Ik kon niet geloven dat ik een moord had gepleegd.
Ik had twee mannen van het leven beroofd.
Dat kan ik hun nooit teruggeven.
Het spijt me oprecht wat ik die jongens heb aangedaan.
STADSGRENS VERONA - 619 INWONERS
SINDS DE HERINVOERING VAN DE DOODSTRAF IN DE VS IN 1976...
...ZIJN MEER DAN 8000 MENSEN WEGENS MOORD TER DOOD VEROORDEELD
DIT IS HET VERHAAL VAN TERDOODVEROORDEELDE #990130
Ik ben Brandon Hutchison.
Ik werd aangeklaagd voor twee moorden.
En ik kreeg de doodstraf.
Ik heb hier nooit over gepraat of...
...een ander of mezelf ergens verdacht van gemaakt.
Ik weet wat ik heb gedaan. En daar neem ik verantwoordelijkheid voor.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit is een waargebeurd verhaal.
Zo ben ik begonnen.
Ik wilde rebelleren, chaos veroorzaken.
Ik keek om en dacht: eens zien wie wie vermoordt.
Ik heb de keuze gemaakt.
Ik heb hem gedood.
Ik was het nooit van plan. Had ik het maar niet gedaan.
Ik wist dat ik zou uitstappen en die twee mannen vermoorden.
Hij knielde voor me neer en...
...ik herinner me alleen dat ik de trekker overhaalde.
Ik had ze allebei vermoord.
Ik had ze doodgestoken.
EEN STILZWIJGEND BEVEL
SOUTH CENTRAL-GEVANGENIS LICKING, MISSOURI
OP 1 JANUARI 1996 SCHOOT BRANDON HUTCHISON DE BROERS BRIAN EN RONALD YATES DOOD
BRANDON HUTCHISON HEEFT TOT NU NOOIT OPENLIJK GESPROKEN...
...OVER WAT ER DIE DAG GEBEURDE
Ik ben geboren in Ventura, Californië.
In 1974.
Daar groeide ik op tot ik 18 of 19 was.
Ik had twee broers.
Een oudere broer en een jongere broer.
Er vond seksueel misbruik plaats tijdens mijn jeugd.
Ik weet niet wanneer het begon. Ik herinner me...
...de kleuterschool.
Ik ging naar psychologen vanwege mijn gedrag.
Ik werd mijn hele leven behandeld voor gedragsproblemen.
Om het drama te verwerken van wat me overkomen was...
...gebruikte ik methamfetamine en alcohol.
Gewoon om met die gevoelens om te gaan die ik niet kon uiten.
Ik rookte wiet toen ik jonger was en ik dronk.
Maar het gebruik van methamfetamine begon toen ik 15 was.
Ik was een verslaafde.
Dat is het wel zo'n beetje.
Ja. Het was...
...vernietiging.
Ik ontmoette Michelle op een motelkamer.
Ik denk dat ik 15 was.
Ik verkocht haar vriendin wat wiet.
Ze was daar met haar vriend.
Negen maanden later was ze zwanger van Jerry...
...mijn oudste zoon.
Was ik toen maar verantwoordelijk geweest...
...en een man geworden, maar...
...ik zat zo in de amfetamines en...
De relatie met Michelle was jarenlang nu weer aan, dan weer uit.
Ik had twee kinderen bij haar.
Ik zag haar echt niet meer toen ik 17 of 18 was.
Missouri hoorde een frisse start te zijn.
Een beter hoofdstuk in mijn leven.
En dat is niet gelukt.
Ik ontmoette Freddy Lopez toen hij hier met mijn nicht trouwde.
Freddy huurde een huis en had een werkplaats ernaast.
Daar zou hij een handel in auto-accessoires beginnen.
Maar het was vooral een dekmantel.
Voor de drugshandel.
Freddy dealde destijds wiet...
...en kwam terug met 25-30 kilo wiet.
Hij reed op en neer naar Californië.
Eerst werkte ik voor Freddy om een klantenkring op te bouwen.
Maar het drugsgebruik kreeg me weer in zijn greep.
Ik vertelde hem over methamfetamine.
Dat de winstmarge veel hoger zou zijn.
En het geld stroomde binnen. Het begon gewoon te lopen.
Ik leerde Michael Salazar kennen via Freddy Lopez.
Hij kwam terug uit Californië.
Michael was de man die Freddy beschermde.
Ze zaten allebei bij dezelfde bende in Californië en...
...ze trokken de teugels aan binnen hun organisatie.
31 DECEMBER 1995
Er was een oudejaarsfeest in de garage van Freddy Lopez...
...naast zijn huis.
Ik was net begonnen met drinken en feesten en snuiven.
Er kwamen meer mensen op het feest en we waren gewoon aan het feesten en...
...iedereen leek het met elkaar te kunnen vinden.
Ik maakte die avond bij Freddy Lopez kennis met Ronald en Brian Yates.
Brian en Ronald en ik zaten in de garage domino te spelen.
Om een of andere reden hadden ze het over Michael en Freddy.
Ze noemden hen Mexicanen of wetbacks.
Vanwege de Rio Grande, denk ik. De grens over zwemmen.
Dat is al een racistische term zolang ik me kan herinneren.
Ik ging naar buiten en kwam Michael tegen.
Ik zei: 'Moet je horen wat die gasten zeggen.'
Hij liep de werkplaats in en begon te schieten.
Schoot Brian eerst neer.
Toen schoot hij Ronald neer.
Ik was geschokt.
Ik had nog nooit iemand zo neergeschoten zien worden.
Ronald viel eerst niet.
Maar toen, na een minuut of zo, stortte hij op de grond.
Hij viel gewoon neer.
Hij kroop over de vloer in de garage.
Michael pakte een schroevendraaier...
...en begon Ronald Yates te steken.
Het was chaos.
Na dat gezien te hebben, verwachtte ik zelf ook neergeschoten te worden.
Ik ging het huis in en zei Freddy dat er iets ergs was gebeurd.
Hij ging naar de garage en vroeg: 'Wat is er gebeurd?'
Ronald probeerde achterom de garage uit te komen.
Freddy zei: 'Kijk nou. Pak hem.'
Want hij was bezig de roldeur achterin te openen.
Ik ging erheen, sleepte Ronald terug en schopte hem.
Iemand vroeg: 'Moeten we een ambulance bellen?'
Ik zei: 'Ze gaan dood.' Want hij rochelde en...
...ze bewogen niet.
Freddy zegt: 'Haal de wagen en zet hem achterin.'
En Michael en ik laadden de twee broers in de kofferbak.
AL WAREN ZE NEERGESCHOTEN EN NEERGESTOKEN, DE GEBROEDERS YATES LEEFDEN NOG
Ik reed.
Freddy zat op de passagiersstoel en Michael op de achterbank.
Iemand maakte geluid in de kofferbak en Freddy zei dat ik moest stoppen.
Freddy gaf me de .22.
Ik wist wat ik moest doen.
Ik moest uitstappen en ze doodschieten.
Een stilzwijgend bevel, denk ik.
Ik weet het niet.
Ik ben in mijn hart geen moordenaar.
Ik volgde gewoon een bevel op, denk ik.
Ik bekommerde me niet om hen, ik moest zien te overleven.
Ik wist dat ik uit die auto zou stappen en die twee mannen vermoorden.
Ik liep naar de kofferbak en tilde het deksel op.
Ik weet niet of het Ronald of Brian was. Ik weet het niet.
Ik pakte een van hun hoofden en schoot.
Twee schoten.
Ik deed hetzelfde met het andere lichaam in de kofferbak.
Het was een slecht gevoel, een leeg gevoel.
Ik had voor ze moeten opkomen, voor de gebroeders Yates.
In plaats van ze tot slachtoffer te maken.
Ik heb nooit iemand iets verteld, behalve nu.
Ik heb dit nooit iemand gezegd.
Om zes uur 's ochtends, op Nieuwjaarsdag...
...werd ik gebeld.
De meldkamer zei: 'Dubbele moord, we hebben je hulp nodig.'
En ik mocht erheen.
Het was geen aangenaam gezicht.
Ik ben Walter F. Metevier.
Ik werk al 22 jaar bij de politie van Lawrence County.
We zijn hier ter plaatse.
Hier zijn de lichamen gevonden.
Twee, deze kant op gericht.
Een hier en een hier...
...in het gras.
Nooit van mijn leven had ik een dubbele moord meegemaakt.
Het is zo ongelooflijk, dat zoiets kan gebeuren.
Ik woon hier al 30 jaar.
Niets als dit. Dus...
Beangstigend.
Maar ergens wist ik dat dit een executie was.
Ze waren in de ogen geschoten met een klein kaliber wapen.
We keerden de lichamen om en vonden wonden in hun rug.
Dus ze werden...
...uitgeschakeld en toen hier gebracht en vermoord.
De rechercheurs en anderen die de puzzel in elkaar zetten...
...dachten dat het met bendes te maken kon hebben.
Iemand wilde een boodschap sturen.
We konden de lichamen alleen identificeren...
...doordat er verderop...
...wat tanden lagen.
Toevallig waren het tanden van de gevangenisdienst.
Best bizar, want de tanden waren aan de binnenkant gegraveerd...
Er stond een gevangenisnummer op, samen met zijn naam.
Dus we dachten: fijn, dat is een mogelijkheid.
Toen ontdekten we dat het Brian Yates was.
Toen we de lijken hadden geïdentificeerd, konden we ze binnen een dag...
...aan Freddy Lopez koppelen.
Ik wist niets van het feest...
...maar het onderzoek leidde naar Freddy Lopez' huis...
...en de kleine werkplaats ernaast.
BINNEN VIJF DAGEN NA HET VINDEN VAN DE LICHAMEN...
...WERDEN FREDY LOPEZ, MICHAEL SALAZAR EN BRANDON HUTCHISON GEARRESTEERD
Ik ben Kerry Lynn Lopez.
Ik ben de ex-vrouw van Freddy Joe Lopez.
Dit is...
...het huis in Verona waar we in woonden.
Waar we...
...een oudejaarsfeest gaven, in de werkplaats.
Ik was er die avond.
We waren in het huis, naast de werkplaats.
En Brandon klopte op de deur.
En hij was opgefokt en zei:
'Freddy, je moet naar buiten komen.'
Ik stond op en ging kijken wat er aan de hand was.
Deze achterdeur hier...
Je kunt de kier nog steeds duidelijk zien.
Daar keek ik onderdoor.
En ik zag...
...Ronald, geloof ik, wegkruipen.
Ik wist...
...dat hij toen verlamd was, want hij probeerde te ontsnappen.
Freddy zei: 'Misschien moeten we hem naar het ziekenhuis brengen.'
Brandon zei: 'Nee, nee, nee.'
Ik geloof niet dat de Yates-moorden gepland waren.
Ik denk dat de gebroeders Yates Freddy geld schuldig waren.
En het was best veel maar...
...Brandon kreeg die avond ruzie en hij werd erg agressief.
Hij maakte bendegebaren naar...
...de gebroeders Yates.
Maar ik dacht niet dat het op moord zou uitdraaien.
Ik denk niet dat hij dat van plan was.
Maar na de schietpartijen in de werkplaats...
...was het duidelijk dat Brandon het toen van plan was.
Hij wilde het op een achterafweggetje doen en ze daar achterlaten.
Mijn broer was drugsverslaafd.
Hij wilde gewoon high worden.
Hij zat in een slechte positie waarin hij ook vermoord zou zijn.
Ik geloof dat mijn broer Brandon een zondebok was.
Ik ben Matthew William Hutchison.
Brandon is mijn broer.
En hij is 14 maanden jonger dan ik.
Hij is misbruikt.
Ja. Hij werd seksueel misbruikt.
Brandon ging niet in op de details, maar er was sprake van echt misbruik.
Het was niet niks.
Dat weet ik.
Misschien dat hij daarom drugs ging gebruiken.
En dat het bleef doen.
Toen hij hier uit Californië kwam, was hij nogal in de war, denk ik.
Toen hij eenmaal harddrugs ging verkopen, werd het gestoord.
De gebroeders Yates kochten er drugs.
Ze kregen toen heel goede drugs.
Freddy was de misdaadbaas, zo van:
'Rijd mijn auto maar voor,' weet je?
'Haal dit. Ga dat halen. ' Hij speelde die rol.
Brandon was...
...was erg bang voor Freddy.
Je moest niet tegen hem in gaan.
Of in de buurt komen als hij te dronken was.
Freddy was een heel slechte kerel.
Brandon is een zachtaardige reus.
Maar hij kon ook makkelijk geïntimideerd worden.
Toen ik over de moorden hoorde, geloofde ik volledig in zijn onschuld.
Ik ben Michelle Strand. Ik ben de ex-vrouw van Brandon Hutchison.
FAMILIE IS VOOR ALTIJD
SCHRIJF JE EIGEN VERHAAL
Toen we in Californië waren en ik geen contact met Brandon wilde...
...leek dat me destijds het beste besluit...
...vanwege het drugsgebruik...
...vanwege de dingen die hij doormaakte.
Het contact met de jongens werd verbroken tot nadat Brandon in Missouri was.
En helaas tot nadat hij vastzat.
TOEN ZE VAN BRANDONS ARRESTATIE HOORDE...
...VERHUISDE MICHELLE HAAR GEZIN NAAR MISSOURI
Ik wilde Brandon steunen.
Ik wilde dat de jongens hun vader zouden kennen.
En ik voelde medeleven.
Ik heb Brandon nooit de details van de zaak gevraagd. Nooit.
Ik was ervan overtuigd dat...
...hij onschuldig was.
Dat hij niet in staat was om zoiets te doen.
Brandon zat in het huis van bewaring. Ik denk dat het voor het proces was.
Ik besloot met Brandon te trouwen omdat ik simpelweg van hem hield.
Het ging heel snel. We mochten elkaar knuffelen en zoenen en...
Dat was het wel.
Ik was heel jong.
Idealistisch.
En geloofde dat alles goed zou komen.
Dat ieders rol in het geheel aan het licht zou komen.
Ik had veel vertrouwen in ons rechtssysteem.
HUTCHISON, LOPEZ EN SALAZAR WERDEN ELK APART BERECHT
BRANDON HUTCHISON WERD AANGEKLAAGD WEGENS MOORD...
...EN STOND ALS EERSTE TERECHT
Brandon kreeg geen eerlijk proces.
De familie had niet genoeg geld voor een goede verdediging.
TIJDENS HET PROCES BLEEF BRANDON HUTCHISON ZWIJGEN
OP 10 OKTOBER 1996 WERD HIJ SCHULDIG BEVONDEN EN TER DOOD VEROORDEELD
Ik herinner me de veroordeling en nog meer zijn reactie.
Hij ging bij de muur staan, keerde zich om...
...en zakte langs de muur omlaag.
In tranen.
Het was vreselijk.
Vreselijk.
SOUTHEAST-GEVANGENIS CHARLESTON, MISSOURI
Ik zit hier niet...
...vol wrok verwijten te maken, al heb ik daar alle recht toe.
Veel slechte beslissingen tijdens mijn jeugd...
...hebben me gebracht tot waar ik die avond was.
Ik ben Michael Anthony Salazar.
Ik geef onmiddellijk toe...
...dat mijn aandeel in die avond afschuwelijk was.
Maar ik heb ze niet in het hoofd geschoten en ze niet vermoord.
Nadat ik de twee slachtoffers had neergeschoten...
...was ik vanaf dat moment, de rest van die avond...
...in een soort waas. Ik ging naar Freddy om hem te vragen wat ik moest doen...
...en of het nou Freddy of Brandon was die de beslissingen nam...
...de rest van de avond...
...bij elke beslissing of daad...
...dacht ik niet na.
Ik vertrouwde hem gewoon, zeg maar.
MICHAEL SALAZAR STOND ALS TWEEDE TERECHT
HIJ WERD AANGEKLAAGD WEGENS MOORD...
...ONDER HET JURIDISCHE PRINCIPE 'GEMEENSCHAPPELIJK DOEL'
Volgens de opdracht aan de jury...
...ben ik ook verantwoordelijk voor de daden van een ander...
...als ik die help met een gemeenschappelijk doel.
Dus als ik geholpen heb ze in en uit de auto te laden...
...met het doel ze langs de weg te doden, dan ben ik net zo schuldig.
Maar zo dacht ik die avond niet.
Ik had niet hetzelfde doel, om ze aan de kant van de weg te doden.
Dat weet ik wel.
We brengen ze naar het platteland om ze op de weg te gooien...
...en dan helpt iemand ze wel. Dat dacht ik. Zoiets.
Ik stapte weer in de auto toen ik schoten hoorde.
Boem, boem, weet je? Toen zei ik: 'Wat nou?'
Ik rende naar achter en die vent gooide ze de auto uit.
Ik vroeg: 'Wat gebeurt er?'
Niet: 'Wat gebeurt er?' Maar: 'Wat is dit, verdomme?'
Ik had dit allemaal niet verwacht.
Ik wilde naar huis, snap je?
Hiervoor ben ik niet naar Missouri gegaan.
Ik ben in Californië opgegroeid rond bendes en drugs en zo...
...de straat onveilig maken. Ik was nog nooit bij zoiets betrokken.
Ik ben een paar maanden ergens op het platteland...
...en ineens worden er kerels vermoord.
Ik ben weg. Ik ben er klaar mee.
Ik waag het er thuis wel op.
IN JUNI 1996 WERD MICHAEL SALAZAR SCHULDIG BEVONDEN...
...EN VEROORDEELD TOT LEVENSLANG ZONDER KANS OP VERVROEGDE VRIJLATING
RECHTBANK STONE COUNTY
AANKLAGER MATT A. SELBY
Ik ben Matt Selby, de verkozen aanklager in Stone County, Missouri.
We hebben een aantal moordzaken afgehandeld...
...in het bijzonder die rond Ronald en Brian Yates.
Er waren drie mensen aangeklaagd.
Michael Salazar, Brandon Hutchison en Freddy Lopez.
Is er recht gedaan?
Laten we ze alle drie bekijken.
Michael Salazar schiet beide gebroeders Yates neer.
Dat kan moord zijn.
De definitie daarvan is bewust de dood van een ander veroorzaken...
...met voorbedachten rade.
Maar doodslag is waarschijnlijker.
Maar als je kijkt naar wat er daarna gebeurde...
Ze laden hen de auto in en rijden naar het platteland.
Brandon zet een pistool tegen hun voorhoofd en schiet.
Dan staat buiten kijf dat je iets opzettelijk doet...
...met voorbedachten rade, waar je een tijdje over nagedacht hebt.
Dan kom je bij Freddy en we hadden nooit enig bewijs...
...dat hij tijdens de eerste schietpartij in de garage was.
In hoeverre hij de anderen heeft opgedragen iets te doen...
...dat weten we niet, want zelf heeft hij dat niet gezegd...
...en de andere twee hebben geen verklaring afgelegd.
Freddy heeft een verklaring afgelegd. De anderen niet.
FREDDY LOPEZ GETUIGDE TEGEN BRANDON HUTCHISON EN MICHAEL SALAZAR...
...IN RUIL VOOR EEN MINDERE AANKLACHT WEGENS DOODSLAG
De enige informatie die we hadden, kwam van Freddy.
Dus werd besloten hem iets aan te bieden in ruil voor zijn medewerking.
Een lagere straf.
FREDDY LOPEZ REAGEERDE NIET OP VERZOEKEN AAN DEZE DOCUMENTAIRE MEE TE WERKEN
Freddy zong als een vogeltje.
Hij vertelde ze alles.
Om een lichtere straf te krijgen.
Ik vind dat Freddy verantwoordelijk was voor de Yates-moorden, want...
...als Freddy geen drugs vervoerde...
...naar zijn zorgzame vrouw geluisterd had...
...en een normale baan genomen had, was dit niet gebeurd.
Brandon en Michael waren er om Freddy te helpen.
Ze waren meer parasieten.
Zoals een vlieg zich tot stront aangetrokken voelt.
Het spijt me, maar zo is het.
Als je ergens aan verslaafd bent, doe je alles voor die persoon.
Omdat die het spul heeft. Die weet waar het is.
HUTCHISON WAS TER DOOD VEROORDEELD EN SALAZAR HAD LEVENSLANG GEKREGEN
LOPEZ KON 30 TOT 40 JAAR TEGEMOETZIEN TOEN ZIJN OMSTANDIGHEDEN VERANDERDEN
Hier is het. Vierendertig miljoen.
Dit is van toen Freddy's familie de loterij won in Californië.
Hij zag 30 jaar tot levenslang tegemoet.
Toen wonnen ze de loterij en namen ze een topadvocaat.
Ik probeer zijn folder te vinden. Ik heb hem.
Daar gaan we. Dit is Dee's folder.
Dit is echt een topadvocaat.
Dee Wampler is de advocaat die Freddy tien jaar bezorgde.
Je moet geld hebben om die advocaat te krijgen.
FREDDY'S NIEUWE ADVOCAAT ONDERHANDELDE EEN BETERE DEAL VOOR HEM
FREDDY LOPEZ KREEG TWEE CELSTRAFFEN VAN 10 JAAR...
...MAAR WERD AL NA 8 JAAR VRIJGELATEN
DE HERZIENE DEAL MET FREDDY WERD GESLOTEN...
...KORT NADAT ZIJN FAMILIE DE KINDEREN VAN DE SLACHTOFFERS $230.000 BETAALDEN
Freddy Lopez stopte geld in een fonds voor de opvoeding...
...van mijn neefje en nichtje, Brians kinderen.
Ik wist toen niet dat hij daardoor een veel kortere straf zou krijgen.
Daar was ik het niet mee eens geweest.
Je zou geen strafvermindering mogen onderhandelen...
...en zo'n gruwelijke misdaad afkopen.
Ik ben Gary Len Yates.
Ik had vijf broers.
Timmy is de enige broer die ik nog heb.
Mijn stiefvader en ik...
...gingen naar het uitvaartcentrum en identificeerden mijn broers.
En het was vreselijk...
...om mijn broers op die stalen tafel te zien liggen.
Levenloos.
Blauwe plekken en krassen op hun gezicht waar ze over de vloer waren gesleept.
Kogelgaten in hun ogen en aan de zijkant van hun hoofd.
Het was gewoon...
...onmenselijk.
Ik weet dat Brandon de executie heeft uitgevoerd.
Salazar is begonnen.
Dat weet ik zeker.
Ik denk dat Freddy Lopez de rest georkestreerd heeft...
...om van de lijken af te komen.
Ze zijn alle drie even schuldig.
Geen van hen hoort een lichte straf uit te zitten.
Ze verdienen allemaal dezelfde straf.
Ze verdienen allemaal de doodstraf.
En die moet worden uitgevoerd. Ze horen niet eens meer te leven.
Wat mij betreft.
IN 2011 OORDEELDE EEN HOF VAN BEROEP DAT INFORMATIE OVER LOPEZ' AKKOORD...
...ONTERECHT ACHTERGEHOUDEN WAS TIJDENS HUTCHISONS PROCES
NA 15 JAAR IN DE DODENCEL...
...WERD BRANDON HUTCHISONS STRAF VERLAAGD...
...TOT LEVENSLANG ZONDER KANS OP VERVROEGDE VRIJLATING
Ik ben dankbaar dat...
...hij niet geëxecuteerd is.
Maar hij verdient meer dan een uitzichtloze straf.
Mijn kinderen verdienen meer...
...dan hun vader die levenslang heeft.
Hij wilde die avond niemand vermoorden.
Dat geloof ik niet.
BRANDON EN MICHELLE SCHEIDDEN IN 2001
TIJDENS HUN HELE HUWELIJK...
...HAD BRANDON NOOIT ZIJN WARE ROL IN DE MOORDEN BEKEND
Na wat ik gezien had, verwachtte ik ook neerschoten te worden.
Freddy zei: 'Moeten we een ambulance bellen?'
Ik zei: 'Ze gaan dood. Ze zijn dood.'
Michael laadde de twee broers in de kofferbak.
Ik wist dat ik uit die auto zou stappen en die twee mannen vermoorden.
Freddy gaf me het pistool. Ik deed de kofferbak open...
...en ik weet niet of het Ronald of Brian was.
Ik pakte een van hun hoofden en schoot.
Twee schoten.
Had iemand maar een ambulance gebeld.
En toen Freddy die .22 aan Brandon gaf...
...had Brandon zich maar verzet.
Had hij maar...
Had Brandon zich maar verzet.
Had hij het wapen maar teruggegeven.
Had hij maar een andere beslissing genomen.
Ik heb Michelle of wie ook...
...nooit de details verteld over de moord op de gebroeders Yates.
Misschien had ik dat moeten doen.
In plaats van vier jaar van haar leven af te nemen.
Ze bleef drie, vier jaar bij me.
Ik dacht dat dat het juiste was.
De mensen met wie ik omging...
Ik dacht dat je dat hoorde te doen.
Ik zweeg uit angst voor mijn familie en mijn eigen veiligheid.
DRIE MAANDEN NA ZIJN EERSTE INTERVIEW...
...GING BRANDON HUTCHISON AKKOORD MET HET BEANTWOORDEN VAN VERDERE VRAGEN.
Nadat ik de twee slachtoffers had gezien...
...was ik de rest van die avond...
...in een waas. Weet je?
Ik ging naar Freddy om hem te vragen wat ik moest doen...
...en of het nou Freddy of Brandon was...
...die de de rest van die avond de beslissingen nam...
...bij geen enkele beslissing of daad dacht ik na.
Ik vertrouwde gewoon op hem, zeg maar.
Snap je?
Michael is een goed mens.
Hij werd ook gemanipuleerd door de verkeerde mensen.
Verdient hij levenslang zonder kans op vrijlating?
Niemand verdient dat.
Als ik iets tegen iemand heb, dan is het Freddy.
Mr Lopez had miljoenen dollars...
...en hij gebruikte zijn manipulatie...
...en zijn criminele denkwijze...
...om het beste voor zichzelf te regelen.
Dit alles is pas de afgelopen jaren echt tot me doorgedrongen.
Ik heb nooit echt die spijt gehad van wat ik heb gedaan.
Zoals mensen zeggen: 'Ja, ik heb berouw...'
Ik heb nooit berouw gevoeld dat die twee mannen zo stierven.
Op een avond keek ik naar een programma op tv.
Er was een oma of moeder die vertelde hoe haar dochter...
...vermoord was.
Ik voelde haar pijn. Ik voelde...
En ik kon alleen denken aan de moeder van de gebroeders Yates.
De volgende ochtend kreeg ik een bericht dat jullie...
...een aflevering wilden doen over mijn zaak.
Het was het juiste moment om de waarheid te vertellen...
...en mijn daden te bekennen.
Ik heb er een goed gevoel over, waar ik met jullie over gesproken heb.
Begreep de familie van de slachtoffers mijn verdriet maar...
...over wat ik hun heb aangedaan.
Hopelijk begrijpen ze dat ik niet het monster ben.
Dat ik niet op zoek was naar mensen om ze kwaad te doen.
Er gebeurde die avond iets ergs en...
...het liep mis.
Wat spijt betreft, het spijt me...
...dat ik hun levens niet heb gered, in plaats van ze te ontnemen.
En het spijt me dat ik die twee...
...mensen uit jullie leven heb weggenomen die zoveel voor jullie betekenden.
TIEN DAGEN NA DIT INTERVIEW...
...WERD BIJ BRANDON HUTCHISON LEVER- EN MAAGKANKER VASTGESTELD
OP 2 NOVEMBER 2019...
...OVERLEED BRANDON HUTCHISON IN DE GEVANGENIS
HIJ WAS 44 JAAR OUD
Ondertiteld door: Brian Purcell