Este é o Minuto Gay, ao vivo no HuffPo
- com equipe totalmente gay. - Continua!
APRESENTADOR
Essa semana nas notícias gays, o drama Enfermeira da Noite
agora estrelado por Edie Falco, Beanie Feldstein e Cary Dubek vai estrear
depois de três anos após o maior atraso pela COVID.
Uma outra notícia, Laura Dern... Desculpa, um segundo.
Oi. Pode me emprestar uma camisa pra estreia de hoje?
Minhas roupas estão amassadas,
e um cara acabou de usar a última que eu tinha pra se limpar.
Que tamanho? P, M ou G?
Bom, acho que M e P.
Ah, legal. Mas não, desculpa. Vou direto do trabalho.
Ah, tá bom. E como estamos indo?
Demais! Acabamos de atingir mil aplicativos.
Eu tô tão feliz por você. Você tá arrebentando.
Obrigado, amigo.
E deveria usar seu terno sem camisa hoje. Está no filme. Arrase.
Ah, bom... Talvez. Eu tava querendo mesmo mudar um pouco.
- Ei, eu tenho que ir, tá? Tchau. - Tá.
Aí, você ficaria bravo se eu fosse pra um lugar antigay na minha lua de mel?
Olá, minha irmã linda.
Todos os lugares bons são antigay.
- Bom, o que o seu noivo acha disso? - Não, eu nunca faria isso com você.
Lance, honestamente, eu não me importo.
Meu sonho na vida é poder pagar uma viagem pra algum lugar antigay.
Espera aí, me fala! O que vai vestir hoje?
Não sei. Talvez alguma coisa louca?
Tem que ser louca mesmo.
E eu vou mais contida porque não quero tirar a atenção de vocês.
Essa noite é sua!
- Tudo bem. Isso é uma loucura. - É. Isso é bonito e sutil!
ENFERMEIRA DA NOITE
Licença, desculpa... Licença. Sony. Sony passando.
- Então, como estamos? - Bem. Nervoso.
Quero que essa noite seja boa. Faz tanto tempo.
Vai ser perfeita. Diga que foi legal fazer o filme.
E se perguntarem, todo o Depto. de Arte morreu de câncer.
Tá legal, claro.
- Chase! Você tá arrasando. - Obrigado.
Seu esmalte, sua operadora de celular, seu gasoduto de gás natural.
E o mais importante, eu lancei meu segundo álbum.
- Peraí, lançou? - É! Ele é cantor.
Isso quer dizer que o ouvimos e vamos embora.
BUZZ FEED
- Quando foi lançado? - Em 6 de janeiro de 2021.
É, foi lançado no Spotify, assim que o capital foi liberado.
Que azar.
Agora, tenho que fazer a pergunta que todos querem saber.
- Quantos anos você tem hoje? - Eu tenho 18.
Ah, meu Deus. Me come.
Não. Quase 18. Ainda faltam alguns dias.
- Ah, bom, foi bom te ver, gracinha. - Valeu!
E agora eu estou com uma das verdadeiras estrelas da noite, Cary Dubek!
Oi. É, eu me diverti muito fazendo esse filme.
E foi meu primeiro papel como ator.
E foi exatamente como pensou que seria?
Tá legal, câmeras ligadas. Quando estiver pronto, Cary.
Fora! Todo mundo pra fora agora! Temos um que testou positivo! Fora!
É. É! Sabe, foi muito divertido. E descontraído.
Muito legal o que esse filme aborda. Os verdadeiros heróis. As enfermeiras.
É, mas será que elas foram homenageadas o quanto mereciam?
Quer dizer, nós batemos panelas por duas semanas.
Fizemos isso por um ano.
Eu só acho que eles entenderam, sabe? Estamos em 2023. Chega de enfermeiras.
Então, o que seu noivo faz? Ah, ele é designer de moda, não é?
Não, ele era. Mas ele saiu dessa área durante a pandemia, então...
E o que ele faz agora?
Oi, isso é tão da hora!
Ah, meu Deus.
Desculpa não ter vindo de smoking, eu vou ter que ir daqui direto pro turno.
- Ah, não, claro. - Não, tudo bem.
Só quero dizer muito obrigada pelo seu serviço.
Você estava na linha de frente,
mantendo esse país vivo, arriscando sua vida.
E eu acho que uma das partes mais divertidas foi sair com o elenco.
Você sabe, Edie Falco e Beanie.
Amamos Beans, feijão.
Aposto que comia direto na hora do almoço.
Oi, Beanie. Se importa se eu sentar com...
- Tá muito perto! Vai pra lá! Não é seguro! - Tá legal.
O ar não é seguro!
É, isso é verdade. Sim.
Eu amei seu terno. E muito obrigado pelo seu tempo essa noite.
- Obrigado. - Tudo bem. Espera, não desliga as câmeras.
Streeter Peters, gerente do DreamTeam.
Como sabe, represento ChaseDreams e Pat Dubek.
Mas agora eu também represento novos e, para alguns, melhores talentos.
Isso mesmo.
Eu fiz algumas compras por impulso no TikTok durante a pandemia,
e agora eu represento pessoas muito divertidas e que eu sou apaixonado,
como a Família Barbacado!
E o que fazem?
- Eles o quê? - O que eles fazem?
Bom, eles são uma família.
E os quatro ali atrás, eles dançam juntos.
E a pequenininha só cai na frente deles.
Ah, tá.
Então você não acha que eles são ótimos? Você sabe, pra cultura.
Espera. Eu também tenho outro tik-toker. A Senhora Apicultora.
Ei! É, isso é especial.
Só acho que nos últimos três anos, muita gente se viu compelida a mudar.
E com a enfermagem, eu achei que poderia fazer a diferença.
- Eu acho que só... achei uma nova vocação. - Incrível.
Mas a escola de enfermagem é difícil! Sério mesmo, quanto demorou?
Quando eu comecei, você estava na segunda temporada de Survivor,
e quando eu terminei, já tinha visto as 40 temporadas
de Grey's Anatomy e mais todo o The Circle?
Assisti à muita TV na pandemia, mas não consegui assistir a The Circle.
- Meu Deus, não. - É. Não, eu não assisti a The Circle.
Assistiu, sim.
Lembra, eu estava estudando pro exame e você não conseguia carregar a Netflix,
e ficou, tipo, gritando e chorando: "Eu quero assistir a The Circle". Lembra?
Que se foda esse inferno. Acho que assisti a The Circle.
Mas eu não fico só assistindo à TV, só pra saberem.
É, mas não foi isso o que eu quis dizer.
A Brooke está arrebentando como empresária. Nosso sócio está aqui.
Eu não trouxe as 2000 abelhas. Eu trouxe 2000 clientes pra essa porcaria.
Ah, meu Deus.
Eu tenho que ir ao banheiro.
Então, concluindo... eu posso dizer que atuar é tudo pra mim agora.
Tá legal, e corta. Isso é tudo. Eu pago uma bebida, se você quiser.
Ah, eu quero ir no Idade, Dinheiro e Pés rapidinho.
- Vamos ver esses porquinhos. - Ah, não. Não precisa fazer isso.
- Não, está tudo bem. Ele é meu amigo. - Cary? Cary?
- Oi, querido. - Mãe?
- Onde você está? - Aqui.
- O quê? - Dentro da minha equipe nova de segurança.
Ah, você está tão bonito. Espera.
- Ah, você está tão lindo. - Obrigado!
Seu olho está muito lindo.
Cadê a Brookie?
Ah, ótimo. Você também é enfermeira?
Não, sou garçonete.
Fizeram a gente se vestir assim só por causa do filme.
Então você parece uma enfermeira, mas é só uma garçonete. Perfeito.
Por favor, sentem-se.
- Aqui. - A apresentação vai começar.
- Ah, meu Deus. ChaseDreams, oi. - Oi.
- Eu sou seu fã. - Valeu!
- E quantos anos você tem agora? - Dezoito.
Na segunda-feira, piranha.
Bom, então... aproveita o filme, fofinho.
É a porra desse ramo.
Desculpa. Desculpa. Com licença. Desculpa.
Oi, pessoal.
Meu noivo está vindo se sentar,
vestido de enfermeira, mas é só um dos garçons.
Ele está no ramo de serviços.
- Oi, amor.
- Oi. - Oi.
Sua esposa nos contou o que faz. Obrigado pelo seu serviço.
Você estava na linha de frente,
mantendo esse país vivo, arriscando sua vida.
Porra puta que pariu.
Olá. Boa noite.
Obrigada a todos por terem vindo à estreia de Enfermeira da Noite,
que sai amanhã em VOD, depois de um caminho muito, muito longo.
Por favor. Nós é que temos que agradecer.
E como sinal da minha gratidão, eu gostaria de apresentar a vocês
a Família Barbacado!
- Gente! Vamos aplaudir! - Não.
Desculpa. Não. Acho que todo mundo já esperou demais pelo filme.
- Valeu, valeu. - Então, gente, bora começar?
Car! Está acontecendo.
Demorou 33 anos, mas hoje tá vendo gente assistir a um filme com você.
- Enfermeira da Noite! - É isso aí!
Esse filme foi um verdadeiro trabalho de amor,
e agradeço por poder compartilhá-lo com vocês.
E num cinema grande e lindo. Acreditam nisso?
Porque vamos ser honestos, as salas de cinema levaram uma surra
nos últimos anos, e isso é tão especial.
O quê?
Tá bom, fiquei sabendo que esse cinema foi vendido.
Saiam todos daqui. Vai ser um Starbucks.
Vamos! Estão invadindo! Caiam fora!
- Espera. Que merda é essa? Isso é real? - O quê?
Ah, meu Deus, mas que falta de respeito!
Mas vai ser bom ter um Starbucks aqui.
Estou indo, estou indo, estou indo.
Feliz dia do seu filme no VOD!
Eu trouxe meus amigos. Temos uma casa cheia.
Obrigado por virem.
Olha, eu sei que é tolice, mas ainda queria transformar isso em algo.
Claro. Isso é algo.
É. E, de verdade, é melhor assistir aos filmes na TV.
Sou só eu, ou os cinemas são péssimos?
- Eles são. - O povo de trás chuta.
E desculpa, mas US$ 8 por uma pipoca?
Tenho que pedir um adiantamento pra tomar um refri.
Você é um babaca, mas tem razão.
Sabe, a TV é ótima.
Quer dizer, tá passando Friends,
e agora, 20 anos depois, seu filme pode ser o novo Friends.
- Tá bom. - Quanto tempo dura esse programa?
Oitenta e nove minutos.
Perfeito. Eu e Lance temos uma festa no hospital em 90 minutos,
então, tá no limite.
Tá bom. Todo mundo pronto? A gente vai começar essa festinha!
- Isso aí! - Tá legal. Qual é mesmo a minha senha?
Bom, eu acho que é...
ENTRAR E-MAIL CARYDDUBEK@GMAIL.COM
90 MINUTOS DEPOIS
Estou mal porque tivemos que sair antes do Cary lembrar a senha.
Eu sei. Eu também. Mas a festa é importante pra mim.
Não, é claro. Eu não poderia perder isso. E essa festa é pra quê?
É uma despedida de uma das intérpretes de linguagem de sinais.
Ela vai pra Bolívia abrir uma escola pra surdos. Bem legal, né?
- É. É... Legal da parte dela. - É.
E aí! Como é que tá?
- Lance! - Vamos nessa!
Eu também sou muito amada no trabalho.
- Você viu? - O quê?
Puseram um colchão novo na sala de descanso.
Que da hora. O velho tava me matando.
- É, era horrível, né? - Uma merda, né?
- Dava pra ouvir os rangidos do corredor. - O quê?
Oi. Damian Davis, o jogador de basquete.
Não sei se você se lembra de mim,
mas a gente transou no início de 2020 e você me processou.
- Ah, verdade. Como você tá? - Bem, bem.
E vejo que tá namorando uma enfermeira também.
Estar nesse ambiente não faz você querer dar um tiro na cabeça?
Ah, não. Agora sou enfermeiro.
- Como assim? - Fiz um curso de enfermagem.
Tenho um longo caminho pela frente, minhas prioridades mudaram ultimamente.
Desculpa.
Todas as pessoas no ramo
tipo, mudaram de carreira e começaram a fazer o bem?
- Ela tá vindo. - Silêncio.
Surpresa!
O quê? Isso é demais.
Espera aí. Pitzi Pyle?
EXIBIR SENHA
Isso! Eu consegui! Eu acessei o Hulu!
Você conseguiu. É.
É! Era a primeira senha mesmo. Eu tentei, mas era com a exclamação.
Tá. Agora, eu só tenho que encontrar o Enfermeira da Noite.
Ué! O filme não tá no Hulu?
Tá legal, bebezinho. Infelizmente, esse é o fim da estrada pra mim.
Não. Eu quero assistir com outras pessoas.
Eu te amo muito. Mesmo. Mas tenho que apresentar o BagelBites TV.
Então, talvez amanhã. Tá legal.
Mãe. Oi. Queria saber se posso ir aí à noite, assistir ao meu filme com você.
Claro, querido. Podemos fazer uma festinha de estreia do filme.
Vai ser melhor ainda que a de ontem.
Só preciso saber qual controle remoto faz o quê,
e como ligar minha tela...
Ah, meu Deus. Deixa pra lá. Tchau.
Ah, meu Deus.
É.
Desculpa. Obrigada por vir falar comigo. Eu só... Eu estou confusa.
Você é intérprete de sinais agora?
Nós somos as piores pessoas de todo esse ramo.
Uma vez, chamou meu irmão daquela palavra com F duas vezes.
É, isso parece comigo. Meu velho eu.
Eu era uma miserável, uma doente.
Eu estava deformada. Deformada todas as manhãs pelo ramo. Acordava assim.
Pra quê? O que isso me deu? Só me tirou. Isso só tira coisas.
Sabe, o ramo não é tão ruim.
Ah, é, sim. Brooke, ele te adoece, física, mental e espiritualmente.
Eu estava virando uma pessoa má. Processei meu sobrinho.
Depois dos últimos dois anos, percebi
que tenho que fazer algo significativo com minha vida.
E agora eu acordo de manhã, e adivinha?
- O quê? - Começo a chorar. De alegria.
- Logo que você acorda? - Na hora. É.
De olhos abertos, as lágrimas caem. A vida é louca. E é um presente.
E nunca é tarde pra se curar, Brooke. Eu estou me curando!
Que ótimo. Eu estou muito, muito feliz por você.
- Obrigada. - Eu só... Acho que preciso ficar sozinha.
Sair por aí.
Se precisa andar pra ser feliz, então vá andar.
- Tá legal. - Fica bem.
Desculpa. Isso é tchau em linguagem de sinais.
- Deus. - Sai, sai, sai!
Ai, meu Deus.
Ela é um risco, porra. E todo mundo sabe.
Eu sei, você sabe.
- E todo paciente daqui é louco. - Pronto. Aqui.
- Obrigado. - O que vamos assistir?
Enfermeira da Noite, o filme. Entrou hoje.
Não sei se consigo ver um filme inteiro. Talvez 30 episódios de Friends?
- É, bem melhor. - Tudo bem.
Droga. A porra do Friends.
Deixa eu ver. O que tô no clima pra assistir?
Ah, eu estava querendo assistir àquele que tem as enfermeiras.
Isso! Esse cara, sim, tem bom gosto!
Legal, vamos ver esse. Quarta temporada, episódio sete, o das enfermeiras.
Merda!
FRIENDS
O quê?
Meu Deus, esse aplicativo é um lixo.
Legal. Vamos assistir a isso.
Sucesso.
Ei, B, o que aconteceu?
Todo mundo perguntou pra onde você foi. Tudo bem. Eu inventei uma desculpa, mas...
Que legal, Lance!
Você é o máximo e eu sou uma merda!
- O que tá rolando? - Só pra você saber,
você não é tão bom assim.
Aposto que todos seus amigos no trabalho não fariam a pose do raio com você
se soubessem que você nunca lava a louça.
Tipo, esse garfo que está aqui sabe Deus desde quando.
Estamos vivendo na sujeira, Lance, por sua causa!
Tá legal, eu acho que o que tá rolando não tem nada a ver comigo, então...
E nem vem me falar de sexo.
Sempre, tipo: "Você gozou? Só quero ter certeza de que você gozou".
Tipo, cuida da sua vida, cara!
E tem muitos outros exemplos também!
Eu só... Não quero compartilhá-los agora porque eu preciso...
Eu tenho que ir ao banheiro!
E espero que seu mijo não esteja no assento de novo!
Olha, B, eu nem vou discutir, mas esse mijo aí é todinho seu.
Não é possível que todas as pessoas que eu conheço estejam bem agora.
Brooke Dubek? Quanto tempo!
Oi! Só quis ligar e ver como estava depois de todo esse tempo.
Saber se ainda tá no setor imobiliário, como deveria estar.
Ah, não. Na verdade, eu saí do ramo.
- Saiu? - Saí.
Percebi que só vendia para os super-ricos
e não combinava mais comigo.
Tipo: por que vender esses apartamentos legais
pra esse povo encher de pedófilos?
Como é?
Ela aparece bêbada todas as noites. É um risco. Todos sabem.
Eu sei, você sabe. Todo paciente daqui é louco.
Muito bom.
- É! - É mesmo. Me dá mais, enfermeira.
Meu Deus. Ele tá amando o filme.
Isso, porra.
Come essa enfermeira biscate.
Espera... O quê?
- Ei! - Ei!
- Que porra é essa que você tá fazendo? - O que você tá fazendo?
Devia estar assistindo ao Enfermeira da Noite, não a um pornô.
E eu já vi esse filme, e não é bom.
O pau do cara fica mole o tempo todo, e do nada ele goza?
Por favor! Esse filme não tem um enredo bom.
Mas o Enfermeira da Noite tem.
Levou três anos pra sair. Todo o Depto. de Arte morreu.
Os figurantes, o ator principal, o diretor.
E também nada do que eu fiz foi como eu pensei que seria,
mas, pelo menos, imaginei que quando ele saísse, as pessoas assistiriam
e me diriam como o filme era bom, e como se orgulhavam de mim,
e talvez elas até se levantassem e cantassem meu nome em uníssono.
Que desejo específico!
É só que... É a primeira coisa legal que fiz.
E também a única coisa que fiz nos últimos três anos,
tirando aquela série de fantasia idiota feita na Croácia em oito meses,
que ninguém nunca vai ver ou espero que não veja,
porque eu fiz um elfo sem falas.
- Você tem orelhas de elfo? - Você sabe que sim, cara.
Então, pode, por favor, assistir ao Enfermeiro da Noite?
Tá legal. Claro.
- Espera. Sério? - Sim.
- Obrigado. - Vamos assistir ao meu filme também.
Acabou de entrar na Apple.
Pera aí... então não assistiu?
- Não assisto a dois filmes seguidos. - Faz sentido.
Mas agradeço a todos por desistirem de um terceiro dia das suas vidas
pra tentar assistir comigo.
É um prazer.
Ah, e eu também convidei minha amiga Jo.
Eu não a vejo há anos
e achei que seria legal ver o que ela anda fazendo na frente de todos.
Tomara que a mamãe tenha decifrado os controles.
Não espero muito, porque nem eu consegui passar o filme na minha TV.
Pera aí, você ainda não foi à casa nova da sua mãe?
Não, ela se mudou quando eu estava naquela droga na Croácia. Já chegamos?
- Quase. - O quê?
- Isso é um helicóptero? - É, sim!
Meus bebês chegaram!
- Oi, mãe.
- Oi. - Como foi no helicóptero?
O piloto não é legal? Muito melhor do que o último.
Espera... Essa é a sua casa nova?
Legal, né? Vale quase US$ 1 milhão agora, Cary.
- Vale? - Vale! Não é loucura?
Eu já me sentia rica com meu programa,
imagina agora que sou dona da emissora toda. Quem diria?
Eu não quero ser muito abusado, mas ele pode me dar US$ 1 milhão?
Continua engraçado.
Puta merda.
Cary, não se preocupe. Decifrei os controles.
Meu projetista decifrou.
Que tal irmos à sala de cinema por volta das 19h?
Quer dizer, se lembrar onde é. Acho que é lá em cima.
Tem uma sala de cinema?
Ah, vocês vão querer um lanchinho pra estreia? Do que gostam?
Eu gosto dos chocolatinhos Ree-Sees.
Ah, é legal, né!
"No lanchinho, eu e minha família amamos
@reesespieces".
E cinco, quatro...
O que tá rolando?
Oi, Pat! Eu vim deixar uns lanchinhos porque soubemos que você gosta.
Muito obrigada.
Não é divertido? Semana passada, tuitei que o banheiro não dava descarga.
Por que tuitaria isso?
Era pra ser só pro Streeter.
Agora, tenho desentupidor líquido até morrer.
É muito convincente ser poderosa.
Espero que não se importe, mas eu convidei outras pessoas pra hoje.
- Convidou? - Convidei.
Achei que seria mais divertido. Essa é minha equipe de segurança.
Eles têm que estar aqui por lei, além do Julian Chase.
- Oi, gente. - Oi, Chase.
- E também meu vizinho lindo, Tony. - Espera. O Tony?
Ele é um dos chefões da Sony Pictures. Acho que ele nem foi na sexta-feira.
Bom, então acho que vai ser melhor do que a estreia.
Com certeza, vai!
Mas eu não sei quem é essa mulher.
Ela apareceu agora falando umas coisas intensas sobre as vacinas.
Ah, não. Eu acho que nos últimos anos, ela mudou pra pior.
Vamos ver o que mais pode sair da sua boca. Jo!
- Oi! - Mó casão, Monica.
Obrigada.
Consegui que os Barbacados dormissem. Precisaram de quatro histórias.
Espera. Streeter, seus novos clientes moram aqui?
Moram. Não teve tanta demanda por uma família de cinco dançarinos
quanto eu pensei,
então, até que isso mude, eles vão ficar na Casa Dubek.
Eles e as abelhas.
- As abelhas? - É.
Não é como se "todos" na insurreição fossem "racistas".
Devia saber. Eu estava lá.
Ah, meu Deus.
- Jesus. - Conta mais.
A mídia só quer pintar essa imagem da gente, e não é verdade.
Eu não teria acreditado nisso há três anos,
mas se olhar os e-mails do Fauci...
- Oi? É sobre o Fauci agora? - É, parece que estamos no Fauci.
Está tudo conectado.
Na verdade, eu tenho algumas cópias. Posso pegar se vocês quiserem.
- Não. - Não. Tudo bem.
Acho que falo por todos nós quando digo que isso é demais. Pega as cópias.
Legal. Tem um monte.
Caramba, ela tá mal, hein?
Praticamente a pior aqui, disparada.
Eu diria que, comparado a ela, estamos todos muito bem.
Com licença, Sr. Streeter?
A minha mãe queria saber se ela pode tomar uma taça de vinho.
Ela não quer uma taça de vinho.
Ela quer que eu volte lá pra cima. É assim que os Barbacados são.
Ah, fala sério! Chega dessa porra de Família Barbacado!
Querido, eu concordo, mas por que está tão chateado?
É sempre a Família Barbacado isso e aquilo.
Eu sei que meu último álbum foi ruim, mas não me quer mais como cliente?
O quê? Não. Chase, eu não dou a mínima pra essa família aí.
Sem ofensa, Charlotte.
Eu só assinei com esses fracassados porque pensei que você ia me despedir.
Você tem quase 18 anos, e é quando eles vão embora.
Sabe, é quando eles sempre me deixam.
- Sério? - É!
Meu Deus! E quem se importa se o álbum foi ruim?
Ninguém se importa com seu canto.
A gente se importa.
É, a gente se importa, nós o amamos e apoiamos.
Não. Claro. Claro.
Mas você também pode fazer muito mais.
Você é muito valioso fiscalmente para mim, Chase.
Especialmente agora que tem 18 anos. Meu Deus.
Cobriria seu corpo de tatuagens e tiraria seis meses depois,
assim, seu corpo pode ficar um pouco azul para sempre.
Eu poderia colocar você num vídeo da Selena Gomez, beijando a barriga dela.
Eu posso te filmar "por acaso" fumando maconha, aí pode vender maconha!
As possibilidades são infinitas.
Ei. Eu amo você, ChaseDreams Dubek,
e eu nunca, nunca vou te abandonar como cliente.
Para, ainda tem 17 anos?
- Por mais cinco horas. - Legal.
Então... Por que não vamos pro cinema assistir ao filme do Cary?
Sério mesmo? Mas, sinceramente, não sei se vai ser comovente ou emotivo
quanto foi isso aqui.
Deixem suas coisas aqui e me sigam. Vamos subir.
Vamos lá.
Oi... você viu a Jo?
Eu só quero que ela sente bem na frente,
eu acho que ela vai ter algumas coisas interessantes pra dizer sobre enfermeiras.
Vem comigo só um segundo, tá bom?
Tá bom.
- Onde estamos... Oi. - E aí, cara?
- O quê? - Então, eu mandei a Jo pra casa.
Por que você faria isso?
Porque claramente a convidou aqui só pra tirar sarro dela por algum motivo,
e isso é cruel, então pensei que seria melhor se ela fosse embora.
- Vai se foder. - O quê? Não faça isso, B.
Não. Vai se foder. Era minha convidada. Vai se foder, Lance.
- Não. vai se foder. - Fica calma. Vamos conversar.
Não. Não quero conversar com você. Eu só... Quero que você vá embora.
Quer que eu vá embora?
- Quero! - Agora?
Ir embora? Não. Não vou fazer isso.
Não, vai. Eu quero que saia dessa casa agora. Eu só...
Isso é loucura, B.
É, então eu acho que estou louca pra caralho.
- Então, eu te vejo lá em casa? - Não sei.
É longe. Talvez eu fique aqui esta noite.
E aí, vadias! Estamos aqui, com a estrela de Enfermeira da Noite, Cary Dubek.
Cary, quantos anos tem?
Eu tenho 33.
Qual é o seu patrimônio líquido?
ENFERMEIRA DA NOITE
É de US$ 150 mil.
Verdade? Porque isso é pouco.
Finalmente, podemos dar uma olhada nesses porquinhos?
Tudo bem.
Tudo bem, isso é tudo pra mim. Eu sou Curtis Paltrow.
De volta pra você, Yazleen!
- Obrigado. É um fofo. - Tem que fazer Idade, Dinheiro e Pés.
Eu sei! Fiquei puto quando a assessora me disse pra não fazer na estreia.
E agora, finalmente nessa porra, vamos assistir Enfermeira da Noite!
Ou vocês vão assistir, e eu vou assistir vocês assistindo. Aproveitem!
- Legal! - Beleza!
Código azul. Código azul.
Foi muito bom!
- Foi muito bom! - Cary!
Cary! Cary! Cary!
PAT! PROGRAMA DE PAT DUBEK
ENFERMEIRA DA NOITE