UMI - TOPHEMMELIG ENHJØRNINGEKLUB GRANT CARSON
HOTELVAGT
Har nogen været dig utro før?
Min forlovede og jeg bor i penthouselejligheden.
Han har knaldet en eller anden pige deroppe.
Han lyver lige op i mit åbne ansigt.
Så jeg tænkte på,
om jeg kunne se sikkerhedsoptagelserne fra for 15 minutter siden?
-Jeg må vide det. -Åh, altså.
Det er ikke mit område.
Du ville ændre mit livs retning.
Er det ham?
Svin.
Jeg beklager.
Du er min helt.
Du ved, hvor du kan finde mig.
Rengøring.
Er du okay?
Det her er mine venner.
-Hej. -Hej.
-Jeg skal virkelig tisse. -Den vej og til venstre.
-Godt at møde dig. -Farvel.
-Så du morede dig? -Bestemt.
Wilson!
Vi går om bagved.
Wilsons første overnatning.
Jeg har set din far før.
-Wilson, din far ligner dig på en prik. -Han er min far.
-Wilsons far ligner... -Det gør han!
Selvfølgelig har du en bunker.
Wilson, du har en gigantisk hjerne.
-Det er fandeme fantastisk. -Ja, ikke?
-Hold da kæft. -Hvad synes I?
Det er meget alvorligt.
Dette er meget alvorlige tider.
-Bunker-alvorlige? -Absolut.
Læser du ikke nyheder eller aner, hvad der foregår?
-Jeg er sulten, kan vi åbne nogle? -Nej. Rør aldrig lageret.
Når madkrisen rammer os, kan jeg klare mig to år hernede.
Bare en dåse ferskner.
-Så du byggede det her selv, Wilson? -Ja.
Min far og jeg.
-Og tror du virkelig, du vil bruge det? -Det vil han absolut.
Vi har forstyrret hele livscyklussen.
Bier forsvinder hurtigere, end nogen kunne have forestillet sig.
Ikke bierne.
Einstein sagde: "Uden bier, forsvinder vi på fire år."
Alle generationer mener, de er den sidste. Husker I Y2K?
-Det med mayaerne, 2011? -Tolv.
Verdens ende er altid nær. Hvorfor tror du, vi er noget særligt?
Alt, jeg har set i Dystopia.
Se lige det her.
Jeg tror, jeg har fundet noget nyt i Dystopia.
Vent, hvad er symbolet i hr. Rabbits øje?
Det har taget mig længe at stykke det sammen, men det er...
Diels virus.
Det skaber et degenerativt syndrom i nervesystemet.
Forudset i Dystopia to år før første sag i den virkelige verden.
Fuck.
Ved vi virkelig, at Dystopia forudså det?
Ian, du tror på Dystopia, gør du ikke?
Selvfølgelig.
Jeg er i en bunker omringet af...
Jeg har et...
Et billede af mit panel.
-Vent. Du har et billede? -Hvad?
-Et billede af Utopia? -Siger du det nu?
Giv mig den.
Vi må finde lighederne med det, vi ved.
Ingen Jessica Hyde, ingen hr. Rabbit.
Regn og skyggen af et kors over et barn.
Vi kan ikke regne det ud baseret på én side.
Vi kunne lede for evigt.
Vi har brug for hele Utopia.
Vent, hvad er der med regndråben?
-Hvilken? -Den dér.
Her, vent.
Det er en virus.
Det er en ny virus.
-Hvad? -Det er endnu en skide virus.
Vent.
-Giv mig den. -Fandens.
"Dette er vores Undergang."
Dette er vores Undergang.
Lige her.
DETTE ER VORES UNDERGANG
"Dette er vores Undergang."
Jeg vidste det.
Jeg vidste, at Utopia var nøglen.
Ny virus på vej.
Men hvornår? Hvor?
Det må vi finde ud af.
Skål på Utopia.
Skål på at redde verden.
Hørt.
Godmorgen, dr. Christie.
CHRISTIEBIO BESKYTTER DIN FREMTID
-Godmorgen. -Godmorgen.
Hvornår er det opreklamerede Simpro-interview?
Middag. Haley Alvez.
-Er hun okay? -Ja. Vi undersøgte hende.
Hun havde et fint segment med din mæslingevaccine i Niger.
-Og hun siger ikke "menneskeskabt kød"? -Nej.
Simpros indførelse i maden er sagesløs.
Simpro er sikkert, det er rent.
Normalt, sikkert, uundgåeligt.
-Uundgåeligt lyder skræmmende. -Det går ikke så.
Og klimakrise er politisk.
Vær ikke politisk omkring verdens ende.
Hvad med at finde en måde at brødføde alle?
Dr. Christie, fortæl os om dit kød.
Simpro er fremtiden for mad.
Det er et syntetisk protein,
som giver folk mere jern og vitaminer, end kød gør
uden behov for dyrebar jord, sol eller vand.
Hos Christie Labs er I berømte for lægemidler, ikke?
Vacciner og nu, pludselig, mirakelkød.
Vi kalder det Simpro for simpelt protein,
og vi mener, det er et kæmpe gennembrud.
For i modsætning til planteprotein
behøver man ikke bekymre sig om vand- eller landbrug.
Og nu igangsætter I masseproduktionen
af det her billige, kunstige kød
et årti forud for alle forudsigelser.
Mange af jeres kritikere påpeger smutveje.
Bare hårdt arbejde.
Ekstraordinært dedikerede videnskabsfolk.
I har ingen kommercielle købere endnu?
Nej, ikke endnu, men vi er stolte over at kunne introducere Simpro
i adskillige folkeskoler landet over.
For at lege djævlens advokat kan det siges, at vi
tester det her på børn?
-Fattige børn? -Nej, vi tester ikke.
Det er testet. Og ikke fattige børn.
Børn på Saint Louis Austen Academy spiste Simpro i dag.
Min familie får det. Thomas, du spiser Simpro.
Vi har Simpro-lørdage.
Det er min ældste.
Daniel Lee-skolen, Moody, Alabama.
Grace Hawkins-skolen,
Kellans, Mississippi. Lyder det bekendt?
Kender du disse skoler?
Disse byer blev ramt af en ny virusepidemi.
De blev givet Simpro få timer før, de blev syge.
Faktisk er mere end 40 børn døde.
Bekymrer det dig?
Det burde bekymre os alle, Haley, men...
-...influenza overføres ikke via kød. -Det er ikke kød. Det sagde du selv.
Hør, kan du garantere, at Simpro ikke dræbte disse børn?
Jeg...
Dr. Christie, mener du ikke, forældre fortjener at vide,
-om de bør bekymre sig? -Influenza overføres ikke via kød.
Vi kan tage fem.
Nu bliver det tophistorien overalt.
Harold Washington Library-State/ Van Buren Station.
Forlad venligst toget gennem dørene til højre.
Vi kan ikke vente på Grant længere.
Becky, skriv til Olivia.
Sig til hende, vi har pengene.
Vi har brug for Utopia.
Lad os lave en handel Utopia?
UMI - TOPHEMMELIG ENHJØRNINGEKLUB GRANT CARSON
Fandens.
-Hvad? -Hun vil vide, om Grant er her.
Hvordan ved hun, vi kender ham?
Bare skriv, at han er her.
Er Grant der? Ja! Grant er her!
Olivia tager manuskriptet med.
Kommer hun hertil? Og medbringer Utopia?
-Det går jeg ud fra. -Hun kommer hertil med Utopia!
-Fuck, hvor vildt! -Det er fandeme ikke til at tro.
-Ja, det er fantastisk. -Nej, Becky!
Jeg har ingen bankkonto, ingen kreditkort, intet kørekort,
og du fortalte lige en komplet fremmed, hvor jeg bor.
Wilson, du mødte hende. Hun er sød.
-Og du er naiv, Becky. -Du er paranoid.
Kan vi sætte noget kaffe over?
-Kom nu, vi dør. -Nej! Ingen kaffe.
Koffein er et forhørsværktøj for CIA.
Det gør én mere responsiv ved tortur.
Og du er en oplagt torturkandidat.
Enhver fritænker, der modsiger autoritet, er en torturkandidat.
Det tror du ikke selv på.
Jeg ikke blot tror det, jeg har forberedt mig.
Har du forberedt dig på det?
Ja.
Jeg kan holde vejret i 180 sekunder for at modstå waterboarding.
Jeg kan leve af min urin i en uge, hvis de nægter mig vand.
Jeg kan rykke mine tommelfingre og skuldre af led,
hvis jeg skal flygte fra håndjern eller binding.
Der er en Dunkin' Donuts én gade vestpå.
-Vi henter dig et stykke wienerbrød. -Ja.
Jeg er ikke sukkerafhængig, men tak.
-Ferskenerne fik mig. -Hvad gjorde...
Folkens, vent!
Det er her.
Vi har vores ping. Becky Todd.
Wilson Wilson.
De er venner.
Folk laver mønstre.
Gasselskab?
Elsker det.
Goddag frøken. Vi har modtaget en rapport om et giftigt gasudslip i dit område.
Et hvad?
Inhaler det her friske ilt...
Undskyld mig, kan jeg hjælpe jer?
Goddag. Gasudslip.
Gasselskab. Giftigt udslip.
Vil du inhalere det her friske ilt og træde udenfor?
Beklager forstyrrelsen.
En Wilson Wilson rapporterede et gasudslip. Er han i bygningen?
Et udslip?
Dette er en nødsituation.
Vil du venligst inhalere denne ilt og træde udenfor?
Jeg kommer ikke det kunstige luft i mine lunger.
Drejer det sig om min forskning?
Denver Internationale Lufthavn
Du ved for meget.
Jeg vidste, I ville komme.
Hans forskning?
Tænk på, hvor mange timer, han har brugt.
En lykkelig død skader ingen.
Wilson Wilson?
Vi vil gerne tale med dig.
Hold jer væk.
Hvad fanden?
Hvor er Utopia?
Jeg ved det ikke.
Hvor er Becky?
Vi festede, og så gik hun.
Hvor er drengen?
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Hvor er Jessica Hyde?
På min væg.
Gutter, kan I fortælle mig, hvad der foregår?
Sig mig, hvad I har brug for, og så giver jeg jer det.
BLEGEMIDDEL HAVSALT
Forstår du?
Nej.
Du får tre forsøg.
Hvis du ikke hjælper, begynder jeg med saltet.
Så prøver vi igen.
Hvis du ikke hjælper anden gang, bruger vi blegemidlet.
Sidste chance, og så bruger vi skeen.
Jeg er bare en fanboy, okay?
Jeg har ikke Utopia.
Hvad er det her?
Jeg har kun den ene side.
Det lover jeg.
Nej.
Lad være.
Nej, stop!
-Hvor er Utopia? -Jeg ved det ikke.
-Hvor er drengen? -Jeg kender ikke nogen dreng.
Hvor er Jessica Hyde?
Jeg ved ikke, hvad fanden du snakker om.
Jeg beder jer, lad være.
Kom nu. Jeg ved det ikke...
Wilson.
Én sidste chance.
-Jeg vil bede dig vælge et øje. -Lad være.
Jeg beder dig lade være.
Hvor er Utopia?
Jeg ved det ikke.
-Lad være. -Hvor er drengen?
Jeg ved det ikke. Lad være.
Hvor er Jessica Hyde?
Kom nu, jeg er bare en fanboy.
Jeg er bare en fanboy.
Lad være.
Jeg beder dig om lade være.
Lad os tage det venstre.
Nej!
Nej! Lad være!
Nej!
Jeg tror bare, han er en fanboy.
Det tror jeg også.
Du gør rent. Jeg ringer Hjem.
Kan jeg hjælpe dig?
I dommedagsteoretikere er alle så...
...skide fantasiløse.
I aner ikke, hvad verdens ende vil bringe.
Én ting kan jeg sige dig.
Tyndt skårne bønner kommer ikke til at redde nogen.
Er du én af Wilsons overnattende gæster?
Vi er meget gode venner.
Og vi havde det lige rigtig sjovt.
-Klodset. -Her, jeg har den.
Al denne tid og energi
på at redde dig selv fra det store brag.
Og så kommer vi en morgen...
Budding.
Fuck!
Hvem dér?
Hvor er Utopia?
Jeg skyder dig.
Hvor er drengen?
Hvem er du?
Jeg er Jessica Hyde.
Okay.
Jessica Hyde. Ja, ja. Jessica Hyde.
Okay, der er en...
Der er en buttet, astmatisk sadist...
...deroppe, som leder efter dig.
Fik du hans besked?
Vent, min forskning.
Jeg har budding med.
Hvor er Jessica Hyde?
Oversvømmelse.
Jøsses, lad være at vande fortovet.
Sam, sikke en god samaritaner.
-Er du okay? Beklager. -Ja.
Jeg ved ikke, hvordan det her er socialt acceptabelt...
Folkens!
Kom så!
Folkens! Sæt jer ind! Utopia er ægte!
Det her er fandeme Jessica Hyde!
Sæt jer ind!
Okay, ind i bilen.
Ian, kom så!
Wilson, hvad foregår der?
-Pas på! -Åh gud.
De blev ved at spørge, hvor Utopia var!
De tog mit øje!
Med en ske!
-Jessica Hyde reddede mig. -Hold så kæft.
Få ham til at holde kæft.
Hun dræbte ham.
I hovedet.
-Med en økse. -Få ham til at tie.
Hvordan? Han er i chok.
Forbliv i live, Jessica Hyde.
Åh gud.
Wilson, rolig nu.
-Giv ham den her. -Hvad er det?
Stillejuice. Tag rattet.
-Jeg har det! -Nej!
-Hun bed mig! -Tag rattet!
Hun bed mig!
-Hvad laver du? -Okay, se.
Hvad fanden!
Se!
Han har ret.
Jeg er Jessica Hyde. Jeg er ægte.
Det er jeres forfølgere også.
De har dræbt samtlige personer, der har set Utopia.
Nu vil de gøre alt for også at dræbe jer.
I kan aldrig vende hjem. I må blive nye mennesker.
Jeg er den eneste, der kan hjælpe jer, så hold kæft og gør, som jeg siger.
Jeg vil kun hjælpe jer, hvis jeg kan bruge jer.
Hvis I græder, klynker, brokker jer
eller udfordrer mig,
så sætter jeg jer fri og lader jer dø.
Kom så. Okay, okay.
Det her er godt.
Telefoner, punge, alting.
Skaf jer af med dem, hvis I vil forblive i live.
Nej!
Fuck.
Hvor skal du hen?
Goodwill.
Hvad fanden skete der lige?
Og vi håber, du ikke kan lide æbler, eller for den sags skyld
majs, blommer eller sojabønner.
En rekordvarm vinter i Midtvesten
efterfulgt af hidtil usete mængder regn
har ødelagt det meste af afgrøderne
i det normalt frugtbare landbrugsbælte.
Æbler og blommer er næsten udryddet,
og plantning af majs og soja forsinket...
HVORFOR HAR DU BRUG FOR UDSTYR? SÅ JEG KAN FORSKE!
...vil du kunne mærke resultatet på tegnedrengen.
Andre nyheder, influenzaen har ramt St. Louis.
Flere end ni børn på det private Austen Academy er døde.
Brian?
Hej Brian. Jeg udfylder bestillinger igen.
Noget nyt om min sequencer?
Min forskning begrænses uden den.
Jeg føler, at jeg bliver systematisk forhindret...
Der er ingen enorm konspiration mod dig.
Hvad skal det nu betyde?
Det betyder, at dekanen slet ikke tænker på dig.
Der er intet til dig i budgettet.
Hvorfor ikke?
Der er mange vira derude.
Præcis. Jeg opdagede én af dem.
Og din forskning var noget værd, da din influenza var en trussel.
Det var for syv år siden.
Vær glad for, at hun har glemt dig.
-Vi bør gå. -Hvad? Og efterlade Wilson?
Så lad os ringe til politiet.
Nej, vent.
Hvis hun er Jessica Hyde, så betyder det, at Utopia er ægte.
Det vil sige, at hr. Rabbit er ægte,
hvilket gør vores Undergang til noget, der rent faktisk kommer til at ske.
Hun ligner ikke Jessica Hyde.
Hvor er Artemis? Artemis er altid ved hendes side.
Folkens, vær stille.
Influenzaen.
Alle børnene har smerter, feber og et T-formet udslæt.
Det her kan alt sammen være ægte.
Halvtreds døde er for lidt.
Det er ikke Undergangen.
Udenfor Chicago skete noget tragisk ved Whooping Crane Lodge.
En sjov og fantasifuld tegneseriemesse udviklede sig voldeligt...
Jøsses.
Otte fans blev skudt, og yderligere fem døde af heroinoverdoser.
Heroin. Hun havde en heroinsprøjte.
FringeCon er en årlig begivenhed, der bringer
fans af alle typer tegneserier sammen.
Den påståede gerningsmand, 42-årige Jimmy Raffetto,
havde været deprimeret og psykisk syg.
Han vendte pistolen mod...
Jessica, havde du noget med det her at gøre?
Selvfølgelig ikke. Det gjorde de.
De dræber, de dækker over det.
Hans familie var hjemme,
så de foregiver et gasudslip eller en brand.
-Vent, er Wilsons familie... -Død.
I kan vælge mellem at klippe jeres hår af eller farve det.
-Bliver vi her? -Kun, hvis vi vil.
Hvis I vil forblive i live.
-Jeg mener, ejerne... -På ferie.
-Hvordan ved du det? -Kl. 20.12 hver aften.
Hvad sker der kl. 20.12?
Skift tøj.
Michael!
Hej, hvad foregår der?
Beklager, jeg kunne ikke høre dig.
Se, se.
-Ja. Tragisk. -Nej, nej. Vent. Der.
Se lige udslættet. Hvad ligner det?
Et "T." Hvad minder det dig om?
Hvor mange vira kommer med et "T"-formet udslæt?
-Nej, chancerne er... -Du sagde, din virus kunne sprede sig.
Måske mutere og hvis den gjorde...
Nøgleordene er en dag, måske og hvis.
Hvis det gjorde, ville den være som den spanske syge,
en verdensdræber.
Siger du, at børn fra tre forskellige stater
tog til Andesbjergene
og legede med frugtflagermus?
Michael, det er et T-formet udslæt. Bed om en prøve.
"Ukendt, ikke-fastansat kælder-videnskabsmand
"involverer sig i national pandemi."
Undskyld mig.
Du er en prisbelønnet forsker.
Skat, det var Årets Dyrlægevirolog i Midtvesten 2013.
Og flere børn dør hver time.
Bed om en prøve.
Michael...
Hvad, hvis du har løsningen?
Der er efterladt blomster og endda legetøj og gaver
til minde om de børn, som var ofre for denne lumske sygdom.
INGEN ADGANG BRUG AF FARLIGE STOFFER I GANG
3. Stofinformation Blodprøve fra inficeret barn.
Fra vores globale hovedkvarter i Chicago, du ser BSN Nightly News.
Nu videre til vores hovedhistorie,
en dødbringende og smitsom sygdom, som nu har ramt en tredje stat.
Med 12 børn fra Austen-skolen i St. Louis
døde inden for de seneste fire timer
og yderligere 14 i kritisk tilstand,
bringer det dødstallet op på 62 børn.
Den påståede chokerende forbindelse? Simpro.
Far, kan du hjælpe mig med en bograpport?
-Ja. Hvilken bog? -Undskyld, far.
-Pas på, fjols. -Kan du hjælpe mig vælge en bog
og derefter skrive en bograpport?
...biotech-geniet dr. Kevin Christie i dette eksklusive interview.
-Influenza overføres ikke via kød. -Det er ikke kød. Det sagde du selv.
Far er i fjernsynet.
Sikke en massakre. Jøsses.
Influenza overføres ikke via kød.
Nok TV-far, jeres rigtige far er her.
-Lad os sætte os. -Er du klar?
-Kom så. -Jep.
Her, min skat.
Hvad gjorde I i dag for at fortjene en plads i denne overfyldte verden?
Pearl?
-Jeg delte min frokost. -Vi har ofte mere, end vi behøver.
Jonas, hvad gjorde du i dag for at fortjene din plads?
Jeg prøvede noget nyt og svært. Den ethjulede cykel.
Alt værdifuldt starter med noget nyt og svært, ikke?
Paulanne, hvad gjorde du for at fortjene din plads i dag?
Jeg cyklede i dag. Ingen biler.
Plads i en overfyldt verden, Rachel?
Jeg klarede mine kemilektier.
Verden har brug for store problemløsere.
-Mobilen, Thomas. Plads i verden? -Beklager.
Jeg arbejdede for dig.
-Jeg fulgte i fars fodspor. -Du skaber din egen vej.
Mor?
Jeg tog mig af den her vanvittige familie.
Far?
Jeg gjorde mit arbejde.
Hver dag, uanset hvor svært eller frustrerende
eller nogle gange skræmmende,
så gør jeg mit arbejde.
-Lad os nu spise. -Ja.
Hvor er den anden?
Her?
Er den fra Goodwill?
Sæt dig.
Vi har brug for svar fra dig.
-20.12. -Bare fordi, hun kan finde et hus.
Sæt dig.
Ian.
Det er okay, Jessica. Du har vores opmærksomhed.
Hey.
Du er stadig ægte.
-Min familie. -Din familie er okay.
Jeg sørgede for, de var sikre.
Øjet.
Væn dig til 2D.
Absolut ikke. Medicinalindustrien vil...
Du har brug for antibiotika. Tro mig.
Du bør tage det.
Hvem har Utopia?
Det har han.
Han er Grant.
I har en Grant.
Men vores Grant er en mand, ikke en lille dreng.
Det ved vi faktisk ikke, gør vi?
Han bruger mange udråbstegn.
Han kunne være en lille dreng. Jeg tjekkede aldrig hans baggrund.
Selv, hvis du havde, betyder det ikke...
Men vi ville vide...
-Stille! -Han lavede kun én af...
Hvordan kontakter I ham?
Vi har en gammeldags BBS, som Wilson organiserede.
En computer-besked-ting.
Hvad sagde de ellers? Øjenudhulerne?
"Hvor er drengen?
"Hvor er Utopia? Hvor er drengen?
"Hvor er Jessica Hyde?"
Hvad vil de med dig?
Jeg voksede op, som Dystopia beskrev.
Min far var videnskabsmand, et geni inden for sit felt.
Onde mennesker holdt ham som gidsel.
De brugte mig til at afpresse ham.
Han gjorde skrækkelige ting.
Vira, biologisk krigsførelse, menneskeskabte sygdomme.
Han forsøgte at stå imod, men han elskede mig meget højt.
Jeg skal bruge Utopia til at finde min far.
Redde ham.
Klik, klik.
Kommando Livechat
Porsche-dreng! Vi er på flugt, ligesom dig...
hvor er du...vi kan hjælpe...
Hey!
Det her er privat ejendom!
Det er min. Giv mig den.
Du spiste mine brombær.
Jeg beder dig.
Er du sulten?
Har du en familie?
Du er i systemet.
Vent. Rolig nu.
Der er ingen skam i at være i systemet, hvis det fungerer.
Sådan fandt Alice og jeg hinanden.
Ingen skam i at forlade det, hvis det svigter én.
Det har svigtet mange børn.
Er der flere brombær?
Jeg sagde jo, de er mine.
Alice.
De er mine.
Kom bare ind.
Jeg bider ikke.
Jeg har enkle regler.
Ingen stoffer, ingen alkohol.
En god attitude.
Respekt.
Bed, hvis du kan.
Du ved godt, det er min, ikke?
Det er min.
Alice, giv ham hans tegneserie tilbage.
Ingen computer, medmindre jeg ser med.
Om tre timer tjekker vi.
Hvis der ikke er nogen besked, så er han nok død.
Så Høsterne har Utopia.
Men indtil da...
Det her er vanvittigt.
Der er ikke nogen Jessica Hyde.
Ian.
Utopia, Dystopia, de er tegneserier.
Jeg er Jessica Hyde.
Ser I Jessica,
hun har dette mærke gennem hele Dystopia.
-Hvad er det? -Min stjerneeksplosion.
Jeg har haft den siden fødslen.
Vent.
Hvis du er ægte...
...så kan du måske hjælpe os med den nye virus, Utopia forudser.
Jeg mener...
Hvorfor korset? Er det kristendommen?
-Faderen, Sønnen, Hellig... -Fandens.
Det er ikke et kors.
Det er et T-formet udslæt.
Influenzaen.
Jeg ved, jeg sagde, at 50 var for lidt,
men måske er det ikke det hele. Det er begyndelsen.
Dette er vores Undergang.
Nu ved vi, hvad vi kæmper for.
Verdens ende.
Jeg vidste det!
Vær ikke så skadefro. Det er ikke godt.
Jo, hvis vi kan stoppe det.
Det er jeg ligeglad med. Jeg vil bare finde min far.
Det her er latterligt.
Måske er hun en cosplay-tosse!
-Det er ægte. -Hun kunne have givet sig selv arret.
Jeg går til politiet. Becky, kom så.
Becky? Wilson?
Jeg har allerede mistet et øje.
Jeg ved, I ønsker, at det er ægte,
-men det her er noget, der bør løses... -Sæt dig.
Jeg vil helst ikke spilde en kugle.
-Hun dræber mig ikke. -Ian, jeg beder dig.
Hun er ikke Jessica Hyde.
Pistolen er sikkert ikke...
Ian, hør på mig.
Tænk dig om.
Du har skiftet tøj, givet din telefon væk.
På et eller andet plan tror du.
Sæt dig ned.
Hvis du ikke lytter til mig, får det konsekvenser.
Hold op med at pege den pistol mod mig.
Giv os 24 timer til at finde ud af det.
Tillid og bekræftelse, Ian, hør på mig.
Vi har omsider chancen for at løse det her.
For at stoppe Undergangen.
Hold op med at lytte til hende, og lyt til mig.
Forstår du?
Jeg forstår, hvad du siger.
Forstå nu, hvad jeg siger.
-Jeg går nu. -Du forstår ikke.
-Så tryk på aftrækkeren, hvis du vil! -Ian, stop!
Lad være!
Jeg lover, det nok skal gå.
Lad være.
Bliv.
Bliv, kom nu.
Okay, okay.
Okay.
Du myrdede hende.
Jeg trak hende fra.
Én gruppe kan ikke have to ledere. Jeg kan min matematik.
Så lyt nu til mig.
I er i en ny verden nu.
Min.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Toni Spring