Rezo seguido por el señor Moore.
También rezo por su familia.
Reconozco que hice algo espantoso.
DESDE LA REINTRODUCCIÓN DE LA PENA DE MUERTE EN EE. UU. EN 1976,
MÁS DE 8000 PERSONAS HAN SIDO CONDENADAS A MUERTE POR ASESINATO.
ESTA ES LA HISTORIA DEL RECLUSO DEL CORREDOR DE LA MUERTE #00631555.
Me estaba hundiendo en un mar de pecado.
Mi vida se había terminado.
Solo quería acabar con mi vida.
Y siempre me preguntaba: "¿Por qué estoy aquí?".
"¿Por qué? ¿Por qué existo?".
"¿Por qué existo?".
Me llamo Toby Lynn Williams.
Me acusaron de asesinato y me condenaron a muerte.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta es una historia real.
Comenzaré así.
Solo quería rebelarme, sembrar el caos.
Lo miré. Veremos quién mata a quién.
Tomé esa decisión.
Le quité la vida.
No quise hacer eso, desearía no haberlo hecho.
Sabía que saldría del auto y asesinaría a esos hombres.
Mientras se arrodillaba frente a mí, solo recuerdo que apreté el gatillo.
Los había matado a los dos.
Los maté a puñaladas.
ALGO ESPANTOSO
EL 20 DE DICIEMBRE DE 1984,
TOBY WILLIAMS ASALTÓ, SECUESTRÓ Y LES DISPARÓ A JOHNNY Y DEBORAH MOORE.
No somos muy inteligentes de jóvenes.
Hacemos cosas que no son muy inteligentes.
¿Deberían juzgarnos por eso toda la vida?
¿O se nos debería dar la oportunidad
de mostrar que aprendimos de eso y maduramos?
Treinta y seis años.
Es una cantidad de tiempo desmesurada.
¿Cuándo será suficiente castigo?
UNIDAD BETO, TEXAS
Viví la mayor parte de mi vida en Shreveport, Luisiana.
Creo que todo habría sido diferente si hubiera tenido padres cariñosos.
Cuando tenía siete años, descubrí
que la señora a la que llamaba mamá era mi abuela.
Cuando tenía unas seis semanas,
mi madre decidió darme en adopción a una familia.
La respuesta de mi abuela fue:
"Si no lo quieres, me lo quedaré y lo criaré".
Mi papá era...
Era un padre ausente.
Fue a prisión por un asesinato y nunca fuimos muy unidos.
Cuando mi padre salió de la cárcel, vino a Luisiana
y... yo estaba muy contento. Estaba sumamente feliz de verlo.
Cuando me fui a vivir con él,
empecé a pelearme con mis hermanastros
y me atacaban todo el tiempo.
Siempre hubo violencia entre nosotros.
Cuando tenía nueve años, me escapé de casa por primera vez.
Vivía en la calle, dormía en la calle.
Cometía delitos para sobrevivir, básicamente.
Tenía que robar,
ir a tiendas y robar cosas porque tenía hambre.
Empecé a beber y a drogarme, por lo menos a fumar marihuana,
cuando tenía unos 10 u 11 años...
Y a los 15 fue cuando cometí un robo a mano armada e intento de homicidio.
Fui a robar un lugar porque estaba tratando de conseguir dinero
para comprar más alcohol y marihuana.
Me dieron cadena perpetua juvenil y fui a un reformatorio para chicos en Luisiana.
TOBY WILLIAMS FUE LIBERADO DEL REFORMATORIO
POCO ANTES DE SU VIGÉSIMO CUMPLEAÑOS.
Cuando salí del reformatorio, sentí que se me había pasado la vida.
Para ponerme al día, iba a tener que robar o cometer un atraco,
algún tipo de delito para poder conseguir dinero...
...en detrimento de otra persona.
Y esa era mi actitud en ese momento.
Johnny Moore era un hombre para quien había trabajado.
Él y su papá habían abierto un negocio de casas rodantes
y necesitaban ayuda y me permitieron trabajar para ellos durante una semana.
Una noche, escuché a dos jóvenes hablando
de que el papá del señor Moore los había despedido,
y lo vi como una oportunidad para robarle al señor Moore.
Creí que la policía los consideraría responsables
ya que tenían un móvil para cometer el delito
porque el señor Moore los había despedido.
Pero el problema era que el señor Moore me conocía
y para solucionar ese problema, había que eliminar al señor Moore.
Pensé que debía asesinarlo para evitar que me identificara en un juicio.
Sabía que él tenía un bebé.
Así que quería tener a alguien allí para que se asegurara
de que no le pasara nada a ese niño.
Mientras iba camino a la casa, vi a Wilma y Victoria caminando hacia mí.
Wilma y Victoria eran dos señoritas que vivían en el barrio.
Les dije que deberíamos poder conseguir al menos 500 000 dólares
con este robo,
y básicamente aceptaron.
Así que fuimos a la casa del señor Moore.
Toqué la puerta.
Salió y lo apunté con la 9 mm, le pedí que volviera a entrar y volvió a entrar.
Cuando entramos a su cuarto, su esposa y su hijo estaban acostados en la cama.
Luego empezamos a mover sus cosas de su casa a su camioneta.
Las chicas solo vigilaban a los Moore y al bebé.
Y luego básicamente lo apunté con el arma y le dije que iríamos a un lugar.
Nos subimos al auto y vinimos a Texas para confundir a la policía,
para convencerlos de que alguien de Texas había cometido el crimen,
y no alguien de Luisiana.
Cuando llegamos a Texas, hice que el señor y la señora Moore salieran del auto.
No me importaba nada mi propia vida y estaba tratando de juntar valor
de ese desinterés por mi propia vida
para poder hacer algo así, algo que nunca había hecho.
Y una vez que me armé de valor...
...saqué el arma y disparé.
La señora Moore estaba de espaldas a mí y la bala la atravesó y le dio a él.
Inmediatamente después de dispararles
quise dispararle a Moore para asegurarme de que estuviera muerto.
Pero Victoria se me acercó
y dijo que él iba a morir, que lo dejáramos.
Nos subimos al auto con el bebé.
Y dejé los cuerpos ahí.
TOBY WILLIAMS FUE ARRESTADO
CUATRO HORAS DESPUÉS DE QUE LES DISPARARA A JOHNNY Y DEBORAH MOORE.
WILLIAMS FUE ACUSADO DE SECUESTRO Y DE ASESINATO PUNIBLE CON PENA DE MUERTE.
Siempre hace frío aquí en noviembre y diciembre.
Vivo aquí hace cuarentipico de años.
Es un terreno de la familia y terminé construyendo una casita aquí.
A principios de los 80, estaba en la cama, durmiendo.
No sé a qué hora de la madrugada fue, pero fue después de la medianoche.
Oímos que golpearon la puerta y a alguien pidiendo ayuda.
Pensé que venían a robarme, eso fue lo primero que pensé.
Fue una sensación aterradora, porque nunca pasan esas cosas por aquí.
Nos asomamos por la ventana y él estaba justo en la puerta principal.
Dijo: "Le dispararon a mi esposa, nos dispararon".
Tenía las dos manos aquí. Es algo que nunca olvidaré.
Se podía ver el agujero.
No se veía sangre, pero debía estar sangrando internamente.
LA CASA DE LOS ABUELOS
Dijo: "Sé quién fue".
"Se llevaron mi auto y tienen a mi bebé".
Le pregunté: "¿Dónde está tu esposa?". Dijo: "En la ruta".
Estamos a medio kilómetro de mi casa.
Aquí es donde pasó todo, justo aquí, al costado del camino.
Se subió a la camioneta y vinimos hasta aquí.
Y ahí vi a la señora tirada en el suelo.
Estaba tirada aquí.
Al costado, por aquí.
Tenía los pies por aquí, la cabeza aquí, y estaba tirada ahí, sin moverse.
No vi mucha sangre.
El hombre bajó del camión.
Miraba a su esposa.
No sé, supongo que creía que ella también iba a estar bien.
Y la policía ya había llegado.
Lo subieron a la ambulancia y se lo llevaron.
Luego descubrí que estaba muerta.
SHREVEPORT, LUISIANA
Esta es una foto de Debbie.
Creo que no le gustó que le sacara esta foto. Pero lo superó.
Aquí hay una foto de ella y Cuddles.
Cuddles era un chihuahua.
Muy pequeñito.
Cuddles y Debbie durmiendo.
Parece ser un tema recurrente.
Me llamo Johnny Moore.
Debbie fue mi primer amor.
Ella era mi esposa,
mi amiga,
mi confidente.
Faltaban...
...19 días para nuestro tercer aniversario el día en que murió.
Conocí a Deborah en la iglesia.
Un amigo mío nos presentó,
y creo que salimos una semana o dos después.
Y el romance creció a partir de ahí.
Salimos como un año, o 16 meses antes de casarnos.
Disfrutábamos hacer cosas juntos.
Nos llevábamos bien.
Nuestro hijo nació en 1984.
Estas me traen buenos recuerdos.
En lugar de malos recuerdos, me traen buenos recuerdos, ¿entiendes?
Por supuesto, aún éramos una pareja joven,
y no era un lecho de rosas, pero nos las estábamos arreglando.
Ella adoraba a nuestro hijo, todos los días le ponía ropa nueva.
Era su tesoro.
Su vida consistía en eso, en cuidarlo.
Era una buena madre.
Era una buena amiga. Era buena persona.
No parece mucho, ¿verdad? Pero lo es.
Debbie murió el 20 de diciembre de 1984.
Me llevó doce años...
...aprender a vivir con eso.
¿Si ya lo superé? No del todo. No, nunca lo superaré.
Sí, todavía me angustia, pero puedo hablar de eso ahora.
¿Entiendes?
Hay un versículo que dice: "Y su vida, ¿qué es? Un humo...
...que aparece por un instante y luego se disipa".
ESTUDIO DE ABOGADOS JOHN S. WALKER
Me llamo John S. Walker y he ejercido la abogacía durante 50 años.
En 1984, era fiscal en el condado de Panola.
Trabajé en todo tipo de casos.
Asesinatos, violaciones, robos. Lo hice todo.
Uno de esos casos fue el de Toby Williams.
SECUESTRARON A FAMILIA DE GREENWOOD, ASESINARON A LA MADRE, TRÍO CAPTURADO
La naturaleza espantosa de los hechos del caso era de público conocimiento.
Toby Williams básicamente secuestró a las víctimas.
Y los llevó al campo
por un camino solitario.
Luego hizo que se desvistieran.
En el medio de la ruta, en invierno.
Estaban llorando y acurrucándose...
...a la intemperie...
...en medio de una ruta.
Y luego decidió que quería ver a dos blancos teniendo sexo.
Yo no hablo así, pero...
...básicamente dijo: "Quiero ver coger a dos blancos".
TOBY WILLIAMS FUE DECLARADO CULPABLE DE ASESINATO PUNIBLE CON PENA DE MUERTE
POR EL HOMICIDIO DE DEBORAH MOORE.
FUE CONDENADO A MUERTE EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 1985.
Esperaba que ese fuera el veredicto, realmente.
Y...
Y creo que él también lo esperaba.
Recuerdo que el señor Williams hizo un comentario en voz baja.
"Solo quiero que terminen rápido".
WILLIAMS CONDENADO A MUERTE POR INYECCIÓN
"Sé que mi vida se terminó". "Preferiría morir aquí en el tribunal".
Creo que la conducta atroz del señor Williams
es algo que la sociedad no puede tolerar.
SHREVEPORT, LUISIANA
Llamaron a la puerta y me encontré con una pistola 9 mm en la cara.
BIENVENIDOS
Duró horas.
Toby dijo que íbamos a dar una vuelta.
Debbie tenía a George en brazos. Y... yo la abrazaba a ella.
No podíamos hablar, solo intercambiábamos miradas.
Supongo que esa es la mejor forma de describirlo. Estaba asustada.
Y tenía a nuestro hijo en brazos, abrazaba a George con fuerza.
En el fondo, sabía que eso no acabaría bien.
Sí...
Y Debbie también lo sabía.
No tengo dudas de eso.
Eso no iba a terminar bien.
Cuando las chicas exigieron que les entregáramos a George...
...Toby estaba tranquilo...
...y sereno, sabía lo que hacía.
Nos desvestimos, pero eso...
Eso fue todo.
Me quedé en calzoncillos.
Ella se quedó en ropa interior.
Nunca oí el disparo.
Jamas oí el disparo. De repente, estaba tirado en el piso.
Escuché que Debbie se quedaba sin aliento.
Miré hacia ella y...
...supe que se había ido.
Cuando llegué al hospital,
el doctor me revisó y decidió que necesitaba una cirugía de emergencia.
Yo estaba más preocupado por mi hijo.
No sabía dónde estaba.
Recuerdo que estaba en urgencias,
saliendo de allí y me dirigía al quirófano.
Y alguien me dijo que habían recibido una llamada
de una mujer que había encontrado un bebé en el porche.
Ya habían encontrado a mi hijo y pude verlo antes de...
Disculpen.
Pude verlo antes de la cirugía.
Sí, me siento culpable porque sobreviví,
y ella no.
Pero también...
...me...
...me alegra saber que murió rápido.
No sufrió.
Por suerte, no sufrió.
No hay forma de que Toby Williams pague...
...por lo que pasó esa noche. No se puede reemplazar una vida.
¿Qué sientes hacia Toby Williams ahora?
No quiero hablar de Toby Williams.
¿Para no dejar que te vuelva a afectar?
No quiero hablar de Toby Williams.
BLACK & CLARK FUNERARIA
No puedes juzgar automáticamente a la gente por su pasado.
Estos asesinos ya no son quienes eran entonces.
Existe la posibilidad de redimirse.
Me llamo Thomas Wattley.
Y conozco a Toby Williams desde hace diez años.
Dirijo el ministerio penitenciario de la Unidad George Beto,
en Tennessee Colony, Texas.
Cuando llegó a la cárcel, era un matón.
Peleaba. Consumía todas las drogas.
Robó, mintió, mató.
Era una persona problemática.
EN 1992, EL TRIBUNAL DE APELACIONES
DESCUBRIÓ QUE SE HABÍAN EXCLUIDO DEL JUICIO
PRUEBAS QUE PARECÍAN INDICAR QUE WILLIAMS TENÍA UNA DISCAPACIDAD INTELECTUAL.
SE LE ANULÓ LA PENA DE MUERTE Y SE LO CONDENÓ A CADENA PERPETUA.
BLACK & CLARK FUNERARIA
EN LA APELACIÓN DE WILLIAMS,
SU EQUIPO DE ABOGADOS DESCRIBIÓ EN DETALLE SU INFANCIA DIFÍCIL.
...PROBLEMAS EN LA ESCUELA... ...DIFICULTADES EN EL APRENDIZAJE...
...SE SIENTE AISLADO Y RECHAZADO... ...TRASTORNOS CONSTANTES...
...DOLOR EMOCIONAL...
...NADIE LO QUERÍA...
...SENTIMIENTOS DE RECHAZO...
...TRAUMAS EMOCIONALES... ...BAJA INTELIGENCIA...
...HIPERACTIVIDAD EVIDENTE...
...DÉFICIT DE ATENCIÓN... ...53 y 69 DE CI...
Cuando conocí a Toby,
él estaba intentando...
...redefinirse, entender quién era en prisión.
Al principio, en clase, intentaba asimilar lo que hablábamos.
Y luego comenzó a compartir...
...los traumas que experimentó en sus primeros años de vida.
No conocí a mi madre.
Básicamente fui por la vida sintiéndome así.
Si tu propia mamá no te ama, nadie en la vida te amará.
Toby está sufriendo por dentro.
Se le nota en la voz.
Todos queremos conocer a nuestra madre.
Queremos conocer a nuestro padre.
Queremos saber quiénes somos.
Siempre he sido amado, pero imagino que sin amor, la vida debe ser difícil.
Sientes que no vales nada.
No tienes identidad.
Si eres amado, se desarrolla tu valor como individuo.
Cuando tenía diez años, me hice amigo de un joven de la comunidad.
Salíamos por ahí, andábamos en bicicleta, y, a veces, robábamos bicicletas.
Y conocí a alguien de su familia, no sé si era su hermano o su tío.
Y yo lo veía como una figura paterna o un hermano mayor.
Así que fuimos a una zanja de desagüe en Dallas para pescar cangrejos de río.
Y de repente vi que me estaba mirando con lujuria,
y ese día, él...
...me violó.
Y quería pedir ayuda, quería que alguien viniera a rescatarme.
Pero luego decidí que no quería que nadie viniera a rescatarme
porque pensé que alguien podría venir y ridiculizarme.
Así que me quedé ahí, esperando que el asunto terminara pronto.
Luego, se levantó y se subió los pantalones.
Dijo: "No se lo cuentes a nadie".
Lo tomé como señal de que podía levantarme
así que lo hice, me subí los pantalones y me fui de la zanja de desagüe.
Nunca le dije a nadie...
Fui de allí a la parte trasera de la casa donde vivíamos mi abuela y yo,
tiré mi ropa interior manchada de semen,
y encerré a ese niño bueno en el calabozo de mi alma.
"Nunca...".
"Nunca le dije a nadie".
¿Cómo puedes estar sufriendo...
...y no decírselo a nadie?
¿Cómo?
Ha estado pidiendo ayuda
durante toda su vida.
Es difícil intelectualizar
que eso fue lo que lo llevó a cometer un asesinato.
Pero sabemos que hay una serie de eventos en su vida,
que se volvieron más y más difíciles, y más y más duros,
y lo llevaron por ese camino.
TOBY WILLIAMS - INFANCIA
Toby es digno de compasión.
Cometió un crimen horrendo.
No podemos olvidar eso.
Y cuando hacemos cosas que están mal,
sí, nos castigan.
Pero al mismo tiempo,
debemos perdonar.
Y rezar para que Toby, con el tiempo, aprenda de esto
y cambie su vida.
De eso estamos hablando.
TOBY WILLIAMS SE ENCUENTRA APTO PARA OBTENER LA LIBERTAD CONDICIONAL
DESDE DICIEMBRE DE 2004.
Pesco siempre que puedo.
Pesco aquí en el patio trasero.
Salgo a pescar en mi bote.
Voy a los muelles de pesca locales.
Cuando estás preso,
estás en una celda y no puedes disfrutar de los pequeños placeres de la vida.
Y pasar 20 años sin poder hacerlo es...
...perderse muchas cosas.
Toby Williams fue mi primer compañero de celda
en la cárcel, los primeros ocho meses.
Estábamos encerrados 24 horas al día, 7 días a la semana
y no tienes mucho que hacer más que llegar a conocer a quien está ahí contigo,
que es una sola persona. Y Toby y yo somos amigos desde entonces.
La gente supone que Toby es un monstruo rabioso.
Que si alguna vez estuviera cerca de alguien,
intentaría planear alguna forma de hacerle daño,
de aprovecharse de él, de robarle sus pertenencias,
cualquiera de esas cosas malas.
Y Toby no es así.
No creo que pase...
...un día, una semana, un mes o un año
sin que le pese el daño que hizo.
En el corredor de la muerte, solo en esa celda, día tras día,
te das cuenta de que algo salió mal.
El camino que eligió Toby fue el de intentar corregirse, y lo hizo.
Comenzó a educarse.
Comenzó a escuchar las opiniones de los demás.
Tiene un comportamiento ejemplar. Participa en todo.
Si necesitas algo, él está ahí.
No intenta quitar, intenta dar... Para compensar lo que quitó.
Ya está viejo.
Y creo que, con la cantidad de tiempo que pasó ahí, ya pagó por lo que hizo.
De verdad.
No ha hecho nada que impida que obtenga la libertad condicional.
¿Por qué no se la dan?
Dejarlo encerrado es una sentencia de muerte.
Es una sentencia de muerte en vida.
Entonces, ¿cuándo será suficiente?
SHREVEPORT, LUISIANA
Mi visión de la vida cambió mucho.
Soy feliz con lo que hago.
Volví a casarme hace casi 13 años.
Aquí está, cuando salté al Mediterráneo.
- Eso fue divertido. - Sí, y estaba frío.
Pero nos metimos de todos modos.
Mi esposa se llama Belinda.
Pasó por muchas de las cosas por las que yo he pasado.
Intentamos disfrutar,
hacer cosas, viajar cuando podemos.
Porque el mañana no está garantizado.
¿Sabes? Así que...
Nunca dejas de extrañar.
Mejora con el tiempo.
Belinda entiende que Debbie es parte de mi vida y lo acepta.
Creo que alguien que recibe la pena de muerte
debe tener derecho a apelar.
Me parece... que es justo.
Pero si cometen un crimen, tienen que pagar por lo que hicieron.
Porque la gente que... muere, como Debbie,
no puede apelar, no puede tener...
...una segunda oportunidad. Les quitaron todo en un abrir y cerrar de ojos.
Tuve la bendición de tener a mi hermana y a mi madre
para que me ayudaran con George.
Pero él no pudo tener una madre.
Ella no pudo....
...verlo caminar...
...ir a la escuela, graduarse, casarse.
Pienso en eso hasta el día de hoy, ella no puede ver
cómo resultó su vida.
Él se perdió todo eso.
Ella se lo perdió. Todos nos lo perdimos.
GEORGE MOORE AHORA TIENE 35 AÑOS Y TIENE UNA BUENA RELACIÓN CON SU PADRE.
NO ACEPTÓ PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
LUEGO DE UNA PAUSA OBLIGATORIA DE 90 DÍAS, EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA PENAL DE TEXAS
PERMITIÓ UNA SEGUNDA ENTREVISTA CON TOBY WILLIAMS.
Rezaba por mi muerte.
Solía pedirle a Dios que me quitara la vida.
Eso cambió ahora.
Alabado sea Dios, todo eso cambió ahora.
He aceptado a Cristo y veo las cosas desde otra perspectiva
porque ahora aprecio la vida.
Debbie era...
...mi esposa,
mi amiga,
mi confidente.
No hay forma de que Toby Williams pague...
...por lo que pasó esa noche. No se puede reemplazar una vida.
Primero, quiero perdirles al señor Johnny y a toda su familia que me perdonen
por haber interferido en sus vidas, porque no tenía derecho a hacerlo.
Me doy cuenta de que hice algo espantoso, lo reconozco,
y, si pudiera deshacerlo, lo haría.
Rezo seguido por el señor Moore.
También rezo por su familia.
He considerado que debe haber sido difícil para él reconstruir su vida.
Intentaré reparar el daño.
Escribí un libro llamado Una cita con la muerte: Redención.
Habla de mi conversión.
Quisiera usar las ganancias de ese libro
para crear una organización sin fines de lucro en nombre de Debbie Moore
con el propósito de ayudar a personas que hayan vivido
situaciones como el crimen que cometí contra ella.
Toby Williams luego hizo que se desvistieran.
En el medio de la ruta, en invierno.
Básicamente dijo: "Quiero ver coger a dos blancos".
- ¿Es cierto? - No, señor.
- ¿Pero querías que se desnudaran? - Sí, señor.
¿Por qué no nos dijiste eso?
Lo olvidé. Pero no me molesta hablar de eso.
El propósito era alinearlos.
Alinearlos, ese era el propósito. Alinearlos para disparar una sola vez.
Quería poder escapar lo más rápido posible
sin llamar la atención sobre lo que estaba pasando.
TOBY WILLIAMS HA CUMPLIDO 34 AÑOS DE SU CONDENA
POR EL ASESINATO DE DEBORAH MOORE.
SE LE HA NEGADO LA LIBERTAD CONDICIONAL CINCO VECES DESDE 2004.
Sería desgarrador tener que seguir en esta prisión.
Espero poder salir algún día de aquí.
¿Cómo crees que se sentiría Johnny Moore si te liberaran?
Vaya, nunca lo había pensado. Es algo que nunca había pensado.
No sé cómo responder a eso.
Puedo decir que creo que se enojaría si me liberaran de esta prisión.
Subtítulos: María Sol Punturere