¡Estás viendo El Minuto Gay en HuffPo Live!
- ¡Con equipo totalmente gay! - Spencer.
Esta semana en Noticias Gay, el drama indie Enfermera Nocturna,
protagonizado por Edie Falco, Beanie Feldstein y Cary Dubek se estrena por fin,
después de tres años, tras los retrasos por COVID.
En otras noticias, Gary, Laura Dern... Ah, perdón, un momento.
Hola. ¿Me prestas una camisa para el estreno de esta noche?
Toda mi ropa está arrugada
y un tipo acaba de usar la que saqué para, limpiarse.
¿De qué S, P o A?
Creo que S y P.
Qué divertido. Pero no, perdón, iré directo del trabajo.
Claro. ¿Y cómo va todo?
Muy bien. Ya llegamos a mil episodios.
Estoy muy feliz por ti. Estás arrasando.
Gracias, amigo.
Usa el traje sin camisa. Actúas en la película. ¡Lúcete!
Tal vez. Ya llevo una cadenita y...
- Oye, tengo que colgar. Adiós. - Okay.
¿Te enojarías si fuera a un sitio antigay para mi luna de miel?
Hola, hermanita.
Todos los lugares buenos son antigay.
- Bueno, ¿qué piensa tu prometido? - No, Car, nunca te haría eso.
Lance, la verdad no me importa.
Mi sueño es poder pagar un viaje a un lugar antigay.
¿Qué te vas a poner esta noche?
No sé. ¿Quizás algo loco?
¡Hazlo, no lo dudes!
Iré más discreta, no quiero llamar la atención.
¡Esta es tu noche!
- Okey, esto se ve loco. - Bien. ¡Esto es lindo y sutil!
ENFERMERA NOCTURNA
Disculpe. Estoy con Sony. Disculpe. Sony pasando. Gracias.
- Y ¿cómo nos sentimos? - Bien. Nervioso.
Solo quiero que esta noche salga bien, después de tanto tiempo.
Será perfecto. Sólo menciona lo divertido que fue filmar.
Y si preguntan, el departamento de arte murió de cáncer.
Por supuesto.
- Chase. Hola, estás arrasando. - Gracias.
Tu esmalte de uñas, tu compañía de celulares, tus gasoductos.
Y, lo más importante, lancé mi segundo álbum.
- Espera. ¿En serio? - Sí. Es cantante.
Quería cantar, lo escuchamos y lo dejamos.
- ¿Y cuándo salió? - El 6 de enero de 2021.
Sí, salió en Spotify justo cuando el capitolio fue asaltado.
¡Mala suerte!
Pero, tengo que hacer la pregunta en la mente de todos.
- ¿Qué edad tienes ahora? - Tengo 18.
¡Ay, no es cierto! ¡Tómame!
No. Casi 18, faltan unos días.
- Bueno, me alegro de verte, guapo. - Gracias.
Y ahora tenemos a una de las verdaderas estrellas de la noche, Cary Dubek.
Gracias. Sí, me divertí mucho rodando esta película.
Y fue mi primer rol como actor.
¿Y fue como pensaste que sería?
Estamos rodando. Cuando estés listo, Cary.
¡Corte! ¡Todos fuera, ya! ¡Tenemos un positivo! ¡Fuera!
Sí. Sí. Fue muy divertido y relajante.
Es increíble que esta película celebre a los verdaderos héroes, las enfermeras.
Pero ¿no se les ha celebrado lo suficiente?
O sea, salimos a golpear ollas, como por dos semanas.
Nosotros salimos por un año.
Creo que ya lo saben, ¿no? O sea es 2023, ya basta de enfermeras.
Y, ¿qué hace tu prometido? Es diseñador de moda, ¿verdad?
No. Eso era, pero dejó la industria durante la pandemia.
¿Y qué hace ahora?
¡Oye, esto es increíble!
No puede ser.
Lo siento, no pude traer esmoquin. Tengo que ir a mi turno.
- No, no, por supuesto. - No. Está bien.
Sólo quiero darle las gracias por su servicio.
Estuviste en primera línea,
manteniendo este país funcionando, arriesgando tu vida.
Creo que una de las partes más divertidas fue pasar tiempo con el elenco.
Con Edie Falco y Beanie.
Adoramos a Beans.
Apuesto a que se la vivían hablando en el almuerzo.
Hola, Beanie. ¿Te importa si me siento con...?
- ¡Muy cerca! ¡Aléjate! ¡No es seguro! - Está bien.
El aire no es seguro.
Sí, eso pasó mucho, sí.
Qué envidia, muchas gracias por tu tiempo.
- Muchas gracias. - Que sigan grabando las cámaras.
Soy Streeter Peters, de DreamTeam.
Como saben, represento a ChaseDreams y Pat Dubek.
Pero ahora también represento a nuevos y mejores talentos.
Así es.
Hice algunas "compras impulsivas" en TikTok durante la pandemia,
y ahora represento a gente muy divertida que me apasionan,
¡como la familia Barbacado!
¿Y a qué se dedican?
- ¿Qué? - ¿A qué se dedican?
Bueno, son una familia, sí.
Y los cuatro de atrás bailan juntos.
Y la pequeña, sólo da volteretas delante de ellos, sí.
Sí. Estupendo.
Entonces, ¿dónde crees tú que, irían en la cultura?
Espera. También tengo una dama apicultora de TikTok.
¡Oye! Sí. ¿No te encanta?
Sólo creo que los últimos tres años, muchas personas cambiaron.
Y siendo enfermero, podría hacer una diferencia.
- Supongo que encontré una nueva vocación. - Increíble.
Pero la escuela de enfermería es difícil. ¿Cuánto tiempo me tardé, B?
Creo que cuando empecé estabas en la segunda temporada de Survivor,
y cuando terminé ya habías visto las 40 temporadas
y Grey's Anatomy, además de todo The Circle.
¡Vaya! Vi tantas series en pandemia, pero no pude ver The Circle.
- No. Claro que no. - Sí. No, yo no vi The Circle.
Claro que sí.
¿No te acuerdas? Estaba estudiando
para el examen de medio semestre y Netflix no cargaba
y llorabas y gritabas, "sólo quiero ver The Circle". ¿Te acuerdas?
Pues, qué carajos, creo que sí vi The Circle.
Pero no sólo veo la tele, que conste.
Sí. No, eso no es lo que quise decir.
Brooke sigue arrasando como mánager. Nuestro socio está aquí. Él está por allá.
No traje dos mil abejas al estreno. Traje dos mil clientes.
¡No puede ser!
Tengo que ir al baño.
En conclusión, actuar es, hasta ahora, todo lo que pensé que sería.
Y se acabó. ¡Ya son todos! Puedes ir a tomar algo, si quieres.
Quisiera hablar con los de Edad, Fortuna, Pies.
- Y déjame ver esos piecitos. - No tienes que hacerlo.
- Está bien, es mi amigo. - ¿Cary? ¿Cary?
- Hola, cielo. - ¿Mamá?
- ¿Dónde estás? - ¡Aquí!
- ¿Qué? - Entre mi nuevo equipo de seguridad.
Te ves muy guapo. Espera.
- Sí te ves guapo. - Gracias.
Y tu ojo se ve encantador.
¿Dónde está Brookie?
Genial. ¿También eres enfermera?
No, soy mesera.
Sólo nos hicieron vestir así por Enfermera Nocturna.
Así que pareces una enfermera, pero sólo eres mesera. Perfecto.
Todos, por favor tomen asiento.
- Está por comenzar. - ¡Llegamos!
- Dios mío. ChaseDreams, hola. - Hola.
- ¡Soy tu fan! - Gracias.
- ¿Y cuántos años tienes ahora? - 18.
El lunes, perra.
Disfruta de la película, guapo.
Esta maldita industria.
Lo siento. Lo siento. Disculpen. Perdón.
Hola a todos.
Mi prometido está a punto de sentarse
y va vestido de enfermero, pero es sólo uno de los meseros.
Solo está en la industria de servicios.
- Hola, amor.
- Hola. - Hola.
Tu esposa nos dijo a qué se dedica. Gracias por tu servicio.
Estás en primera línea,
manteniendo este país funcionando, arriesgando tu vida.
¡Con un carajo!
¡Hola y buenas noches!
Gracias a todos por venir al estreno de Enfermera Nocturna,
que sale en video bajo demanda mañana después de un muy, muy largo camino.
Ay, por favor. Somos nosotros los que deberíamos darte las gracias.
Y como muestra de mi gratitud, ¡ahora me gustaría regalarles
a la familia Barbacado!
- ¡Eso Barbacado! - No.
Lo siento. No creo que todos ya esperamos suficiente para la película.
- Abajo, abajo. - Así que ¿qué les parece si la vemos?
Car. ¡Es el momento!
Te tomó 33 años, pero podrás verlos verte en una película.
- ¡Enfermera Nocturna! - ¡Sí!
Esta película es un verdadero trabajo de amor,
y estoy muy agradecida de finalmente compartirla con ustedes.
Y en un cine grande y hermoso. ¿Los recuerdan?
Las salas de cine se han visto muy afectadas
estos últimos años, y es tan especial.
¿Qué dice?
Ya veo, dicen que este cine fue vendido.
Todos tienen que irse, esto es ahora un Starbucks.
¡Vamos! ¡Están invadiendo! ¡Salgan!
- Esperen. ¿Qué carajos? ¿Esto es real? - ¿Qué?
No puede ser, esto es una locura.
Pero me gusta que haya un Starbucks aquí.
Ya voy. Ya voy. Ya voy.
¡Feliz día de tu-película-en-video en demanda!
Traje a mis amigos. Así que tenemos casa llena.
Gracias por venir.
Sé que es una tontería, pero quería que esta noche fuera algo.
Por supuesto. Sí es algo.
Y, la verdad, es mejor ver películas en la tele.
O sea, ¿soy sólo yo o los cines apestan?
- Apestan. - ¡Te patean el asiento.
Y lo siento, ¿pero ocho dólares por un cubo de palomitas?
Es como dar un pago inicial para conseguir un refresco.
Son unos mentirosos, pero da igual.
No, en serio. La televisión es genial.
Friends salía en la tele,
y ahora, 20 años después, tu película puede ser la nueva Friends.
- Sí. - ¿Cuánto dura este peliculón, Car?
Ochenta y nueve minutos.
Perfecto. Tenemos que irnos a una fiesta en su hospital en 90,
así que esto es perfecto.
De acuerdo. ¿Todos listos? Que empiece la fiesta de estreno.
- ¡Super! - A ver, ¿cuál es mi contraseña?
Creo que es...
ACCESO
90 MINUTOS DESPUÉS
Me siento mal por irnos antes de que recordara su contraseña.
Sí, lo sé. Yo también. Pero esto es importante para mí.
No. Sí, por supuesto. No me la perdería. ¿De qué es?
Es una despedida para una de nuestras intérpretes de señas.
Se muda a Bolivia para empezar una escuela para sordos. Increíble, ¿no?
- Sí. Sí. Qué bien por ella. - ¡Sí!
¡Hola! ¿Cómo están, amigos?
- ¡Lance! - ¿Cómo estás? ¡Muy bien!
Sí, yo también soy así de querida en el trabajo.
- ¿Ya viste? - ¿Qué?
Hay un nuevo colchón en la sala de descanso
Qué bueno, el viejo me estaba matando.
- Sí, ni me digas,. - Era horrible, ¿verdad?
- Los resortes siempre se salían. - ¿Qué?
Hola. Damian Davis, el jugador de baloncesto.
No sé si me recuerdas,
pero lo hicimos a principios de 2020 y me demandaste.
- Ah, claro. ¿Cómo estás? - Sí. Bien. Bien.
Veo que ahora estás saliendo con una enfermera.
¿Estar cerca de ellos no te hace querer volarte los sesos?
Ah, no. Ahora soy enfermero.
- ¿Qué es eso? - Estoy en la escuela de enfermería.
Me falta mucho. Los últimos años han cambiado mis prioridades.
Lo siento.
¿Todas las personas de la industria
cambiaron de carrera y empezaron a hacer el bien?
- Ya viene. - Silencio. Silencio.
¡Sorpresa!
¿Qué? No, esto es demasiado.
Espera. ¿Pitzi Pyle?
MOSTRAR CONTRASEÑA
¡Sí! ¡Lo logré! ¡Estoy en Hulu!
¿En serio? ¡Sí! ¡Sí!
Fue la primera contraseña, pero con un signo de exclamación.
Okey, ahora, solo necesito encontrar Enfermera Nocturna y podremos verla.
¿No está en Hulu?
Okay. Desafortunadamente, llegamos al final de este camino para mí.
No. Quiero verla con otras personas.
Te quiero mucho, de verdad, pero debo presentar BagelBites TV.
Entonces, ¿tal vez mañana? Okey.
Mamá. Hola. ¿Me preguntaba si podría ir a ver Enfermera Nocturna contigo?
Claro, cariño. Podemos tener nuestro pequeño estreno.
Será incluso mejor que el de ayer.
Sólo tengo que averiguar qué remoto hace qué,
y también cómo encender mi pantalla...
No importa, mamá. Adiós.
Cielos.
¡Sí!
Perdona. Gracias por hablar. Sólo... Estoy confundida.
¿Ahora eres intérprete de lenguaje de señas?
Eras una de las peores personas de toda la industria.
Una vez usaste la palabra con M dos veces en una reunión.
Ay, sí suena como yo. La vieja yo.
Y era miserable, enferma.
Era deforme, deforme cada mañana por la industria. Me despertaba así.
¿Y por qué? ¿Qué me dio? Nada, solo me quitó y quitó.
Bueno, la industria no es tan mala.
Brooke, te enferma, físicamente, mentalmente, espiritualmente.
Me convertía en una mala persona. Demandé a mi sobrino.
Después de los últimos dos años, me di cuenta
de que tengo que hacer algo con mi vida.
Y ahora me despierto por la mañana, ¿y adivina qué?
- ¿Qué? - Empiezo a berrear de alegría.
- ¿En cuanto te despiertas? - De inmediato, sí.
Los ojos se abren, caen lágrimas. La vida es salvaje. Y es un regalo.
Nunca es demasiado tarde para sanar. Me estoy curando.
Eso es genial. Estoy muy, muy feliz por ti.
- Gracias. - Pero creo que necesito estar sola.
Ve a dar un paseo.
Si lo necesitas para ser feliz, entonces da ese paseo.
- Okey. - Que estés bien.
Perdón. Esto es adiós en lenguaje de señas.
- ¡Dios! - ¡Muévete, muévete, muévete!
¡Cielo santo!
Ella es un maldito lastre y todos lo saben.
Yo lo sé. Tú lo sabes.
- Los pacientes están locos. - Aquí tienes.
- Gracias. - ¿Qué estamos viendo?
Enfermera Nocturna. Acaba de salir hoy.
No sé si quiero ver una película. ¿Mejor 30 episodios de Friends?
- Sí. Así está mejor. - Okay.
Carajo, maldito Friends.
Déjame ver. ¿De qué tengo ganas?
Quería ver la de todas las enfermeras.
¡Sí! Ahora este tipo tiene buen gusto.
Temporada cuatro, episodio siete, el de todas las enfermeras.
¡Carajo!
¿Qué?
Dios, esta aplicación siempre falla.
Bien. Voy a ver esto.
Éxito.
Hola, amor, ¿qué pasó?
Me preguntaron a dónde fuiste. Pero inventé una excusa.
¡Qué bondadoso, Lance!
¡Creo eres genial y yo sólo una gran porquería!
- ¿Qué demonios? - Mira, para tu información
no eres tan genial.
Apuesto a que tus amigos del trabajo no bailarían contigo
si supieran que nunca limpias el fregadero.
Como este tenedor que lleva aquí desde quién sabe cuándo.
¡Vivimos en suciedad, Lance, por tu culpa!
Siento que lo que esto no tiene que ver conmigo, así que no...
¡Y no me hagas hablar del sexo!
Siempre eres como, "¿terminaste?" y, "sólo quiero que tu sientas".
¡No te metas en mi vida, amigo!
¡Y hay muchos otros ejemplos!
Es solo que no quiero compartirlos ahora porque tengo que...
¡Tengo que ir al baño!
¡Y de verdad espero que tu orina no esté otra vez en el asiento!
Amor, no quiero pelear, pero te juro que esa es tu orina.
No hay manera de que todas las personas que conozco estén ahora haciendo el bien.
¿Brooke Dubek? ¡Cuánto tiempo sin hablar!
¡Hola! Sólo llamé para ver cómo te iba después de todos estos años.
Saber si sigues en el sector inmobiliario, como deberías.
No, no. En realidad dejé la inmobiliaria.
- ¿En serio? - Sí.
Sólo vendíamos a los súper ricos
y eso ya no me gustaba.
¿Por qué deberían tener apartamentos bonitos
cuando son los que encubren esas redes de pedofilia?
¿Qué dijiste?
Viene ebria todas las noches. Es un maldito lastre, lo sabemos.
Yo lo sé. Tú lo sabes. Y los pacientes aquí están locos.
¡Me encanta!
- ¡Sí! - Sí, sí. Dame más, enfermero.
Les está gustando la Enfermera Nocturna.
Claro que sí.
Dale más a ese enfermerito.
Espera. ¿Qué?
- ¡Oye! - ¡Oye!
- ¿Qué carajo estás haciendo? - ¿Qué carajo haces tú?
Deberías estar viendo Enfermera Nocturna, no porno.
Además, ya vi esa porno y ni siquiera es buena.
¿La polla del tipo está flácida siempre y de repente se corre?
¡Por favor! No hubo ningún esfuerzo en esto,
pero mucho en Enfermera Nocturna.
Tardó tres años en salir. Nuestro departamento de arte murió.
El bajito, el malo, el otro.
Y nada de hacerla fue como pensé que sería,
pero pensé que, cuando saliera, podría ver a la gente verla
y oírlos decirme lo buena que era y lo orgullosos que estaban de mí
y, tal vez, incluso se pondrían de pie y corearían mi nombre al unísono.
Ese es un deseo muy específico.
Es sólo que... Es mi primer rol real.
Y también la única cosa que he hecho en los últimos tres años,
excepto este tonto espectáculo de fantasía que rodé en Croacia
durante ocho meses llamado Windweaver
que nadie verá nunca o, al menos, espero que no lo vean
porque interpreto a un elfo sin líneas.
- ¿Tienes orejas de elfo? - Sabes que sí, amigo.
Así que, ¿podríamos por favor, te lo ruego, ver Enfermera Nocturna?
Okay, claro.
- Espera. ¿De verdad? - Sí.
- Gracias. - Si podemos ver mi película también.
Acaba de salir en Apple.
Espera. ¿Así que no la viste?
- No tenía ganas de dos películas. - Eso tiene sentido.
Pero gracias a todos por renunciar a un tercer día de nuestras vidas
para intentar verla conmigo.
Nos alegramos.
Y también invité a mi amiga, Jo.
Hace unos años que no la veo
y pensé que sería divertido ver qué hace, frente a todos.
Bueno, espero que mamá tenga todos sus controles.
Aunque no espero mucho, no pude averiguar cómo verlo en mi TV.
Espera. ¿Aún no has ido a la nueva casa de mamá?
No. Se mudó cuando yo estaba en Croacia, pero... ¿ya llegamos?
- Sí. Casi. - ¿Qué?
- ¿Es un helicóptero? - ¡Sí!
¡Mis hijos están aquí!
- Hola, mamá.
- Hola. - ¿Qué tal el helicóptero?
¿El piloto no es un amor? Mucho mejor que el último.
Disculpa. ¿Esta es tu nueva casa?
¿No te encanta? Ahora valgo casi mil millones de dólares, Cary.
- ¿En serio? - Sí. ¿No es una locura?
Me sentía rico con mi propio programa,
pero el verdadero dinero está en tener tu cadena. ¿Quién diría?
No quiero ser atrevido, pero ¿me das un millón de dólares?
Curtis, eres muy gracioso.
¿Qué carajo?
Y no te preocupes, Car. Descubrí como usar mis remotos,
o mi proyector lo hizo.
Así que pensé en ir al cine a las 7:00.
Eso, si puedo encontrarlo. Sé que está en uno de estos pisos.
¿Tienes un cine en casa completo?
¿Quieren algo de comer para el estreno? ¿Qué les gusta?
¡Sabes que me encantan los Reeses!
¡Sí! Okay.
"Cuando se trata de golosinas, no hay nada que amemos más
que @reesespieces".
Y cinco, cuatro...
¿Qué está pasando?
Hola, Pat. Te traigo algo de la marca, escuchamos que eres un fan.
Muchas gracias.
¿No es divertido? La semana pasada tuiteé: "el inodoro de arriba no descarga".
¿Por qué tuiteaste eso?
Era un mensaje para Streeter.
Ahora tengo un suministro vitalicio de líquido para baño.
En verdad es muy conveniente ser poderosa.
Espero que no te importe, Cary, pero invité a algunas personas.
- ¿De verdad? - Sí.
Pensé que sería más divertido así. Ahí está mi equipo de seguridad.
Legalmente tienen que estar aquí, además de Shuli y Chasey.
- Hola, chicos. - Hola, Chase.
- Y mi dulce vecino, Tony. - Esperen. ¿Tony?
¿Ese es el jefe de todo Sony Pictures? Creo que ni siquiera estuvo el viernes.
Bueno, entonces supongo que esto sí será mejor que el estreno.
De hecho, literalmente lo es.
Pero no sé quién es esa mujer.
Acaba de aparecer y ha estado diciendo cosas muy intensas sobre las vacunas.
Ay, no. Supongo que los últimos años realmente la han cambiado, para peor.
Vamos a ver qué más puede salir de su boca. ¡Jo!
- ¡Hola! - Bonita casa, Mamá D.
Gracias.
Finalmente conseguí que los Barbacado se durmieran. Me tardé cuatro historias.
Espera. Streeter, ¿tus nuevos clientes viven aquí?
Sí. No ha habido tanta demanda para una familia bailarina de cinco
como pensé que habría,
así que hasta que eso cambie, se alojarán aquí en casa Dubek.
Ellos y las abejas.
- ¿Las abejas? - Sí.
Y es que no todos en la insurrección eran racistas.
Debería saberlo. Yo estuve ahí.
¡Santo Dios!
- ¡Cielos! - ¡Pero cuéntanos más!
Los medios sólo quieren pintar un imagen de nosotros, y no es cierto.
Yo misma no lo habría creído hace tres años,
pero si vemos los correos de Fauci.
- Perdón, ¿ahora estamos con Fauci? - Sí. Parece que así es.
Todo está conectado.
En realidad tengo algunos folletos. Puedo ir a buscarlos.
- No. - No. Está bien.
Hablo por todos cuando digo que, por favor, nos traigas esos folletos.
Bien, tengo muchos.
Está muy mal, ¿no?
Yo diría que es la peor aquí por mucho.
Yo diría que comparados con ella estamos muy bien.
Disculpen ¿señor Streeter?
Mi mami quiere preguntar si puede tomar una copa de vino.
No quiere una copa de vino.
Sólo quiere que vuelva a subir. Así son las Barbacado.
¡Por favor! ¡Ya basta con la puta familia Barbacado!
Cariño, estoy de acuerdo, pero ¿por qué estás tan molesto?
Siempre es familia Barbacado esto, familia Barbacado aquello.
Sé que mi último álbum fue un fracaso, pero ¿ya no me quieres como cliente?
¿Qué? No. Chasey, me importan una mierda los Barbacado.
Sin ofender, Charlotte.
Sólo los contraté porque pensé que me dejarías como representante.
Tienes casi 18 años y es cuando se van.
Es cuando siempre me dejan.
- ¿En serio? - ¡Sí!
¡Por favor! ¿Y a quién le importa si tu álbum fue un fracaso?
A nadie aquí le importa que cantes un carajo.
Sí, nos importa.
Sí. Nos importa, nos encanta y lo apoyamos.
No. Claro, claro.
Pero también puedes hacer mucho más.
Eres muy, muy valioso fiscalmente para mí, Chasey.
¿Especialmente ahora que tienes 18? ¡Imagínate!
Podría cubrirte de tatuajes y quitártelos seis meses después
para que tu cuerpo esté siempre un poco azul para siempre.
Podría ponerte en un video de Selena Gómez en el que besas su estómago.
Puedo grabarte fumando hierba para que luego puedas venderla.
Las posibilidades son infinitas.
Oye, te amo, ChaseDreams Dubek,
y nunca, nunca te dejaré como cliente.
Espera. Todavía tienes 17, ¿verdad?
- Por cinco horas más. - Okay.
¿Por qué no vamos todos al cine a ver la película de Cary?
Claro, pero no sé si será tan conmovedora o llena de drama
como lo que acaba de pasar.
Dejen sus cosas y síganme. Vamos arriba.
Vamos.
Oye, ¿has visto a Jo?
Quiero asegurarme de que se siente adelante,
creo que tendrá cosas interesantes que decir sobre las enfermeras.
Ven conmigo un segundo, ¿sí?
Okay.
- ¿Dónde estamos? ¡Hola! - ¿Qué tal, amigo?
- ¿Qué pasa? - A ver, mandé a Jo a casa.
¿Por qué hiciste eso?
Claramente la invitaste sólo para burlarte de ella
y eso es grosero, así que pensé que sería mejor que se fuera.
- ¡Púdrete! - ¿Qué? No. No hagas esto, B.
No. Vete al diablo, era mi invitada. Vete a la mierda, Lance.
- No. Al diablo con esto. - Quédate. Habla conmigo.
No. No quiero hablar contigo. Sólo quiero que te vayas.
¿Quieres que me vaya?
- Sí. - ¿Ahora?
¿Qué me vaya? No lo haré.
No, sí. Quiero que te vayas de esta casa ya. Yo sólo...
Esto es una locura, B.
Bueno, entonces supongo que soy una maldita loca.
- ¿Entonces te veo en casa? - No sé.
Está lejos. Así que tal vez me quedaré aquí esta noche.
¡Qué onda, perras! Estamos en la alfombra roja con la estrella Cary Dubek.
Cary, ¿cuántos años tienes?
Tengo 33.
¿Y cuanta fortuna tienes?
ENFERMERA NOCTURNA
Ciento cincuenta mil.
Claro. Sí, porque eso es muy poco.
Y, por último, ¿podemos ver esos piecitos?
Okay.
Bueno, eso es todo por hoy. Soy Curtis Paltrow.
¡Volvemos contigo, Yazleen!
- Gracias, eres un encanto. - Debes hacer Edad, Fortuna, Pies.
Lo sé. Me molestó que la prensa me dijo que no lo hiciera.
Y ahora, por fin, ¡vamos a ver Enfermera Nocturna!
O ustedes la verán y yo los veré verla. ¡Disfruten!
- Bien. - Bien.
Código azul. Tenemos un código azul.
¡Estuvo buena!
- ¡Estuvo buena! - ¡Cary!
¡Cary! ¡Cary! ¡Cary!
ENFERMERA NOCTURNA