El plan era ir a Alaska
y terminar nuestras vidas allí.
Eso era todo.
Siempre asumimos que estaríamos juntos toda la vida.
EN LOS EE. UU., MÁS DE 45 000 PERSONAS
MUEREN ANUALMENTE A CAUSA DE HERIDAS DE ARMAS DE FUEGO
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA RANCHO
No sabía qué le había pasado a Leslie.
DE ELLOS, MENOS DE 500 SE CONSIDERAN UN ACCIDENTE
Pensé que quizá estaba bien…
Que quizá no era grave, que solo era una pesadilla.
Una enfermera dijo que había fallecido.
Que hacía rato que había muerto.
Y luego entendí todo.
ESTA ES LA HISTORIA DEL RECLUSO 3007136
UNA SERIE DE NETFLIX
LA HISTORIA SE REPITE
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA
- ¿Listo? - Sí.
Muy bien.
Lo escucho.
Ahí está.
EN 2009, DANIEL PAULSRUD SUFRIÓ HERIDAS MÚLTIPLES
POR UN DISPARO EN FORT BENTON, MONTANA
La bala entró por aquí
y salió por acá.
Se puede ver una cicatriz donde abrieron.
Parece muy rara.
Dijeron que quizá no volvería a hablar.
LESLIE DAVIDSON, SU PAREJA, MURIÓ EN LA ESCENA DEL CRIMEN
Soy Daniel John Paulsrud.
Me crie en Neihart, Montana.
ESTÁ INGRESANDO EN NEIHART
Era una ciudad con 35 personas en ese entonces.
TIENDA - ABIERTO
Todos conocían a todos y a sus perros.
Yo pesco desde los cinco años.
Acampaba y cazaba. Principalmente cazaba.
Me encantaba. Era genial.
No tenía mucho dinero, pero no me importaba.
LUEGO DE LA PREPARATORIA, PAULSRUD SE ALISTÓ
EN LA 101.ª DIVISIÓN AEROTRANSPORTADA DEL EJÉRCITO DE LOS EE. UU.
Fui soldado de la Infantería Aerotransportada.
Participé de las campañas Tormenta del Desierto
y Liberación de Kuwait.
Eso me preparó para…
la vida.
No solo era violencia extrema…
Lo más horrible que vi
fue cómo trataban a la gente.
Vi cómo golpeaban a mujeres hasta casi matarlas.
Había niños que no tenían para comer.
Ir a combate con tus compañeros…
Creo que la mejor descripción es que era una hermandad.
Había confianza.
Y así siguió hasta que volvimos a casa.
TRAS DEJAR EL EJÉRCITO,
PAULSRUD REGRESÓ A LOS EE. UU. Y LLEGÓ A SER UN ARTISTA
Siempre quise dedicarme al arte.
Terminé en Durango, Colorado, como escultor.
Eso continuó durante unos cinco años.
Luego regresé a Montana.
Y, por supuesto, ahí conocí a Leslie.
Era muy bonita
y tenía una personalidad…
No era reservada, era más bien
una persona bastante sociable.
Le gustaba la vida al aire libre.
Eso fue gracias a mí.
Le gustaba, lo disfrutaba mucho.
Y comenzamos a cazar…
Tenía buena puntería.
Era muy consciente de la seguridad.
No disparaba si no estaba bien segura.
Era fantástica.
EL BAR DE BOB ABIERTO 5 DÍAS A LA SEMANA
NEIHART GRACIAS POR SUS BOMBEROS
EN 2005, PAULSRUD Y LESLIE SE FUERON A VIVIR A NEIHART, MONTANA
En ese momento,
todo era puro amor.
Tenía un hijo y tres hijas de su exmarido.
Leslie criaba a sus hijos
sin disciplina ni consecuencias.
Si alguna vez discutíamos,
por lo general, era por sus hijos.
TABERNA HARVEST MOON
BIENVENIDOS
A su hija mayor le gustaba llevarla a tomar algo.
Yo no le caía bien
porque Leslie prefería estar conmigo en vez de salir con ella.
Kailee, la más pequeña, siempre estaba con nosotros.
Es una buena chica, muy inteligente.
EN 2009, PAULSRUD, LESLIE Y KAILEE REGRESARON A LA CIUDAD NATAL DE LESLIE
Leslie fue primero y yo, después.
Me llevé todo lo que podía.
Y todo sucedió antes de que termináramos de mudarnos.
DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE 2009
Ese día habíamos ido a cazar por Fort Benton.
Sí, creo que salimos no bien amaneció.
Sus hijos la habían llamado varias veces
para decirle que irían a su casa.
Comenzó a planear la cena.
Su hija mayor la llamó,
y discutieron.
Fuimos al departamento que estábamos arreglando…
descargamos las herramientas y dejamos las armas
en el departamento.
Siempre descargo las armas antes de entrarlas.
Pensaba que lo había hecho.
Luego de una hora y media más o menos,
ella entró
y trajo cervezas.
Nos sentamos a disfrutar de la noche.
Yo tenía una pistola sobre la mesa.
Era una Magnum 357.
La llevaba durante la temporada de caza.
Si hieres a un animal, puedes matarlo rápidamente
para que no sufra ni nada.
Mientras jugueteaba con la pistola…
la amartillé.
La bajé, la amartillé y la bajé.
Ella regresaba desde el refrigerador.
Yo estaba sentado.
La amartillé, jugueteaba con ella, y se disparó.
Ella se desplomó en la silla y cayó al piso.
Sabía que le había dado.
LESLIE RECIBIÓ UN SOLO BALAZO EN EL PECHO
Todo pasó rápidamente.
Ella murió de inmediato.
Me quedé ahí diciéndole: " Te amo, perdóname".
No se pudo hacer nada.
Me dejé caer en la silla
y pensé: "Voy a tener que dispararme en la cabeza y acabar con todo".
Y lo intenté.
Al principio no pude.
Fui al refrigerador por un vodka que teníamos ahí.
Y me lo tomé.
Ahí sí pude disparar.
No recuerdo mucho más luego de eso.
PAULSRUD FUE LLEVADO AL HOSPITAL CON LESIONES EN LA CABEZA
NUEVE MESES MÁS TARDE, FUE ACUSADO DE ASESINAR A LESLIE
Debido a que me disparé, pensaron que fue deliberado.
TRIBUNAL DEL CONDADO DE CHOUTEAU
Me condenaron por homicidio premeditado
y me sentenciaron a cadena perpetua sin libertad bajo fianza más diez años.
DEBIDO A SUS LESIONES, PAULSRUD NO PUDO HABLAR DURANTE SU JUICIO
TRIBUNAL
Jamás pude decirles a sus hijos
que no fue premeditado.
Fue un accidente terrible.
Jamás dejé de sentirme culpable y sufrir
por haberla perdido,
sobre todo por culpa mía.
Arruiné mi futuro.
Les arruiné el futuro a sus hijos…
FAMILIA, LIBERTAD, CULTURA
Arruiné lo que me queda de vida
ese día.
Pienso en Leslie todo el tiempo. Siempre.
EL DÍA DEL HECHO
EL JEFE DE LA POLICÍA, JOHN TURNER, FUE EL PRIMERO EN LLEGAR
BIENVENIDOS
Era la cena del Día de Gracias cuando me llamaron.
Llamaron por una persona alcoholizada o herida.
Cuando llegué al lugar,
había una persona en cuatro patas contra el cordón, casi en el camino.
Pensé que se había tropezado por el cordón y que se había golpeado la cara.
Estaba vomitando.
Cuando lo alumbré con la linterna, vi que no vomitaba.
Le salía sangre a borbotones por la boca.
Le pregunté si se había caído.
Hizo un sonido gutural, negó con la cabeza
e hizo el gesto de ponerse…
Hizo esto por debajo el mentón.
Supuse que le habían disparado.
Le pregunté si le habían disparado.
Repitió el sonido gutural y volvió a negar con la cabeza.
Le pregunté si estaba con alguien.
Dijo que sí, hizo un sonido gutural
y señaló detrás de él.
VIDEO DE LA POLICÍA
Detrás de él vi charcos de sangre.
El rastro de sangre conducía al departamento.
Al mirar dentro, vi a alguien tendido en el suelo.
Reconocí a Leslie en cuanto la vi.
En una comunidad tan pequeña, conoces a todos,
y todos te conocen a ti.
Estaba de espaldas con las manos en los bolsillos de su chaqueta.
Le habían disparado
y, en el piso, no lejos de ella,
había un revólver Ruger GP100 357
Este tipo de arma de fuego sería…
Es prácticamente imposible que se dispare accidentalmente.
Hay que tener mucha fuerza para dispararla.
Leslie tenía las manos en los bolsillos, y él le disparó.
¿Quién hace algo así?
En mi opinión, no puede interpretarse como un accidente.
Dan y yo congeniábamos muy bien.
Te divertías mucho con él.
Le gustaba hacer reír a la gente y estar siempre alegre.
Era un gran artista.
Soy L. J. Planer.
Conocí a Dan Paulsrud en el ejército.
Me envió esto en 2018.
Dice: "Paulsrud y Planer, Tormenta del Desierto".
Parece una chica escribiendo.
Tiene letra de mujer.
Le hacíamos bromas por eso. Al menos yo.
"Familia por siempre".
Manejábamos ametralladoras M60.
Nos hicimos muy amigos.
Cierta vez, en una misión,
nuestro sargento llegó corriendo.
Gritaba que unos tanques venían hacia nosotros
y que no podríamos detenerlos.
Le dije: "Bien, amigo.
Creo que hasta aquí llegamos.
¿Peleamos o nos ocultamos?".
Me respondió: "Si peleas, pelearé contigo".
Bueno…
ese ataque no se dio,
pero sabía que contaba con alguien
dispuesto a combatir a muerte.
Ambos queríamos dejar el ejército para ir a cazar y pescar.
Siempre hablábamos de poder reunirnos,
pero yo seguía en el ejército, y era difícil hacer planes.
Así que jamás se dio.
Un día me llamó un amigo en común y me dijo:
"¿Te enteraste de lo que le pasó a Paulsrud?".
Le respondí que no.
Me dijo: "Amigo, debes ver las noticias.
Mató a su novia e intentó suicidarse".
JURADO DECLARA CULPABLE A UN HOMBRE DE FORT BENTON
"No puede ser", respondí.
"Imposible. Debe de ser otra persona".
No lo podía entender.
No lo entendía.
PAULSRUD LE ESCRIBIÓ A L. J. DESDE LA PRISIÓN
Estaba enojado porque él dejó que pasara semejante cosa.
Se crio entre armas de fuego.
Las manipulábamos siempre.
¿Cómo pudo pasar?
Me dijo que fue un accidente.
No sé.
No puedo creer que el Dan que yo conocía
la hubiera matado adrede.
Le dije: "Lamento no acompañarte.
No soy quién para juzgarte.
Es…
Solo puedo ser tu hermano y apoyarte".
Él es responsable.
Él lo entiende.
Dan acabó con una vida.
La pistola no se disparó sola. Él disparó.
¿Cómo se puede juzgar a alguien en un caso tan grave
y darle cadena perpetua más diez años
cuando no puede contar su versión de los hechos?
No puede hablar, tiene daño cerebral grave por herida de bala
y está medicado al punto de que afecta su habla.
ABIERTO
Era muy divertida.
Siempre sonreía.
Siempre dispuesta a pasarla bien.
Cuando jugaba al bowling con amigas,
eran las "parranderas".
Y yo formaba parte de las parranderas. Algo terrible.
Tengo algunas fotos de Leslie.
Esta es mi preferida.
Es de cuando tenía el cabello corto.
Siempre sonriendo.
Siempre una sonrisa.
Aquí está con sus amigas del bowling,
en el medio, divirtiéndose.
En algún bar de por ahí.
Soy Susan Yager.
Leslie es mi hermana.
Lo es, lo fue, lo será siempre.
Leslie llegó a casa a los dos años.
Era adoptada.
Una niñita amorosa con unos hermosos rulos rojizos.
Su padre había matado a su madre en el jardín.
Le disparó a su madre y, luego, se mató.
Ella lo vio.
HOMICIDIO-SUICIDIO HOMBRE CAE, MUJER MUERE
Entonces, llegó a nuestra casa.
Tenía muchos amigos. Siempre estaba feliz.
Así era ella.
Hacía básquetbol y atletismo en la preparatoria.
En el verano, hacía natación. Tenía una buena vida.
A LOS 18, LESLIE SE CASÓ CON SU NOVIO DE LA PREPARATORIA
Se graduó, se casó y cumplió 18 años.
Todo en una semana.
LA PAREJA TUVO CUATRO HIJOS Y SE DIVORCIÓ EN 2001
CUATRO AÑOS DESPUÉS, LESLIE Y PAULSRUD COMENZARON A SALIR
BOLERA
A los otros novios que tuvo
se los presentó a sus amigos.
Salían todos juntos, y se divertían.
Con este no pasó lo mismo.
No fue una historia de amor.
Se fue de la casa varias veces.
¿Por qué irse si era una relación perfecta?
Yo sabía que él la había amenazado con un cuchillo,
que tenía un arma en su regazo mientras ella se iba.
Le dijo: "Te voy a matar, y luego me mato.
Vas a terminar como tus padres".
Yo le preguntaba: "¿Bromeas? ¿Por qué aguantas semejante cosa?".
Pero él tenía cierto dominio sobre ella.
De algún modo, la dominaba.
EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE 2009
LESLIE HABÍA IDO A VISITAR A SUSAN LUEGO DE DISCUTIR CON PAULSRUD
Estaba furiosa.
Dijo que Dan había decidido
que el Día de Gracias se pasaría con sus padres el sábado.
Dijo que estaba harta de todo eso,
de que él decidiera todo y les dijera qué hacer,
y lo que su familia y ella debían hacer.
Me dijo: "Regresaré a decirle que se vaya.
Se acabó. Tiene que irse".
Le pedí que se quedara a cenar con nosotros.
Me dijo que no, que regresaría al departamento.
"De acuerdo".
Y eso fue todo.
A LAS DOS HORAS DE IRSE DE LA CASA DE SUSAN, LESLIE ESTABA MUERTA
Todos la extrañamos porque no debería haber muerto.
Él es el que debería estar muerto.
No debería haber muerto.
¡Mamá!
- Aquí estoy. - ¡Atrápame!
Sí, aquí estoy.
Aquí estoy. Te lo juro.
¡Uno, dos y tres!
Muy bien. ¿Viste?
Ahora que soy madre, tengo muchas cosas en claro.
Ni soñando elegiría o dejaría que alguien se acercara a mis hijos
y los tratara como Dan me trataba a mí.
Soy Kailee Davidson, la hija menor de Leslie Davidson.
ABRAZOS
Adoraba a mi mamá.
Todas las noches, me arropaba y me decía:
"Te arroparé y te daré el beso de las buenas noches hasta que muera".
Mis padres se divorciaron
cuando yo tenía unos seis o siete años.
Se llevaban bien a pesar de estar divorciados.
EN 2005, EL PADRE DE KAILEE MURIÓ DE UN INFARTO
Yo tenía diez años.
Desde que mi papá falleció
hasta que nos fuimos a vivir con Dan, pasó casi un mes.
Quizá un mes.
Mi mamá estaba enamorada.
Yo me preguntaba por qué.
Él era un tipo corpulento.
Creo que no tenía empleo.
Por un tiempo, estuvo todo bien.
Y luego de un par de meses,
las cosas comenzaron a cambiar.
LAS DISCUSIONES QUE PRESENCIÓ KAILEE
ENTRE SU MADRE Y PAULSRUD PASARON A SER AGRESIONES FÍSICAS
Mi mamá le dio la espalda
y se fue por el pasillo.
Él fue por detrás y la empujó con mucha fuerza.
Salió disparada. Yo estaba en mi cama.
Su cuerpo voló por el pasillo.
En otras ocasiones, tenía rasguños y hematomas en su cuerpo.
Yo le preguntaba si había sido él, pero ella me lo negaba.
Pero yo sabía.
Y sucedía a menudo.
A PESAR DE DEJAR A PAULSRUD EN MUCHAS OCASIONES,
LESLIE SIEMPRE REGRESABA CON ÉL
A él le provocaba gran satisfacción
el dominio que ejercía sobre mi mamá.
La maltrataba emocionalmente y se aprovechaba de ella
porque sabía que le daría otra oportunidad.
Era como un círculo vicioso.
En todos los casos, es importante que, cuando algo anda mal, se corrija.
Estamos aquí para eso.
Soy Mark Hilyard.
Fui el investigador de este caso para el estado de Montana.
Creo que hubo una discusión que llegó al punto
en el que aprovechó esa oportunidad para dispararle y matarla.
DEBIDO A LAS HERIDAS QUE SUFRIÓ,
AL PRINCIPIO, PAULSRUD NO PUDO HACER UNA DECLARACIÓN FORMAL,
PERO, CUANDO FUE LLEVADO AL HOSPITAL,
LA POLICÍA ENCONTRÓ UNA NOTA MANUSCRITA EN EL BOLSILLO DE SU CAMISA
Uno de los agentes encontró en un bolsillo
una servilleta con algo escrito.
La nota decía:
"Para su información,
hace un tiempo que Leslie piensa en suicidarse.
Me ha pedido varias veces que acabe con su vida.
También me pidió que la maltratara,
así podía llamar a la policía y vengarse.
Me hace muy mal haberla golpeado.
Hasta ese punto me llevó.
Jamás en mi vida lo he hecho y no volveré a hacerlo".
Ahí reconoce que la golpeó.
Además, formula la coartada
de que ella quería que la matara.
Me fastidia que haya tenido tiempo para escribir esto.
Luego de dispararle, fue a su auto.
Allí encontré servilletas que coincidían con esta
y el bolígrafo con el que escribió esta nota.
Volvió a entrar y escribió la nota con ella tirada ahí.
Tuvo tiempo para pedir ayuda.
PAULSRUD RECIBIÓ DOS MESES DE TRATAMIENTO MÉDICO
ANTES DE QUE EL DETECTIVE HILYARD PUDIERA INTERROGARLO
Hacía mucho que no veía esto.
Me llamo Mark.
Vamos a tomar una hoja de papel,
un anotador, y va a escribir.
Nunca había hecho algo así,
que el sospechoso tuviera que escribirme las respuestas.
No era algo muy común.
NO QUERÍA QUE SALIERA LASTIMADA. (CUANDO EL ARMA SE DISPARÓ)
EN SU DECLARACIÓN POR ESCRITO,
PAULSRUD NO HACÍA REFERENCIA A LA NOTA EN LA SERVILLETA
NI A QUE LESLIE QUISIERA SUICIDARSE
Aquí está su declaración.
"Ese día fuimos de cacería.
Fue un día maravilloso.
Leslie guardó los rifles.
Tomé la 357.
No sé qué pasó después de que el arma se disparó
porque no podía creerlo".
Creo que es un mentiroso.
Un mentiroso no recuerda sus mentiras.
Yo le pedía a mamá que lo dejara.
Si alguien podía convencerla, esa era yo.
Él lo sabía, y eso lo aterrorizaba.
Soy Amanda Davidson. Leslie era mi madre.
Fui la última en hablar con ella ese día.
Mi hermana y mi abuela
habían vuelto de Fort Benton
para reunirse conmigo y con mi hermano en Golden Corral en Great Falls.
Mamá iba a vernos allí.
Recibí una llamada suya,
y me dijo que estaba peleándose con Dan.
Se cortó y volvió a llamarme.
Le pregunté si Dan la había golpeado, y me dijo que sí.
Le dije que iría a buscarla.
Respondió: "No, no hace falta. Está bien".
Dijo: "Me marcho. Voy para allá".
Y entonces…
Le dije que la quería y lo último que me dijo fue: "Yo más".
Empezamos a comer. No sabíamos nada de ella.
Esa noche, yo tenía que trabajar.
Mi hermana Kailee no paraba de llamarme.
Yo pensaba: "Ay, por Dios, acabamos de vernos".
Atendí y le pregunté: "¿Qué?".
Y me contestó John Turner, el comisario de ese entonces.
Oía a mi hermana dar alaridos.
Me dijo: "Hallamos el cuerpo de tu madre".
Y me desmayé.
Entré en estado de shock.
Y fui a trabajar.
Y luego lo pasaron por el noticiero de las diez.
En ese momento caes en la realidad.
A LOS CINCO AÑOS DE ESTAR EN PRISIÓN, PAULSRUD LE ESCRIBIÓ A AMANDA
Esta es la carta que conservé
de Dan durante muchos años.
Es para recordar que es un cobarde
y a quién culpa.
A todos menos a él mismo.
"Amanda, es difícil expresar todo lo que necesito decirte
sin temor a causar ese odio y ese desdén típico de tu carácter.
De ti solo he conocido la hostilidad, el alcoholismo
y tus problemas con la ley.
Pero, a pesar de lo que me has hecho a mí y a tu familia,
no mereces haber perdido a tu madre de esa manera".
Como pueden notar en este párrafo, solo expresa odio.
No me sorprendió que me culpara porque yo sabía quién era.
Sabía bien la clase de monstruo que era.
AMANDA NUNCA ESCUCHÓ LA VERSIÓN QUE PAULSRUD DIO DE LOS HECHOS
Mientras jugueteaba con el arma,
la amartillé, la bajé, la amartillé,
y se disparó.
Y murió,
creo que casi al instante.
No le creo nada.
Es la primera vez que lo escucho…
explicarlo… Estoy temblando.
Es la primera vez que escucho su versión.
Me enfurece.
Murió con las manos dentro de su abrigo.
Se iba, el auto estaba en marcha.
Conozco a mi madre, se iba, y creo que para siempre.
Esto es un gran alivio para mí
ya que no volveré a pensar en ese hombre.
Por mí,
puede arder en el infierno.
KAILEE TAMBIÉN DECIDIÓ ESCUCHAR EL RELATO QUE PAULSRUD DIO DE LOS HECHOS
Ese día habíamos ido a cazar.
Sí, creo que salimos no bien amaneció.
Sus hijos la habían llamado varias veces
para decirle que irían a su casa.
Comenzó a planear la cena.
Su hija mayor la llamó
y discutieron
porque había ido al bar…
"Bueno, ven cuando puedas y dime…".
Es todo mentira.
No fueron a cazar.
Vi a mamá esa mañana. Me pasó a buscar.
La idea era pasar la cena de Acción de Gracias con nosotros.
Mi hermana
no había ido al bar.
No discutió con mi mamá.
Yo estaba sentada frente a ella en la mesa cuando mamá la llamó
y dijo que Dan la había golpeado en la cara.
Y fingir
que eran una pareja feliz
y que no pasaron ese día peleando…
No es un accidente.
Pasó a puertas cerradas.
No quería que nadie lo supiera.
Soy la única que vio cómo trató a mamá
durante dos años y medio o tres.
Yo fui testigo.
Crecí en medio de ello.
Era normal para mí.
Y sé la verdad.
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA RANCHO
ENTRADA DE RECLUSOS
A LOS TRES MESES DE SU PRIMERA ENTREVISTA
PAULSRUD ACEPTÓ RESPONDER MÁS PREGUNTAS
EDIFICIO RICHARD C. WALLACE
Leslie es el amor de mi vida.
La extraño mucho.
Debo seguir adelante pensando en ella,
sin quedar sumido en ese pozo
de dolor y de vergüenza
por haber provocado eso.
ENTRADA PARA VISITAS A RECLUSOS
Creo que aún estaríamos juntos
si no hubiera resultado herida
o si hubiera sobrevivido.
Sí, aún estaríamos juntos.
"Hace un tiempo que Leslie piensa en suicidarse.
Me ha pedido que acabe con su vida varias veces.
Me hace muy mal haberla golpeado.
Hasta ese punto me llevó.
Jamás en mi vida lo he hecho y no volveré a hacerlo".
Eso parece haber sido escrito
justo antes de disparar. Seguramente.
Había tomado vodka.
Trato de recordar qué pensaba en ese momento.
Pero se me hace una laguna.
Al haber escrito eso, parece que la mató deliberadamente.
No sé si fue para hacer un cierre, pero yo no…
Yo no la maté deliberadamente y luego escribí eso.
Mataste a mamá a sangre fría.
Murió con las manos dentro de su abrigo.
Se iba, el auto estaba en marcha.
Conozco a mi madre, se iba, y creo que para siempre.
Creo que el auto no estaba en marcha.
No creo que sea así, pero…
Ojalá hubiera podido hablar en el juicio.
Las cosas con ella son cada vez peor, pero…
Jamás me llevé bien con Amanda.
Ojalá pudiera ayudarla a olvidar.
No fueron a cazar.
Vi a mamá esa mañana. Me pasó a buscar.
La idea era pasar la cena de Acción de Gracias con nosotros.
Mi hermana no había ido al bar.
Yo estaba sentada frente a ella en la mesa cuando mamá la llamó
y dijo que Dan la había golpeado en la cara.
Y fingir
que eran una pareja feliz
y que no pasaron ese día peleando…
Qué mal.
No nos pasamos ese día peleando.
Fuimos a cazar.
Creo que la están influenciando
para decir
lo que debe decir.
PRISIÓN ESTATAL DE MONTANA
No es tan horrible
como algunos han dicho.
No fue intencional.
Esa es la verdad.
Subtítulos: Adriana Sica