Παρέχεται από το expliveskull https://twitter.com/kaboomskull
Μπορώ να το έχω;
Γιατί; Είναι σκουπίδια.
Λοιπόν, μου θυμίζει.
- Σταμάτα το. - Έλα, σηκωθείτε.
- Το σπίτι του μπαμπά. - Τι? Ήδη?
Ναι. Κοιμήθηκες όλη μέρα.
Ντάνιελ! Ντάνιελ
Μπαμπάς!
Είσαι τόσο τρελός!
Μου λείπεις τόσο πολύ, δεν έχεις ιδέα.
Μας χάσαμε επίσης
Μου λείπεις, κοριτσάκι.
Μου λείπεις, μπαμπά.
Γιατί είσαι τόσο ήσυχος εκεί;
Συνήθως, είστε λίγο κουβέντα, ε;
Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία;
Κουρασμένος.
Ναι? Φαίνεται ότι πηγαίνουμε. Εντάξει. Εντάξει. Ντάνιελ.
Τι πρέπει να πείτε για τον εαυτό σας;
Γουέντυ!
Που είσαι?
- Τι? - Δεν είπα τίποτα.
Εντάξει τότε.
- Ντάνιελ; - Ναι κυρία μου.
Έχετε σκεφτεί τι θα πείτε στον γερουσιαστή;
Όλοι μιλάω, λένε ότι είναι απλώς τυπική.
Ωστόσο, δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να είστε προετοιμασμένοι.
Μπορούμε να κάνουμε μια ψεύτικη συνέντευξη. Μπορώ να βρω μερικές ερωτήσεις.
Τι νομίζεις;
Νομίζω ότι θα είμαι καλά.
Εντάξει.
Μαμά, μπορείς να με οδηγήσεις κάπου μετά το δείπνο;
Ω, όχι, μωρό μου, έχω πολλά να κάνω σήμερα.
Θέλω να επισκεφτώ τη Wendy.
Γιατί;
Δεν γνωρίζω. Αισθάνομαι απλά.
"... μέσω της κακής μας απόδοσης,
«Δεν ήταν καλύτερο να δοκιμάσω ...
ως εκ τούτου, αυτό το έργο θα πρέπει να έχει ένα πίσω ή ένα δεύτερο, που μπορεί να ισχύει
Εάν αυτό θα πρέπει να αποδειχθεί.
Μαλακός! άσε με να δω:
Θα κάνουμε ένα σοβαρό στοίχημα στις πονηρίες σας:
Και έχεις:
Όταν κινείστε, είστε ζεστοί και ξηροί
και να κάνετε τις περιόδους σας πιο βίαιες για το σκοπό αυτό.
Και ότι ζητάει ποτό, θα τον ετοιμάσω
ένα δισκοπότηρο για το nonce, όπου, αλλά γουλιά,
αν κατά τύχη ξεφύγει το δηλητήριό σας θα κολλήσει,
Ο σκοπός μας μπορεί να ισχύει εκεί.
Αλλά μείνε ό, τι θόρυβο,
Πώς τώρα, γλυκιά βασίλισσα! "
"Δυστυχώς, ..." Συγγνώμη.
"Κάποιος δυστυχώς πατάει στη φτέρνα ενός άλλου,
Τόσο γρήγορα ακολουθούν: η αδερφή σου πνίγηκε, Λαέρτες. "
Ακέφαλο καρφί?
- Σκατά! - Πού είσαι, Μπράντλεϊ;
Είναι κακό μου. Ω ...
"Πνίγηκε! Ο, πού;"
"Υπάρχει μια ιτιά που μεγαλώνει με ένα ρυάκι,
Αυτό δείχνει τα δάκρυά του στο υαλώδες ρεύμα.
Ήρθε με φανταστικές γιρλάντες
Από κοράκια, τσουκνίδες, μαργαρίτες και μακρά μωβ
Ότι οι φιλελεύθεροι βοσκοί δίνουν ένα μικρότερο όνομα,
Αλλά οι ψυχρές υπηρέτες μας τα αποκαλούν νεκρά άτομα:
Εκεί στο κρεμαστό κόσμημα ... "
Τι, Μπράντλεϊ ξανά; Χειμερινό επίσημο.
Η κοπέλα του τον πέταξε. Αισθάνομαι άσχημα.
Μου αρέσει, υποχρεωμένος να πάω μαζί του;
Δείξε μου.
Δεν είναι σαν να μην θέλω να πάω μαζί του.
Δεν θέλω να πάω καθόλου.
Θα είναι ένα μάτσο φίλοι του απλώς κάπνισμα και παίζοντας βιντεοπαιχνίδια
και οι μισοί από αυτούς δεν θα πάνε καν στο χορό.
- Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα; - Λοιπόν, θα το πω αυτό.
Θα πρέπει να κοινωνικοποιείτε με τους συνομηλίκους σας,
Όσο άσχημα και αν είναι.
Ειλικρινά, λέω πηγαίνετε. Είναι ανώτερη χρονιά. Πήγαινε να κάνεις μερικές αναμνήσεις.
Ω Θεέ μου.
Γεια σου, είσαι μεγάλη γυναίκα. Ελεύθερος να κάνει ό, τι θέλει.
Ναι έχεις δίκιο.
Πρέπει να μείνω μετά το σχολείο.
Θα σε περιμένω.
Είναι εντάξει. Θα πάρω μια βόλτα από ένα από τα παιδιά του μπέιζμπολ. Τζεφ ή κάτι τέτοιο.
Εντάξει.
Ορίστε.
Ω, ήθελα να κάνω αλλαγή λαδιού.
- Θα το έκανες αυτό για μένα; - Γκότκα.
Με έπιασες?
- Έι, Ρικ! - Ναι?
Ελέγξτε το σερπεντίνη, αδερφέ.
- Τώρα τι? - Το σερπεντίνη.
- Σωστά? - Σκατά.
Ναι.
Ω, κυρία. Αντιμετωπίσαμε ένα πιθανό πρόβλημα με το αυτοκίνητο.
Θέλετε να βγείτε και να ρίξετε μια ματιά;
Ναι, ναι.
Αυτή είναι λοιπόν μια ελικοειδής ζώνη.
Βρίσκεται μπροστά από τον κινητήρα.
Και τι κάνει, συνδέεται όπως το νερό ...
- Εντάξει, Ρικ. - Εντάξει.
Γεια, συγγνώμη! Είστε κάποιος από εσάς ο Ντάνιελ;
- Ναι, ναι. - Έι ...
Απλά μιλούσα με έναν άντρα εκεί,
και είπε ότι μπορεί να πηγαίνεις στο Μπέντφιλντ για να πάρεις τον αδερφό σου.
Από το γυμνάσιο Bedfield, εννοώ.
- Ναι. - Απλώς αναρωτιέμαι γιατί
Πρέπει να αφήσω το αυτοκίνητό μου εδώ μια νύχτα,
και πηγαίνω εκεί. Υπάρχει ... ξέρω ότι είναι παράξενο,
αλλά υπάρχει ... Μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα;
Ναι, σίγουρα. Σε έπιασα.
- Ναί? - Κανένα πρόβλημα.
Ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Θα πάω να πάρω τα πράγματα μου και ... Εντάξει. Αντίο.
Ευχαριστώ για τη βόλτα.
Ω, δεν είναι πρόβλημα.
Ήμουν ήδη με αυτόν τον τρόπο, οπότε ...
Ω, ξέρω αυτό το βιβλίο.
Ο μπαμπάς μου το πήρε για μένα.
Συνήθιζε να με κάνει να κάνω όλες αυτές τις αναφορές βιβλίων, ώστε να θυμάμαι,
όπως, γράφοντας το θέμα,
και ποιος είναι ο πρωταγωνιστής και ποιος είναι ο ανταγωνιστής,
- και όλα αυτά τα πράγματα. - Σωστά, σωστά.
Επειδή είναι δάσκαλος Αγγλικών.
Είναι στην πραγματικότητα ο δάσκαλός μου στα Αγγλικά,
που δεν είναι τόσο περίεργο, παράξενα όπως θα νομίζατε ότι είναι περίεργο,
γιατί, εε, γιατί θα θέλατε τον μπαμπά σας ως δάσκαλο;
Αλλά είναι πιο δύσκολο για μένα από ό, τι είναι με κανέναν.
Και αν μη τι άλλο, με ωθεί απλώς να κάνω καλύτερα γιατί ...
- Συγγνώμη. Θα συνεχίσω να μιλάω. - Οχι, είναι εντάξει.
Αν, λοιπόν, μη διστάσετε να κολλήσετε ή απλά, όπως,
- με κοπεί εντελώς. - Όχι, γιατί θα πας ...
- Μου έλεγες μια ιστορία. - ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
Απλώς τείνω να μιλάω πολύ όταν είμαι άβολα, οπότε ...
Δεν φαίνεσαι άβολα.
Πίστεψέ με, είμαι.
Όχι, έλα. Κλίνεις πίσω, κρυώνεις.
Αγγίζοντας τα πράγματά μου. Φαίνεσαι εντάξει, σε μένα.
Δεν αγγίζω τα βιβλία. Το πιασα.
Όχι, μπορείτε ... μπορείτε να αγγίξετε το βιβλίο αν θέλετε.
- Είναι ένα καλό βιβλίο. - Όχι, μπορούμε ... μπορούμε να καθίσουμε σιωπηλά.
Ακούστε τον άνεμο.
Ξέρετε, μισώ ... μισώ ... μισώ τη σιωπή.
Το μόνο άτομο με το οποίο μπορώ να καθίσω σιωπηλά είναι ο μπαμπάς μου.
Και ακόμη και τότε, είμαι σαν, πρέπει να πω κάτι.
Τι?
Μιλάς πολύ για τον μπαμπά σου.
Πολύ.
Όχι, δεν το κάνω.
Εγώ;
Ω Θεέ μου. Δέχομαι. Δέχομαι!
Εννοώ, είναι εντάξει, ξέρεις, μιλάς για τον μπαμπά σου.
- Αγαπάς τον μπαμπά σου. Είναι εντάξει. - Ω Θεέ μου!
Αυτό είναι καταστροφικό.
Λοιπόν, πες μου κάτι τώρα.
- Για να το εξισορροπήσουμε. - Εγώ;
- Με θέλεις σε τι; - Πες μου μια ενοχλητική ιστορία.
- Έλα, πρέπει να έχεις. - Ντροπιαστικό;
Ντροπιαστικό, κάτι ασυνήθιστο.
Όχι, ήμουν ...
Ήμουν δροσερός όλη μου τη ζωή, οπότε ... αυτό είναι καθήκον.
Ω, ήσουν ωραία όλη σου τη ζωή.
Απλά λέω.
- Είσαι απλώς ... - Σκληρός άντρας.
- ... μεγάλος γέρος. - Ορίστε.
- Τώρα μιλάμε. - Κάνεις πράγματα για τον άνθρωπο.
- "Γεια!" - Ολη μέρα κάθε μέρα.
- "Θέλετε να διορθώσω τη μοτοσικλέτα σας;" - Το κάνω αυτό.
"Μπορώ να είμαι έτσι."
- Έτσι ακούγεται; - Ναι.
Βλέπετε μέσα μου. Αλλά μάντεψε τι?
Βλέπω και εσένα.
Δίκαιο.
Ωχ! Τι διάολο?
Κώλος.
Αυτό είναι τόσο όμορφο.
Λοιπόν, σας ευχαριστώ για τη βόλτα.
Θα σε δω αύριο.
Πράγματι. Όχι. Θα πάω στο Νάσβιλ αύριο.
Ω! Τι ... Τι υπάρχει στο Νάσβιλ;
Ω, μια συνάντηση. Προσπαθώ να στρατολογήσω.
Στο στρατό?
Πεζοναύτες.
Ω, συγνώμη, γεια!
- Είμαι η Κάσι. - Γεια σας.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Ναι, τι συμβαίνει με εσάς; Το όνομά του είναι ο Aaron. Συγγνώμη.
Πάντα μου άρεσε αυτό το όνομα.
- Το πήρε. - Με τιποτα. Πραγματικά?
Ναι. Ο μπαμπάς μου μόλις του έδωσε ένα βιβλίο και διάλεξε το πρώτο που είδε.
- Πρώτο, ε; - Ναι, καλά.
- Λοιπόν, ήταν ωραίο να σας γνωρίσω. - Ομοίως.
Αντίο.
- Σκάσε, Άαρον. - Τι?
- Δεν είπα τίποτα, - Ναι, εντάξει.
Σε κοιτάζω κυριολεκτικά.
Με κοιτάς πάντα ...
Γεια σας?
- Μπαμπάς? - Περίμενε!
Περίμενε. Πρέπει να ...
- Γεια! Τι ήταν αυτό? - Τι κάνεις εδώ?
Γεια.
Αυτός ο λαμπτήρας με έκανε τρελό τρεμόπαιγμα,
και τελικά το κατέβασα μόνος μου.
Τέλος πάντων,
Νομίζω ότι η αναστολή είναι η λάθος κίνηση εδώ.
Πότε είναι η τελευταία φορά που μιλήσαμε με τους γονείς του;
- Ναι, θα τον καλέσω. Ευχαριστώ. - Εντάξει.
- Ευχαριστώ. - Γεια, Κάσι.
Πρέπει να απομακρύνω τον Τζεφ αφού είσαι εδώ, ε;
Δεν ... δεν έχω το αυτοκίνητο.
- Τι συνέβη? - Η ζώνη έσπασε.
- ΟΠΑ, τι? - Ήταν έτοιμο.
Και σας έκαναν να αντικαταστήσετε τον ιμάντα χρονισμού;
Δεν ήταν η ζώνη χρονισμού, ήταν διαφορετική ζώνη.
- Ήταν μια ... - σερπεντίνη ζώνη;
Ναι.
Ακόμα, εύχομαι να με καλέσετε πρώτα.
Είναι εντάξει.
... καλύτερα ανακουφιστικά. Ακριβώς πριν από το κράτος, φίλε.
Δεν έχω κανένα bullpen.
Δεν ξέρω τίποτα.
Μόνο ένα πράγμα στο μυαλό τους. Ένα πράγμα στο μυαλό τους.
Και προσπαθώ ακόμα να καταλάβω τι είναι.
- Όχι σχολική εργασία. - Όχι σχολική εργασία.
Αρκετά δεν ρίχνει ούτε.
Δεν νομίζω ότι σχετίζεται με τον αθλητισμό.
- Παιδιά αυτές τις μέρες. - Παιδιά.
- Ξέρεις τι λέω? - Ω Θεέ μου.
Ιωσήφ.
- Γεια σου, θυμάσαι τον Min; Ιωσήφ? - Ποιος είναι ξανά;
Ξέρετε, αυτή η μικρή βιετναμέζικη κυρία;
Διδάσκει το μάθημα γιόγκα μου;
Ξέρετε τι μου λέει;
Μου λέει ότι πρέπει να διδάξω την τάξη.
- Ναι. - Μπορείτε να πιστέψετε ότι το είπε αυτό;
- Πήγαινε κάθισε. Πήγαινε κάθισε εκεί. - Ευχαριστώ.
- Αλλά πότε ξεκινά; - Μαμ ...
Ω, δεν πρόκειται να διδάξω μια τάξη.
- Γιατί όχι? - Ω!
Μπορώ να πω ότι η γυναίκα μου είναι εκπαιδευτής γιόγκα. Είναι πολύ ζεστό.
Είσαι καλά?
- Ναι. Καλά καλά. - Καλά καλά.
Ελα. Για τι είσαι τόσο ευμετάβλητος;
Αυτή η πίεση άρχισε τελικά να σας φτάνει;
Τελευταίο εξάμηνο.
Λοιπόν, ελπίζω να βρείτε κάποιον τρόπο να χαλαρώσετε.
Δεν μπορείτε να μελετάτε συνέχεια.
Ελα. Πότε είναι η τελευταία φορά που μόλις βγήκες και διασκεδάσατε;
Δεν ξέρω.
Λοιπόν, ίσως πρέπει να κάνετε κάτι γι 'αυτό.
Ίσως θα πάρω αύριο τη μέρα.
Ορίστε.
Περίμενε, πάρτε μια μέρα από ... Εννοείς σχολείο τάφρου;
Ναι, ίσως δείτε τους φίλους μου στο Vanderbilt.
Δεν νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό.
- Μπορεί αυτή? - Οχι.
Αυτό είναι γελοίο.
Γιατί;
Επειδή δεν μπορείτε να παραλείψετε το σχολείο. Να γιατί.
Αυτό μου είπες σήμερα το πρωί;
Τι σου είπα σήμερα το πρωί;
Ότι είμαι μεγάλη γυναίκα;
Δωρεάν να κάνω όπως θέλω;
Μπορείτε να πιστέψετε αυτό το κορίτσι που χρησιμοποιεί τα δικά μου λόγια εναντίον μου;
Που πας?
Έχω δουλειά στο σπίτι.
- Γεια σας? - Γεια.
Ευχαριστώ που πήρατε.
Σίγουρος.
Τι σκαρώνεις?
Ήμουν έτοιμος να κοιμηθώ.
Τόσο νωρίς?
Ναι, νωρίς για ύπνο, νωρίς να σηκωθείτε, ξέρετε.
8:00 μ.μ., ώρα ύπνου,
η μαμά σου έρχεται να σε βάλει.
Σωστά.
Ενώ, στοιχηματίζω ότι είσαι νυχτερινή κουκουβάγια.
- Ω, ναι, σε όλη τη διαδρομή. - Να μένω αργά,
χτυπώντας όλα τα κλαμπ, προσπαθώντας να τα δούμε.
Υπάρχουν τόσα πολλά κλαμπ. Πρέπει να τους χτυπήσω όλα.
Τέλος πάντων, um ...
Ο πραγματικός λόγος λοιπόν που σε αποκαλώ είναι,
Αναρωτιόμουν αν θα συνεχίσετε αύριο στο Νάσβιλ.
Ναι.
Πάω ... Θα πάω κι εγώ.
Αύριο.
Εντάξει.
Ε, και σκέφτηκα από τότε
τόσο ευγενικά μου έδωσε μια βόλτα σήμερα
ότι θα μπορούσα να ξεπληρώσω τη χάρη
και να σας κάνω μια βόλτα.
Υποθέτοντας ότι εσείς διορθώνετε το αυτοκίνητό μου εγκαίρως.
Ή μήπως αυτό δεν είναι ασφαλής υπόθεση;
Όχι, ε ...
Αυτό είναι πολύ καλό από εσάς.
Απλά, εε ... Θα πήγαινα το ποδήλατό μου στο Νάσβιλ.
- Η μοτοσυκλέτα σου; - Ναι.
Είχατε χώρο για ένα ακόμη;
Ε, αυτό είναι ... είναι κακή ιδέα,
γιατί απλά δεν ήθελα να πάρω ...
εμπλεγμένος...
...με οποιονδήποτε.
Ποιος λέει ότι θέλω να συμμετάσχω;
- Ε, εννοώ ... - Ουάου.
Δεν έχεις σχολείο αύριο; Έχεις σχολείο;
Ναι, αυτό δεν είναι πρόβλημα.
Και ο μπαμπάς σου; Είναι δροσερό μαζί σου;
Ναί.
- Με εμένα? - Ναί.
Ναί.
Λυπάμαι, ε ... Αυτό, αυτό ...
Αισθάνεται σαν κάτι που δεν πρέπει να κάνουμε.
Κοίτα.
Είμαι ... Είμαι ανώτερος στο λύκειο.
Εντάξει? Είμαι ...
Είμαι 18, οπότε ...
- Γεια σας? - Ναι ναι ναι.
Εγώ ... Εμ ...
Είμαι εδώ.
Οπότε τι κάνουμε;
Ω!
Ω Θεέ μου!
Θεέ μου, αυτό ήταν καταπληκτικό.
- Ου! - Πάρτε ένα λεπτό.
Πρέπει να φύγεις αμέσως; Τι κάνεις ... Τι κάνεις ...
Ναι, μάλλον πρέπει να φύγω. Φτάστε εκεί νωρίς.
Δροσερός.
Αλλά μπορώ ... Μπορώ να σας στείλω μήνυμα όταν τελειώσω.
Εντάξει, ναι.
- Εντάξει. - Αυτό ... Ναι, είμαι ...
Δεν έχω πολλά να κάνω, οπότε ...
Δροσερός.
Εντάξει, λοιπόν ...
- Αντίο. - Τα λέμε.
Ελα.
Γεια, είναι η Μέλισσα. Αφήστε με ένα μήνυμα.
Το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο. Δεν μπορώ να δεχτώ μηνύματα.
Κύριε Χάρις;
- Ναί. - Σκέφτηκα ότι ήσουν εσύ.
- RJ. - Φυσικά.
Χαίρομαι που σας συναντώ επιτέλους.
Ναι κι εγώ. Και εσύ κι εσύ.
Πέρασε μέσα.
Έτσι, το γραφείο μου λαμβάνει περίπου 50 αιτήσεις το χρόνο.
Χορηγώ δύο ... τρία φέτος, συμπεριλαμβανομένων και εσάς.
Λίγο για μένα.
Ο αδερφός μου. Είχε επίσης καταδίκη κακούργημα.
Ίδιο θέμα.
Και έτσι, ένα από τα πράγματα που είπα στον εαυτό μου
αν εξελέγη ποτέ
ήταν να προσπαθήσω να χρησιμοποιήσω τη θέση μου ως ηγέτης
να υποστηρίξει άτομα που ίσως έχουν κάνει λάθος
αλλά είναι έτοιμοι να δεσμευτούν
σε κάτι μεγαλύτερο.
- Αυτο βγαζει νόημα? - Ναι κυρία μου.
Καλός.
Την επόμενη εβδομάδα, θα καθίσετε με τον διοικητή του τάγματος.
Το όνομά του είναι Adam Kane,
Lt. Col. Adam Kane.
Τώρα θα γράσω λίγο τους τροχούς,
αλλά πρέπει να θυμάστε ότι αυτή είναι η απόφασή του να πάρει.
- Φυσικά. - Αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι πυρομαχικά,
να το πω έτσι.
Χρειάζομαι κάτι που ίσως το δίσκο σου
ή, ξέρετε, ένα κομμάτι χαρτί δεν πρόκειται να επικοινωνήσει.
Σίγουρα ...
Λοιπόν, πήρα το GED μου πέρυσι.
Υποθέτω, είναι ένα κομμάτι χαρτί.
Πώς ήταν αυτό;
Επιστροφή στο σχολείο;
Ω, όχι, ήταν απλώς μια εξέταση.
- Λοιπόν ... - Εντάξει.
Ίσως λοιπόν να μου πείτε για τον γονέα
στις ένοπλες δυνάμεις.
Ο πατέρας σου ανώτερος αξιωματικός.
Με επηρέασε σίγουρα.
Ε, βλέπεις έναν άντρα σαν τον μπαμπά μου και ...
Συγνώμη.
- Είναι εντάξει. - Εμ ...
Είναι εντάξει. Με το πασο σου.
Ξέρετε, νομίζω ότι το χειρότερο είναι όταν πήγα στη φυλακή
έβλεπε τι του έκανε.
Θυμάμαι την ημέρα που με πέταξε.
Μου έλεγε να είμαι δυνατός και όλα αυτά,
και με άρπαξε από τους ώμους
και με κοίταξε για τελευταία φορά,
και, ε, μπορούσα να δω πόσο σκληρά ήταν ...
αγωνιζόταν με αυτό.
Δεν του άρεσε ποιος είδε.
Δεν μου άρεσε που είδε.
Αλλά ξέρω ότι δεν είναι αυτό που είμαι,
και θέλω επιτέλους να κάνω κάτι,
οτιδήποτε να το αποδείξει αυτό.
Δεν ξέρω πώς ακούγεται.
Ακούγεται σαν την αλήθεια.
- Γεια. - Έι.
- Συγγνώμη, ξεκινήσαμε χωρίς εσένα. - Εντάξει.
Ετσι, έτσι.
Πώς πήγε λοιπόν; Είσαι μέσα?
Λοιπόν, έχω ακόμη μια συνάντηση, αλλά αυτό είναι λίγο πολύ.
Τρελό ότι το όλο σημείο του στρατού
ήσασταν μόλις εγγραφείτε.
Ναι, είναι οι πεζοναύτες.
Ω, είναι πιο επιλεκτικοί;
Ναι, ναι, ναι,
αλλά ο μπαμπάς μου είναι στο Σώμα, οπότε νομίζω ότι θα ...
Θα προσπαθήσει να τραβήξει μερικές χορδές.
Είναι αυτός που σε κάνει να εγγραφείς;
Δύο Τζέιμσον. Άνοιγμα ή κλείσιμο;
Μμ, έκλεισε πραγματικά.
Ξέρεις, εδώ είναι πολύ δυνατά, έτσι;
Ναι, εγώ ... Δεν πίνω πραγματικά.
Σκατά. Συγγνώμη.
Ναι, συγνώμη. Έπρεπε να είπα ...
- Όχι, δεν πρέπει ... - Είναι εντάξει.
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Γεια σου, τα θες αυτά;
- Ω ... - Όλα σου.
- Σίγουρος. - Συγνώμη για αυτό.
Γεια. Γεια, είμαι ο Ρος.
Ποιο είναι το όνομά σου?
I'm Cassie.
Λοιπόν, Cassie, απλά πηγαίνεις στα μπαρ
αγοράζετε ποτά για όμορφους ξένους;
Ω ...
Γεια σου αστειεύομαι.
Ο επόμενος γύρος είναι πάνω μου.
Οχι.
Όχι, επιμένω. Είμαι κύριος.
Πραγματικά προσπαθούσα να τα ξεφορτωθώ.
Ξεφορτωθείτε;
Μήπως ... Αυτά τα στέγες, έτσι;
Ξέρετε, υπάρχουν ευκολότεροι τρόποι.
Εντάξει, εδώ. Τι λέμε και οι δύο να τα πίνουμε ταυτόχρονα;
Γεια, πρέπει να ...
- Ω ... - Ναι, ας βγούμε από εδώ.
Γεια σου, φίλε, είσαι δύο ...
Σκατά, φίλε. Δεν κατάλαβα ότι ήταν το κορίτσι σου, φίλε.
Αρκετά σίγουρος ότι είναι το δικό της κορίτσι.
Δεν είναι αυτό ... εγώ. Γεια, γεια.
Γεια σου, αδερφέ, αδερφέ, γεια ... Ουάου.
- Φύγε από μένα, φίλε. - Απλά χαλαρώστε.
Μην με αγγίζετε.
Εντάξει.
Σκατά.
- Λυπάμαι, σε έσυρα εκεί. - Οχι όχι.
Συγγνώμη.
Απλώς ... άρχισα να νιώθω σαν να τον χτύπησα.
- Ήθελα να τον χτυπήσω. - Θεέ μου, ήθελα να τον χαστούκι στο πρόσωπο.
Εσείς ... Δεν καταλαβαίνετε. Έχω δίσκο, Κάσι.
- Τι? - Μια εγγραφή. Πήγα στη φυλακή.
Γι 'αυτό είμαι εδώ. Γι 'αυτό δεν μπορώ ...
Δεν μπορώ απλώς να εγγραφώ στους πεζοναύτες.
Ω.
Τι έκανες;
Μπήκα σε μάχη στο λύκειο.
Αυτό το παιδί ήρθε από πίσω, με ώθησε,
έτσι γύρισα και τον χτύπησα.
Σκληρά όσο μπορούσα.
Και τον τύφλωσε.
Το δεξί του μάτι.
Ω.
Πήγατε στη φυλακή για αυτό;
- Ναί. - Ακόμα κι αν το ξεκίνησε;
Δεν είναι ... Λέω ότι αυτό είναι πρόβλημα για μένα.
Πληγώνω τους ανθρώπους.
Υπήρχε μια φορά
στο γυμνάσιο,
αυτό το αγόρι με κάλεσε πόρνη,
οπότε έβγαλα τα γυαλιά του και τα πήγαινα.
Λοιπόν ... εννοώ, τεχνικά, και οι δύο τυφλοί.
Συγγνώμη.
Δεν το είπα για να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. Είναι αλήθεια.
Εντάξει.
Πώς είσαι έτσι;
Σαν τι?
Όπως δεν σε ενοχλεί τίποτα.
Είσαι απλός.
Τι άλλο σου αρέσει για μένα;
Τι άλλο?
Πολλά πράγματα.
Λοιπόν, πες μου τι μου αρέσει;
- Εντάξει. - Είσαι έτοιμος?
Μμ-ωμ.
Αυτό θα είναι πολύ πιο δύσκολο να γίνει πίσω στο σπίτι.
Νομίζετε ότι μπορούμε να το κάνουμε πίσω στο σπίτι;
Ειλικρινά, λέω ελάτε να με παραλάβετε από το σχολείο το πρωί της Δευτέρας.
Θα πάω ξανά. Δεν παίζω.
Μου αρέσει ο τρόπος που με κοιτάς.
Η κόλαση?
Ναι? Φαίνεται ότι πηγαίνουμε.
Εντάξει. Εντάξει. Ντάνιελ.
Τι πρέπει να πείτε για τον εαυτό σας;
Τι πρέπει να πω;
Γεια, γεια. Γεια σου μπαμπά. Γεια σας. Μας λείπεις.
Αυτό πρέπει να πεις.
Έλα, Ντάνιελ.
Δεν γνωρίζω. Πέρασμα.
Πέρασμα?
Εντάξει.
Εντάξει, κοριτσάκι, τι έχεις να πεις;
Ελα.
Γεια, γεια.
- Γεια σας. - Αυτό είναι?
Είμαι 8000 μίλια μακριά, εντάξει;
Μόνος στην έρημο. Ελα.
Δεν ξέρω, μπαμπά.
Δεν ξέρει.
Λοιπόν, κανείς δεν ξέρει τίποτα, κυρίες και κύριοι.
Γεια, είμαι εγώ, Ντάνιελ.
Έτσι, τελικά σκέφτηκα κάτι να πω.
Θέλω απλώς να σου πω ότι πραγματικά μου λείπεις,
και θα είναι βαρετό,
και τα πράγματα δεν θα είναι τα ίδια όπως συνήθως χωρίς εσένα.
Και παρακαλώ επιστρέψτε
γιατί μου λείπεις κάθε μέρα.
Εντάξει αντίο.
Γειά σου μαμά. Τι είναι ένα γεγονός για εσάς;
Δεν μπορείτε να βρείτε ένα γεγονός;
Ενας...
Εδώ είσαι.
Ο Aaron θα αργήσει για το σχολείο.
Θα είμαι έτοιμος σε ένα δευτερόλεπτο.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Σε καλή διάθεση.
Πρωί, μαμά.
Χμ.
Ω ξέρω. Δεν προσπαθούσατε να γίνετε δικηγόρος κάποια στιγμή;
Ω! ναι.
Σκέφτηκα να πάω στη νομική σχολή.
Έχω τα βιβλία μου και τα πάντα. Ήμουν μέσα.
- Πραγματικά? - Ναι.
Γιατί λοιπόν δεν πήγες;
Καλά...
Μερικές φορές τα πράγματα απλά δεν λειτουργούν
με τον τρόπο που τους περιμένουμε.
Aaron, ας πάμε.
- Αντίο. - Αντίο, γλυκιά μου.
Γεια, Ντάνιελ.
Πού ήσουν όλο το Σαββατοκύριακο;
Ξέρετε, είχα αυτή τη συνάντηση.
Όλο το Σαββατοκύριακο;
Κρεμούσα με αυτό το κορίτσι.
- Ποια κοπελα? - Συναντηθήκατε.
Ω. Ω, αυτό το κορίτσι;
Εντάξει, λοιπόν, τι έκανες;
Ξέρεις, οτιδήποτε.
Πάμε.
"Ο, τι να 'ναι".
Εντάξει, αδερφέ. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω.
Είναι καιρός να έχεις μια κοπέλα, φίλε.
Ναι, θα μπορούσε να ήταν ένα μόνο πράγμα.
Σε πέταξε ήδη;
Όχι, είναι απλά ... Δεν είναι καλή ιδέα.
Γιατί;
Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε. Όπως, γιατί δεν είναι καλή ιδέα;
Δεν είναι.
Είναι επειδή είναι 18 ετών;
Ακόμα στο γυμνάσιο ή ...
Επειδή είναι λευκή;
Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει.
Εντάξει. Ειλικρινά, εσείς ...
Θέλετε να μάθετε τι πραγματικά πιστεύω;
Όχι, δεν το κάνω.
- Πρέπει να φύγω, ... - Σι, σε παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Γεια σου, ωραία ιστορία, αδερφέ.
Γεια.
Μου.
Ποιό είναι το πρόβλημά σου?
Γι 'αυτό ο μπαμπάς σου έκανε αυτό που έκανε;
Επειδή είσαι τόσο ενοχλητικός ενοχλητικός.
Γεια!
Πολλά συμβαίνουν στο σπίτι. Λυπάμαι.
Αυτό δεν θα συμβεί.
Ναι.
Aaron, έλα εδώ.
Πες του ότι λυπάσαι.
- Τι? - Πες, "Κεντ,
Λυπάμαι πολύ για αυτά που σου είπα. "
- Πες το! - Οχι.
- Αυτός ... Αυτός που με χτύπησε! - Άαρον!
Ο πατέρας αυτού του αγοριού είναι νεκρός.
Καταλαβαίνετε πώς είναι αυτό;
Τώρα πες του λυπάμαι. Σας παρακαλούμε.
Οχι.
Εντάξει.
- Πήγαινε να περιμένεις στο αυτοκίνητο. - Γιατί?
Απλά κάνε το.
Τελειώσατε ήδη;
Πού πηγαίνεις?
Τουαλέτα.
Με όλα σας τα πράγματα;
- Ναι. - Περίμενε ένα λεπτό.
Εδώ. Πάρτε το πέρασμα.
Ω Θεέ μου.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθες πραγματικά για μένα.
Αυτή ήταν η ιδέα σας.
Λοιπόν, πότε θα μάθετε για τους πεζοναύτες;
Πήρα την τελευταία μου συνάντηση αυτό το Σαββατοκύριακο.
Κάτι λάθος?
Χιλ. Mm
Είσαι σίγουρος?
Ποια είναι τα νέα σου?
Νομίζω ότι ο μπαμπάς μου εξαπατά τη μαμά μου.
Σκατά. Πραγματικά?
- Ναι. Συγγνώμη. Δεν εννοούσα ... - Όχι, εγώ ...
Δεν ... δεν ... δεν ήθελα ...
Απλώς νιώθω τόσο γαμημένος σε αυτόν. Όταν είμαι μόνος ή ...
Όπως τώρα, και εγώ ...
Και όταν είμαι μαζί του,
Νιώθω ότι δεν μου επιτρέπεται να νιώθω θυμωμένος.
Όπως πρέπει να προστατεύσω τα συναισθήματά του γιατί είναι ο μπαμπάς μου,
δεν έχει σημασία πόσο σκατά το πράγμα που έκανε είναι και ...
Απλώς ενεργεί εντελώς φυσιολογικό.
Εννοώ, τι είναι αυτό; Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Είναι ... αυτό είναι φυσιολογικό; Είναι σαν ...
Είναι πράγματι ένας άντρας που προσποιείται ότι όλα είναι εντάξει και ...
Εννοώ...
Κάπως. Ναι.
Απλώς μισώ να είμαι θυμωμένος. Το μισώ. ΕΓΩ...
Θέλω απλώς να το ξεφορτωθώ.
Πως το κάνω αυτό?
Συγχώρεσε τον.
Εννοώ ότι δεν λέω ότι πρέπει αλλά ...
Δεν γνωρίζω. Θυμός ... Είναι ... είναι δύσκολο, ξέρετε.
Είναι σαν όσο περισσότερο θυμώνεις για κάτι ...
Το κουβαλάς μαζί σου αρκετά καιρό,
αρχίζετε να μην το παρατηρείτε καν.
Απλά πρέπει να γίνεις θυμωμένος.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Εντάξει.
Ξέρω για την αδερφή σου.
Νόμιζα ότι ήταν παράξενο να μην σου πω ότι ήξερα.
Λυπάμαι πολύ.
Όχι, είναι εντάξει. Είναι ...
Δεν ήταν δύσκολο ποτέ να μάθω ποιος το έκανε,
αλλά, ε, ήταν ...
Αλλά μερικές φορές, ξέρετε, είναι αυτό που είναι, αλλά ...
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για αυτό.
Κάσι;
Ναι?
Ελα εδώ.
Κάτσε κάτω.
- Τι είναι αυτό? - Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε.
Κάτσε κάτω.
Δεν είμαστε εδώ για να σας διδάξουμε σχετικά με την παραίτηση από το σχολείο.
Ωστόσο, αυτό γίνεται πρόβλημα.
Το πρόβλημα είναι ότι το αγόρι με το οποίο ήσασταν.
Ντάνιελ Χάρις.
Πώς θα συναντηθήκατε όλοι;
Ω ...
Στο μέρος του αυτοκινήτου όταν έριξα το αυτοκίνητο.
- Δουλεύει εκεί. - Και αυτός ... άρχισε να σου μιλάει;
Ναι. Εννοώ, ζήτησα μια βόλτα. Τι ... ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;
Ξέρουμε αυτόν τον τύπο, ξέρετε.
- Συνήθιζε να πηγαίνει στο Bedfield. - Δεν είναι καλός άνθρωπος.
Και δεν είναι κάποιος με τον οποίο πρέπει να περνάτε το χρόνο σας.
- Περίμενε. Τι? - Ξέρετε ότι πήγε στη φυλακή;
Ναί.
Τι ... Αυτό είναι; Είναι κακός άνθρωπος γιατί πήγε στη φυλακή;
Τι λέτε ότι είναι μεγαλύτερος από εσάς;
Εντάξει, είναι 24 ετών.
- Τι λες για ... - Αυτό που πραγματικά ανησυχούμε ...
- Είναι ένας βίαιος εγκληματίας. - Τι ...
Αυτό που πραγματικά μας ενοχλεί, μέλι, είναι ότι το έκρυψες από εμάς.
Τώρα θα μπορούσατε να δείτε γιατί αυτό θα μας ενοχλούσε.
Από πότε νιώθεις ότι πρέπει να κρύψεις τα πράγματα;
- Τι σε έκανε να πιστεύεις ότι πρέπει να το κάνεις αυτό; - Δεν ...
Δεν ξέρω, μπαμπά. Οι άνθρωποι κρύβουν σχέσεις.
Αυτό είναι ... Αυτό είναι το θέμα;
Αλλάζω μια λάμπα τις προάλλες.
Εγώ ... μετακόμισα το γραφείο μου για ένα δευτερόλεπτο και σκέφτεται ...
Δεν ξέρω καν ... Τι πιστεύεις ότι έκανα, ε;
Τι? Νομίζεις ότι έκανα σεξ
με τη Sharon Tillerson;
Σε τάξη; Τρελάθηκες?
Θα χάσω αμέσως τη δουλειά μου!
Χωρίς σύνταξη, χωρίς υγειονομική περίθαλψη!
Καριέρα τελείωσε! Δεν θα μπορούσα να αντέξω το σπίτι.
- Δεν θα μπορούσα να αντέξω το κολέγιο σας! - Εντάξει.
- Πηγαίνει ολόκληρο το μέλλον σου! - Εντάξει, καταλαβαίνει.
Μετά από όλα όσα έχουμε κάνει για εσάς.
- Εντάξει. - Ποιος άλλος?
Γεια. γεια
Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό, Κάσι.
Κάσι, έλα εδώ!
Ελάτε εδώ.
Δεν το αναγνωρίζω καν.
Δεν το αναγνωρίζετε αυτό;
Ναι. Όλο αυτό το αμυντικό πράγμα που κάνεις.
Όχι, δεν είναι αυτό που είσαι.
Ω, παρακαλώ πες μου ποιος είμαι.
Είστε ένας έξυπνος, σίγουρος, καταπληκτικός ... Γεια.
Κάσι. Κάσι.
Μην φύγετε μακριά ενώ σας μιλάω!
Συγγνώμη.
Σε συγχωρώ.
- Ετοιμος να φύγω? - Μάλιστα κύριε.
- Άσε τον. - Ναι, κύριε.
Είναι έτοιμος για σένα.
Πέρασε Μέσα.
Ευχαριστώ που με είδες, κύριε. Το εκτιμώ πραγματικά.
Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ;
Ο μπαμπάς σου είναι θρυλικός εδώ. Ω άνθρωπος.
- Σας παρακαλούμε. - Ω. Ω, αυτό ...
Κοίτα, δεν θα χάνω το χρόνο σου εδώ.
Δυσκολεύτηκα πραγματικά με αυτό.
Έχετε μερικά σπουδαία διαπιστευτήρια, αλλά ...
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να εγκρίνω την παραίτησή σας αυτή τη στιγμή.
Εννοείς, εσύ ... δεν μπορείς να το κάνεις τώρα ή ...
Οχι, καθόλου.
- Κύριε, μπορώ να ρωτήσω γιατί; - Έχεις βίαιο κακούργημα.
Τόσο απλό.
Οι παραιτήσεις χορηγούνται μόνο υπό ειδικές περιστάσεις και η δική σας δεν πληροί τις προϋποθέσεις.
Κύριε, αν μπορώ, ε ...
Αν μπορώ, να σας τραβήξω την προσοχή σας σε μια πρόσληψη εισιτηρίων.
Ω, Μαρκ Ουίλιαμς.
- Είχαμε την ίδια ακριβώς πεποίθηση. - Όχι, αυτό δεν είναι ...
Στην πραγματικότητα, έκανε περισσότερο χρόνο φυλάκισης.
Δεν θα το κάνεις έτσι.
Κύριε, απλά λέω ότι είναι η ίδια ακριβώς κατάσταση.
Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει.
Οταν ήταν αυτό?
Ιούλιος 2003, κύριε.
Λοιπόν, δεν είναι τώρα τον Ιούλιο του 2003, έτσι;
Κοίτα.
Πήρες το δίπλωμά σου,
έχεις δουλειά.
Διάβασα την επιστολή του αξιωματικού σας από την απαλλαγή.
Φροντίζετε πολύ τη μαμά σας και τον μικρό αδερφό σας.
Είστε ένας νεαρός άνδρας που είναι έτοιμος να δεσμευτεί σε κάτι μεγαλύτερο.
Απλώς δεν θα είναι οι πεζοναύτες.
Ναι, σύρετε κάτω, κατεβαίνετε, Β. Κάτω, Β.
- Ωω. Δες αυτό? Το βλέπετε αυτό; - Ναι.
Γεια. Περιμένω.
- Έι. - Δεν μπήκα.
Τι?
Δεν μπήκα στους πεζοναύτες.
Σκατά. Υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε;
Πιθανώς να ξεκινήσετε ξανά, ξέρετε.
Ο στρατός ή το ναυτικό. Δεν ξέρω, μάλλον θα είναι το ίδιο πράγμα.
Συγγνώμη.
Ο μπαμπάς μου θα είναι τόσο απογοητευμένος.
Λοιπόν, πώς το νιώθεις;
Ξέρεις, γιατί πολλές φορές, νιώθω σαν να είμαι ...
παίζοντας το ρόλο που όλοι θέλουν να παίξω
αντί να κάνεις ό, τι θέλω, ξέρεις.
Εννοώ, εδώ είμαι σε αυτό το προ-πάρτι,
πρόκειται να πάει στο επίσημο χειμώνα.
Και το μόνο που θέλω να κάνω είναι απλά
παρέα μαζί σου.
Γεια σας?
- Ντάνιελ; - Ναι, εγώ, ε ...
Σας άκουσα.
Συγγνώμη. Ε, ε ...
Πρέπει να φύγω.
Ε, ε ...
- Συγγνώμη. - Όχι, όχι, φυσικά.
Ντάνιελ;
- Ναι. - Γιατί δεν απαντάτε στο τηλέφωνό σας;
Λοιπόν, τι συνέβη; Τι είπε ο διοικητής;
- Δεν μπήκα. - Τι;
Δεν μπήκα
Θα έπρεπε να πήγα ακριβώς στον συνταγματάρχη.
Ξέρεις τι? Αυτό ακριβώς θα κάνω.
- Μα, σε παρακαλώ. Μα, Μα ... - Δεν είναι πολύ αργά. Αυτό θα κάνω.
Όχι, όχι, όχι, είχα αρκετά σωστά κανάλια μαλακίες.
Απλά μην καλέσετε τον μπαμπά τώρα. Μην καλέσεις τον μπαμπά.
- Μετά από όλα ... - Μα, τελείωσε.
Ωχ. Μετά από όλα τα στεφάνια μας έκαναν να περάσουμε.
Μετά από όλα όσα έχουμε κάνει για αυτούς, κάνετε ένα λάθος
και θέλουν να το κρατήσουν εναντίον σου για ζωή;
Η υποκρισία αυτών των ανθρώπων.
Δεν είναι αυτός ο κανόνας;
Δεν μπορείς να είσαι στρατιωτικός αν είσαι στη φυλακή.
Δεν υπάρχουν κανόνες.
Κάνουν ό, τι θέλουν. Πρέπει να το γνωρίζετε τώρα.
Απλά παίρνεις την πλευρά του Ντάνιελ, δεν έχει σημασία τι;
Φυσικά. Είναι ο γιος μου.
Και πώς δεν παίρνεις ποτέ το μέρος μου;
Σε είδα να ζητάς συγνώμη ...
to Kent.
- Με χτυπησε. Δεν τον άγγιξα ποτέ. - Άαρον. Άαρον!
Ακούστε, θέλετε να μάθετε γιατί ζήτησα συγνώμη από αυτό το αγόρι;
- Επειδή με μισείς. - Όχι, Άαρον.
Ναί.
Θα έπρεπε να τον χτύπησα τόσο σκληρά που τον τύφλωσα.
Ίσως τότε να είσαι στο πλευρό μου.
- Αγόρι, δεν ξέρεις τι λες. - Με τον Ντάνιελ,
- είναι "αυτός ο γιος μου". - Άαρον, άκουσέ με.
- Κανείς δεν μιλάει για τον Ντάνιελ γιατί "είναι ο γιος μου". - Σταμάτα, Άαρον.
- Μα μαζί μου ... - Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Μου φέρεσαι σαν να μην είμαι καν μέρος της ανόητης οικογένειας.
- Εντάξει, Άαρον. - Είναι εντάξει αν σου αρέσει περισσότερο ο Ντάνιελ. Είναι εντάξει.
Θα ήταν ωραίο αν το παραδέξατε για μια φορά.
Άαρον! Σκάσε!
- Σκάσε. - Τι?
Ακούω.
Παρεμπιπτόντως...
Εάν κάποιος σε χτυπήσει, αυτό δεν σου δίνει άδεια να τον χτυπήσεις πίσω.
Θέλεις να είσαι πραγματικός άνθρωπος,
παίρνεις τη γροθιά.
Και γαμήσις.
Εντάξει. Εντάξει, κοριτσάκι, έλα. Τι έχετε να πείτε;
Ενας...
I...
Γεια σας.
Αυτό είναι?
Είμαι 8.000 μίλια μακριά, εντάξει;
Μόνος στην έρημο. Ελα.
Δεν ξέρω, μπαμπά.
Μπορώ να το έχω;
Μου θυμιζει εσενα.
- Έι. - Τι κάνεις εδώ?
Ήθελα να σου μιλήσω.
Δεν απαντούσατε στο τηλέφωνό σας. Ανησύχησα.
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Κάτι που έκανα όταν ήμουν παιδί.
Είχα δύο από αυτά, αλλά ...
Η αδερφή μου πήρε ένα μαζί της τη νύχτα που πέθανε.
Κοίτα, ξέρω ότι οι Πεζοναύτες ήταν εξαιρετικά σημαντικοί για σένα,
αλλά σκεφτόμουν ίσως αυτό θα μπορούσε να είναι καλό.
Σταμάτα το. Σταμάτα να το κάνεις αυτό.
Να σταματήσει.
Νομίζεις ότι καταλαβαίνεις τα πάντα.
Δεν το κάνεις.
Δεν εχεις ιδεα.
Ήθελα να εγγραφώ στους Ναυτικούς.
Αυτό δεν μου είπε ο μπαμπάς μου να κάνω όλα αυτά τα σκατά.
Αυτή ήταν η μοναδική μου ευκαιρία.
Για να ξεκινήσω από την αρχή.
Αυτό ήταν.
Και εσύ...
Θα είμαι εδώ αλλάζοντας λάδι
για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Δεν πήρα τίποτα.
Δεν μπορείτε να δείτε τι έχετε.
- Θα το ξεπεράσεις. - Είμαι ...
Εσύ θα.
Και δεν πηγαίνω πουθενά. Εντάξει?
Εδώ είμαι.
I promise.
Εντάξει.
Έλα, Κάσι.
"Όχι από το στόμα του,
Είχε την ικανότητα της ζωής να σας ευχαριστήσω.
Ποτέ δεν έδωσε εντολή για το θάνατό τους.
Αλλά αφού λοιπόν πήγαινε πάνω σε αυτήν την αιματηρή ερώτηση
Εσείς από τους πολέμους του Πολάκ και από την Αγγλία,
Έφτασα εδώ, παραγγείλετε ότι αυτά τα σώματα
Ψηλά στη σκηνή τοποθετήστε τη θέα,
Και επιτρέψτε μου να μιλήσω στον κόσμο που δεν έχει ακόμη γνώση
Πώς προέκυψαν αυτά τα πράγματα.
Θα ακούσετε λοιπόν σαρκικές, αιματηρές και αφύσικες πράξεις,
Για τυχαίες κρίσεις, περιστασιακές σφαγές,
Των θανάτων που βάζουν ... "
"Ας βιαστούμε να το ακούσουμε, και καλέστε τους ευγενέστερους στο κοινό.
Για μένα, με θλίψη αγκαλιάζω την περιουσία μου. "
- Κάσι. - Ναι.
Είσαι καλά?
Ναι είμαι καλά.
Φαίνεσαι λίγο κουρασμένος.
Ήμουν πολύ αργά.
- Εντάξει, γλυκιά μου; - Ναι.
Cassie, μπορώ να έρθω;
Ναι. Ναι. Ναι, μόλις ένα δευτερόλεπτο.
- Έι. - Έι.
Κάψιμο λαδιού τα μεσάνυχτα, ε;
Ναι.
Ω ...
Εγώ, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.
Όμως ...
Τι?
Χρειάζομαι το αυτοκίνητο πολύ νωρίς αύριο,
ε, αν δεν σας πειράζει να πάρετε μια βόλτα από τη μαμά.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Χμ.
- Καληνυχτα. - Νύχτα.
Εμ ... Γεια;
Τι κάνεις ακόμα;
Ήμουν απλά ...
Πού πηγαίνεις?
Θα πάω να πάρω την Κάσι.
Νομίζω ότι μπορεί να έχει κάποιο πρόβλημα.
Τι συνέβη?
Δεν γνωρίζω. Πήγαινε στο κρεβάτι, Άαρον.
Κάσι ...
Δεν ξέρω τι σε ανάγκασε να το γράψεις ...
ή τι νομίζεις ότι έκανα.
Κάσι. Κάσι!
Παρακαλώ πείτε μου τι είναι αυτό.
Ήταν στο αυτοκίνητό σας.
Εκείνο το βράδυ πέθανε, ήταν στο αυτοκίνητό σας.
Οι οποίοι?
- Οι οποίοι? Ποιο είναι αυτό το άτομο ... - Ξέρεις ποιος.
Εννοείς ότι η αδερφή του αγοριού, ε;
Ξέρεις ποιο είναι το όνομά της.
Γουέντυ Χάρις.
Όλοι ξέρουν ποια ...
Ξέρω ότι τη σκότωσες.
Εντάξει, άκου. Εντάξει?
Ακούω.
Θέλετε την αλήθεια; Αυτό είναι.
Το έκανα. Εκανα ένα λάθος.
Είχα μια σχέση με αυτό το κορίτσι.
Αλλά ... αλλά η Κάσι, άκου. Ακουσε με.
Ήταν ... Δεν ήταν στο σωστό μυαλό της.
Δεν ήταν.
Της είπα ότι αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. Αυτό πρέπει να σταματήσει.
Και μου είπε ότι αν δεν φύγω μαζί της,
επρόκειτο να πάει στην αστυνομία.
Και σε αυτό το σημείο, δεν ήταν πια μόνο για μένα.
Ήταν για εμάς. Εντάξει?
Το έκανε για εμάς.
Απειλούσε την οικογένειά μου.
Εντάξει? Αυτή ήταν η επιλογή της.
Όταν έχετε παιδιά, θα καταλάβετε τι μιλάω.
- Ναι θα κάνεις. - Οχι.
Προστατεύετε την οικογένειά σας ανεξάρτητα από το τι.
Δεν ήθελα ... Δεν ήθελα να χάσω την οικογένειά μου.
Απλώς δεν ήθελα να σε χάσω.
Δεν ήθελα να σε χάσω.
Αλλά άκου, σε ξέρω.
Πρέπει να μου πεις ό, τι ξέρεις,
γιατί αυτό δεν μπορεί να βγει. Εντάξει?
Δεν μπορεί να βγει.
Τίποτα καλό δεν μπορεί να προέλθει από αυτό, το γνωρίζετε.
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι;
Δεν θα προκύψει καλό.
Μωρό, έλα.
Ξέρεις ότι.
Έι, έλα, μωρό μου.
Σου λέει ψέματα, Κάσε.
- Όχι. - Σου λέει ψέματα.
Ντάνιελ.
Οχι.
Πες της τι άφησες.
Περιμένετε λίγο, εντάξει; Ολα τελείωσαν. Ολα τελείωσαν.
- Πες της τι; - Πες της τα πάντα.
Ας φύγουμε από εδώ. Ας φύγουμε από εδώ.
Μπορούμε να πάμε στην αστυνομία. Σας παρακαλούμε.
Παρακαλώ, δεν αξίζει τον κόπο.
Απλά άκου. Ακουσε με.
Πάμε, εντάξει; Πάμε.
Φυτό.
Ντάνιελ, ας πάμε.
Μην! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!
Οχι!
Οχι! Σας παρακαλούμε!
Ντάνιελ!
Οχι! Σας παρακαλούμε!
Γουέντυ.
Γουέντυ, ξύπνα.
Έλα, σηκωθείτε.
Δεν μπορώ.
Είσαι καλά?
Εντάξει, απλώς αναπνεύστε. Εντάξει?
Καλέστε ένα ασθενοφόρο!
Κάσι.
Σχ.
Οφείλω να σας πω...
Τι?
Τι? Τι είναι αυτό?
Ντάνιελ. Είσαι καλά τώρα.
Πού είναι η Wendy; Είναι εντάξει;
Λυπάμαι πολύ.
Συγνώμη? Τι? Τι εννοείς?
Έχασε πολύ αίμα.
Οχι.
Ω Θεέ μου.
- Λυπάμαι πολύ. - Ωχ όχι!
Εμ, αλλά το μωρό της έχει έναν πυροβολισμό.
Περίμενε, τι μωρό;
Αυτός ... είναι ο αδερφός σου.
Είναι ο αδερφός σου.
Οι οποίοι?
Τι ... τι εννοείς "αδερφός μου";
Αυτος ΕΙΝΑΙ.
Είναι νωρίς, αλλά είναι μαχητής.
Ω Θεέ μου.
Ντάνιελ, άκου. Αυτό ... το μικρό αγόρι εκεί,
ότι ... αυτό είναι το νέο αδερφό σου.
Καταλαβαίνεις?
Δεσποινίδα?
Υπάρχει ένας νεαρός άνδρας εδώ. Θέλει να μιλήσει μαζί σας.
Παρέχεται από το expliveskull https://twitter.com/kaboomskull