ユートピア ~悪のウイルス~
新生活ね
ついに始まる
一軒家を相続だなんて
孫は私だけだったの
優しい おじいさんだ
まだ結婚してないわ
未来のイーサン・ランダー 夫人だろ
きれいになるわよ
どうだか
バイ菌だらけ カビだらけだ
何だ?
いいから捨てて
「ユートピア」?
コミックブックかな
おじいさんの趣味?
最悪だ
最悪...
マジで最悪だよ
捨てて
待ってくれ
「ディストピア」の続編?
もっとあるのか
何?
高く売れるかも
「バットマン」の原本を 100万ドルで売ったヤツがいる
高く売れれば授業料の ローンを完済できるぞ
ポッドキャストを始めたり 貯金したり
“「ディストピア」 グラフィック・ノベル”
イーサン
オタクが飛びつく
“水なしで芝生を緑に!”
“「ディストピア」 新着1件”
“「ユートピア」
あり得ない あり得な...
あり得ない!
“2014年 「ディストピア」発見”
“今度は「ユートピア」よ!”
“今週末 シカゴで 「ユートピア」が売られるわ”
ええ ライム病のように ダニが媒介する病気は...
“明日 フリンジコンに来て”
“「ユートピア」が 売られるわ!”
それは医師に 聞いていただければ...
“ついにベッキーと 会えるわよ!”
確かに痛いのはつらい 困りますよね
いいぞ イアン その調子で頑張れ
“シカゴで会えるわね”
“やっと名前と顔が 一致するわ”
“ウィルソンの街ね”
“泊めてくれる?”
“身元調査にパスしたらね”
“グラントも来る? あなたのお金が要るの”
“グラントは ポルシェで来る?”
“グラント?!”
“グラント 返事しろよ”
“お願い”
“グラント!!”
“行きゃいいんだろ! グラントより”
行くぞ
“スコッツデールを脱出!”
昔々 ジェシカ・ハイド という子がいた
「ディストピア」
昔々 ジェシカ・ハイド という子がいた
ジェシカ・ハイドの父親は 天才科学者
悪党のミスター・ラビットが 2人を捕まえ―
父親に恐ろしいウイルスを 作らせた
でもアルテミスという ヒーローが2人を救出
ミスター・ラビットの部下 ハーベストが彼らを追い―
父親を誘拐した
ジェシカが救うしかない
でも それは単なるあらすじ
本当に賢い人間が 「ディストピア」を読めば―
感染症について 予言されてるのに気づく
エボラ熱
MERS
だから「ユートピア」を 読めば―
次に何が襲ってくるかが 分かる
誰かが この世界を 終わらせようとしてるんだ
分からないか?
見ろ 小頭症に蚊だ
ジカ熱だよ 次は何か知りたいだろ
どうした?
神を信じる人のことは―
バカにするくせに
冷たいな
自分の親と話してろ
もういい
バイ菌がつく!
自分の部屋に行け
おっと!
電子たばこも喫煙だぞ
ほっといて
“デンバー国際空港”
あの...
フリンジコンに行きたい 30ドル貸して
30ドルは電車代で コミックに200ドル使うんだろ
悪いか?
ウサギの話を読むために
ミスター・ラビットは メタファーだよ
ああ
ムキになるな
変人はユーモアのセンスが なきゃダメだ
ありがとう 父さん
楽しんでこいよ
ああ
ウソ...
“西ナイル熱流行の 恐れ”
気候変動の集会に 参加しないなんて
集会なんて 行っても意味ないわ
サマンサ それは違うよ
アフリカの人を 飢えさせてから―
集会をやっても遅いわ
今さら気候変動の 議論をしてもムダよ
今度こそ先手を打ちたいの
私が先頭に立ってね
分かるよ
お前が世界を救う
火事により 既に 1万6000ヘクタールが焼け...
年間推定3900億トンの 氷河の氷が―
溶けている状態です
世界中の沿岸部の都市が 影響を受けることに
インフルエンザで 4人の児童が死亡
児童たちは地元の...
「ディストピア」
“ポルシェで向かうぜ!!! グラントより”
“フリンジコン送迎バス”
“アポは取ったわよ”
“みんなは 500ドルで入札して”
“ショボくした後 私が入札するわ”
“連絡先は教えるな”
“安全第一だ ウィルソンより”
ジェシカ・ハイドって かわいいわね
確かに
商品に触るな
ウォッカは?
待ってました
ウィルソン・ウィルソン?
そういう名前なんだ
座って
君たち...
楽しんでる?
大して興味ないんだけど 来たついでに...
「ユートピア」
1ページだけだ
いい?
どうぞ
これは生原稿だ
どこで手に入れた?
コレクターから
コレクターは誰から?
作者からさ
作者は誰だ?
時間がない
名前の横に連絡先と入札額と 部屋番号を書いてくれ
“イヤなこった こっちから連絡する”
希望者は大勢いるのか?
掃いて捨てるほどね
遅刻だ
この車 最高だよ
でも問題がある
74年式MGで4気筒だ
大遅刻だ
時々 故障するし
でもイケてる
遅れたくなかった
車に乗らないで 突っ立ってると更に遅れるぞ
準備いい?
いいよ
どうぞ
気をつけて
入って
どうも
初めまして
どうぞ
触らないでください
名前を
僕がやってるイベントの お知らせが欲しい?
ありがとう
どうも
気をつけて
ありがとう
それじゃ
バーイ
アルテミスね
分子やウイルス関係の話は 出てくる?
1ページだけにして
分子や病気の話は出てくる?
連絡先と部屋番号と 入札額を教えてくれ
後で連絡するよ
そのシャツ ステキね
ネットで知り合った
だから?
15分後に その女の子と会うんだ
その服で?
イアン・アッカーマン
僕です
生原稿?
ああ
女性ヒーローを 応援してるんだね
はい
ありがとう
ごめん それじゃ...
連絡先と部屋番号と 入札額を書いてくれ
お金 お金...と
君らはハーベスト?
ベッキー?
違うわ
ごめん
すみません
コミック・カクテルを ください
すみません
ベッキー?
イアン?
ハーイ!
やあ
想像どおりだわ
平凡ってこと?
イアンって感じ
よく言われる
見た?
ああ 君も見た?
もっと見たい
そうよね
飲み物は?
欲しいわ
すみません
ビールください
僕もビールがいい これは ちょっと青すぎる
私がもらうわ
おいしいわ
もう1杯ください
“郷に入れば”さ
あの人たちね
何も分かってないわ
でも写真を...
今はジタバタしてもムダよ
「ユートピア」の話は やめましょ
ありがとう
乾杯
ドカーン!
最高額は?
5000ドルよ
6000ドル払うわ
売らないで
「リスク」の試合があるんだ
ボードゲームだって 試合があるんだよ
勝つには修業が必要だ いつか教えてあげるよ
ライター?
いや 書くのは ファン・フィクションだけさ
無職なのね
働いてるよ 仕事はしてるんだけど...
ライム病用の医療保険を 販売する仕事さ
基本的には一日中 電話で病気の話を聞いてる
世界中の人が病んでるように 思えてくる仕事だ
猫が2匹に 退屈な仕事 同居人は...
祖母さ
君のことも教えてくれ 何か秘密はある?
驚くわよ
「リスク」は退屈よ
取り消せ
“もう入札した? 集合しましょ”
“ディストピア・ コーナー” ネットに時間を割きすぎだ 大事なのは物語さ
ジェシカ・ハイドは 空手が得意だ
ようこそ
どうも
俺はジミー ジェシカに扮してる
彼女の父親は科学者だ
でも脅迫されて ウイルスを作った
父娘は逃走中だよ
俺はアルテミス
紫色?
すみれ色さ
エボラ熱...
MERSにジカ熱
誰かが病気を 兵器として使ってる
物語に気を取られてる 場合じゃないわ
「ディストピア」には 実際の病気が描かれてる
君は そっち側か
“これは前触れだ”
“何か意味がある!”
意味はあるわ
何に見える?
分かる?
ウガンダだ
葉っぱは...
ウガンダよ
ウガンダの形をしてる
見て
この枝には8枚 こっちは1枚
8人が感染して 1人が死亡
2014年のウガンダよ マールブルグ病のせい
本気で信じてるのか?
今度は この形を見て
何に見える?
コウモリだ
ウガンダで流行した ウイルスの宿主さ
そうよ
陰謀説はウンザリだ
物語について話したいんだ
陰謀?
数十年前 あんたたちみたいな オタクが―
コミックブックも文学だって 世間に信じ込ませた
今じゃ一日中 ダラダラと―
屁理屈を こねくり回してる
メタファーが どうとか 賢いフリをしちゃって
でもアルテミスの技について 議論しても意味ないわ
人の命が懸かってるのよ
何とかしなきゃ 漫画の話を してる場合じゃないわ
賛成!
アントラーマンだ
スーパーヒーローなんか 興味ないわ
男が活躍する話はウンザリ
「ユートピア」は...
あれは別よ 絶対手に入れたい
解読するの
解読するものがあればね
疑ってるの? どういうこと?
もちろん何か...
疑ってないけど ただ...
君はディストピア専門家 みたいだから...
ウィルソンのほうが詳しいわ
ウィルソンは次元が違う “歩くパソコン”だよ
僕らの身元調査をしたし
“この世はイカれたヤツ だらけだからな”って
正直に言ってもらって よかったわ
僕のせい?
そうよ
来て こっちよ
酔ってる
恋人は?
いないよ
いない
君に会える日を待ってたんだ
1年も?
2年だって待ったよ
会えてよかった
“ウィルソン・ ウィルソン”
彼に連絡するわ
興味なさそうな人が 一番興味を持ってるのよ
“売らないで”の子は?
オタクのほうが 高い金額を出すはず
全員オタクよ
持って帰りたい
今すぐね
名前と連絡先と入札額を 教えてくれ
“フィル・カーソン”
2万ドル出す
どうだ?
彼だよ
行く?
あいさつしましょ
ベッキーにイアンか
サマンサだ
どこにいたの?
いえ... こんにちは
座って
やっと会えたから... 座って
待って 始める前に―
こうして会えた幸せを かみしめましょ
6000ドル払うって言ったの 大丈夫?
500ドルじゃ?
500ドルも持ってない
私も払えないわ
車が買えるよ
そんな...
「ユートピア」が必要なの
見たでしょ すごいわよ
4000ドル足りないんだな
グラントは?
“生きろ ジェシカ・ハイド!”
「ユートピア」は?
もう売っちゃったわ
カンザスシティーから 来たんです
シャンパンは?
ペントハウスの フィル・カーソンが持ってるわ
かわいい子が来たわよ
ユミのファン?
ごゆっくり
部屋のキーを なくしちゃったんです
部屋番号は?
ペントハウスです
ご予約は どなたの名前で?
フィル・カーソン
IDの提示が必要なの
これしかない
“グラント・カーソン”
どうぞ
ありがとう
どういたしまして
バカばっかりだな
くだらない
僕は すばらしいと思うよ
ユートピアに乾杯
グラントは?
うちには泊めないよ
撮影が遅れたのよ
何?
彼がスター御用達の 写真家だって信じてるのか?
僕の予想では グラントは中間管理職さ
好きでもない女房と住んでる
なぜウソを?
自分に満足してる人間は いない
そんなことないわ
ホントか?
サマンサ
マルーン5の コンサートに行ったな
友達のためよ
イアンのファン・ フィクションも面白かった
世界がゾンビだらけになる
書いたのは5年前なのに
なぜ知ってるんだ?
ベッキー 君は...
見かけどおりのいい子だ 今のとこはね
自分は どうなんだ?
俺は完全無欠さ
完全無欠...
完全無欠に乾杯!
ウィルソンに
乾杯
ハロー みんな!
待って
かわいい!
出るわ
「ユートピア」は?
売っちゃったわ
誰に売った?
指定の時間に来て 大金を払った人によ
何?
誰に売った?
これはプライベートな 集まりだ
この人に売ったの
他に誰が来た?
誰だ?
この人たちよ
これで全員か?
取り戻せるよ
その必要はない
さてと 君たちに注射を打つ
少しの間 眠っててくれ
現金はもらうからな
強盗ってわけ?
二日酔いっぽい状態で 目が覚める
腕を出してくれ
撃ったり殴ったりするのは 避けたい
腕を出せ
来い
チクっとするよ
終わった
やめて お願い...
怖いわ
大丈夫さ
消毒してるんだから 殺す気はない
いい子だ
愛してるよ
じゃ偽装しよう
“フィル・カーソン ペントハウス”
すごい
次のニュースです
インフルエンザが 猛威を振るい―
アラバマの小学校では 18人の児童が死亡
ミシシッピの小学校の 児童らも感染しています
子供たちは金曜から だるさや高熱の症状を訴え...
食料の未来は...
「ユートピア」
悪い人!
悪い男が好きか?
今夜はね
いい部屋ね
お仕事は?
「ユートピア」が欲しい
それってコスプレ?
誰のマネ? キャプテン・おバカ?
うまいこと言うね
「ユートピア」が欲しい
断る
寝室にあるよ
寝室にな
してやられたな
何が1974年式のMGだ
ばん回するしかない
悪かったな
ここを触った
これもだ
ホームに電話しろ
今から言う連中の メンタルヘルス情報が欲しい
やめて!
“ウィルソン・ウィルソン”
“ビル・シフマン ドナルド・レズニック”
“ニール・ヒマネズ”
“ニコライ・ラブキス”? ロバイキスか
“ベッキー・トッド”
“ウェイド・ロジャース”
“ジョシュ・シャンデリア”
そう書いてあるんだよ
はーい
ジョシュ?
ここではスターウィ...
“ジョシュ・チャンドラー”
ドナルド?
ああ
デービッド?
ニコライ?
アレックス?
アル?
“アル・アロヤ”
ウェイド?
何だよ?
どなた?
412号室の男は 精神疾患の病歴がある
ジミー?
ああ
いい眺めだ
うまくいったな
見たヤツは あと4人いる
男の子も逃がしたし
各フロアの防犯カメラの 映像を消去しよう
“サマンサ・J イアン・アッカーマン”
“ベッキー・トッド”
なぜウィルソンに 丸がついてる?
今後は ちゃんとした車を使う
ここから先は...
道具が必要だ
その前に軽く食べるか?
そうさ 同じ作家だからな
出ない
どっちみち入札は 終わってるわ
もう飲めない
あなたの家で飲むほうが 安上がりよ
身元調査はパスしたんでしょ
頼むよ 泊めてくれ
完全無欠!
完全無欠のウィルソン!
いいよ
ホント?
ウィルソンの家へ!
“生きろ ジェシカ・ハイド”
助けて
お願い 助けて...
「ユートピア」は?
注射を打たれたの
どこ?
毒よ
“フィル・カーソン ペントハウス”
「ユートピア」はどこ?
どうして?
私がジェシカ・ハイドなの
日本語字幕 村上 由美子
制作監修 田辺 愛奈