FILMADO DURANTE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS
EL DEPARTAMENTO PENITENCIARIO DEL ESTADO DE NUEVA YORK
EXIGIÓ QUE LOS RECLUSOS USARAN MASCARILLAS EN LAS ENTREVISTAS
EL 30 DE ENERO DE 2009,
ASESINARON AL TAXISTA TIMOTHY GORDON DURANTE UN ROBO A MANO ARMADA
EN SIRACUSA, NUEVA YORK
CHUCKY PHILLIPS SE DECLARÓ CULPABLE
Y RECIBIÓ UNA SENTENCIA MÍNIMA DE 20 AÑOS
Asumí mi responsabilidad.
Nada de lo que diga o haga lo traerá de vuelta.
Lo arruiné, ¿sabes?
Tienes que ser hombre y hacerte responsable de tus acciones.
TAMBIÉN CONDENARON A EDUARDO TRINIDAD
POR EL HOMICIDIO A PESAR DE QUE NUNCA DISPARÓ
Ya llevo más de una década en prisión.
Esto está mal. Está jodido.
TRINIDAD FUE CONDENADO A UN MÍNIMO DE 40 AÑOS EN PRISIÓN
EL DOBLE DE TIEMPO QUE EL QUE DISPARÓ
Yo mismo fui víctima de esto.
Y no puedo hacer nada al respecto.
No pude defenderme, no pude decir nada.
ESTA ES LA HISTORIA DE LOS RECLUSOS N°. 10B1436 Y N°. 10B1437
UNA SERIE DE NETFLIX
TIRANDO LOS DADOS
SIRACUSA, NUEVA YORK
LE DISPARAN EN LA CABEZA A UN CONDUCTOR DE TAXI
Respecto a la investigación,
la clasificaría como un ramillete.
Teníamos tres acusados cuyas historias cambiaban constantemente.
Inicialmente, los tres declararon no saber del incidente.
No saber del viaje en taxi.
Eran tres tipos alérgicos a la verdad.
PHILLIPS, TRINIDAD Y DEJESUS ERAN LOS PASAJEROS
DEL TAXI DE TIMOTHY GORDON EN EL MOMENTO DE SU ASESINATO
CENTRO PENITENSIARIO SULLIVAN FALLSBERG, NUEVA YORK
Me llamo Chucky Phillips
y me condenaron a un mínimo de 20 años por asesinato en segundo grado.
Nací en Siracusa, Nueva York.
Crecí practicando deportes.
Era un atleta en la secundaria.
Siempre fui el capitán del equipo, sin importar qué deporte fuera.
Quería llegar a la liga de fútbol o de béisbol.
Ese era mi sueño, ser un atleta profesional algún día.
Fue en la secundaria que empecé a meterme en problemas.
En primer año,
empecé a salir con los tipos equivocados.
Después de la escuela, andaba en la calle.
Ya sabes, persiguiendo chicas.
Durante una época vendí drogas.
En cierto momento.
Cosas de adolescentes.
Conocí a Eduardo…
diría que en 2007.
Salió con mi hermana y así nos hicimos amigos.
Está bien.
Me llamo Eduardo Trinidad
y me condenaron por asesinato a un mínimo de 40 años.
Nací en Puerto Rico y también me crie allá.
Crecí en un hogar adoptivo porque mi mamá había fallecido.
Mi padre nunca fue parte de mi vida.
Yo era muy callado.
Siempre fui tímido.
Pero…
No era una mala persona, para nada.
A LOS 15 AÑOS, TRINIDAD SE MUDÓ A ÚTICA, NUEVA YORK
Vine a Estados Unidos por una vida mejor.
Trabajaba en construcción, era mecánico.
Sé de plomería, de electricidad.
Me llamaban el pequeño MacGyver.
Hacía de todo un poco.
EN LA NOCHE DEL ASESINATO,
LA EXNOVIA DE TRINIDAD DARÍA A LUZ EN SIRACUSA
Mi preocupación principal era que mi hijo nacía esa noche.
Llegué a Siracusa a las…
cerca de las 11 de la noche o a eso de la medianoche.
No era horario de visita en el hospital.
No podía ir.
Así que fui con Chucky a la fiesta.
Y así fue como conocí al otro tipo, DeJesus.
DENNY DEJESUS SE NEGÓ A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL
En la fiesta no había más de 10 o 12 personas
Por mi parte, quería disfrutar, estaba feliz.
Iba a tener a mi hijo recién nacido
y quería celebrarlo.
Bebimos mucho, mezclamos licor,
cerveza, varios tipos de píldoras.
Éxtasis, Xanax.
Había marihuana.
Estábamos muy borrachos.
Uno tipo tenía un arma.
¿Sabes?
Y se paseó por la fiesta.
Todos los chicos querían tomarla.
Todos querían mirarla y tocarla.
No sé quién había llevado el arma.
Lo toqué, sí.
Salí e intenté usarla, pero no funcionó.
Después de eso, no sé quién la tomó.
El dueño del apartamento se enojó y empezó a echarnos a todos.
A LAS 3 DE LA MADRUGADA, PHILLIPS Y DEJESUS LLAMAN UN TAXI
PARA IR A LA CASA DE PHILLIPS
Yo iba detrás del asiento del copiloto.
DeJesus iba al medio y Chucky Phillips detrás del conductor.
Nadie hablaba.
Solo yo, que estaba hablando por teléfono
con la mamá de mi hijo, que estaba en el hospital.
Cuando llegamos a la ciudad alguien dice: "dobla a la derecha".
Y salimos de la calle principal.
Noté que no era mi calle.
Y pensé: "Podemos huir, porque esta no es mi calle".
La idea era no pagar y salir corriendo.
Cosas de niños estúpidos.
Solo oí que el auto iba lento.
No sabía que el arma estaba en el taxi.
Veo a Denny tomar el arma y apuntar al conductor.
Pienso que lo va a asaltar.
El conductor le quita el arma
y comienzan a luchar.
Así que, no sé por qué, la tomo y se la quito.
Y…
Le disparé.
TIMOTHY GORDON RECIBIÓ UNA HERIDA DE BALA EN LA CABEZA
Estaba abriendo la puerta cuando oí un estruendo.
Salí corriendo del auto
y corrí entre las casas.
Volví a ver dónde estaban los muchachos
y no vi al taxista.
El auto ya no estaba allí.
Así que pensé que todo estaba bien
y volví a la casa.
Subí la colina, rumbo a la casa y estaban allí.
Y en la mañana vinieron a arrestarnos.
Nos arrestaron a todos y nos llevaron a la prisión.
EL ESTADO DE NUEVA YORK NO ACEPTA
LA DECLARACIÓN DE PHILLIPS Y DE TRINIDAD
SIRACUSA, NUEVA YORK.
Me llamo Ted Kiefer.
Fui uno de los investigadores del homicidio de Timothy Gordon.
Creo que esto pasó de no querer pagar,
a un robo,
a un asesinato.
A PESAR DE SUS HERIDAS, TIMOTHY GORDON PUDO ALEJARSE
DE LA ESCENA DEL TIROTEO
Luego de recibir el disparo,
el señor Gordon condujo
un kilómetro y medio.
Y creo que estaba en una especie de shock severo
con el trauma en la cabeza.
Le dispararon a quemarropa.
Donde él terminó fue donde, en última instancia, nos involucramos.
En la escena de su accidente automovilístico.
El señor Gordon viajaba en esta dirección, hacia nosotros.
Cuando llegó a la intersección, no se detuvo en la señal de alto,
ni dobló a la derecha o la izquierda.
Por lo que, a gran velocidad, cruzó esta calle,
se metió en esta entrada y chocó con un vehículo estacionado.
Fue un choque horrible.
Y todo fue el resultado de un crimen sin sentido.
TIMOTHY GORDON MURIÓ EN EL HOSPITAL AL DÍA SIGUIENTE
TENÍA 29 AÑOS
Timmy Gordon solo se ganaba la vida.
La tarifa del viaje no podía ser más de 20 dólares.
Supongo que lo que siento es la verdadera insensatez del hecho.
Que un viaje a casa en una noche fría,
le costó a este hombre trabajador, mientras el resto del mundo dormía,
le costó la vida,
por menos de 20 dólares.
Me genera mucha emoción.
LOS INVESTIGADORES LE PIDIERON LA INFORMACIÓN DEL ÚLTIMO VIAJE DE GORDON
A LA COMPAÑÍA DE TAXIS
PHILLIPS, TRINIDAD Y DEJESUS FUERON IDENTIFICADOS
Y DETENIDOS PARA INTERROGARLOS
Cuando vi por primera vez a los tres acusados,
pensé que eran niños.
En el mejor de los casos, eran jóvenes.
No podía creer lo jóvenes que se veían.
LA POLICÍA LLEVÓ A CABO UNA REVISIÓN EN LA CASA DE PHILLIPS
ESTABA LLENA DE GRAFITIS RELACIONADOS CON PANDILLAS
REY CHUCKY
El Sr. Trinidad era conocido por el grupo de violencia de pandillas.
Tenían un expediente sobre él.
Lo conocían por su apodo: Ba La.
Trinidad dice que Chucky Phillips y él
son miembros de la pandilla Latin Kings o Reyes Latinos.
DURANTE LA REVISIÓN, LOS OFICIALES ENCONTRARON
EL ARMA ENTRE LA ROPA DE PHILLIPS
DEJESUS LE DIJO A LA POLICÍA
QUE TRINIDAD LE DIO EL ARMA A PHILLIPS
QUIÉN LUEGO LE DISPARÓ A TIMOTHY GORDON
PHILLIPS Y TRINIDAD, EN CAMBIO, CULPAN A DEJESUS
Eduardo Trinidad culpó a Denny DeJesus.
Chucky Phillips hizo lo mismo.
Teníamos a dos personas que culpaban a Denny DeJesus.
Lo que nos sorprendió a la mayoría
fue que, de estos tres supuestos amigos,
dos estaban dispuestos a delatar al tercer amigo
por algo que no hizo.
Sea policía o no, en mi opinión, eso es bastante sucio.
Estar dispuesto a destrozar la vida de otra persona.
A PESAR DE NEGAR SU PARTICIPACIÓN EN EL TIROTEO
TRINIDAD ADMITIÓ HABER INTENTADO ASALTAR A TIMOTHY GORDON
Según Trinidad, solo iba a evadir el pago,
pero en algún momento, mientras lo hacía,
Chucky le dijo
que volviera a la escena.
Pudo seguir corriendo, ya se había bajado del taxi.
Pudo hacerlo y no lo hizo.
Se da vuelta, regresa al taxi y, según él,
iba a ayudarlos a revisar los bolsillos del taxista.
Sin embargo, había mucha sangre, en el taxista y en la escena.
Así que cualquier afirmación
del señor Trinidad sobre ser un observador pasivo,
según su propia declaración, no es real.
EL ANÁLISIS FORENSE DETECTÓ SANGRE DE TIMOTHY GORDON
EN LA ROPA DE TRINIDAD
INFORME DEL ANÁLISIS DE LABORATORIO
ABRIGO DE CUERO
Timothy Gordon es la fuente del ADN obtenido de la mancha
en el bolsillo derecho del abrigo.
DESPUÉS DE LA INVESTIGACIÓN POLICIAL
A CHUCKY PHILLIPS LO ACUSARON DEL ASESINATO DE TIMOTHY GORDON
A EDUARDO TRINIDAD LO ACUSARON DE HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL
El robo a un banco es un clásico ejemplo de homicidio preterintencional.
Digamos que varios individuos deciden ir a robar un banco.
Un individuo se queda afuera para vigilar.
FISCAL DE DISTRITO
Otros individuos entran.
Disparan el arma y matan a un guardia de seguridad inocente.
Las tres personas podrían recibir cargos,
pues compartían la intención de robar el banco.
Es una forma de responsabilizar a todos los participantes
si ocurre una muerte durante el curso de un delito.
Me llamo Kerry Buske y fui uno de los fiscales adjuntos
asignados en el caso del Estado de Nueva York
contra Chucky Phillips, Denny DeJesus y Eduardo Trinidad.
EL ESTADO DE NUEVA YORK LES OFRECIÓ ACUERDOS
A PHILLIPS Y A TRINIDAD A CAMBIO DE SU ADMISIÓN DE CULPABILIDAD
Los acuerdos de culpabilidad resuelven los casos.
Desde el punto de vista de la fiscalía,
no tendrán que hacer que la víctima, la familia de la víctima o sus testigos,
declaren en cada caso.
Y eso pueden ahorrar recursos.
A cambio de esa admisión de culpabilidad,
el Estado ofrece una sentencia o un cargo reducido.
PHILLIPS ACEPTÓ UN ACUERDO DÍAS ANTES DE LA FECHA DE SU JUICIO
Chucky Phillips se disculpó.
Mostró cierto grado de remordimiento
por sus horribles actos.
Y creo que eso se refleja en su sentencia de mínimo 20 años.
PRENDA 7: ABRIGO DE CUERO
A PESAR DE LAS PRUEBAS EN SU CONTRA,
TRINIDAD SE NEGÓ A ACEPTAR UN ACUERDO
Me sorprendió mucho que Eduardo no quisiera tratar de negociar algo.
Tal vez no quería lo que le ofrecíamos,
pero podría haber negociado una sentencia menor.
En la mañana del juicio, recuerdo que en la selección del jurado
pensé que se declararía culpable.
Tenía sangre de la víctima en su abrigo
y dijo que revisó los bolsillos del tipo.
Se le informó claramente de las posibles ramificaciones
de lo que podría suceder después de una condena por el jurado.
Decidió no aceptar el acuerdo, lo rechazó
y fue a juicio.
Eso está permitido.
Y el estado debe probar su caso más allá de toda duda razonable.
Se nos pidió que lo hiciéramos y lo hicimos.
Fue condenado por los tres cargos y sentenciado por un juez del condado.
¿Por qué no acepté el acuerdo de culpabilidad?
Porque no iba a permitirles
que intentaran hacerme decir que soy culpable por algo que no hice.
No participamos juntos de eso.
Nadie me identificó como el tipo que apretó el gatillo.
Nadie.
No me sorprendí cuando me declararon culpable.
Al principio, no lo creía.
No se sentía real.
Demonios, ya me perdí una década con mis hijos.
Ya están grandes.
Me perdí toda esa parte.
Eso es bastante terrible.
Lo siento mucho por la familia y los amigos de Timothy Gordon.
En ningún momento… de esta grabación,
escuché que mencionara al hombre inocente…
Al hombre inocente al que le quitaron brutalmente la vida.
No le gusta el concepto de homicidio preterintencional.
No le gusta el hecho de que fue responsabilizado,
aunque no disparara el arma.
Y está enojado por la ley bajo la que lo procesaron.
Menciona a sus propios hijos.
Pero Timothy Gordon nunca podrá tener hijos,
nunca los llamará a casa.
En mi opinión, este es, en esencia,
el mismo Ba La que se paró en la sentencia,
después de que un jurado lo declarara culpable,
y dijo: "Esto es una injusticia y lucharé contra ella hasta el final".
Y eso hace.
Muestra una total indiferencia
por la evidencia que se presentó en el juicio
y una total indiferencia por un hombre que perdió su vida.
Hasta el día de hoy, intento entender…
¿Por qué?
No puedo darte una respuesta.
No estaba en mi sano juicio.
Es difícil de explicar,
porque creo que fue la combinación de alcohol y pastillas.
El peor error de mi vida y pienso en eso todos los días.
No solo en que acabé con una vida,
sino en que arruiné la mía.
El arma era de Trinidad.
La trajo de Útica.
Es el estilo de vida que vivía.
No sé si la necesitaba para protegerse o si solo la quería.
Era su estilo de vida.
Yo asumí mi responsabilidad.
Ya cumplí, me declaré culpable.
La gente no suele hacerlo.
Sentí que era lo correcto.
¿Sabes?
Me siento mal por las partes involucradas.
Por el muerto.
Por los otros acusados.
La sentencia de Trinidad me sorprendió.
Le dieron mínimo 40 años por ir a juicio.
No tiene sentido
que si yo me declaro culpable
y él va a juicio,
le den dan más años por el mismo crimen.
Me hace creer que hice lo correcto al aceptar un acuerdo de culpabilidad,
porque me habrían dado mínimo 40 años.
No hay duda de eso.
LA ABOGADA CHRISTINE COOK REPRESENTÓ A DENNY DEJESUS,
EL TERCER INVOLUCRADO
DEJESUS ADMITIÓ HABER TOMADO EL ARMA EN LA FIESTA
COMO PARTE DE UN ACUERDO, FUE CODENADO A 13 AÑOS
Denny siempre ha dicho constantemente
que no sabía que iban a disparar.
No tenía idea de que iban a usar el arma
con la que habían jugado en la fiesta.
A DEJESUS LE CONCEDIERON LIBERTAD CONDICIONAL EN 2021
TRAS PASAR MÁS DE UNA DÉCADA EN PRISIÓN
Creo que Denny DeJesus pagó
por lo que hicieron Chucky Phillips y Eduardo Trinidad.
Sin embargo, que Eduardo Trinidad esté condenado a un mínimo de 40 años
y que quien disparó esté condenado a un mínimo de 20
es una de las grandes injusticias del Sistema de Justicia Criminal.
No digo que Trinidad sea inocente.
Digo que su sentencia es muy desproporcionada.
Que fuera culpable no justificaba
recibir el doble de años que el tirador.
Están sancionando a la gente
por ejercer su derecho a tener un juicio con jurado.
Tengo profundamente arraigado un sentido de justicia y equidad,
y los acuerdos de admisión de culpabilidad
van en contra de eso.
Todos los acusados de un crimen en Estados Unidos
tienen el derecho a un juicio justo con un jurado.
Y si son coaccionados a declararse culpables
por el hecho de que si van a juicio y son declarados culpables
recibirán una sentencia mucho más dura
de la que obtendrían si se declararan culpables,
se está violando la Constitución.
Creo que la misma sentencia para Trinidad y Chucky Phillips
hubiera sido totalmente adecuado.
Es obvio que habrá disparidad con el acuerdo de culpabilidad,
pero ¿el doble?
Este caso dice a gritos
"Injusticia, resultado injusto".
MARIETTA, NUEVA YORK
Me llamo Bill Walsh.
Fui juez del condado de Onondaga 11 años.
EL JUEZ WALSH APROBÓ EL ACUERDO DE PHILLIPS
TAMBIÉN JUZGÓ Y CONDENÓ A TRINIDAD
Recuerdo que Eduardo Trinidad fue bastante distante durante el juicio.
No me acuerdo de cuánto interactuó con su abogado,
pero tuve la sensación de que era lo que los irlandeses llaman un tipo rudo.
Lo que escuché durante el juicio
fue lo frío e insensato que fue el crimen.
No tenía por qué pasar.
Podrían haber tomado el dinero e irse.
Y no lo hicieron.
El señor Gordon los recogió,
los llevó adonde querían, hizo lo que debía hacer
y fue recompensado con una bala en la nuca.
Eso no tenía sentido.
Si el Sr. Trinidad se hubiera declarado culpable
es muy probable que su sentencia hubiera sido menor,
pues si renuncia a su derecho de apelación, es el final.
Dos coacusados ya se declararon culpables
y él habría sido el tercero.
Y habría terminado para la familia.
No tendrían que revivirlo por segunda vez.
Y creo que eso fue muy perjudicial para la familia.
La angustia en sus rostros era realmente desgarradora.
Y sentí que podría haberles evitado eso
y no lo hizo.
Fue castigado apropiadamente con el máximo que permite la ley.
Recibió la sentencia máxima
por el cargo de asesinato,
un mínimo de 25 años y un máximo de cadena perpetua,
y recibió 15 años por posesión criminal de armas.
Podía ser condenado consecutivamente,
y así lo hice, así que…
fue una condena bastante larga.
Baso mi decisión de una sentencia apropiada
en lo que oigo durante el juicio.
Si tiras los dados y no te favorece,
debes pagar un precio por eso.
Chucky con 20 y yo con 40 a cadena perpetua.
No creo que sea justo.
Eso destruyó mi vida.
Habría estado con mis hijos, intentando disfrutar la vida.
Tratando de darles a mis hijos lo que nunca tuve,
padres.
Habría intentado darles eso.
Romper el ciclo,
y tratar de mejorar mi vida,
por nuestra familia también.
Recién en 2047 podré solicitar la libertad condicional.
Creo que tendré alrededor de 70 años.
Será toda una vida desperdiciada.
En ese momento, no podré hacer nada.
¿Qué puedes hacer?
Bueno, fue interesante saber de él.
Creo que es primera vez que sé algo de él,
pero…
probablemente esperaría
el mismo tipo de discurso
de cualquier acusado que haya sentenciado
y que terminara preso tras ser condenado por un jurado.
Mantiene su inocencia.
Y eso no es una sorpresa, pero…
el señor Trinidad eligió ir a juicio,
un jurado de sus pares lo declaró culpable
y fue sentenciado.
Y merece estar donde está hoy.
El tiroteo no habría ocurrido
si no le pasaba el arma al Sr. Phillips.
Sin esa ayuda, no habría habido asesinato.
Y ninguno de ellos habría sido sentenciado por asesinato.
Habría sido simplemente un robo.
Pero él eligió
ayudar al señor Phillips a terminar con una vida humana
y es tan culpable como el tipo que apretó el gatillo.
Estoy muy cómodo con la sentencia que le di.
CUATRO MESES DESPUÉS DE LA ENTREVISTA,
EDUARDO TRINIDAD ACEPTÓ RESPONDER MÁS PREGUNTAS SOBRE EL CASO
Elegí luchar por mis derechos.
Creo que todos tienen derecho a hacerlo.
El sistema está roto.
Y todo el tiempo le hacen esto a la gente como yo.
Todo el tiempo, siempre.
Tenemos que ser sinceros.
Regresa al taxi y, según él,
iba a ayudarlos a revisar los bolsillos del taxista.
Sin embargo, había mucha sangre, en el taxista y en la escena.
No iba a revisarle los bolsillos,
ni nada de eso.
Me preocupaba mucho lo que pasó.
Volví corriendo.
Mi intención era que si no había nadie cerca para ayudarlo, yo lo ayudaría.
Pero se fue, así que pensé que estaba bien.
Pensé que no había pasado nada malo,
hasta que lo vi en las noticias.
Entonces se me rompió el corazón.
El arma era de Trinidad. La trajo de Útica.
Es el estilo de vida que vivía.
No sé si la necesitaba para protegerse o si solo la quería.
Era su estilo de vida.
No.
Sí llegué de Útica,
pero no con un arma, esa arma ya estaba ahí.
No tuvo nada que ver conmigo.
La sentencia de Trinidad me sorprendió.
Le dieron mínimo 40 años por ir a juicio.
Eso te demuestra que el sistema judicial es injusto.
No, no fue justo.
Solo vine por mi hijo recién nacido.
Vine por mi hijo recién nacido.
Y no lo logré.
Bueno…
Sé que mucha gente lo verá como si hubiera mentido,
o lo que sea, como lo vean, pero…
Solo vine a celebrar a mi hijo, a verlo, a tenerlo en mis brazos.
Para lograr algo que mi papá no hizo.
Y…
Supongo que…
No tuve la oportunidad, no tuve la suerte de poder hacer eso.
Ya perdí diez años de mi vida en esto.
¿Es esto realmente justo?
LA FAMILIA DE TIMOTHY GORDON SE NEGÓ A PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL
Subtítulos: Paz Bravo