La vie commence.
Dire que ton grand-père t'a laissé une maison.
- J'étais petite-fille unique. - Moi, j'ai eu ses chaussures.
On n'est pas encore mariés.
D'accord. Alors tu es Mme Presque Ethan Lander.
Avec un peu d'huile de coude, ça ira.
L'huile ne manque pas.
Ni les champignons, et la moisissure mortelle.
Qu'est-ce que c'est ?
Perds pas de temps, jette.
"Utopia." On dirait une bande-dessinée.
Qu'est-ce qu'il aimait, ton grand-père ?
C'est tordu.
Super tordu.
Méga tordu.
Jette-les.
Attends.
UTOPIA LA CONCLUSION DE DYSTOPIA
Il doit y en avoir d'autres.
- Que fais-tu ? - Ça a peut-être de la valeur.
L'an dernier, un type a trouvé une BD de Batman dans son grenier
et l'a vendue pour un million.
Si on vend ça pour une fraction de ce prix,
tu paies ton prêt étudiant,
je lance mon podcast,
et on se fait un petit pécule.
Ethan ?
Les fans de BD vont se l'arracher.
DYSTOPIA 1 NOUVELLE MENTION
UTOPIA LA SUITE DE DYSTOPIA @FRINGECON
Ça y est.
Ça y est !
SAM - WILSON DYSTOPIA découverte en 2014...
UTOPIA découverte... MAINTENANT !
SAM - BECKY - UTOPIA ! À vendre. Chicago ce week-end !
LYME, C'EST DE L'ARGENT
Selon le CDC, les maladies transmises
par les tiques, comme la maladie de Lyme ont...
SAM - IAN ramène ton cul à FringeCon demain !
UTOPIA est dispo !
C'est une question à poser à votre docteur, mais...
Tu vas pouvoir rencontrer Becky ! EN PERSONNE !
Oui, les douleurs sont terribles. C'est atroce.
C'est bien, Ian, une victoire de plus pour l'équipe.
BECKY - GROUPE Alors on se retrouve à Chicago !
On va enfin mettre des noms sur des visages !
SAM - GROUPE Chez Wilson Wilson !
IAN - GROUPE Wilson ! On peut rester chez toi ?
WILSON - GROUPE Après vérification de vos antécédents
SAM - GROUPE - Grant, Sir Bigbucks ? Tu viens ? Besoin de $$
IAN - GROUPE - Grant, vol privé ? ou voyage en Porsche ?
SAM - GROUPE Grant ?
WILSON - GROUPE Grant, mec, sérieusement...
BECKY - GROUPE s'il vous plaît !
SAM - GROUPE GRANT !
GRANT - GROUPE On se rejoint, les gars !
Allez, viens !
SAM - GROUPE CIAO Scottsdale !
Il était une fois une petite fille nommée Jessica Hyde.
Le papa de Jessica Hyde était un scientifique de génie.
Jessica et son père étaient retenus par un méchant maléfique nommé Mr. Rabbit.
Ce dernier forçait Papa Hyde à créer d'horribles virus.
Mais un jour, un héros du nom d'Artemis libéra Jessica et son père.
M. Rabbit envoya ses hommes de main, le Harvest,
Le Harvest enleva son père, et Jessica doit maintenant le sauver.
Mais il ne s'agit que de mythologie.
Dystopia est apparue en 2014, et si tu es malin,
si tu es vraiment malin,
tu décoderas les épidémies réelles qu'elle avait prédites.
Comme l'Ebola, le MERS,
ou encore le virus d'Heartland.
Voilà pourquoi on a besoin d'Utopia.
Qui sait ce qui nous attend ?
Et d'où nous vient cette sensation de fin du monde imminente ?
Du fait que quelqu'un met fin au monde.
Tu ne comprends pas.
Regarde. La microcéphalie, les moustiques...
Le virus Zika. On va trouver le prochain Zika.
Quoi ?
Ça me rappelle un peu ton discours sur Dieu.
Un ignorant qui veut croire le fera.
Bon, va embêter tes parents, sceptique.
Oublie ça.
Tes microbes !
Bon, retourne dans ta chambre.
Attention !
Vapoter, ça reste fumer, Carla.
Si tu le dis.
Vol 592, tout est clair. À vous de décider.
Aéroport international de Denver
FringeCon a lieu demain.
Tu me prêtes 30 dollars ?
Tu veux 30 dollars pour le train pour en dépenser 200 pour une BD ?
J'ai mes priorités.
Découvrir ce que ce vilain lapin manigance.
Mr. Rabbit n'est qu'une métaphore, papa, je te l'ai déjà dit.
Je sais.
C'est trop facile de te taquiner.
Les excentriques doivent avoir de l'humour.
Crois-moi sur parole.
Merci, papa.
Et amuse-toi bien, surtout.
Oui.
Merde.
Moustiques : la peur du virus du Nil occidental
La manifestation pour le climat aurait pu être ta bonne action.
Non, les manifs ne sont bonnes
qu'à déculpabiliser les gens.
Samantha Gloria Steinem Jawalsky, c'est faux.
On se plaint des politiques agricoles quand l'Afrique meurt de faim.
On rationne l'eau lorsque nos nappes sont vides.
On débat sur le changement climatique une fois le monde en feu.
Pour une fois, j'aimerais agir avant.
Et je pense qu'ils seraient perdu sans moi.
Je connais ça.
Ma fille "sauve-le-monde".
Les incendies ont détruit 16 200 hectares
et seulement 10 % maîtrisés...
Et on estime que 390 milliards de tonnes
de glace de glacier fondent chaque année.
Une crise qui menace toutes les villes côtières du monde.
...une épidémie de grippe qui a jusqu'à présent tué quatre enfants.
Les victimes étaient des élèves...
GRANT - GROUPE je prends la Porsche, les gars !
SAM - GROUPE Ok, les rendez-vous sont fixés !
Tout le monde offre 500 $.
Faites baisser sa valeur, je fais l'offre finale !
WILSON - GROUPE Et n'oubliez pas, ON LES CONTACTE !
DONNEZ PAS VOS NUM ! La SÉCURITÉ est CAPITALE !
Voici Jessica Hyde.
Elle est mignonne.
Super mignonne.
Attention avec ça.
Bon. Qui a la vodka ?
Enfin.
Wilson Wilson ?
Oui, c'est bien mon nom.
Assieds-toi.
Salut.
Vous...
vous éclatez ?
Je suis venu pour ça aussi,
mais je me suis dit que j'allais y jeter un œil.
Juste une page.
- Je peux ? - Bien sûr.
C'est le manuscrit original.
Comment l'avez-vous obtenu ?
- Par un collectionneur. - Et le collectionneur ?
De l'artiste.
Vraiment ? Qui est l'artiste ?
On a peu de temps, donc...
Écris tes coordonnées, ton offre,
et ton numéro de chambre à côté de ton nom.
PAS MOYEN - JE VOUS CONTACTE
Vous avez beaucoup d'intéressés ?
Pour certains, c'est un pèlerinage.
- Tu es en retard. - Cette voiture...
Je l'aime, mais elle est capricieuse.
1974, quatre cylindres.
Tu es très en retard.
Et parfois, elle bugge.
Mais avec, on fera bonne impression.
Je voulais arriver à l'heure.
La seule chose qui nous ralentit, c'est toi, planté là,
alors monte.
Bon. T'es prêt ?
Ouais, c'est parti.
- Entre. - Attention à la tête.
Viens, entre.
- Salut, ça va ? - Salut.
- Salut, enchanté. - Merci.
Assieds-toi.
Entre.
Non, évite de la toucher.
Où dois-je signer ?
J'ai quelques sites, des .org, des .net,
si vous êtes intéressés.
- Oui. - Oui.
Merci.
Attention la tête.
Merci.
Très bien, merci.
- Au revoir, mesdames. - Au revoir.
Salut.
Bonne vieille Artemis.
Avez-vous une page sur une molécule ou un virus ?
Désolée. On n'en montre qu'une.
Est-ce que vous pouvez au moins me dire si ça aborde le sujet ?
On peut prendre tes infos, ton numéro de chambre et ton offre.
On te contactera.
J'adore ton t-shirt, "Reste en vie, Jessica Hyde."
En gros, j'aime une fille rencontrée en ligne.
- Comme nous tous. - Je vais la rencontrer
dans 15 minutes et je flippe.
Et tu comptes porter ça ?
Ian Ackerman ?
C'est l'originale ?
Oui.
Vous soutenez l'héroïne ?
- Voilà. - Merci.
Bébé, je pense que ça pourrait...
D'accord. Désolé.
Bon, écris tes coordonnées, ton numéro de chambre,
- et ton offre à côté de ton nom. - D'accord.
L'argent... d'accord.
Vous n'êtes pas de Harvest, si ?
D'accord.
Becky ?
Pas Becky.
Désolé.
Bonsoir, un comic-kazi, s'il vous plaît.
Sur mon addition.
Excusez-moi.
Becky ?
- Ian ? - Oui.
Salut.
Tu es comme je l'imaginais.
Ordinaire ou...
Non, non. Très Ian.
On me le dit souvent.
Tu l'as vue ?
- Oui, toi aussi ? - Oui.
- Ça m'a donné envie d'en voir plus. - Je sais.
- Tu voulais un verre ? - J'essaie de commander.
- Monsieur ? - Et j'échoue.
Je peux avoir une bière ?
Je peux échanger ça contre une bière ?
C'est beaucoup plus bleu que je ne l'imaginais.
Attends, je le prends.
C'est bon.
- Merci. - Deux, s'il vous plaît.
À Rome fais comme....
Bref, ce couple.
- Ils savent pas ce qu'ils ont. - Non.
Mais j'ai réussi à...
Tu sais, paniquer ne nous aidera pas, donc...
On peut éviter d'en parler ? Pour le moment.
- Voilà. - Merci.
Santé !
Pan, boum !
Salut.
Votre plus grosse offre ?
Cinq mille.
Je vous en donne six.
Ne vendez pas.
Je fais des compétitions de Risk.
- Vraiment ? - C'est compétitif.
- En quoi ? - C'est un jeu de conquête stratégique.
- Mon Dieu. - Il faut une vie pour le maîtriser.
Je t'apprendrai. Mais c'est pas ça non plus. C'est mon boulot.
- T'es pas écrivain ? - Non...
On ne me paie pas, non. Je...
Je fais surtout de la fanfiction, donc...
- Tu es au chômage. - Non, j'ai un boulot.
- C'est rien. - J'ai un boulot, mais...
Je vends des assurances à des gens susceptibles d'avoir la maladie de Lyme.
Je passe ma journée au téléphone
à écouter les gens me parler de leurs maux, donc...
J'ai l'impression que tout le monde est malade.
En fait, c'est assez déprimant.
Donc j'ai deux chats, un boulot merdique, et je vis avec ma grand-mère.
Et toi ?
À ton tour de me révéler tes secrets.
Tu vas flipper.
Je trouve Risk ennuyeux.
Retire ça.
Vous avez fait une offre ? Retrouvons-nous !
DYSTOPIA TRAÎNER ET HARANGUER
T'es trop sur les forums, il s'agit du déroulement.
Jessica Hyde fait du karaté.
Elle est formée au jujitsu.
Bienvenue.
Salut.
Je m'appelle Jimmy, évidemment, je suis Jessica Hyde.
Son père était un scientifique.
Mais Mr. Rabbit l'a menacé de tuer Jessica s'il ne créait pas de maladies.
Ils se sont enfuis, Harvest à leur trousse.
- Je suis Artemis. - En mauve ?
- Violet. - Si tu veux.
Ebola.
Le MERS, le Zika...
Quelqu'un se sert de maladies comme d'armes
contre nous,
et vous vous préoccupez d'histoires ?
Jessica Hyde n'est pas réelle.
Mais les maladies cachées dans Dystopia le sont.
Non, tu crois à ces délires ?
Signes et présages.
Ça a forcément un sens.
Ça signifie quelque chose.
À quoi ça ressemble ?
Alors ?
Ouganda.
- Parfois, une feuille est... - Ouganda.
Cette feuille a la forme de l'Ouganda.
Et regardez. Huit sur cette branche, et une sur celle-ci.
Huit infectés, un mort en Ouganda,
2014, le virus de Marburg.
Les filles aussi s'y intéressent maintenant ?
Oui.
Et regardez ces formes dans l'eau et dans l'air. À quoi ressemblent-elles ?
À des Roussettes d'Égypte.
Le vecteur de la maladie dans l'épidémie de l'Ouganda.
- Exact. - C'est la table-ronde d'Antlerman.
C'est une adepte des théories du complot.
Bon, c'est mignon,
mais on aimerait en revenir à la mythologie.
Tu veux un complot ?
Il y a quelques décennies,
un groupe d'enfoirés comme vous a réussi à faire croire au monde
que les bandes-dessinées, c'était de la littérature.
Et à cause de ça, vous passez vos journées à vous branler
sur vos fauteuils de hipsters
en matant des trucs violents,
et vous jouissez sur des méta-métaphores en prétendant exister.
Mais débattre sur l'art martial qu'Artemis pratique
ne vous rend ni intelligents ni profonds.
Merde, cette BD parle de la vie.
Elle parle de faire quelque chose,
pas de parler de la bande-dessinée en elle-même.
Exactement.
Génial ! Je me souviens d'Antlerman.
Je n'ai jamais été fan de super-héros.
Quoi ?
Il y a bien assez de mâles dominant dans le monde.
Mais Utopia...
C'est différent. Je veux vraiment qu'on l'obtienne.
- On pourrait le décoder. - S'il y a quelque chose à décoder.
Ian, on dirait un sceptique. De quoi tu parles ?
- Chapeaux, crochets... - Il y a quelque chose à décoder.
Je ne suis pas sceptique, c'est juste que...
Je suis nerveux parce qu'après Sam, tu es l'experte de Dystopia, donc...
Non, c'est Wilson. C'est une encyclopédie.
Ouais, Wilson, c'est un tout autre niveau.
Je suis sûr que c'est un ordi.
Il t'a demandé tes antécédents avant de te donner son adresse ?
Selon lui, le monde est bizarre,
et je le suis peut-être aussi.
J'ai apprécié son honnêteté.
Ça me va ?
Comme un gant.
Antlerman, putain !
Allez.
Allez, vite !
Oh, mon Dieu.
Je suis bourré.
- Tu as une copine ? - Quoi ? Non.
J'attendais juste d'apprendre à te connaître.
Pendant presque un an ?
J'aurais attendu deux ans.
Alors c'est tant mieux.
C'est lui qu'il faut contacter.
Quiconque prétend ne pas être intéressé est super intéressé.
Et la fille "ne vendez pas" ?
Faut toujours choisir le geek.
Il offrira plus.
Ce sont tous des geeks.
J'aimerais préempter toute enchère et la prendre.
Maintenant.
Cool.
Nom, contact et enchère.
PHIL CARSON - INVESTISSEUR PENTHOUSE
Vingt mille.
Qu'en dis-tu ?
Ce doit être lui.
- On y va ? - Oui, allons le saluer.
Becky. Ian.
- Samantha. - Où étiez-vous ?
Enfin... salut.
Salut.
Venez, asseyez-vous.
- Bon, ils sont là... - Mon Dieu.
Bon. Asseyez-vous.
Attendez. Avant de commencer,
prenez une seconde pour réfléchir à quel point c'est cool.
Bon, j'avoue, je leur ai dit pouvoir en donner 6 000.
Mais tu nous avais dit d'offrir 500.
Je n'ai même pas 500.
Je peux rien donner de plus.
Le prix d'une voiture.
Putain ! Il nous faut Utopia.
Enfin, ce que j'ai...
Ce que j'ai vu aujourd'hui, c'était dingue.
En gros, il nous manque 4 000.
On a besoin de Grant.
RESTE EN VIE JESSICA HYDE
Je suis ici pour Utopia.
Je suis désolée, je l'ai vendue.
Je voulais juste la regarder.
Je suis venu de Kansas City.
Olivia, tu reprends du champagne ?
L'acheteur s'appelle Philip Carson, il vit dans le penthouse.
Il te la montrera peut-être.
Y avait un gamin trop mignon.
- Bonsoir. - Bonsoir. Tu es fan d'Umi ?
Amusez-vous bien.
Bonsoir. J'ai perdu ma clé, et je ne trouve pas mon père.
Ton numéro de chambre ?
C'est le penthouse.
Quel est le nom de la réservation ?
Mon père s'appelle Philip Carson.
En général, on demande une pièce d'identité.
C'est tout ce que j'ai.
- Voilà pour toi. - Merci beaucoup.
Je t'en prie.
Quelle bande d'imbéciles.
C'est perturbant.
Et assez merveilleux.
Utopia !
- Que fait Grant ? - Aucune idée.
J'ai pas vu ses antécédents, il vient pas chez moi.
Sa séance photo l'a retardé.
- Quoi ? - Attends.
Tu le crois vraiment photographe de célébrités ?
À mon avis, Grant est responsable, il a la cinquantaine,
une femme qu'il n'aime pas, et une vie qui le rend triste.
Mais pourquoi il nous mentirait ?
Les gens sont d'éternels insatisfaits.
N'importe quoi.
D'accord.
Sam, comment était
le concert des Maroon 5 en mars dernier ?
C'était pour un ami.
D'accord. Ian, sympa, la fanfiction
version apocalypse des zombies pour émotifs.
Comment t'as trouvé ça ? Ça date d'il y a cinq ans.
C'est bizarre que tu le saches.
Becky, tu es aussi gentille
que tu en as l'air.
Jusqu'à présent.
Et toi, Wilson Wilson ?
Moi ? J'aime qui je suis. Je suis super.
Super ?
D'accord. À Wilson, le super.
- À Wilson, le super. - Santé !
Salut, les amis.
Attends... t'es bourrée.
Trop belle.
Attendez.
On est là pour Utopia.
Elle a été vendue. Désolée.
À qui l'avez-vous vendue ?
Un type qui est venu pendant les horaires d'ouverture
et avait assez d'argent.
Que faites-vous ?
À qui l'avez-vous vendue ?
Les gars, c'est...
C'est une soirée privée.
Un type. Un type ordinaire.
Qui d'autre a vu Utopia ?
Qui d'autre ?
Eux.
C'est une liste complète ?
On peut la récupérer si vous voulez.
Pas de souci.
Bon, je vais vous faire une piqûre.
À tous. Histoire de vous endormir un peu.
Et on prendra votre argent.
Donc c'est un cambriolage.
Au réveil, vous aurez une gueule de bois, moins violente qu'avec ça.
Les bras tendus. Ce sera pas long.
C'est soit la piqûre, soit je vous assomme.
Je préfère la non-violence.
On tend les bras.
Allez.
Ce sera un pincement.
Voilà.
- Non, pas ça. - Ta main.
S'il vous plaît.
J'ai peur.
Tout ira bien.
S'ils voulaient nous faire du mal, ils l'auraient fait.
Ça va aller.
C'est bien.
Je t'aime.
Au travail.
PHIL CARSON - INVESTISSEUR PENTHOUSE
Sympa.
Et dans le vif du sujet,
un grippe virulente a tué
18 enfants de l'école Daniel Lee à Moody, en Alabama,
et contaminé des enfants de l'école Grace Hawkins à Kellans, Mississippi.
Les enfants ont montré de la fatigue et de fortes fièvres vendredi après-midi,
- et beaucoup... - L'avenir de la nourriture...
Quel coquin.
Et t'aimes ça ?
Ce soir, oui.
J'ai jamais vu de penthouse.
Tu fais quoi, déjà ?
On aimerait le manuscrit d'Utopia.
C'est du cosplay ou quoi ?
T'es censé être quoi ? Capitaine Têtedenœud?
Très drôle.
On aimerait le manuscrit d'Utopia.
Jamais de la vie.
C'est dans la chambre.
On l'a perdu quand il a franchi la porte.
Ta 1974.
On va se débarrasser des autres.
Désolé.
Il a touché là. Juste ici.
Et là.
Appelle la Maison.
Salut, c'est Rod.
Il me faut un bilan psychologique des individus suivants.
Non.
Wilson Wilson.
Bill Schiffman. Donald Resnick.
Mec. Non. Allez. Attends.
Becky Todd.
Wade Rogers.
Josh Chandelier.
Je sais pas. Écris-le comme ça se prononce.
Une minute.
Josh Chandler ?
Ici, on m'appelle Star...
- Donald Resnick ? - Oui.
David Villareal ?
Nikolai Loveikis ?
- Alex Tremor ? - Oui.
Al Arroya ?
- Wade Rogers ? - Quoi ?
Qui est-ce ?
La chambre 412 a des antécédents psychiatriques.
- Jimmy Raffetto ? - Oui, c'est moi.
Superbe vue.
Ça s'est plutôt bien passé.
Il nous manque quatre personnes qui l'ont vue.
Et le garçon qui la détient.
On doit effacer les vidéos de sécurité des étages 2 à 5,
7, 9 et de la penthouse.
Samantha J., Ian Ackerman, Becky Todd...
Wilson Wilson était important pour elle. Pourquoi ?
On va devoir rentrer, et trouver un transport fiable.
Parce que maintenant,
j'ai besoin de mes outils.
On se désaltère avant de continuer ?
Bien sûr, c'est le travail du même artiste.
Elle ne décroche pas.
Mais les enchères sont finies, donc ça ne sert à rien d'attendre.
J'ai ma dose de bières.
Wilson, t'es satisfait de tes vérifications ?
On peut boire où c'est moins cher ?
C'est la moindre des choses après avoir révélé nos secrets.
Oui, bonne idée.
- On peut rester chez toi ? - Allez.
Wilson le frais !
Wilson, le super !
- Wilson, le super ! - D'accord.
- Vraiment ? - Oui.
- Tous chez Wilson. - Cool.
RESTE EN VIE JESSICA HYDE
À l'aide.
Aidez-moi.
Où est Utopia ?
Ils nous ont injecté un truc.
Où est Utopia ?
Du poison.
Où est Utopia ?
Pourquoi ?
UTOPIA RESTE EN VIE JESSICA HYDE
RESTE EN VIE, JESSICA HYDE
TU REPRÉSENTES LE MONDE. SAUVE-MOI...
Parce que je suis Jessica Hyde.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique Anouch Danielian