Você está bem? Quer carona? Não? Tudo bem.
E não preciso trabalhar hoje já que larguei meu emprego sem sentido,
então vamos de coma à vontade!
- Os nachos? - É!
Legal. Nunca estive em um encontro duplo, e agora estou em um triplo!
- Na verdade, não estamos nessa vibe. - Não.
- Mas tentamos. - Tá. Tchau.
Vamos assistir Survivor semana que vem, se quiser!
Ei, preciso ir ao banheiro. Você pede minhas panquecas?
Claro.
E aí? Ele não é incrível? A gente é meio que um casal agora!
E como vocês são um casal?
É, eu sei que é não é ideal, já que ele está no personagem
de um virgem de 18 anos, então não transamos ainda.
Mas ele sai hoje do personagem, e nós vamos poder transar.
E ficar juntos.
E é legal namorar um ator. A gente se entende, sabe?
Com certeza! Nós também.
O Lance e eu estamos tão unidos agora que saímos da indústria.
A gente sempre foi unido, B.
É, e ele incentiva a minha carreira.
Hoje de manhã, eu gravei uma cena para um grande drama de época.
E hoje à noite, tenho uma chamada com o diretor Wes Anderson no Zoom.
- O quê? - E outra chamada para um teste depois!
Nós somos um casal poderoso de Hollywood.
Ei.
Senti sua falta. Tipo, bastante.
E aí, Curtis, como é que está o Minuto Gay?
Assisto todos os dias. Você tem muito carisma, cara!
Deveria estar na TV!
- Obrigado! - É, verdade, você é melhor do que eu era!
Ah, imagina, obrigado. Estou tentando!
Não tenho representantes,
então tenho que trolar os atores para ter audição...
Espera. Mãe?
Sim! Oi, querido! Posso comer isso?
Espera aí. Cadê a sua equipe de segurança?
Não preciso de tudo aquilo para comer com os meus bebês.
Preciso de permissão, checagem.
Não quero incomodar.
- Então eles não sabem que está aqui? - Não! Eu saí escondida, Cary.
Isso é uma loucura.
E eu não sabia o quanto eu precisava andar até Manhattan.
Mas valeu a pena ficar com os meus filhos!
Espere! Meu Deus. Pat Dubek?
Sinto muito. Eu não posso simplesmente comer com a minha família?
- Meu Deus! - Ela está ali.
Afastem-se, por favor. Senhora, não pode sair assim.
O quê? Eu não fugi!
- Droga! - Ai, meu Deus!
Desculpa por ter fugido, Frank! Não vai acontecer de novo, eu prometo.
Tudo bem, senhora. Obrigado.
Como você está? Como vai o câncer da sua mãe?
Nada bom. Estágio quatro. Ela está em uma clínica em Long Island.
Ah não! Eu sinto muito ouvir isso. E ela ainda está em Long Island?
- O quê? É, eu acabei de dizer que... - Isso é bom.
Você cresceu em Long Island, não é, Frank?
Qual é sua lembrança favorita de crescer por lá?
Caramba! Isso é tão engraçado.
- A Pat fugiu! - Frank.
Tá, a gente pode tirar o DaBaby da lista! Não quero lidar com isso.
Não mesmo!
Lidar com o quê? O que ele fez?
Só um pouco de fofocas na indústria. E não está mais na indústria.
Então não vou te contar!
Não tem problema não.
E, na verdade, é por isso que estou aqui! Para me despedir.
Como já devem saber, eu deixei a indústria para fazer o bem.
Bom, hoje não. Hoje é sexta. Mas na segunda eu faço o bem!
E na verdade, me sinto triste por todos vocês estarem aqui
só enchendo linguiça com esse trabalho inútil!
Então tenho um desafio. Venham comigo!
Deixem isso para trás e escolham um propósito de vida!
De bondade!
Uma vida em que façamos a diferença. Juntos!
E aí? Quem está comigo?
Quer saber? Eu estou.
Shuli.
Eu me demito!
É isso então? Só a Trish?
Na verdade, acho que não vale a pena se formos só nós duas.
Trish, pode ficar.
Eu não quero mais. Ela se demitiu! Tchau, querida!
Trish.
Bom! Meu trabalho aqui acabou.
Eu estou fora, para ajudar o mundo!
Menos a Trish, cuja vida acabei de estragar.
Então, tchauzinho!
E não quero ser mal-educada, mas não tem nada
que eu vá sentir falta sobre a indústria.
Certo. A próxima pauta da indústria, a grande festa de hoje!
- Uma festa? - Olha só, uma festa!
- Droga. - Não tenha medo.
Enquanto houver ar nos meus pulmões,
vou contar a sua história.
Você não morreu em vão.
Isso é incrível!
Desculpe, Cary. Não estou no escritório esta semana.
- Está me ouvindo bem? - Estou! E isso é ótimo.
- Que bom que gostou. - Eu amei!
Achei que você fosse um cavaleiro do século 16!
Infelizmente, não posso mandar isso para os produtores.
Ah, mas foi pra isso que eu fiz.
É que eu tenho certeza que imaginam esse personagem cabeludo.
Bom, é que eu pensei em deixar o cabelo crescer se conseguir o papel.
Eu concordo com você. Cary. Mas essas pessoas são assim mesmo.
Se não virem um cabeludo, não conseguem imaginar!
Então, se tiverem que escolher entre você e um cabeludo,
sem dúvida alguma, vão no cabeludo.
Por sorte, esses vídeos são super fáceis de editar.
Então eu sugiro você comprar uma peruca, pentear a peruca, colocar a peruca,
regravar a cena e daí dá tudo certo.
Tá bom. Claro. Isso parece muito fácil!
Tudo bem. Então, a festa de hoje é nos Hamptons.
A Ellen vai fazer uma grande festa de aniversário,
e concordou em não ir para as pessoas aproveitarem!
Que gentileza.
Literalmente, todos estão convidados, todos que estão na indústria!
E não podemos mais adiar isso.
O Chase vai usar essa festa para estrear seu visual de rato de rua.
- O quê? - Eu sei!
Mas agora que ele tem 18 anos, ele precisa parecer um rato de rua
pelo menos uma vez. E preciso que alguém vá junto.
Sabe, eu poderia voltar à indústria só por hoje,
se precisar que eu o leve. Mas amanhã eu caio fora!
Tudo bem. Prefiro que o Streeter vá.
Como é? Preciso ir às festas agora?
Na sua cara, Brooke!
Tudo bem, não tem problema. Eu vou ficar de fora.
Como eu queria. Eu só tentei ajudar.
Isso é para funcionários.
Se quiser uma dessas, compre no mercado.
- No mercado? - Não tenha medo.
Enquanto houver ar nos meus pulmões,
vou contar a sua história.
Você não morreu em vão.
Cary, isso! Que apresentação incrível!
Melhor que a última apresentação.
Maravilha! Então a gente pode enviar? Eu estou preocupada.
O cabelo ficou comprido demais.
Além disso, eu percebi agora esse verde atrás de você.
O fundo verde?
Eu sei que é um fundo verde, Cary! Mas essas pessoas
vão achar que você está num planeta gosmento, sei lá.
E sei que não querem uma cena gosmenta.
Não tenha medo.
Enquanto houver ar nos meus pulmões, vou contar a sua história.
Você não morreu em vão.
Ai! Eu te achei, Cary!
Mãe? O que você está fazendo aí?
Só queria te encontrar, sabe, nada demais.
Fugiu da sua equipe de segurança de novo?
- Pat, o que está fazendo aqui? - Será que pode me deixar entrar?
Pat, sou sua maior fã!
Senhora! Precisa parar de fugir!
- Droga. - Tudo bem. O cabelo está ótimo agora!
Mas, obviamente, não posso mandar esse vídeo.
É, me desculpa. Eu esqueci de editar a parte em que minha mãe apareceu.
Não, ela é divertida! Eles vão adorar!
O problema é o cenário.
- Cenário? - Devia estar no século 16!
Essas pessoas vão ficar loucas ao verem uma geladeira!
Seu apartamento tem uns arcos góticos onde possa filmar?
Está perguntando se o meu apartamento tem arcos góticos?
Aliás, sua camisa, Cary! Os cavaleiros vestiam armaduras.
Oi, pessoal. Bem-vindos. Não se preocupe, ela não veio.
Por favor, por favor!
Você consegue.
Estamos juntas! E temos a mesma idade!
Oi. Eu gostaria de um...
Tá.
Sim, consigo levar! Como foi meu fim de semana? Bom!
Meu fim de semana foi bom.
Olha aquele otário. Já passei por isso! Mas hoje não.
Hoje eu vou aproveitar a festa e não ficar trabalhando o tempo todo!
Tá bom. Grosso. Mas normal.
Todos da indústria são!
Oi? Meu Deus. Agentes malditos.
E se a Ellen aparecer aqui?
Ela está em Los Angeles.
Tudo bem, ela está em Los Angeles.
Acabei de falar isso!
Eu sei que não estou mais na indústria,
mas não é como se não pudessem me ver.
Ou... Espera aí. As pessoas não estão me vendo?
Só um lembrete. O museu vai fechar em uma hora.
Como pode ver, este museu abriga a maior coleção de armaduras
do século 16 de toda a cidade.
Armaduras eram usadas pelos cavaleiros.
Esses orgulhosos guerreiros recebiam o título de cavaleiro
em um lindo altar, como o que você vê na sua frente.
Aqui eles fazem o juramento do cavaleiro para proteger os fracos,
e defender a honra de toda a monarquia.
Pare um segundo para olhar para este lindo altar.
Não é um altar e tanto?
Agora, uma divagação desnecessária, uma bobagem, na verdade.
Vire-se e olhe para a porta na qual você entrou.
Ande até o cavaleiro da direita, não o da esquerda.
Olhe para o da direita.
Meu Deus. Estão voltando. Não. Não. Não.
Se aproxime bem do capacete.
Se você se aproximar, poderá ver a sua respiração embaçar o aço!
Ligação da Mackenzie. Quer atender?
Quero.
Cary. Essa última tomada foi impecável. Onde achou a armadura?
No meu guarda-roupas.
Sem dúvida o papel devia ser seu.
Infelizmente, escolheram Dylan O'Brien.
O quê? O'Brien do caralho.
É, eles decidiram que queriam um nome. É tão chato quando fazem isso.
Pelo menos não precisou sair do seu apartamento!
Essas tomadas são tão mais fáceis!
Enfim, não se esqueça da chamada com Wes Anderson em 45 minutos.
É mesmo! Merda, merda, merda.
Quero pedir desculpa por fugir de novo. Eu fiz um chazinho.
Obrigado. É muita gentileza.
Sabemos que quer ir à casa da Ellen hoje, porque ela não estará lá,
mas o nível de ameaça é alto, então achamos melhor não ir.
Eu entendo totalmente. Estou feliz de ficar aqui!
Agora aproveitem o chá.
Três. Dois. Um.
Isso.
Tudo bem.
A Pat está na pista!
Nossa, eu sei. Ele é muito babaca!
- Quem? Quem é um babaca? - Macy, que bom te ver!
Gente. Uma galerinha aí vai pegar uma lancha da Ellen.
- Alguém quer ir? - Claro!
Eu quero!
Tá legal. Um, dois, três, quatro, cinco.
Isso. Cabe todo mundo. Vamos!
O quê? É a coisa mais louca que já ouvi.
Não acredito que o DaBaby fez isso! Ele tem que torcer para não vazar.
Para o que não vazar? O que o DaBaby fez?
Olá? Olá?
Acho que ouvi alguma coisa.
Não. Deixa pra lá. Que estranho.
Merda, merda, merda, merda.
Vai, vai, vai, vai.
- Cary. - Oi, oi! Desculpem o atraso!
Ah, oi, Não, tranquilo! Está tudo bem.
O Wes quer falar com o pessoal que ele cogitou para o papel.
Incrível! Eu nunca fui cogitado para nada,
isso é muito legal.
Bom, por que você não espera o Wes ficar pronto na sala de espera?
E quando o Wes aparecer
eu quero que você fique bem no centro da tela, tá bom?
- Tá bom. - Obrigada.
Entrei? Está ouvindo?
Sim, estou te ouvindo sim. Dylan O'Brien?
- É um prazerzão, irmão. - Igualmente.
Vai fazer teste pro embaixador também?
Vou. É um papel pequeno, então achei que teria chance,
mas acho que não tenho.
Nem acredito que ainda tenho que fazer testes.
Estou no Maze Runner!
É, eu sou um grande fã. Mas eu acho que agora eu tenho que...
Eca...
Foi mal, estou fedendo.
Isso vai demorar?
Vou tomar uma ducha rápida porque estou fedendo.
Papai não faz bem um teste se estiver fedido.
- Não é? - Claro.
Vou deixar isso aqui.
Pode me avisar se entrarem? Vou desligar a câmera.
- É claro, eu aviso sim. - Desligar câmera.
- Que loucura. - É verdade, aconteceu mesmo.
Espera. Você consegue me ver?
- É claro. Oi, sou o Doug. - Oi.
Ninguém consegue me ver também.
Meu primo me trouxe, ele trabalha na WME.
Mas eu sou só um advogado de imigração.
Os únicos que podem me ver são...
Essa é a Betsy. O marido dela é produtor da Drew Barrymore
e ela é assistente social. De jovens.
Um de vocês sabe o que aconteceu com o DaBaby?
Quem é DaBaby?
Ah! Natalie! Aqui! Você tem que conhecer a Natalie.
Ela é tradutora e fala cinco línguas.
Que bom. Isso. Alguém atraente. Quer dizer, olá!
Nossa, é loucura que ninguém nos veja
porque não estamos na indústria. Enfim, sou a Brooke!
Eu sei, já nos conhecemos. Na estreia do Enfermeira da Noite?
Nos sentamos muito próximas.
Desculpe, com licença. Desculpe.
Oi, pessoal. Meu noivo está vindo se sentar.
Sim, em cima de você.
Tudo bem! Era uma outra época.
- Mas agora que deixou a indústria... - O banheiro é por aqui.
...com certeza vê como as pessoas...
Muito obrigado por isso.
Achei que vê-lo nu seria decepcionante, mas é bem melhor.
E quando ele sair, desligue rápido! Tá bom? Você promete?
Prometo, ele nem vai saber que estive aqui.
Ei! Você tem que silenciar se quiser tirar print.
Tem que silenciar isso aí!
Merda. Ele está vindo! Desliga, desliga.
- Não acho o botão. Cadê o botão? - É só apertar o X. Vai, vai.
Ligar câmera. E aí? Falaram alguma coisa?
Não, nada, só estou aqui esperando.
Mas olha, se quiser, você pode voltar para o banho.
Oi, pessoal! Obrigada por esperarem,
mas infelizmente o Wes decidiu fechar com o George Clooney.
Nada contra vocês dois, é que ele queria um nome grande.
- É... - É tão chato, não é? É isso. Se cuidem.
- Tchau. - Maldito Clooney.
É sempre assim. Aí, boa sorte, irmão. Vou dar uma mijada agora.
- Tá bom. - Desligar câmera.
Fazendo pipi.
Mas que m...
Olá? Tem alguém aí?
Que merda. Socorro!
- Preciso de ajuda aqui! - Aqui?
Socorro!
- O que aconteceu? - Por que o chuveiro está ligado?
Alguém está escrevendo ali no espelho.
O QUE O DABABY FEZ?
Meu Deus. Tá legal.
Ninguém surta, mas a Brooke Dubek está nesse banheiro.
- O quê? Agora? - Que medo!
É, ela acabou de deixar a indústria mas não ainda não fez a passagem completa.
Porque estar fora é um saco, Shuli! Ninguém legal pode me ver ou me ouvir?
Brooke se está tentando se comunicar, não podemos ver ou ouvir você.
Tá bom, já sei. Alguém tem vinho aí?
É que eu era alguém com 35 na indústria.
Mas agora eu só sou alguém com 35 anos? Isso não é porra nenhuma!
Onde ela está?
Quer saber? Foda-se. Estou de volta na indústria
Nossa!
Olá, Brooke.
- Oi. Cary? - Pronto. Oi! Desculpa o atraso.
Minha última chamada valeu muito... Durou muito.
- Não se preocupe. - Perguntinha rápida, antes de começarmos.
Vocês não querem um nome para isso, querem?
De jeito nenhum! É um piloto de sitcom para o Paramount+.
Estamos vendo vários zés-ninguém!
Ótimo! Ótimo! E mais uma coisinha.
O script inteiro que peguei são de uma personagem chamada Courtney.
É. Esse papel era de uma mulher até ontem, mas agora é de um cara gay!
Ah, entendi. Eu não recebi um script novo.
Porque não tem. Mas ainda funciona.
- Tá bom. Eu acho que vamos lá! - Ótimo!
Tegan e sua melhor amiga Courtney, 29 anos, gostosa mesmo sem maquiagem,
fazem as unhas.
"É, mulher, conta! Rolezinho hoje?"
"Menina, quem me dera! Desde a minha promoção,
não tive energia para flertar com ninguém!
Acho que as meninas não podem ter tudo!"
"Courtney, chega de TPM! Vai achar o cara certo."
"Quando? Não vou achar ninguém no trabalho, a não ser o Rick,
que passa o dia olhando para a minha bunda.
Gente, homens são uns porcos!
- "Precisa de um dia de spa!" - "Não, menina. Preciso de um ano de spa!"
É isso! Foi perfeito. Você foi muito engraçado, Cary!
Obrigado! Obrigado!
A gente deve ter uma resposta para você em breve,
talvez nas próximas horas.
Ótimo, muito obrigado. Só preciso ir numa festa, mas tá.
- Imagina! Valeu! A gente é muito seu fã. - Obrigado.
- Tchau. - Tchau.
Muito obrigada.
É bom te ver.
Então, quem é um babaca?
Quem fazia a maquiagem do Channing Tatum.
É! Foda-se ele, ou ela!
Nossa, isso é muito melhor do que conversar com uma garota
que fala cinco idiomas!
Ei, estava falando com a Natalie? Ela é minha irmã!
Claro que você conhece a Natalie! Por causa do Lance.
Espera aí. A Natalie conhece o Lance?
Conhece, ela foi tradutora de uns pacientes dele,
conversam no hospital.
Ficam fofocando em espanhol, é irritante.
Nunca sei do que estão falando mas você sabe disso, né?
É. É, eu sabia.
Licença, quero cumprimentar ela de novo.
Boa sorte! Nunca encontro ela nesses eventos.
É mesmo. Porque agora ela é invisível para mim!
Obrigado.
Cary? Ah, ainda bem que é você! Não é a Ellen! Tudo bem!
- Ei. - Ei!
- Tenho uma notícia incrível. - Qual?
Eu peguei um papel pelo Acesso ao Ator!
O quê? Curtis, isso é incrível!
É para um piloto da Paramount+. É meio confuso,
porque era para uma mulher e eles mudaram para um cara gay,
mas tanto faz. É engraçado, eles me adoraram e é meu.
Nossa. É... Isso é incrível! Sério! Isso é demais.
Eu vou no banheiro rapidinho.
Merda, merda, merda. Merda!
Oi, mozão!
- Oi! - Tudo bem?
Você não está mais no personagem?
Caramba! Oi! Desculpa, estou tendo um péssimo dia.
Bebê...
Fui trocado por várias pessoas
porque estavam procurando nomes, o que é um saco, mas eu entendo.
Estão acima de mim,
mas acabei de ser trocado por alguém que...
Pelo Curtis! Que é ótimo, mas ele é só um apresentador.
Sou eu quem estava atuando.
Eu sinto muito.
Foi assim que me senti quando minha avó e eu
perdemos a Decoração Anual de Natal, ano passado.
Tá, eu sei que ele foi bem. Mas eu acho que eu arrasei no teste!
Que chato. Por isso que nesse ano
minha avó e eu vamos usar o dobro de pisca-pisca no Natal.
Por que não para de falar sobre o Natal?
Ou não. Você foi escolhido para outra coisa?
Merda! Vai participar de um filme gay de Natal?
E tem que ficar no personagem por causa disso?
Mozão. Você está estressado.
Vou pegar gemada para você.
Oi!
Com certeza, isso é incrível. Até mais.
Que linda.
- Meu Deus! A festa está muito boa. - Está.
Minha equipe de segurança ficou preocupada por eu estar aqui,
mas por que preciso de segurança numa festa da indústria?
- Sem fãs, sem paparazzi. - Sim, é estranho!
Enfim, oi. Sou Zack Smith, da CAA. Represento a Priyanka Chopra.
Eu adoraria que vocês se encontrassem. Talvez um programa para ela no P!
Pat. Tim Downey, trabalho com a Laverne Cox.
Acho que ela seria perfeita no P! E digo o porquê.
Pat! Tem que conhecer ele, ele é hilário, Frankie Grande!
Pat! você ia amar a filha da Teresa Giudice.
Pat, eu adoraria conversar com você.
- Café, quem sabe? - Ele tem quase 40.
Frank? Nathan?
Frank?
Nathan?
O que foi que eu fiz?
Agora ela é uma Jonas.
Natalie?
Natalie atraente?
Te achei, Natalie!
Brooke! Oi! Estávamos falando da falta de educação...
Tá bom, imagino que esteja falando,
mas eu não te vejo porque o que está dizendo é muito chato!
Eu preciso que você diga algo muito legal para abrir o portal para o meu reino.
Você tem alguma relação com algum famoso?
Não.
Tá legal, eu ainda não te vejo, então acredito que disse não.
Você já trabalhou na indústria?
Trabalhei de figurante em Smallville.
Isso! Estou vendo sua mão. O que mais, Natalie?
O que mais me faria vê-la como uma pessoa?
Saí com Topher Grace por três semanas.
Beleza, como assim? Eu não brilhei desse jeito.
Enfim, eu queria pedir desculpa de novo por não te ver naquela estreia.
E por esquecer que você é amiga do Lance.
Fico feliz que estejam se falando de novo.
Ele estava tão chateado.
Ele fala sobre mim?
Fala, porque somos muito próximos.
Nós dois ajudamos as pessoas,
então a gente fala a mesma língua, sabe?
Desculpa! Que mal-educada. Essa é a Julia.
Julia, fala para a Brooke o que aprendeu no último ano da faculdade.
Que o pinto do Emile Hirsch é torto.
Nossa. Você é ainda mais atraente!
A Julia também conhece o Lance, do hospital.
O Lance é muito gente boa! Ele é muito legal!
Já deu. Não, não, não. Não aguento mais isso.
- Ei. - Ei.
- Fez o teste para a Courtney, não é? - É, eu fiz.
- Meu Deus. - Mas está tudo bem! Estou feliz por você.
- Está bem. - Eu juro.
Tudo bem. Se te faz sentir melhor,
só devo ter conseguido o papel porque eu sou afeminado.
Desculpa, o quê?
Cary, era um papel de mulher. Eles não mudaram uma linha sequer!
Quem vai conseguir o papel? Você ou eu?
É homofóbico falar que é você?
Não! E sim! Mas a resposta é eu!
Está sendo muito legal, mas sei que ganhou porque foi melhor.
É, também! Também.
Mas claramente procuravam um ator mais gay,
o que é problemático para o mundo, mas ótimo para mim!
Porque agora eu sou Courtney Sem Sobrenome!
Um brinde a Courtney Sem sobrenome!
Isso aí, vamos beber e aproveitar. Estamos na casa da Ellen.
O nome dele é Courtney, é um piloto do Paramount+!
- Que da hora, Curtis! - Obrigado, Chase Dreams.
É, eu vou dar uma conferida quando lançar.
- Quer dizer, uau! - Não é?
Temos vários clientes atrás disso. Parabéns, cara!
Obrigado. Meu Deus. Você soube!
- Saúde! - Saúde, cara!
Saúde! Saúde a todos, galera!
É a Ashley Tisdale. E é no Paramount+.
E isso é tudo o que sei, e é tudo que eu preciso saber.
Que incrível! É muito difícil ser chamado pra qualquer coisa hoje em dia.
Deve estar muito, muito orgulhoso!
- É! Deveria! - Obrigado, Cary.
E obrigado a Deus pelos afeminados!
É. Nós dois queríamos o papel, mas o Curtis conseguiu.
Sim, pois ele foi muito melhor,
mas o Curtis também disse que
talvez ele tenha conseguido por ser mais gay
e estão querendo isso agora. Então...
É! Sorte minha! Sou mais afeminado! Ah, tá na cara!
Meu agente me ligando.
Provavelmente para dizer que não serei a Courtney.
Tá bom. Vai ser divertido.
Onde ela está?
Shuli, Shuli, Shuli, oi. Eu tenho pensado bem e...
Espera. O que está rolando aqui?
Sua mãe escapou da segurança de novo.
Diga para ela, Pat. Conte o que fez com a gente.
Eu droguei eles com chá.
Por causa disso, o que aconteceu?
Tenho uma reunião com a Jojo Siwa.
Entendi. Bom, acho que é bom que estejam todos aqui,
porque eu amo demais você e o Chase,
mas decidi que vou deixar a indústria.
- O quê? - O Streeter ainda vai te representar,
mas eu quero sair.
Bem, eu não quero.
Na verdade, quero ficar, mas eu não posso. Eu tenho que sair.
Quer dizer, eu preciso sair.
Querida, não sabia que se sentia assim.
É, tem que fazer o que te deixa feliz.
- Valeu, maninho. - Senhora. O carro chegou.
Está bem, estamos saindo com ela.
Eu não quero almoçar com a Jojo Siwa.
Eu sei. Foi mal, mãe.
Espera, Shuli. Antes de eu sair,
pode me contar o que está acontecendo com Dababy?
Dá o fora daqui, Brooke.
- O quê? - Pode ser uma piada pra você,
mas é o meu trabalho e me importo com ele.
Pra ser sincera, eu passei muito tempo ajudando você,
e isso de sair e não sair não é engraçado. Se quer sair, sai de uma vez!
Ai, meu Deus!
Oi, Doug.
É a época mais maravilhosa do ano.
- Curtis! Adivinha. - Oi?
- Também consegui um papel! - O quê? Parabéns.
É. Um arco de três episódios naquele programa, Emily, Indeferida.
Ah, legal! CBS? No horário nobre, bebê!
Eu sei! E nem tive que fazer o teste, porque
tenho meio que um nome agora.
Mas isso não é ótimo? Nós dois estrelando!
É! E o Lucas cantou "Bate o Sino" inteira para mim.
Imagino que ele também tenha um papel.
É. Mas ele não faz mais papel de virgem,
então vou levar ele para casa e comemorar, se é que você me entende.
Eu tenho que ir. Que bela noite!
Tá bom. Tá bom, tchau, Cary.
Cary? Ah, oi, finalmente!
Eu ia te contar...
Puxa, ainda bem que não tem que interpretar mais virgem.
Quer saber? Não vamos nos beijar.
Tá bom. Então o que quer fazer?
Eu estava pensando em alguma coisa assim.
Não, não, não. Para!
Viemos aqui só para comemorar o Natal.
- O quê? - Meus pais estão dormindo aqui do lado!
Ai, meu Deus! Tá bom. Só temos que fazer em silêncio!
Não é seguro.
Ainda não contei que sou gay!
Como é que é?
Eu prometo que vou contar logo, amor!
Só que não no Natal!
Tá, então a gente não pode transar? De novo?
Porque meu buraco está de fora...
Eu vou dormir no sofá. Boa noite.
E, amor, Feliz Natal!
Tudo bem.
É o processo dele!