y le di una patada.
Alguien dijo: "¿Pedimos una ambulancia?". No sé quién fue.
Yo dije: "Se mueren". Porque uno se ahogaba...
...y no se movían.
Freddy dijo: "Ve a por el coche y apárcalo detrás del taller".
Michael y yo metimos a los hermanos en el maletero.
A PESAR DE LOS DISPAROS Y PUÑALADAS, LOS HERMANOS YATES AÚN SEGUÍAN VIVOS.
Yo conducía.
Freddy iba en el asiento del copiloto y Michael iba detrás.
Oímos un ruido en el maletero
y Freddy me dijo que parase.
Freddy me dio una pistola del calibre 22.
Sabía lo que tenía que hacer.
Debía bajar y dispararles.
Una orden silenciosa.
No lo sé.
No soy un asesino.
Supongo que acataba una orden.
No estaba preocupado por ellos. Solo me preocupaba seguir vivo.
Sabía que iba a salir de ese coche y matar a esos hombres.
Me acerqué el maletero
y lo abrí.
No sé si era Ronald o Brian. No lo sé.
Lo agarré por la cabeza y le disparé.
Dos tiros.
E...
...hice los mismo con el otro tipo dentro del maletero.
Tuve una sensación horrible, de vacío.
Debería haberlos defendido.
Debería haber defendido a los Yates.
En vez de acabar con ellos.
Nunca le había contado nada de esto a nadie, hasta ahora.
Nunca se lo había dicho a nadie.
CONDADO DE LAWRENCE, MISURI
Sobre las seis de la mañana del día de Año Nuevo
me llamaron.
Me dijeron: "Tenemos un doble homicidio. Necesitamos tu ayuda".
Y tuve el privilegio de ir allí.
No era un plato de buen gusto.
Me llamo Walter F. Metevier.
Trabajé 22 años para el Departamento del Sheriff del condado de Lawrence.
Estamos en el lugar de los hechos.
Aquí se encontraron los cadáveres.
Los dos estaban orientados
hacia aquí.
Uno aquí y el otro...
...sobre la hierba.
Jamás en mi vida...
...había visto un doble homicidio.
Me parecía increíble que algo así pudiera pasar.
He vivido aquí 30 años.
Y nada parecido.
Aterrador.
Pero sabía que se trataba de una ejecución.
Les dispararon en los ojos con un arma de calibre corto.
Giramos los cuerpos y vimos las heridas en la espalda.
Estaban...
...incapacitados y los habían traído aquí para eliminarlos.
Los inspectores y los demás que trabajaron en el caso
concluyeron que era un asunto de bandas,
de pandillas.
Alguien que enviaba un mensaje.
Con los cuerpos ahí, la única forma de identificarlos fue
que, más adelante, aquí,
encontramos una dentadura.
Era una dentadura del DoC,
el Departamento de Correccionales.
Fue una suerte porque la dentadura...
...tenía una marca por dentro...
...y...
Y tenía un número del DoC junto con su nombre.
Pensamos: "Genial, hay posibilidades".
Entonces descubrimos que era Brian Yates.
Una vez identificados, solo tardamos un par de días
en vincularlos con Freddy Lopez.
No estaba al tanto de su tinglado,
pero la investigación nos llevó
a la casa de Freddy Lopez
y al taller que tenía al lado.
CINCO DÍAS DESPUÉS DE ENCONTRAR LOS CUERPOS,
SE DETUVO A FREDDY LOPEZ, MICHAEL SALAZAR Y BRANDON HUTCHISON.
VERONA, MISURI
Me llamo Kerry Lynn Lopez
y soy la exmujer de Freddy Joe Lopez.
Esta es...
...la casa de Verona, Misuri, en la que vivíamos.
Donde...
...celebramos la fiesta de Fin de Año en el taller.
Estuve allí esa noche.
Estábamos en la casa, que está al lado del taller.
Brandon llamó a la puerta.
Estaba...
...muy exaltado...
...y dijo: "Freddy, tienes que salir. Sal ahora".
Eso hizo que me levantara y fuera a ver qué pasaba.
La puerta trasera...
Por esa rendija aún se ve algo.
Yo miré por ahí.
Y vi...
Creo que era Ronald el que se arrastraba.
Sabía que estaba paralizado porque intentaba escapar.
Freddy dijo: "Quizá deberíamos llevarlo al hospital".
Y Brandon dijo: "No".
No creo que los asesinatos de los Yates
se hubiesen planeado.
Creo que los Yates le debían dinero a Freddy.
Y era bastante, pero...
Brandon discutió con ellos y se puso muy violento.
Hacía aspavientos...
...a los hermanos Yates.
Pero no creo que su intención fuese matarlos.
No creo que lo tuviera planeado.
Pero tras el tiroteo en el taller
me quedó claro
que Brandon sí lo planeó después.
Planeó acabar con ellos en aquella carretera apartada.
MOUNT VERNON, MISURI
Mi hermano era drogadicto.
Solo quería colocarse.
Se vio en la tesitura de que también podrían matarle.
Creo que Brandon fue el chivo expiatorio.
Me llamo Matthew William Hutchison.
Brandon es mi hermano.
Es 14 meses menor que yo.
Sufrió abusos.
Sí, abusos sexuales.
Brandon no contó los detalles,
pero abusaron de él.
Fue algo serio.
Lo sé.
Eso pudo hacer que no dejara las drogas.
Que siguiera tomándolas.
Cuando vino aquí de California,
estaba bastante tocado.
Cuando se puso a vender drogas duras,
la cosa se desmadró.
Los Yates fueron allí a comprar drogas.
Por entonces vendían drogas de calidad.
Freddy era el manejas en plan:
"Ve a por mi coche. Aparca ahí.
Haz esto. Haz lo otro". Iba de ese rollo.
Brandon
le tenía mucho miedo
a Freddy.
No querías cruzarle, fastidiarle
ni estar cerca de él cuando se emborrachaba.
Freddy era... un tipo muy malo.
Brandon es un gigantón buenazo.
Pero también alguien al que se intimidaba fácilmente.
Cuando me enteré de los asesinatos,
estaba convencida de que era inocente.
Me llamo Michelle Strand y soy la exmujer de Brandon Hutchison.
LA FAMILIA ES PARA SIEMPRE
ESCRIBE TU PROPIA HISTORIA
Cuando estábamos en California y decidí distanciarme de Brandon,
me pareció lo mejor por entonces
porque era drogadicto
y por los problemas que atravesaba.
No tuvo contacto con sus hijos hasta después de irse a Misuri.
Y, desgraciadamente, hasta después de que lo encarcelasen.
AL ENTERARSE DE QUE HABÍAN DETENIDO A BRANDON,
MICHELLE SE FUE CON SU FAMILIA A MISURI.
Quería apoyar a Brandon.
Quería que los niños conocieran a su padre.
Y me compadecía de él.
Nunca le pregunté los pormenores
del caso. Nunca.
Estaba segurísima de que...
De que era inocente.
De que no era...
...capaz de hacer algo así.
Brandon estuvo en la cárcel del condado antes del juicio.
Decidí casarme con Brandon porque le quería.
Fue algo rápido. Nos dejaron abrazarnos y besarnos
y eso fue todo.
Yo era muy joven.
Idealista.
Y creía que todo saldría bien.
Que...
...se revelaría el papel de cada uno en el caso.
Confiaba mucho en el sistema judicial.
HUTCHISON, LÓPEZ Y SALAZAR SERÍAN JUZGADOS POR SEPARADO.
A BRANDON HUTCHISON LO ACUSARON DE ASESINATO
Y FUE EL PRIMERO EN IR A JUICIO.
No creo que Brandon tuviera un juicio justo.
La familia no tenía dinero
para que lo representaran debidamente.
EN EL JUICIO, BRANDON HUTCHISON MANTUVO SU SILENCIO.
EL 10 DE OCTUBRE DE 1996, LO DECLARARON CULPABLE Y LO CONDENARON A MUERTE.
Recuerdo la sentencia y, sobre todo, su reacción.
Pasó por delante de la pared, se giró
y desapareció tras ella.
Llorando.
Fue devastador.
CORRECCIONAL SOUTH CENTRAL CHARLESTON, MISURI
No voy a hablar
para echarle la culpa a otros por muchas razones que tenga.
Tomé muchas malas decisiones de joven
que me llevaron a hacer lo que hice aquella noche.
Me llamo Michael Anthony Salazar.
Soy el primero en reconocer
que por mi culpa las cosas se torcieron aquella noche.
Pero yo no les pegué un tiro en la cabeza
ni los maté.
Después de disparar a las dos víctimas,
después de aquello, el resto de esa noche,
yo estaba...
Estuve ido. ¿Entiendes? Fui a hablar con Freddy.
Le pregunté qué hacer
y no sé si fue Freddy o Brandon
el que tomó las decisiones
durante el resto de la noche.
Cada decisión o cada cosa que hice,
fue sin pensar.
Podría decirse que confiaba en él.
MICHAEL SALAZAR FUE EL SEGUNDO ACUSADO EN IR A JUICIO.
LE ACUSARON DE ASESINATO
EN BASE AL PRINCIPIO LEGAL DE "OBJETIVO COMÚN".
El jurado tenía instrucciones
que decían que yo soy responsable de mis actos
y los actos de otra persona
si ayudo a lograr un objetivo común.
Si les ayudé a meterlos en el coche
y a sacarlos del coche para llevarlos a aquel sitio y matarlos,
entonces soy culpable.
Pero esa no fue mi intención.
No tenía el objetivo común
de llevarlos a aquel arcén y matarlos.
Esto es lo que sé.
Íbamos a dejarlos en un sitio apartado para que alguien los ayudara.
Eso es lo que pensaba.
Me estaba subiendo al coche cuando oí los disparos.
Pum, pum... Me giré en plan: "¿Qué puñetas...?".
Fui a ver qué pasaba y el tío los estaba sacando del coche.
Dije: "¿Qué cojones...? ¿Qué pasa?".
Sabía lo que pasaba, pero dije: "¿Qué coño haces?".
No estaba listo para aquello ni me lo esperaba.
Solo quería irme a casa.
No había ido a Misuri para aquello.
Me crie en California entre bandas y drogas y cosas así,
vivía en la calle,
y nunca me había visto implicado en algo así.
Y allí estaba yo, en medio de la nada, tras dos meses,
y de repente veo cómo matan a dos tipos.
Paso de aquello. Paso.
Me largo a California.
EN JUNIO DE 1996, DECLARARON CULPABLE A MICHAEL SALAZAR
Y LO CONDENARON A CADENA PERPETUA SIN POSIBILIDAD DE CONDICIONAL.
CONDADO DE STONE, MISURI
JUZGADOS DEL CONDADO DE STONE
Me llamo Matt Selby y soy el fiscal electo del condado de Stone, Misuri.
Trabajamos en varios casos de asesinato,
y, en concreto, en los de Ronald y Brian Yates.
Se acusó a tres personas de esos crímenes.
A Michael Salazar, Brandon Hutchison y Freddy Lopez.
¿Se hizo justicia?
Analicemos sus casos.
Michael Salazar dispara a los hermanos Yates.
Eso podría haber sido asesinato,
que se define como causarle la muerte a una persona
de forma deliberada,
pero era más probable que fuera un homicidio.
Pero al considerar lo que pasó luego...
Los metieron en el coche y se los llevaron al bosque.
Brandon les puso una pistola en la frente y apretó el gatillo.
Es indudable que por entonces ya haces algo intencionadamente,
deliberadamente, tras haber reflexionado
durante un tiempo.
Con respecto a Freddy, no teníamos pruebas
de que estuviera en el taller cuando se produjo el primer tiroteo.
Hasta qué punto pudo haber mandado a los demás
hacer aquello, no lo sabemos porque no dijo que lo hiciera
y creo que los demás tampoco lo acusaron.
UNIVERSIDAD DE KANSAS
Feddy prestó declaración.
Los otros dos no.
FREDDY LOPEZ ACCEDIÓ A DECLARAR
EN CONTRA DE BRANDON HUTCHISON Y MICHAEL SALAZAR
A CAMBIO DE UN CARGO MENOR DE HOMICIDIO.
La única información que teníamos nos la había dado Freddy.
Así que se decidió
ofrecerle un trato si colaboraba.
Cierta indulgencia.
CÉNTRATE - SI PERSIGUES A DOS CONEJOS, AMBOS ESCAPARÁN
FREDDY LOPEZ NO RESPONDIÓ A LAS SOLICITUDES
PARA PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
MOUNT VERNON, MISURI
Freddy cantó como un canario.
Se lo contó todo.
Para que le rebajasen la condena.
Creo que Freddy fue responsable de los asesinatos de los Yates
porque si Freddy no traficase con drogas,
hubiera hecho caso a su mujer
y hubiera tenido un trabajo normal, esto no habría pasado.
Brandon y Michael eran los ayudantes de Freddy.
Eran como parásitos.
Las moscas revolotean sobre la mierda.
Lo siento, pero es así.
Cuando eres adicto a algo,
harás lo que sea por tu camello.
Porque él tiene la droga.
Sabe dónde conseguirla.
HABÍAN CONDENADO A MUERTE A HUTCHISON Y A PERPETUA A SALAZAR.
LOPEZ SE ENFRENTABA A ENTRE 30 Y 40 AÑOS CUANDO SU DESTINO CAMBIÓ.
Aquí está. 34 millones
Es de cuando a la familia de Freddy le tocó la lotería en California.
Se enfrentaba a entre 30 años y perpetua.
Entonces les tocó la lotería y contrataron a un buen abogado.
Estoy buscando el folleto. Lo tengo.
Aquí está. El folleto de Dee.
Este es un abogado importante.
Dee Wampler es el abogado que le consiguió diez años a Freddy.
Necesitas mucho dinero para contratarlo.
EL NUEVO ABOGADO DE FREDDY NEGOCIÓ UN MEJOR TRATO PARA ÉL.
FREDDY LOPEZ RECIBIÓ DOS CONDENAS DE 10 AÑOS,
PERO LO SOLTARON TRAS CUMPLIR SOLO 8 AÑOS.
EL TRATO REVISADO DE FREDDY SE ACORDÓ
POCO DESPUÉS DE QUE SU FAMILIA LE DIERA 230 000 DÓLARES
A LOS HIJOS DE LAS VÍCTIMAS.
Freddy Lopez metió dinero en un fideicomiso
para ayudar en la educación
de mis sobrinos, los hijos de Brian.
Por entonces no sabía
que su condena sería reducida.
No lo supe entonces y no lo hubiera aceptado.
No creo que alguien pueda declararse culpable
y pagar con dinero por un crimen tan horrendo.
Me llamo Gary Len Yates.
Tenía cinco hermanos.
Timmy es el único que me queda.
Mi padrastro y yo
fuimos a la morgue a identificar a mis hermanos.
Fue horrible
ver a mis hermanos sobre aquella mesa de acero...
...inertes...
...con moratones y cortes en la cara
tras haberlos arrastrado por el suelo.
Con disparos en los ojos
y en la sien.
Fue...
Es inhumano.
Sé que Brandon los ejecutó.
Salazar lo empezó todo.
Eso lo sé.
Y creo que Freddy Lopez planeó lo demás para deshacerse los cadáveres.
Los tres son igual de culpables.
Ninguno debería cumplir una condena menor.
Todos deberían cumplir la misma.
La pena de muerte.
Y deberían ejecutarla. Ya no deberían estar vivos.
En mi opinión.
EN 2011, UN TRIBUNAL DE APELACIÓN
DICTAMINÓ QUE LOS DETALLES DEL ACUERDO DE LOPEZ
SE HABÍAN OCULTADO INJUSTAMENTE DURANTE EL JUICIO A HUTCHISON.
TRAS 15 AÑOS EN EL CORREDOR DE LA MUERTE,
LA CONDENA DE BRANDON HUTHISON SE REDUJO A PERPETUA SIN CONDICIONAL.
Agradezco
que no lo hayan ejecutado.
Pero se merece algo más que perpetua sin condicional.
Mis hijos se merecen más
que no ver nunca libre a su padre.
No tenía la intención de matar a nadie aquella noche.
No me lo creo.
BRANDON Y MICHELLE SE DIVORCIARON EN 2001.
DURANTE SU MATRIMONIO,
BRANDON NUNCA LE CONTÓ SU PAPEL EN LOS ASESINATOS DE LOS YATES.
Tras presenciar aquello,
pensé que también me dispararía.
Freddy dijo: "¿Pedimos una ambulancia?".
Y yo dije: "Se mueren. Están muertos".
Michael metió a los hermanos en el maletero.
Sabía que al salir de ese coche iba a matar a esos hombres.
Freddy me dio la pistola. Yo abrí el maletero
y no sé si era Ronald o Brian. No lo sé.
Lo agarré por la cabeza y disparé.
Dos tiros.
Ojalá alguien hubiera pedido una ambulancia.
Y que cuando Freddy le dio la pistola a Brandon...
...Brandon le hubiera hecho frente.
Ojalá...
...él...
Ojalá le hubiera hecho frente.
Y le hubiera devuelto el arma.
Ojalá hubiera hecho otra cosa distinta.
Nunca le conté a Michelle ni a nadie
todos los pormenores de los asesinatos.
Quizá debí contárselo.
En vez de robarle cuatro años de su vida.
Estuvo a mi lado durante tres o cuatro años.
Pensé que era lo correcto.
La gente con la que me mezclé...
Pensé que eso era lo que debía hacer.
Guardé silencio por miedo
por mi familia y mi propia seguridad.
TRES MESES DESPUÉS DE SU PRIMERA ENTREVISTA,
BRANDON HUTCHISON ACCEDIÓ A CONTESTAR A MÁS PREGUNTAS.
Después de disparar a las dos víctimas,
después de aquello, el resto de la noche,
yo estuve...
Estuve ido. ¿Entiendes?
Fui a hablar con Freddy. Le pregunté qué hacer
y no sé si fue Freddy o Brandon
el que tomó las decisiones durante el resto de la noche.
Cada decisión o cada cosa que hice
fue sin pensar.
Podría decirse que confiaba en él.
¿Sabes?
Michael es buena persona.
A él también lo manipularon.
¿Se merece cadena perpetua sin condicional?
No creo que nadie se merezca eso.
Si le guardo rencor a alguien es a Freddy.
El señor Lopez tenía millones de dólares
y creo que usó sus contactos
y su mente criminal
para su propio beneficio.
Esto no me había afectado hasta hace cuatro o cinco años.
No tenía remordimientos por lo que había hecho.
La gente dice: "Sí, me arrepiento".
Yo nunca me había arrepentido
de que aquellos tipos muriesen así.
Y...
...estaba viendo la tele una noche.
Salía una abuela o una madre hablando de que su hija
a la que habían asesinado.
Y... sentí su dolor.
Solo pude pensar en los Yates.
En su madre.
Y...
...a la mañana siguiente, tenía un mensaje vuestro
sobre si quería hablar de mi caso.
Era el momento ideal para contar la verdad
y reconocer mis actos.
Me siento bien por haber hablado.
Por hablar con vosotros.
Ojalá la familia de la víctima entienda que estoy sufriendo
por lo que les hice.
Espero que entiendan que no soy un monstruo
y que mi intención no era hacerles daño.
Aquella noche las cosas se torcieron...
...y mucho.
Si hablamos de remordimientos...
...me arrepiento de no haberlos salvado.
En lugar de matarlos.
Siento haber matado...
...a dos personas que eran importantes para vosotros.
DIEZ DÍAS DESPUÉS DE ESTA ENTREVISTA,
DIAGNOSTICARON A BRANDON HUTCHISON CON CÁNCER DE HÍGADO Y ESTÓMAGO.
EL 2 DE NOVIEMBRE DE 2019,
BRANDON HUTCHISON FALLECIÓ EN EL CORRECCIONAL SOUTH CENTRAL.
TENÍA 44 AÑOS.
Subtítulos: M. Fuentes