Ich konnte nicht glauben, dass ich jemanden getötet habe.
Ich nahm zwei Männer aus ihrem Leben.
Das würde ich nie gutmachen können.
Mir tut wirklich leid, was ich diesen Jungs angetan habe.
STADTGRENZE VERONA
SEIT DER WIEDEREINFÜHRUNG DER TODESSTRAFE IN DEN USA 1976
WURDEN MEHR ALS 8.000 MENSCHEN WEGEN MORDES ZUM TODE VERURTEILT
DIES IST DIE GESCHICHTE DES TODESZELLEN-INSASSEN #990130
Mein Name ist Brandon Hutchison.
Ich wurde wegen zweifachen Mordes verurteilt.
Und ich bekam die Todesstrafe.
Ich habe noch nie darüber gesprochen oder...
...irgendjemanden oder mich selbst selbst belastet.
Ich weiß, was ich getan habe.
Und ich übernehme die Verantwortung dafür.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Das ist eine wahre Geschichte.
So habe ich angefangen.
Ich wollte rebellieren, Chaos verursachen.
Ich sah ihn an. "Mal sehen, wer wen umbringt."
Es war meine Entscheidung.
Ich habe ihn getötet.
Es ist etwas, was ich nie vorhatte. Ich wünschte, ich hätte es nicht getan.
Ich wusste, ich würde aussteigen und die beiden töten.
Und als er vor mir kniete...
...weiß ich nur noch, dass ich abdrückte.
Ich hatte beide getötet.
Ich hatte sie erstochen.
EIN STILLER BEFEHL
SOUTH CENTRAL JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
AM 1. JANUAR 1996 ERSCHOSS BRANDON HUTCHISON
DIE BRÜDER BRIAN UND RONALD YATES
BRANDON HUTCHISON HAT BIS HEUTE NIE ÖFFENTLICH
ÜBER DIE EREIGNISSE DIESES TAGES GESPROCHEN
Ich wurde in Ventura, Kalifornien, geboren.
1974.
Ich wuchs dort auf, bis ich...
...achtzehn oder 19 war.
Ich hatte zwei Brüder.
Einen älteren und einen jüngeren.
In meiner Kindheit kam es zu sexuellem Missbrauch.
Ich weiß nicht, wann es angefangen hat. Ich erinnere mich...
...im Kindergarten vielleicht.
Ich war wegen meines Verhaltens bei Psychologen und so.
Mein Leben lang erhielt ich Hilfe wegen Verhaltensproblemen.
Um mit dem Drama fertigzuwerden, das mir widerfahren ist, nahm ich...
...Methamphetamine und Alkohol.
Um mit den Gefühlen klarzukommen, die ich nicht ausdrücken konnte.
Ich rauchte Gras, als ich jünger war, und trank.
Aber der Methamphetaminkonsum begann so richtig, als ich etwa 15 war.
Ich war drogensüchtig.
Das... war's.
Ja, es war...
...Zerstörung.
Ich lernte Michelle in einem Motelzimmer kennen.
Ich glaube, ich war etwa 15.
Ich verkaufte ihrer Freundin Gras.
Und sie war mit ihrem Freund da.
Neun Monate nach dem Treffen war sie schwanger mit Jerry,
meinem ältesten Sohn.
Ich wünschte, ich hätte Verantwortung übernommen
und wäre damals ein Mann geworden, aber...
...ich war so voller Amphetamine und...
Die Beziehung mit Michelle lief mit Unterbrechungen jahrelang.
Ich hatte zwei Kinder mit ihr.
Die Beziehung endete schließlich, als ich 17 oder 18 war.
Der Umzug nach Missouri sollte ein Neuanfang sein.
Ich dachte, es würde...
...ein besseres Kapitel in meinem Leben.
Und das hat nicht geklappt.
Ich lernte Freddy Lopez kennen, als er meine Cousine heiratete, in Missouri.
Freddy mietete ein Haus und hatte eine Werkstatt nebenan,
in dem er Autos aufmotzen wollte.
Aber das war hauptsächlich zur Tarnung.
Für die Drogengeschäfte.
Freddy war zu der Zeit ein Marihuana-Dealer
und brachte immer 50 bis 60 Pfund Marihuana zurück.
Von seinen Reisen nach Kalifornien.
Ich arbeitete für Freddy, um einen Kundenstamm aufzubauen.
Aber mein Drogenkonsum...
...nahm wieder Überhand.
Ich sagte ihm, was mit Methamphetamin möglich wäre.
Dass die Gewinnspanne viel höher wäre.
Und dann begann es. So ging es los.
Ich lernte Michael Salazar durch Freddy Lopez kennen.
Er war aus Kalifornien zurückgekommen.
Michael war der Kerl, der auf Freddy aufpasste.
Sie kamen beide aus derselben Gang...
...dort in Kalifornien und...
...sie haben ihre Organisation straff geführt.
31. DEZEMBER 1995
Es gab eine Silvesterparty in Freddy Lopez' Garage,
neben seinem Haus.
Ich fing an zu trinken, zu feiern und zu koksen.
Es kamen immer mehr Leute auf die Party und wir feierten, und...
...alle schienen sich zu verstehen.
Ich traf Ronald und Brian Yates in Freddy Lopez' Haus.
Ich und Brian und Ronald saßen in der Garage und spielten Domino.
Aus irgendeinem Grund sprachen sie über Michael und Freddy.
Sie nannten sie Mexikaner oder "Nassrücken".
Sie nannten sie wohl "Nassrücken" wegen des Rio Grande.
Über die Grenze schwimmen.
Das war ein rassistisches Schimpfwort, seit ich mich erinnern kann.
Ich ging raus und traf Michael.
Ich sagte: "Du glaubst nicht, was die Typen gesagt haben."
Und...
...er ging in die Werkstatt und fing an zu schießen.
Zuerst auf Brian.
Dann auf Ronald.
Ich war geschockt.
Noch nie hatte ich gesehen, wie jemand so erschossen wird.
Ronald fiel zuerst nicht hin.
Aber nach einer Minute sah ich, wie er zu Boden fiel.
Er fiel einfach um.
Er kroch über den Boden in der Garage.
Michael schnappte sich einen Schraubenzieher
und begann, auf Ronald Yates einzustechen.
Und...
...es herrschte Chaos.
Nachdem ich das mitangesehen hatte,
dachte ich, ich werde auch erschossen.
Ich ging ins Haus und ich...
...sagte Freddy, etwas Schlimmes sei passiert.
Und als er in die Garage kam,
fragte er: "Was zum Teufel ist passiert?"
Ronald versuchte, durch den Hintereingang abzuhauen.
Freddy sagte: "Los, schnapp ihn dir."
Weil er die hintere Rollgarage öffnen wollte.
Ich ging hin, schleppte Ronald zurück und trat ihn.
Ich weiß nicht, wer sagte: "Sollen wir einen Krankenwagen rufen?"
Ich sagte: "Sie sterben", weil er gurgelte und...
...und sie sich nicht bewegten.
Freddy sagt: "Hol das Auto und park es hinter der Werkstatt."
Michael und ich luden die beiden Brüder in den Kofferraum.
TROTZ IHRER SCHUSS- UND STICHVERLETZUNGEN WAREN BEIDE YATES-BRÜDER NOCH AM LEBEN
Ich war der Fahrer.
Freddy saß auf dem Beifahrersitz, Michael auf dem Rücksitz.
Aus dem Kofferraum kamen Geräusche. Freddy sagte, ich solle anhalten.
Freddy reichte mir die .22-Kaliber-Pistole.
Ich wusste wohl, was zu tun war. Ich musste aussteigen und sie erschießen.
Ein stiller Befehl, nehme ich an.
Ich bin nicht sicher.
Ich bin in meinem Herzen kein Mörder.
Ich nahm wohl einfach einen Befehl an.
Ich kümmerte mich nicht um sie. Ich wollte nur am Leben bleiben.
Ich wusste, ich würde aussteigen und die beiden töten.
Ich ging zum Kofferraum
und hob den Kofferraumdeckel.
Ich weiß nicht mehr, ob es Ronald oder Brian war.
Ich packte einen Kopf und schoss.
Zwei Schüsse.
Und...
...dasselbe tat ich mit der anderen Leiche im Kofferraum.
Es war ein schlechtes, leeres Gefühl.
Ich hätte mich für die Yates-Brüder einsetzen sollen.
Anstatt sie zu Opfern zu machen.
Ich habe niemandem irgendetwas gesagt, bis jetzt.
Ich habe das niemandem gegenüber erwähnt.
Gegen sechs Uhr morgens, Neujahr,
bekomme ich einen Anruf.
Es hieß: "Wir haben einen Doppelmord. Wir brauchen Ihre Hilfe."
Ich hatte das Privileg, dorthin zu fahren.
Es war kein schöner Anblick.
Mein Name ist Walter F. Metevier.
Ich arbeite seit 22 Jahren
für das Lawrence County Sheriff's Department.
Hier war der Tatort.
Genau hier wurden die Leichen gefunden.
Es waren zwei Leichen, mit Blick...
...in diese Richtung.
Eine hier und eine...
...im Gras.
In meinem ganzen Leben hatte ich an keinem Doppelmord gearbeitet.
Unglaublich, dass so was wirklich passieren konnte.
Ich lebe seit 30 Jahren hier.
Nichts dergleichen. Also...
...gruselig.
Ich wusste, dass es eine Hinrichtung war.
Einschusslöcher von einer Kleinkaliberwaffe in die Augen.
Als wir die Rücken untersuchten, fanden wir auch dort Wunden.
Also wurden sie...
...wehrlos gemacht, hierher gebracht und ermordet.
Die Detectives und die anderen, die alles zusammenfügten,
befanden, es könnte etwas mit Gangs...
...zu tun haben.
Jemand schickte eine Botschaft.
Die Leichen, die hier lagen, konnten wir nur identifizieren,
weil etwas weiter oben...
...ein paar Zähne lagen.
Und zwar zufällig Zähne, die vom DOC stammten,
der Strafvollzugsbehörde.
Und es ist spannend, denn die Zähne...
...waren innen markiert,
und...
...da stand eine behördliche...
...Nummer drauf, und sein Name.
Und wir dachten: "Toll, hey, das ist eine Möglichkeit."
Und so fanden wir heraus, dass es Brian Yates war.
Als wir die Leichen identifiziert hatten, dauerte es nicht lange, einen Tag oder so,
sie mit Freddy Lopez in Verbindung zu bringen.
Ich wusste nichts von der Party,
aber die Ermittlungen, die wir durchführten,
führten uns zu Freddy Lopez' Haus
und der kleinen Autowerkstatt daneben.
INNERHALB VON FÜNF TAGEN NACH DEM FUND DER LEICHEN
WURDEN FREDDY LOPEZ, MICHAEL SALAZAR UND BRANDON HUTCHISON VERHAFTET
Ich bin Kerry Lynn Lopez.
Und ich bin die Ex-Frau von Freddy Joe Lopez.
Das ist...
...das Verona-Haus in Missouri, wo wir wohnten.
Wo wir...
...eine Silvesterparty in der Werkstatt feierten.
Ich war in jener Nacht da.
Wir waren im Haus neben der Werkstatt.
Und Brandon kam und klopfte an die Tür.
Und er war,
na ja, streitlustig und...
"Freddy, du musst herkommen. Du musst rauskommen."
Daraufhin lief ich her und sah nach, was los war.
Die Hintertür hier...
Man sieht immer noch den Riss.
Dadurch habe ich hineingesehen.
Und ich sah...
...Ronald, glaube ich, er kroch davon.
Und ich wusste...
...dass er gelähmt war, weil er versuchte, zu entkommen.
Freddy sagte: "Vielleicht sollten wir ihn ins Krankenhaus bringen."
Brandon sagte: "Nein!"
Ich glaube nicht, dass der Mord an den Yates-Brüdern
geplant war.
Ich glaube, die Yates-Brüder schuldeten Freddy Geld.
Es war ziemlich viel, aber ich meine...
...Brandon hatte an dem Abend Streit und wurde sehr aggressiv.
Er machte Gang-Gesten...
...zu den Yates-Brüdern.
Aber ich glaube nicht, dass er vorhatte, sie zu töten.
Ich glaube nicht, dass er das geplant hat.
Aber ich... Nach der Schießerei in der Werkstatt...
...war klar, dass...
...Brandon das geplant hat, was danach kam.
Er wollte das auf einer Hinterstraße tun und sie loswerden.
Mein Bruder war drogensüchtig.
Er wollte einfach nur high werden.
Er war in einer schlimmen Lage, wo er auch getötet worden wäre.
Ich glaube, Brandon diente als Sündenbock.
Ich bin Matthew William Hutchison.
Brandon ist mein Bruder.
Und er ist 14 Monate jünger als ich.
Er wurde missbraucht. Ja, er wurde sexuell misshandelt.
Brandon ging nicht ins Detail, aber es gab...
...einfach, na ja, Belästigung.
Es war eine große Sache.
Das weiß ich.
Das könnte der Grund sein, wieso er bei den Drogen blieb.
Sie nicht aufgab.
Als er aus Kalifornien kam, war er schon ziemlich schlimm verkorkst.
Als er begann, die härteren Drogen zu verkaufen,
war es einfach verrückt.
Die Yates waren dort, um Drogen zu kaufen.
Sie bekamen damals echt gute Drogen.
Freddy, er war der Anführer, so...
"Hol mein Auto. Park mein Auto da." Ja?
"Hol das. Hol das." Das war seine Rolle.
Brandon...
...hatte große Angst...
...vor Freddy.
Man wollte ihn nicht verärgern oder gegen sich haben
oder bei ihm sein, wenn er betrunken war.
Na ja, Freddy war ein...
...echt fieser Kerl.
Brandon ist ein sanfter Riese.
Aber ich denke, man konnte ihn auch leicht einschüchtern.
Als ich von den Morden hörte,
war ich überzeugt, dass er unschuldig war.
Ich heiße Michelle Strand. Ich bin die Ex-Frau von Brandon Hutchison.
FAMILIE IST FÜR IMMER
SCHREIBE DEINE EIGENE GESCHICHTE
Als wir in Kalifornien waren und ich keinen Kontakt zu Brandon wollte...
...war es die beste Entscheidung damals...
...wegen des Drogenkonsums,
wegen der Dinge, die er durchmachte.
Brandon hatte erst wieder Kontakt zu den Jungs, als er in Missouri war.
Und leider erst nach seiner Inhaftierung.
ALS SIE VON BRANDONS VERHAFTUNG HÖRTE,
ZOG MICHELLE MIT IHRER FAMILIE NACH MISSOURI
Ich wollte Brandon unterstützen.
Ich wollte, dass die Jungs ihren Vater kennen.
Und ich hatte Mitleid.
Ich fragte Brandon nie nach den Details...
...des Falls. Niemals.
Ich war mir ganz sicher, dass...
...dass er unschuldig war.
Dass er nicht...
...in der Lage war, so etwas zu tun.
Brandon war im Bezirksgefängnis. Ich glaube, es war vor dem Prozess.
Ich beschloss, Brandon zu heiraten, einfach weil ich ihn liebte.
Es ging sehr schnell. Wir durften uns umarmen und küssen und...
Und das war es auch schon.
Ich war sehr jung.
Idealistisch.
Und ich glaubte fest daran, dass alles gut werden würde.
Dass...
...die Rollen aller Beteiligten in dieser Situation enthüllt würden.
Ich hatte großes Vertrauen in unser Rechtssystem.
HUTCHISON, LOPEZ UND SALAZAR WURDE SEPARAT DER PROZESS GEMACHT
BRANDON HUTCHISON WURDE WEGEN VORSÄTZLICHEN MORDES ANGEKLAGT
UND STAND ALS ERSTER VOR GERICHT
Ich glaube, Brandon hatte keinen fairen Prozess.
Die Familie hatte kein Geld...
...um die Vertretung zu bekommen, die er brauchte.
BEIM PROZESS BEHIELT BRANDON HUTCHISON SEIN SCHWEIGEN BEI
AM 10. OKTOBER 1996 WURDE ER FÜR SCHULDIG BEFUNDEN UND ZUM TODE VERURTEILT
Ich erinnere mich an die Urteilsverkündung und an seine Reaktion.
Er ging zur Wand, drehte sich um...
...und rutschte die Wand hinunter.
In Tränen.
Es war niederschmetternd.
SOUTHEAST JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
Ich sitze nicht hier und...
...ärgere mich und beschuldige andere, wie es wohl gerechtfertigt wäre. Ich...
Viele schlechte Entscheidungen in meiner Jugend
führten mich dahin, wo ich mich in jener Nacht wiederfand.
Mein Name ist Michael Anthony Salazar.
Ich bin der Erste, der zugibt...
...dass meine Teilnahme in dieser Nacht verkorkst war.
Aber ich habe ihnen nicht in den Kopf geschossen oder sie getötet.
Nachdem ich die beiden Opfer angeschossen habe,
von diesem Punkt an, den Rest der Nacht,
war ich...
...wie in einem Nebel. Versteht ihr? Ich ging zu Freddy.
Um ihn zu fragen, was ich tun soll, und...
...ob es Freddy war oder Brandon,
der die Entscheidungen traf, für den Rest der Nacht,
bei all meinen Entscheidungen oder Handlungen
habe ich nicht nachgedacht.
Ich habe auf ihn vertraut, würde man wohl sagen.
MICHAEL SALAZAR WAR DER ZWEITE BEKLAGTE, DER VOR GERICHT STAND
ER WURDE WEGEN VORSÄTZLICHEN MORDES VERURTEILT,
NACH DEM GESETZLICHEN GRUNDSATZ DES "GEMEINSAMEN ZIELS"
Die Anweisung an die Geschworenen besagt,
dass ich für mein Verhalten verantwortlich bin
und das einer anderen Person,
wenn ich einem gemeinsamen Ziel helfe.
Wenn ich helfe, sie ins Auto zu legen
und sie aus dem Auto zu holen,
mit dem Ziel, sie auf dieser Straße zu töten,
bin ich genauso schuldig.
Das war nicht meine Geisteshaltung.
Ich hatte nicht das gleiche Ziel,
sie an den Straßenrand zu bringen und zu töten.
Ich wusste nur:
Wir bringen sie aufs Land, um sie auf die Straße zu werfen,
und jemand würde ihnen helfen. Das hatte ich im Kopf. Egal.
Ich glaube, ich stieg wieder ins Auto, als ich Schüsse hörte.
Bumm, versteht ihr? Ich drehte mich um: "Was zum Teufel?"
Ich rannte nach hinten, und der Typ warf sie aus dem Auto.
Ich dachte nur: "Was zum Teufel? Was ist hier los?"
Nicht: "Was ist hier los?", sondern nur: "Was zum Teufel?"
Ich hatte das alles nicht erwartet.
Ich wollte nur nach Hause. Versteht ihr?
Für so was bin ich nicht nach Missouri gekommen.
Ich wuchs in Kalifornien auf, mit Gangs und Drogen und so,
lief auf der Straße rum, und ich war nie in so etwas involviert.
Ich bin hier, mitten im Nirgendwo, am Land, ein paar Monate,
und sehe, wie ein paar Typen getötet werden.
Ich bin weg. Mir reicht's. Ich... Scheiße, ich fahre wieder heim.
IM JUNI 1996 WURDE MICHAEL SALAZAR SCHULDIG GESPROCHEN
UND ZU LEBENSLANGER HAFT OHNE DIE CHANCE AUF BEWÄHRUNG VERURTEILT
GERICHTSGEBÄUDE
STAATSANWALT
Ich bin Matt Selby, gewählter Staatsanwalt in Stone County, Missouri.
Wir hatten mehrere Mordfälle,
vor allem den um Ronald und Brian Yates.
Drei Personen wurden wegen des Verbrechens angeklagt.
Michael Salazar, Brandon Hutchison und Freddy Lopez.
Wurde der Gerechtigkeit Genüge getan?
Nun, sehen wir uns alle drei an.
Michael Salazar schießt beide Yates-Brüder an.
Das könnte vorsätzlicher Mord sein,
also dass man wissentlich und überlegt den Tod einer anderen Person verursacht.
Aber vermutlich eher Mord mit bedingtem Vorsatz.
Wenn man sich ansieht, was als Nächstes geschah:
Sie laden sie ins Auto und bringen sie dann aufs Land.
Brandon hält ihnen eine Waffe an die Stirn und drückt ab.
Zweifellos tut man hier absichtlich etwas,
mit Bedacht, über das man nachgedacht hat...
...eine Weile lang.
Was Freddy betrifft, hatten wir nie Beweise dafür...
...dass er in der Garage war, als die ersten Schüsse fielen.
In welchem Maße er die anderen angewiesen hat...
...etwas zu tun, wissen wir nicht, weil er nicht sagte, dass er es tat,
und keiner von beiden eine Aussage machte.
Freddy hat eine Aussage gemacht.
Die anderen nicht.
FREDDY LOPEZ WAR BEREIT, GEGEN BRANDON HUTCHISON UND MICHAEL SALAZAR AUSZUSAGEN
IM AUSTAUSCH FÜR EINE GERINGERE ANKLAGE, MORD MIT BEDINGTEM VORSATZ
Die einzigen Infos, die wir hatten, stammten von Freddy.
Es fiel also die Entscheidung...
...ihm etwas anzubieten, falls er kooperiert.
Eine gewisse Milde.
FOKUS JAGST DU ZWEI KANINCHEN, ENTKOMMEN BEIDE
FREDDY LOPEZ IGNORIERTE DIE ANFRAGE ZUR TEILNAHME AN DIESER DOKUMENTATION
Freddy sang wie ein Vogel.
Er hat ihnen alles erzählt.
Für eine geringere Strafe.
Ich glaube, Freddy war für die Yates-Morde verantwortlich, denn...
...hätte Freddy die Drogen nicht transportiert,
auf seine sich sorgende Frau gehört
und sich einen normalen Job gesucht, wäre nichts passiert.
Brandon und Michael waren da, um Freddy zu helfen.
Sie waren eher wie Blutegel.
Wie eine Fliege, die von Scheiße angezogen wird.
Tut mir leid, aber so war es nun mal.
Wenn man süchtig nach etwas ist, tut man alles für diesen Menschen.
Weil er die Ware hat.
Sie haben das, was man braucht, wissen, wo es ist.
HUTCHISON WURDE ZUM TOD UND SALAZAR ZU LEBENSLANGER HAFT VERURTEILT
LOPEZ' STRAFE WAREN 30 BIS 40 JAHRE HAFT, BIS SICH SEINE UMSTÄNDE ÄNDERTEN
Hier ist es. 34 Millionen.
Da hat Freddys Familie in Kalifornien im Lotto gewonnen.
Er hatte 30 Jahre bis lebenslänglich.
Dann gewannen sie im Lotto und nahmen sich einen Top-Anwalt.
Ich suche seine Broschüre. Ich habe sie.
Das hier ist Dees Broschüre.
Das ist echt ein hoher Anwalt.
Dee Wampler ist der Anwalt, der Freddy zehn Jahre verschaffte.
Man braucht Geld, um diesen Anwalt zu kriegen.
FREDDYS NEUER GESETZLICHER VERTRETER HANDELTE EINEN BESSEREN DEAL FÜR IHN AUS
FREDDY LOPEZ ERHIELT ZWEI ZEHNJÄHRIGE STRAFEN,
WURDE ABER NACH NUR ACHT JAHREN FREIGELASSEN
FREDDYS NEUER DEAL WURDE VEREINBART,
NACHDEM SEINE FAMILIE DEN KINDERN DER OPFER $230.000 GEZAHLT HATTE
Freddy Lopez legte Geld in einen Treuhandfonds...
...um zu helfen, meine Nichte und Neffen, Brians Kinder, großzuziehen.
Zu der Zeit wusste ich nicht...
...dass er dafür eine kürzere Haftstrafe bekam.
Das wusste ich nicht. Ich hätte nicht zugestimmt.
Ich glaube nicht, dass jemand sich mit solchen Deals
von so einem furchtbaren Verbrechen freikaufen sollte.
Mein Name ist Gary Len Yates.
Ich hatte fünf Brüder.
Timmy ist der einzige, der noch übrig ist.
Ich und mein Stiefvater
gingen zum Bestattungsinstitut und identifizierten meine Brüder.
Und es war schrecklich,
meine Brüder dort auf dem Stahltisch liegen zu sehen...
...leblos...
...mit Prellungen und Schrammen im Gesicht,
wo sie über den Boden geschleppt wurden.
Und Einschusslöcher in den Augen...
...und seitlich in ihrem Kopf.
Es war einfach...
Es war unmenschlich.
Ich weiß, Brandon hat die Hinrichtung ausgeführt.
Salazar hat es initiiert.
Das weiß ich sicher.
Und ich glaube, dass Freddy Lopez den Rest inszenierte,
um die Leichen loszuwerden.
Sie sind alle drei so schuldig wie der andere.
Keiner von ihnen sollte eine leichte Strafe verbüßen.
Sie sollten alle dieselbe Strafe verbüßen.
Alle sollten die Todesstrafe bekommen.
Und sie sollte vollstreckt werden. Sie sollten nicht mal mehr leben.
In meinen Augen.
2011 BEFAND EIN BERUFUNGSGERICHT, DASS DETAILS AUS LOPEZ' DEAL
UNFAIRERWEISE BEI HUTCHISONS ERSTEM PROZESS ZURÜCKGEHALTEN WORDEN WAREN
NACH 15 JAHREN IN DER TODESZELLE
WURDE BRANDON HUTCHISONS STRAFE IN LEBENSLANGE HAFT UMGEWANDELT
Ich bin dankbar, dass...
...er nicht hingerichtet wurde.
Aber er verdient mehr als lebenslänglich ohne Bewährung.
Meine Kinder verdienen mehr...
...als dass ihr Vater nie wieder rauskommt.
Er wollte in dieser Nacht niemanden töten.
Das glaube ich nicht.
BRANDON UND MICHELLE LIESSEN SICH 2001 SCHEIDEN
WÄHREND IHRER EHE
HAT BRANDON NIE SEINE WAHRE ROLLE IN DEN YATES-MORDEN GESTANDEN
Nachdem ich das mitangesehen hatte, dachte ich, ich werde auch erschossen.
Freddy sagte: "Rufen wir einen Krankenwagen?"
Und ich sagte: "Sie sterben. Sie sind tot."
Michael lud die beiden Brüder in den Kofferraum.
Ich wusste, ich würde aussteigen und die beiden töten.
Freddy reichte mir die Waffe. Ich öffnete den Kofferraum
und ich weiß nicht mehr, ob es Ronald oder Brian war.
Ich nahm einen ihrer Köpfe und schoss.
Zwei Schüsse.
Ich wünschte, jemand hätte einen Krankenwagen gerufen.
Und als Freddy Brandon die Pistole gab...
...wünschte ich, Brandon hätte ihn zur Rede gestellt.
Ich wünschte, dass...
...er...
Ich wünschte, er hätte ihn zur Rede gestellt.
Dass er sie ihm zurückgegeben hätte.
Ich wünschte, er hätte sich anders entschieden.
Ich verriet Michelle oder anderen
nie Einzelheiten über die Morde an den Yates-Brüdern.
Vielleicht hätte ich es ihr sagen sollen.
Anstatt ihr vier Jahre ihres Leben zu stehlen, wie ich es tat.
Sie hielt drei, vier Jahre lang zu mir.
Ich dachte, es wäre das Richtige.
Die Leute, mit denen ich zu tun hatte...
Ich dachte, das wurde erwartet.
Ich behielt mein Schweigen bei, aus Angst...
...um meine Familie und meine eigene Sicherheit.
DREI MONATE NACH SEINEM ERSTEN INTERVIEW
ERKLÄRTE SICH BRANDON HUTCHISON BEREIT, WEITERE FRAGEN ZU BEANTWORTEN
Nachdem ich die beiden Opfer zu Beginn anschoss,
von diesem Punkt an, den Rest der Nacht,
war ich...
...wie in einem Nebel.
Und ich ging zu Freddy, um ihn zu fragen, was ich tun soll, und...
...ob es Freddy war oder Brandon,
der für den Rest der Nacht die Entscheidungen traf,
über alle meine Entscheidungen oder Handlungen
dachte ich nicht nach.
Ich habe einfach auf ihn vertraut, kann man sagen.
Wisst ihr?
Michael ist ein guter Mensch.
Er wurde nur auch von den falschen Leuten manipuliert.
Verdient er lebenslänglich ohne Bewährung?
Niemand verdient lebenslänglich ohne Bewährung.
Wenn ich gegen irgendjemanden Groll hege, dann gegen Freddy.
Mr. Lopez hatte Millionen Dollar...
...und er benutzte seine Manipulation
und seine kriminelle Art zu denken...
...um zu bekommen, was am besten für ihn war.
All das wurde mir erst in den letzten vier, fünf Jahren meines Lebens klar.
Ich empfand nie echte Reue...
...für meine Tat.
Die Leute sagen: "Ja, ich fühle Reue..."
Ich fühlte nie die Reue, dass...
...diese zwei Männer so starben.
Und...
Ich sah eines Abends eine Sendung im Fernsehen.
Da war diese Großmutter oder Mutter, die über ihre Tochter sprach...
...die ermordet worden war.
Und...
...ich spürte ihren Schmerz. Ich dachte...
Ich konnte nur noch daran denken, an...
...die Mutter der Yates.
Und...
...am nächsten Morgen wachte ich auf und hatte eine Nachricht von euch,
weil ihr über meinen Fall berichten wolltet.
Es war der richtige Zeitpunkt, die Wahrheit zu sagen,
zuzugeben, was ich getan habe.
Ich fühle mich toll, weil ich darüber gesprochen habe.
Mit euch gesprochen.
Ich wünschte, die Familie der Opfer würde meine Trauer verstehen,
dass ich ihnen das antat.
Hoffentlich verstehen sie, dass ich nicht das Monster bin.
Oder nicht nach Leuten suchte, um sie zu verletzen.
In dieser Nacht passierte etwas Schlimmes, und es...
...es lief schlimm.
Was Reue betrifft...
Ich bereue es, ihr Leben nicht gerettet zu haben.
Anstatt es zu nehmen.
Und es tut mir leid, euch die zwei...
...genommen zu haben, die euch so viel bedeutet haben.
ZEHN TAGE NACH DIESEM INTERVIEW
WURDE BEI BRANDON HUTCHISON LEBER- UND MAGENKREBS DIAGNOSTIZIERT
AM 2.11. 2019 VERSTARB BRANDON HUTCHISON IN DER VOLLZUGSANSTALT
ER WURDE 44 JAHRE ALT
Untertitel von: Tanja Ivan