NATURE KIND - ROZIJNEN
KIJK HIERIN DOMKOP
HET IS GELUKT! WE HEBBEN EEN MONSTER GEMAAKT!
Troost haar. Haar moeder is dood.
Wat is er gebeurd?
Wat?
Fuck.
Haal het weg.
Charlotte.
Ik hoopte dat de griep in Peru zou blijven.
Ik hoopte dat het nooit in de VS of waar dan ook zou komen,
maar nu...
Dat was dr. Michael Stearns in de quarantainezone
-in Saint Louis... -Meer puzzels.
...afgebroken. Dus eindelijk goed nieuws.
Er is blijkbaar een vaccin ontdekt.
We blijven het volgen.
Maar nu terug naar de studio.
En de quarantainezone...
Jessica.
Ze zijn van streek.
Nu we alles hebben,
kunnen we er samen wijs uit worden.
Toch, Wilson?
Ja.
Grof gezegd.
Dystopia ging over dokter papa.
Utopia lijkt over Jessica te gaan,
en het is een klassiek helden...
Zeg gewoon wat het betekent.
Ik hou niet van puzzels, ik ben er een.
Dat wilde ik zeggen. Je bent niet bijzonder.
Maar je bent inderdaad de puzzel.
Maar wij lossen puzzels op. Wij kunnen de vragen stellen.
Jij hebt de enige antwoorden.
Artemis zei toch dat we Thuis moesten afbranden?
Nu weten we waarom.
Thuis is echt een zooitje.
Zaten er kinderen in die kratten?
Herinner je je dit?
CHOCOLADEROZIJNEN
Er waren Thuis kinderen, maar daar speelde ik niet mee.
Ik was vaders speciale meisje.
Speciaal? Ze vergasten je.
Ik was speciaal, beschermd.
Ze deden je pijn.
Nee.
Dat is een leugen.
Wat is de echte versie van Thuis?
Thuis is donker en akelig, net als Dystopia,
tot Jessica meneer Konijn vermoordt.
Het perfecte Thuis is het einde.
Wat gebeurt er als meneer Konijn dood is?
Hoe vindt ze Thuis om meneer Konijn te doden?
Het spijt me zo.
Je moest het je herinneren.
Wat moet ik doen?
Thuis vinden.
Hoe?
Met het monster.
De Blauwe Fee wil dat we een monster vinden.
Dat moet te vinden zijn.
De antwoorden staan hierin en we zullen het vinden.
Toch, team?
Pardon.
Allemaal bedankt.
We moeten naar de auto.
Pardon. Ik kom erdoor.
Pardon.
Laat mij het doen.
Dank je.
Allemaal bedankt.
Jullie steun is alles voor me.
Mijn lieve vadertje dankt jullie ook.
Hij is alleen verlegen.
Ik moet nu naar huis.
Uitrusten.
Maar hou de druk erop.
Laat de FDA het vaccin vrijgeven.
Mijn dochter moet naar huis.
Charlotte, heb je een vriendje?
Heb je nog symptomen?
Waarom zo'n haast?
Jij bent het gezicht van het medicijn,
-niet de stem. Hou je mond. -Ik verkoop het.
Omdat je in leven bent.
Als persoon gaan ze zich in je verdiepen.
Volg ze.
Al iets gevonden?
Ik heb niks.
Geen Ondergang, geen Konijn, geen Thuis.
Ik ben goed, maar niet één-keer-doorbladeren-goed.
Als ik dit in één keer kon oplossen, had ik geen interesse.
Dan was ik hier niet.
Kan dit het zijn?
Diels?
Bij een tweede keer bladeren
vind ik meestal wel wat.
Diels.
Ik wist niet dat een virus mooi kon zijn.
Wacht.
Hoe zit het met...
Dit is de grootste 'krijg wat' aan Diels.
Mijn shirt.
Stomme kussens.
Hier.
Sorry, dat was te snel.
Alles voor je komt, is toch verspilde tijd.
Dr. Mike.
Dr. Mike is er.
Nee, laat hem niet binnen.
Lily. Shit.
Dr. Mike. Welkom. Kom binnen.
Dank je. Hoe gaat het?
-Je ziet er goed uit. -Ik voel me beter.
-Voel je je goed? -Ja.
Je meent het.
Laat me binnen. Jee...
-Het spijt me. -Geeft niks.
Negeer me maar.
Shit.
Ik heb een grote aanwijzing.
-We komen zo. -Goed. Neem de tijd.
Maar schiet op.
-Daarom zei ze niet neuken. -O, mijn god.
Goed dan.
Oké.
Sams pagina in Utopia. Strepen op een rendier.
Dat is geen kerst of een rendier.
Dat was geen gesprek.
Dat is de rood-witte vlag van Peru.
Waar een lama op staat.
En de vleugels? Vleermuisvleugels.
Hallo? Peruaanse vleermuisgriep. Leuk dat je terug bent.
De Ondergang. En meneer Konijn in een dwangbuis.
Blijkbaar gaat hij onder aan de Ondergang.
Hij wordt ontmaskerd.
Je gaat te snel.
Kun je ons bijpraten?
Vrijwillig celibaat maakt je scherp.
Wie is er op ieder kanaal
en blijft maar praten
en praten over zijn griep uit Peru.
Schreeuwt het zowat uit?
Meneer Konijn.
Hoi, Mike.
We hebben je.
Peru geef ik je, maar dat dr. Stearns meneer Konijn is?
Hij komt niet over als een superboef.
Ik verwacht niet van twee mensen die dit alles zien als
een romantisch uitje,
een rondje de rollerskatebaan om,
dat ze begrijpen wat Utopia eigenlijk is.
Dr. Mike is niet meneer Konijn.
Hij is de lama waar meneer Konijn op rijdt.
Hij staat onder zijn controle.
Weer thuis zijn, moet goed voelen.
Het voelt geweldig. Ik had het nooit verwacht.
Terug naar normaal.
Ik wil in de stad blijven en Charlottes herstel volgen.
Natuurlijk. Wat mij betreft, is mijn enige doel...
We zijn dankbaar voor je hulp,
maar ik wil niet dat ze een proefkonijn wordt.
-Ze moet een normale tiener zijn. -Papa.
Ik verzeker je dat ze normaal blijft...
Dr. Christie weet waar we zijn.
Het CDC weet waar we zijn.
Helaas weet de hele wereld waar we zijn.
We hebben grote offers gebracht.
We hebben alles gedaan wat gevraagd is en het is genoeg.
Ik wil dat het ophoudt.
Pardon. Het is het CDC.
Vertel dr. Mike over je interesse in ballet.
Ik ben op mijn derde begonnen.
Misschien door de tutu's.
Hoelang wonen je vader en jij...
Ik was er gelijk verliefd op.
Vorig jaar is de spitstechniek gelukt.
Hoelang wonen jullie hier al?
Iets van 15 of negen maanden.
Geen idee. De tijd vliegt.
Wil je mijn spitstechniek zien?
Mag ik naar het toilet?
Ze heeft dr. Mike binnengelaten
en de media naar ons huis geleid.
Je hebt de verkeerde van de tweeling.
Waarom zeg je dat?
Charlotte was de goede. Lily luistert niet.
Ons verhaal kan geen onderzoek doorstaan.
We kunnen die media-aandacht niet aan.
Ik reken met dr. Mike af. Hou je taai.
Angst in de harten van vele ouders
terwijl de dodelijke griep schoolkinderen blijft besmetten
in het binnenland.
Kinderen niet ouder dan zeven...
Gevonden?
Alleen een glas water.
Vertel me over je werk.
Nee.
Mijn werk is nutteloos.
Doelloos.
Hallo.
Ja, ik kan gelijk terug naar Chicago.
Natuurlijk heb ik tijd voor dr. Christie.
Dr. Christie heeft me nodig.
We hebben je allemaal nodig.
Nu de Stearns-griep is uitgeroepen tot nationale pandemie,
eisen duizenden demonstranten
dat de FDA het vaccin vrijgeeft.
GRIEP IN KNOXVILLE
De griep verspreidt zich, maar we moeten scherp blijven.
Cara laat een gat achter.
We moeten een vrouw hebben.
-Ja. -Of een 'minderheid'.
Ook al was Cara de enige vrouw...
Dat was overdreven luid.
Ik heb Jessica Hyde gevonden.
-Waar is ze? -Ik heb Utopia gevonden.
-Waar is Utopia? -Bij Jessica Hyde.
Ja, ik begrijp het. Het is goed.
Thomas.
Ga naar je kamer.
Nu.
Geef Arby zijn steen terug.
Heb je Utopia bekeken?
Dat mocht je niet.
Dat verrast me.
Je was nooit zo nieuwsgierig.
Heeft iets je van streek gemaakt?
Waar kom ik vandaan?
Wat herinner je je?
Ik herinner me alleen Thuis.
Daar kom je vandaan.
We hebben je gewoon gemaakt.
Maar jullie hielden niet van me.
Je had een contra-indicatie voor liefde.
Liefde was je doel niet, dus is die je onthouden.
Maar niet bij Jessica.
En kijk hoe dat afgelopen is.
We gaven haar gemengde signalen en kijk nu eens.
Geen familie of vrienden. Altijd op de vlucht.
Wil je dat?
Jij hebt een benijdenswaardige rechtlijnigheid in je leven.
Hoe heet ik?
Ik ben altijd eerlijk geweest.
Hou dat goed in gedachten.
Kun je dat?
Arby was een gemeen grapje.
Je was dol op rozijnen, dus R.B., Raisin Boy.
Ik herinner me je naam niet, als je die had.
R.B.
-R.B. -Je hebt een schok gehad
en dat vergeef ik je één keer.
Maar doe waar je voor geboren bent.
Heb respect voor je doel
of je hoort er niet meer bij.
Hoe kun je alleen overleven?
Dat kun je niet, ben ik bang.
DE NATUUR HELPT KINDEREN OPBLOEIEN
Waar ben ik?
Thuis en je hebt al 24 uur niet geslapen.
-O, god. -Je hebt de hele nacht gereden.
Je hebt pas twee uur geslapen.
Kevin Christie wilde dat ik...
Ik moet... Hij wil...
Dat is vreemd.
Hij heeft afgezegd, maar ik moest komen.
-Beter zo. Je bent doodop. -Dat weet ik.
Wacht, de griep.
-Verspreidt die zich? -Knoxville en nu Cleveland.
Ze kunnen niks doen tot de FDA het vaccin vrijgeeft.
'Het vaccin vrijgeeft.'
Kevin Christie is heel goed met
-opwekkende propaganda. -Je bent doodop.
...in het land door ouders en wetenschappers.
De beweging werd opgeschrikt
door de zelfmoord van Dale Warwick,
vader van Charlotte Warwick, de enige overlevende van de griep.
Wat is dat nou weer?
Jij zei toch
dat hij stabiel was?
Dr. Stearns zou timide zijn en Lily gehoorzaam.
Arby was emotieloos en Dale stabiel.
Je hebt me geleerd dat het verleden het beste gedrag voorspelt,
maar mensen zijn lastig.
Zeven jaar plannen en daar komt het op neer?
-Mensen zijn lastig. -Wat moet ik doen?
Dale was ieders favoriete tv-papa.
Mensen rouwen, journalisten gaan graven.
Hij moet een heel levensverhaal hebben.
Leven, carrière, details.
Met wie had hij als eerste seks
en welk liedje speelde er? In twee uur.
Oké.
Dale Warwick.
De media zoekt een man die niet bestaat
en we hebben zo'n twee uur.
We moeten tijd winnen terwijl we werken.
Alles moet waterdicht zijn.
Lily.
Ze kan nuttig zijn. Gebruik haar als afleiding.
DEVINN QUINN PRAAT OVER INCEST IN JEUGD
'IK BEN GEEN SLACHTOFFER'
7 STAPPEN NAAR LIPPEN OM TE ZOENEN
Ik ben er klaar voor.
Laat de media binnen.
De afgelopen 24 uur,
van het geluk om terug tot leven te komen,
tot de dood van mijn vader...
Het is te veel.
Wacht eens.
Ik was gisteren in Saint Louis.
Ja?
En gisteren
waren die kussens en al die smuk er niet.
Er hing niks aan de muren.
Dus hij had bezoek en snapte dat het opgeknapt moest worden.
Niemand gaat de boel opknappen voor hij zich voor een vrachtwagen gooit.
Hij was niet in orde.
Dus ging hij naar een warenhuis?
Als eerste familiegeschiedenis.
-Een vrouw, vader en moeder. Dood. -Treurig.
Maar gelukkig geen familie bij de begrafenis.
Navrante details.
Iets met eten? Daar zijn reporters dol op.
Ik ook. Chunky Monkey was zijn favoriete ijs.
Ga rechtop zitten.
Waar is Dale opgegroeid?
Houston.
Grote bevolking. De orkaan heeft archieven weggevaagd.
Dan komen we bij carrière.
Hij had zoveel potentie
met al die diploma's aan de muur en Stanford Institute.
Dat is wel heel exclusief.
Dat heeft hij tegen Stearns gezegd.
Ik zet hem bij moleculaire biologie op Stanford.
Blijf bezig. Gebruik zo nodig Adderall.
Ik vraag me af of een oude klasgenoot die de griepcrisis oplost,
zijn dochter gered heeft toen hij dat niet kon...
Zou dat Dale over het randje gebracht hebben?
Wordt dat het thema?
Dames en heren, dat wordt het thema.
Dat moet trenden. Dale Warwick-verhaal.
Arm, zielig meisje. Treurig gezicht.
Hashtag papa Dale was een genie, maar klapt in elkaar.
Zijn oude klasgenoot werd een held.
Dat greep hem erg aan.
Hij was van het padje af.
Vrachtwagen-emoji, magere-hein-emoji, huilende-kat-emoji.
Vergeet niet dat we moeten verstoren.
Dus geef alles wat je hebt.
Dit moet over vijf minuten trenden.
Veel plezier en doorwerken.
Speciale opdracht.
De volgende personages moeten online profielen hebben.
Gene Culacek, Emily Nowak en Andrew Katz.
Boem, boem, boem.
Moet je zien.
Hallo, Mr Andrew Katz.
INKOMEND GESPREK - MICHAEL STEARNS
Met Andrew.
Andrew Katz?
Die spreek je.
Ik ben dr. Michael Stearns.
Griepdokter. Dale's dochter gered.
Het vaccin heeft haar gered.
Maar ik heb je blog gezien
en ik vroeg me af hoelang je Dale al kent?
Zo'n 25 jaar. Ik kan het niet geloven.
Ergens wel. Dale was altijd...
Ja?
Ik spreek geen kwaad.
Dat begrijp ik. Wat was het?
Dale heeft het allemaal niet waargemaakt.
Zenuwen, depressie. Hij voelde zich nooit goed genoeg.
Ik wil je geen schuld aanpraten, maar ik vraag me af of jou zien,
een oud-klasgenoot, die zomaar even zijn dochter redt...
Misschien was dat te veel voor hem.
Bedankt voor je tijd.
Kom op.
Niet echt een verbetering.
Steeds een nieuwe plek. Dat moest van Artemis.
Ik mis de villa.
Laten we rondkijken in het huis.
Dat wordt leuk.
Alice?
Ik blijf niet.
Hoe bedoel je?
Ik wil mijn moeder.
Ik wil mijn huis en mijn bed.
Ik wil alles terug.
-Ik ga naar huis. -Zo werkt het niet.
Je gaat nooit meer naar huis.
Ik ga naar huis als ik wil.
Ga zitten.
Ik ga als ik wil.
Nee. Hou op.
-Jessica. -Hou op. Het is een kind.
Nee. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
-Wat doe je? -Hou op.
Laat me los.
Laat me gaan, mager misbaksel.
Krijg wat, gevlecht trutje.
Hou op. Je doet haar pijn.
Wat is er met Dale gebeurd?
EMILY NOWAK - COLLEGA
Dale heeft zich niet waargemaakt.
Zenuwen en depressies.
Hij voelde zich nooit genoeg.
Iets klopt er niet.
Ze zegt bijna woord voor woord hetzelfde als wat Andrew Katz zei.
En het lijkt woord voor woord op de andere verhalen.
Je hebt een verhaal
en je hebt een script.
We krijgen het pakket Dale Warwick,
zodat we niet dieper naar hem graven.
-Ik word bang van je. -Wat?
Je doet weer wat je vroeger deed.
Het manische, de paranoia.
-Dit is anders. -Dat zei je vorige keer ook
en toen moest je opgenomen worden.
Maar deze keer heb ik gelijk.
Dale en wie nog
doden opzettelijk kinderen.
Maar waarom? En hoe?
Dit virus verspreidt zich breed
van Alabama naar Saint Louis en Knoxville.
Maar het reist ook snel en het doodt snel.
Er is niet genoeg tijd voor patiënt A om het te verspreiden.
Het is alsof het afgeleverd wordt
bij kinderen.
Kinderen.
Genoeg zo.
-Schat... -Hou op.
-Ik moet onderzoek doen. -Nee.
Je bent uitgeput.
Ik maak me zorgen om je.
Ik heb wat te lezen voor je.
IK KOM HIERVOOR TERUG - HOU HET VEILIG
P.S. JE BENT COOL
Geef me een schaar.
Momentje.
Knip af.
Weet je het...
Knip het af.
-Opschieten. -Oké.
Die trut pakt me nooit meer bij mijn staart.
Bedankt voor de strip.
Ik kom zo terug.
-Ik stop je in. -Oké.
-Dat voelt goed. -Lekker strak.
-Voelt goed, toch? -Voelt goed.
Ik weet het.
Ik hou van je.
Jessica.
Ben je klaar? Dat ben je.
Moet je dit zien. De inrichtingsfoto.
Ik heb er nog eens naar gekeken en wat denk je?
Meneer Konijn.
Mijn vader?
Wacht. Dat is dr. Mike.
Zat hij in de inrichting met Jessica's vader?
De foto is genomen twee dagen voor de inrichting afgebrand is,
maar dr. Mike heeft het overleefd.
Als dr. Mike meneer Konijn is, waarom sluipt hij dan de inrichting binnen?
Omdat meneer Konijn tijd nodig heeft
om met Jessica's vader te praten.
Kijken wat hij gemaakt heeft.
-Het ultieme laatste gesprek. -Ja.
Dan brandt hij de tent af,
voor het geval Jessica's vader iemand wat gezegd heeft.
Dr. Mike is meneer Konijn.
Ik zei het toch.
Fuck. Shit.
-Ze kan niet ademen. -Wat is er?
-Ze heeft Diels. -Diels?
Ze kan niet ademen.
Becky?
Doe wat.
Wat doe je?
-Alsjeblieft. -Nee. Hou op.
Laat mij het doen.
Jezusmina.
-Shit. -O, mijn god.
O, fuck.
Is dat veilig. Heb je dat eerder gedaan?
Ademt ze?
Ze ademt niet. Becky? Het werkt niet.
Ze ademt niet.
Ik kan er niks aan doen.
Hoezo niet? Haal het eruit.
Je hebt een gat in haar keel gemaakt.
Doe er wat aan. Jij bent Jessica Hyde.
Ik kan hier niks aan doen.
Probeer het nog eens. Jij bent Jessica Hyde.
En dus?
Becky is dood. Goede mensen sterven ook.
Hier heb je hem. Dr. Mike.
Naam en adres op Google. Alsof hij wil sterven.
Jezus Christus.
Je hebt haar vermoord.
Wie vermoord?
Wat is dit?
Shit.
Ben je in orde? Kun je ademen?
-Je leeft nog. -Het is al goed.
-Ik bloed. -Nee.
Wat doe je?
Becky is terug uit de dood.
Goed werk.
Stap nu in de auto.
Wikkel het rond. Zet er druk op.
Je bent in orde.
Van het geluk om terug tot leven te komen,
tot de dood van mijn vader...
Het is te veel.
DE NATUUR HELPT KINDEREN OPBLOEIEN
OOM PATS KINDERBOERDERIJ
Wacht eens.
Hemel.
Colleen. Ik heb het.
Het is een kinderboerderij. Die rotzakken.
Moet je zien.
De FDA geeft het vaccin vrij.
Ouders in de hele Verenigde Staten kunnen...
Nee. Dat mag niet.
The New York Times.
Ze willen een verklaring.
Het zijn de dieren.
Ik weet hoe ze het verspreiden.
Ik wil niet dat je in deze staat met de pers praat.
Ik ben in geen staat.
Ouders hebben eindelijk hoop.
Je reputatie, waar je voor gewerkt hebt,
de veiligheid van honderdduizenden kinderen.
Daarom kan ik m'n steun niet uitspreken,
als ik twijfels heb over alle betrokkenen.
Neem geen belangrijke beslissing na twee uur slaap.
Het is niet alsof ik na mijn slaap anders ga denken.
Ik vertel de hele wereld dat ik denk
dat er iets duisters aan de hand is met de FDA, de CDC
en Dale Warwick.
Schat.
Ik moet wel.
Alsjeblieft.
Ik moest me toch sterk houden van je?
In mezelf geloven?
Daar is het nu tijd voor.
Ik hou van je.
Ik moet de wereld zeggen dat ze op moeten passen...
Echt niet.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor Iris Scherphof