E mesmo a gente terminando,
queremos que saibam. A culpa não é de vocês! Me ouviram?
Ouvimos, mas em nenhum momento a gente pensou que fosse nossa culpa.
É, eu acho que seja de vocês.
Não! Não! Não foi culpa do Streeter!
E a gente ainda se ama muito.
Mas percebemos que estamos em momentos diferentes.
Agora, vamos ao que interessa!
É claro que ainda vão morar com sua mãe.
Nós dois moramos sozinhos.
Mas vou ter a custódia a cada fim de semana.
Pego vocês na sexta. Às quatro.
E preciso de vocês prontos às quatro, porque é o meu dia.
Mais uma vez, temos 33 e 35 anos.
E é claro que cada um vai ter um quarto na minha casa.
Eu decorei especialmente pra vocês.
Vão se sentir bem e confortáveis quando estiverem na casa do papai.
Então! O que acharam?
Parece bem melhor do que esse lixo, não parece?
Estou brincado, é claro.
E se eu ouvir vocês falando mal da sua mãe,
eu vou resolver isso na hora, e suas cabeças vão rolar.
- Agora me deem um abraço! - Santo Deus.
Vamos superar isso!
Por enquanto, podem chorar no ombro do papai!
- Você está chorando, Cary? - Estou chorando.
Nunca fui na noite de abertura de uma peça da Broadway antes!
Que legal que seu namorando é um dos atores!
Ele está fazendo coisas tão prestigiosas agora!
É, pensei que seria legal. Mas aí eu lembrei que prestígio
quando você é gay, é...
Olá. Boa noite! Bem-vinda à
"8 Homens Gays com AIDS: Um Poema em Muitas Horas."
- E são exatamente quantas horas? - Por quê?
Não. Desculpa. É um tema importante e estarei aqui o quanto precisarem.
Obrigado!
Mas eu não entendo qual o problema de o Lucas estar nisso.
Esse é o terceiro papel em que a gente não pode transar.
Primeiro ele era um adolescente virgem, depois não era assumido no Natal,
e agora ele tem HIV.
Olha aqui, homofóbico. Não são os anos 80.
Todos sabem que você pode transar com alguém que tem HIV.
É, mas para ele ainda estamos nos anos 80.
Garanto que podemos transar.
Não é seguro. Os médicos ainda não sabem o que é!
Sim, eles sabem! É HIV. É totalmente tratável.
E eu tomo o PREP. Temos camisinhas.
E, essa parte é muito importante, você não tem HIV!
Eu acho que vou dormir no Streeter.
Ou quem sabe terminar com o Lucas?
Meredith, Oi!
Horrível ter que vir direto do trabalho para cá.
Ah, é. E como está o trabalho?
Bora lá, Cary. Passei 30 dias ajoelhada na terra.
Nada do que plantei virou uma árvore.
E todos com quem trabalho são tão legais,
que eu fico fantasiando rasgar a garganta deles. Sei que não é legal.
Eu sou a errada!
No geral, não está dando certo?
Não, Cary. Eu me sinto no infer... Paraíso! Meu trabalho é o paraíso.
Você está sexy com sua camisa da árvore. Minha Dama das Sombras!
É assim que nós nos chamamos no trabalho!
- Oi, pessoal! - Olha aqui, Chase!
- Uma foto? - É claro.
Aqui!
Meu Deus. O Chase está aqui com a Kiernan Shipka? Isso é...
- Insano? - Inteligente!
Oi, família. Essa é a Kiernan. Estamos noivos.
Oi. É, a gente vai casar.
Foi mal, você está noivo?
Sim. O Chase tem 18 anos há nove semanas,
e como estrela pop, vai se estabelecer e ter de três a cinco filhos
com alguém da elite de Hollywood.
- E a Kiernan é parte da elite! Não é? - É, isso.
Kiernan, oi, sou uma grande fã! Você é uma ótima atriz.
Muito obrigada! O que você faz?
- A vida dela é plantar árvores. - Que fofa! Você quer uma foto comigo?
- Não. - Ela adoraria uma foto!
Vamos tirar uma, vem.
Vem aqui, não esquenta.
- Você é tão linda. - Valeu, Kiernan, obrigado.
- Por favor, dirijam-se aos seus lugares. - Foi um prazer.
O espetáculo vai começar.
Chase, Kiernan, por aqui.
Estamos nos camarotes, para todos verem vocês dois juntos.
Beleza. Bora, eu só...
- Não demora, tá, querida? - Tá bom mãe.
- Oi. - Oi. Minhoquinha?
Minha equipe falou que eu não posso.
Que besteira! Pega uma.
Essa não. Eu tenho que ir.
- Quando a gente se vê de novo? - Me encontra no intervalo. Anon.
Janeiro de 1981. Central Park.
É um dia ensolarado. Mas com um ar fresco.
Um ar que anuncia.
O Lucas não é ótimo?
Sou o gerente dele.
Sou responsável por cada papel que ele interpreta.
Maldito Reagan!
Janice, coloque o Reagan na linha!
Não, coloque toda a maldita administração na linha!
Esse comunistas acham que podem se meter comigo?
Eu fazia parte da indústria! Eu sou como você, menina!
Obrigada.
Meu Deus.
Ah, merda!
E o que é, doutor?
A comunidade médica está perplexa.
Nós...
Nós ainda não sabemos o que é.
Obrigado! Faremos agora um breve intervalo.
Passou um ato inteiro e eles ainda não sabem que é HIV?
Quer dizer, está tudo bem. Na verdade, está tudo bem distribuído!
- Obrigado. - Diga "AIDS".
Oi! Eu só queria dar oi. Sou o namorado do Lucas Lambert Moy.
- Oi! - Oi! Mike!
Você deve estar orgulhoso.
O primeiro papel gay de grande prestígio do Lucas!
Muito orgulhoso!
Mas gostaria de saber quais outros papéis você está pensando para o Lucas?
Ah, cara, estamos pensando em vários papéis de prestígio para ele.
Primeiro tem a adaptação cinematográfica dessa peça.
Puta merda, não. Quer dizer, todos fazem isso, né?
Eu passo essa!
E tem outro drama que estamos pensando sobre um campo de conversão.
Ele interpretaria um orientador que se trancou no armário
e por causa das suas crenças, nunca sai do armário.
Daí ele se mata!
Ai meu Deus. Tem algo que seja prestigioso e gay,
mas que não tenha, tipo, um trauma sem fim?
Sabe, em que o personagem seja assumido e feliz, e que ame trepar?
Tem um filme sobre estrelas pornô nos anos 70.
- É do Adam McKay, então tem prestígio. - E tem uma estrela pornô gay?
Tem. Eles queriam o Lucas ou outro cliente meu,
mas eu não considerei porque são só duas cenas.
E como você disse, sem trauma!
Ele é uma estrela pornô feliz e assumida que adora transar.
Mas, enfim, não considerei.
Oi. Sandy! Bebê!
Não, por favor! Escolhe esse! Liga pros produtores, eu imploro.
- Shuli! - O quê?
Preciso te contar enquanto o Lance está no banheiro.
Eu sei que quer que o Chase fique com a Kiernan Shipka,
o que faz todo sentido,
mas eu vi ele olhando para uma menina normal durante a peça.
Não, não. Não, não. Chase está noivo de Kiernan Shipka!
Ele ama Kiernan Shipka!
Ele quer ir ao Festival Sundance e revelar no tapete vermelho
que terá um filho da Kiernan Shipka!
Então me diz, por que ela está sozinha ali?
Se o Chase a ama, onde ele está?
Tenho que ir. Minha equipe está me procurando.
Calma, só mais uma!
Você prefere ter um dedão gigante ou um dentão?
- Essa foi a mais difícil! - Eu sei.
Olha, Brooke, não invente drama só para fazer parte das coisas.
Você é uma Dama das Sombras agora.
Não, é sério. Era uma garota simples, comendo minhoca de gelatina.
Ei! Do que estão falando?
De árvores. Nada além de árvores!
- Acho que a gente tem que voltar, B. - Tá bom.
- Tchau, Shuli. - Tchau, Brooke.
O ar continua a anunciar.
E está anunciando de maneiras nunca antes anunciadas.
Se pensei que era um presságio de ontem, hoje é um presságio para todos...
Com licença. Tá, corre, corre, corre.
Vamos ver. Menina com minhoca de gelatina.
Não é possível que ele...
Puta merda!
- Eu te falei. - Chase, que merda você...
Ah meu Deus, meu Deus...
Merda. Merda. Merda.
- Ei. - Isso é um desastre!
- Ele não pode ficar com uma menina normal! - Exatamente.
Vamos nos separar e encontrá-los antes que seja tarde!
Tá bom.
Isso é loucura. Isso é loucura.
- Alô? - Ei! Como está meu produtor preferido?
Mike? Que bom ouvir sua voz!
É! Essa é a minha voz!
Queria falar desse papel de estrela pornô para o meu cliente, Lucas.
Sei que não estava pensando nele
porque não tinha trauma sem fim.
Você sempre chama assim.
Enfim, eu mudei de ideia e estou pensando nele agora!
Então, o que acha de darmos o papel pro Luquinhas?
Mike, estou em uma peça sobre a AIDS. Estou no banheiro agora.
Não, não, não. Não sai. Fica onde você está.
Tá bom. Olha, Mike, queria ter sabido antes.
Já selecionamos outra pessoa.
Mike? Mike? Mike, o que foi? Ficou chateado?
É sério que vai me deixar no vácuo agora?
Ou você está me ameaçando? Você está me ameaçando, Mike?
Se eu não der o papel pro Lucas, vai contar da garota?
Você vai contar sobre a garota e o garoto naquele barco?
É golpe baixo, Mike!
Tá, é dele! É dele essa porra.
Um beijo pra Shelly.
Legal!
- Você é tão fofo. - Não, você que é fofa.
Chase!
- Brooke. - Ai, meu Deus.
Foi mal. Não esperava encontrar vocês na cama.
- Mas muito amor, irmãozinho. - O que está fazendo aqui?
Eu estou aqui porque vocês não podem ficar juntos.
Sinto muito, Chase. E seja lá qual for o seu nome...
É Pam. Pam Ranho.
Pam Ranho? É uma zoeira com a Shuli?
- Se recomponham vocês dois. - Shuli.
Santo Deus. Imagine o que aconteceria se a equipe da Kiernan soubesse disso!
Não gosto da Kiernan Shipka. Tá legal?
Eu gosto da Pam!
Olha, isso é loucura.
Mas se for verdade, o melhor que pode fazer por ela
é não vê-la mais.
Agora, volta pro seu mundo!
E você, volta pra orquestra.
Com licença.
Consegui. Consegui o papel para o Lucas!
Ai meu Deus. Fui escalado para um filme do Adam McKay!
Eu, Lucas Gage.
Não, ele administra dois Lucas? Porra!
Eu consegui. Eu salvei o dia!
Tudo bem? Onde você foi?
Era emergência de árvore. Mas estou de volta. Não vai se repetir.
Finalmente sabemos o que é.
Um grande enorme mistério!
Obrigado por assistirem
à "8 Homens Gays com AIDS: Um Poema em Muitas Horas."
Como essa peça é sobre a AIDS, mas não se fala sobre AIDS?
Juntem-se a nós amanhã
para "8 Homens Gays com AIDS: Um Poema em Muitas Horas. Parte 2".
O quê?
Olá, bem-vindo de volta. Bem-vindo de volta à Parte 2.
Caramba! Parece que passamos mais tempo aqui
do que na nossa casa.
Será que hoje a gente chega no tema AIDS?
Ou por que a tela no palco diz Alemanha, 1939?
Se acham que precisamos de mais contexto antes de chegarmos à AIDS, que seja!
Obrigado.
- Obrigadão, cara! - De nada!
- Ei. Lukas Gage? - Oi. E aí?
Tenho um favor esquisito para pedir.
O meu namorado é o Lucas Lambert Moy.
Ah, sim. Isso não deve ser fácil!
É, entre os últimos dois papéis e essa peça,
ainda não conseguimos transar.
Vai até além do sexo, não é?
Eu queria saber se tem alguma maneira
de você desistir do papel de estrela pornô para que ele possa pegar.
Se ele interpretar um gay com tesão, daí a gente vai poder transar.
Acho que entendi. E eu gostaria de ajudar.
É que eu acho que sou perfeito para esse papel.
Debaixo dessas roupas, o meu corpo é muito bom.
- Não, eu sei disso. Eu pesquisei. - Obrigado.
Chase, aqui. ChaseDreams!
Essa aqui é a Pam.
- É isso ai! - Chase.
- O que você está fazendo? - Diz oi pra Pam.
Streeter, temos um Código Vermelho. Ele está aqui, com a Ranho.
O que está acontecendo ali?
Como eu saberia?
Eu fiquei com você a noite toda, exceto pela emergência de árvore.
Vamos assistir à peça.
ALEMANHA 1939
Shuli, ouça o que ela está dizendo!
Meu Deus. Eu não...
Desculpa. Foi mal, B.
Sabe que eu sei que a AIDS é ruim, mas trampei pra caramba hoje.
Estou exausto.
Tudo bem. Merece descansar. É.
Ah, pelo amor, você não pode escolher suas namoradas.
- Oi, galera. - Oi, querida.
- Como você está? - Está falando de quê?
De eu e sua mãe terminando.
Isso aí não me afetou de forma alguma.
Tá, estão falando sobre como o Chase não pode ficar com a Pam.
É, mas graças ao Chase, eles já foram vistos juntos!
Tá. Eu pensei, e escutem só. Ela ganhou um concurso.
Teve, tipo, um concurso para ver uma peça da Broadway,
tipo, de iogurte, ou sei lá, e ela ganhou.
É, ela não passa de uma garota boba de concurso.
Uma comedora de iogurte!
Brooke, essa ideia foi incrível!
Homossexuais são uma espécie de praga.
- Eles são uma praga... - Acho que está sendo egoísta.
O quê?
Você já mostrou a bunda no White Lotus.
Acho que devia deixar outras pessoas transarem em vídeo!
Você devia fazer um desses projetos agora!
Foi mal, Nem a pau, cara.
Tá. Que tal isso.
Se desistir do papel, eu como sua bunda ou você come a minha.
Quer que eu desista de um papel no filme e coma a sua bunda?
Eu tenho uma bela bunda.
Eu não vou falar que a Pam veio de um concurso!
- É a minha namorada! - Chase, seja realista!
- Não pode namorar uma garota normal! - Mas gosto que ela seja normal.
Não estamos falando só da aparência! Apesar de ser bem normal.
Mas se vocês terminarem...
Nem vem! Quem aqui está falando em término?
Merda, é quase intervalo. O Lance já vai acordar.
Mas posso escapar durante o próximo ato?
Isso. Seria ótimo.
Em toda a história!
Obrigado. Faremos agora um breve intervalo.
Dormiu bem?
- Bem, e você? - Bem. Bem.
Tá, desculpa. Tem alguma coisa...
- Fala sério. - ...que te faça desistir do papel?
Foi mal, cara. Não. Mas foi um prazer conhecê-lo!
Na real, eu vou embora. Essa peça é muito comprida, não acha?
Vou twittar que você saiu.
O quê?
Vou twittar que eu vi você, Lukas Gage, saindo da peça sobre a AIDS.
Não faria isso!
Será? Faz meses que não transo, Lukas!
Eu sou capaz de tudo.
Você que sabe, Lukas.
VI LUKAS GAGE SAINDO DA PEÇA DA AIDS
Beleza.
Eu vou ficar e assistir.
Senhores, por favor!
Já foi decidido.
Chamaremos esta terra "América."
1776.
Estamos mais de 200 anos antes da AIDS começar!
Lembre-se, pode sair a hora que quiser.
- E não vou falar nada. - Não.
Na verdade, eu gostei que já estamos em 1776
e estou curioso para ver como tudo isso se conecta à AIDS!
Eu quero ser tratado como um adulto!
Como assim? O seu sovaco saiu na Rolling Stone!
Sim! Milhões de garotas,
e também garotos, já veem você como um adulto.
Pela minha equipe. Quero tomar minhas próprias decisões.
Não tomamos boas decisões?
Shuli, meu segundo álbum foi lançado no dia da insurreição!
- Bom argumento. - Aquilo foi mal.
Os ancestrais dos nossos antepassados.
Obrigado por assistirem à "8 Homens Gays com AIDS:
Um Poema em Muitas Horas. Parte 2"
Cadê seu rabo de cavalo?
Deve ter desmanchado quando eu estava dormindo com essa peça!
Ah, faz sentido.
Ainda bem que a peça acabou.
Juntem-se a nós amanhã à noite
para "8 Homens Gays com AIDS:
Um Poema em Muitas Horas. Parte 2. Capítulo 2"
O quê? Foi mal, tenho que trampar amanhã.
Este é o seu trabalho agora.
Bem-vindo de volta. Boa noite.
Terceira noite! Olha nós aqui.
Tudo bem. O que precisarem.
- Eu não disse o contrário!! - Eu não disse que você disse o contrário!!
20.000 AC
Bom dia, Lukas!
Estamos na época do homem das cavernas agora!
Essa peça sobre a AIDS está literalmente no amanhecer dos tempos!
Então você se pergunta. Como isso se conecta à AIDS?
E o mais importante, quando?
Acho que precisamos
esperar pra ver.
É, vamos ver.
Então, se o Chase vai ficar com ela,
precisamos nos preparar e contar à imprensa.
Tá legal. Pam, nos conte mais sobre você.
Tipo, quem é Pam?
- Minha cor favorita é roxa. - Tá, e se matarmos ela?
Streeter, não! Chase, o que você vê na Pam?
Ela é gentil, ela é bonita. Ela me faz rir.
Fala o que me perguntou quando nos conhecemos.
Tá bom. Você prefere cagar pela boca
ou comer com a bunda?
Ah, meu Deus.
Eu comeria com a minha bunda?
Isso é lindo.
O mundo é ao mesmo tempo novo e velho.
Caramba! Quem é essa mulher? E eu nem sei em que época estamos mais.
É porque pararam de contar, Lukas.
Acho que estamos perdidos no tempo.
Ai, meu pai! Ai, meu Deus.
Não! Não.
Streeter, escute!
Se comer com a bunda, não pode ir a restaurantes!
Resposta final, cagar pela boca.
- Vai sentir gosto de cocô? - Não, porque sua língua está na sua bunda.
Isso é um desastre, mas gosto da garota! Me faz pensar!
- Valeu. - Brooke, não deveria voltar
antes que o Lance acorde?
Calma aí. A sua língua está na sua bunda agora?
E agora ela está recitando o Kadish?
Acho que a gente deve estar no quarto dia. Talvez quinto.
Então, me fala, qual é o sabor disso?
Tá legal, chega. A porra do papel é dele!
Eu só... eu não aguento mais!
Eu sei que é importante, mas eu não aguento mais assistir isso!
As pessoas estão tentando dormir!
Porra!
B?
O que...
- Imagina isso? - O gosto?
O gosto seria...
Ei, B! O que está rolando aqui?
Eu...
Eu estava com sede.
É, vim beber água e encontrei a Shuli.
Você voltou para a indústria?
Não! Não!
Eu faço o bem agora, lembra? Eu amo árvores.
Não minta. Pode contar a verdade.
Tá bom.
A verdade é...
estou transando com a Shuli.
É uma coisa meio Holland Taylor e Sarah Paulson.
Eu sou a Holland Taylor?
Tá legal.
- Tá bom. - Não, espera. Qual é...
Não, qual é...
- Eu só... - Não, relaxa.
- Lance, eu... - Está tudo bem, B.
Olha, eu estava transando com a Shuli, mas já acabou!
Ficou no passado.
- Estou de boa, B. - Lance.
Sejam bem-vindos de volta ao quarto dia.
Sabe, meu namorado está nessa peça. E ele foi escalado para um filme.
Não sei quando vai ser filmado, porque ele não sai do personagem,
mas vou entrar no e-mail dele para descobrir.
Daí vamos finalmente transar.
Ingresso, senhora?
Talvez seja porque estou aqui há quatro dias,
mas isso não faz sentido para mim.
É, não. Isso faz sentido sim!
Boa tarde.
Na apresentação de hoje,
o papel de Larry será interpretado por Rob Moss
porque Lucas Lambert Moy está gravando um filme.
Muito obrigado e aproveitem a matinê.
O quê? É hoje?
Merda! São só duas cenas!
Desculpa, sabe onde ele está gravando?
Bom, na verdade...
Não vou me arrumar para essa peça até você falar comigo.
Eu não sei o que quer que eu diga.
Eu e a Shuli estávamos ficando! E eu sou...
- Deus! Dá para calar a boca? - O quê?
Para de mentir. Para com isso! Tá? Por favor!
Então tá.
Tá. Olha, eu...
Sinto vergonha de falar isso, mas...
não gosto de árvores!
O quê?
Não quero plantar árvores! Tá bom?
Eu não me importo com as árvores!
Deve ter algo de errado comigo
porque todas as pessoas com quem trabalho amam as árvores.
Mas é que eu não gosto.
Na verdade, acho que odeio árvores!
Tá. E quem liga para essa merda?
Se você não gosta de árvores, então encontra outra coisa que goste.
Esse é o problema! Eu já encontrei.
Eu gostava de ser produtora.
Mas daí, nos últimos anos,
todos começaram a encontrar algo mais significativo pra fazer,
mas eu já fazia isso!
Ser produtora era significativo para mim.
Eu gostava mesmo. Era boa pra caralho!
Então isso é bom?
Não é! Porque não consigo fazer isso sem me sentir julgada o tempo todo!
Por quem? Quem está te julgando?
Você! Você está me julgando!
O quê?
Silêncio por toda parte! E estamos gravando.
Ali estão eles.
Estou chegando, Lucas!
A gente vai transar, amor!
E corta!
- Não. Não, não! - E acabou!
Me fala que o Lucas ainda está gravando!
Que porra é essa?
Está tudo bem! Eu sou normal.
Meu namorado está sempre no personagem,
eu vim aqui pra transar com ele rapidinho
antes que ele largue esse papel e volte para outro que não possa transar.
Isso é triste.
Mas está com sorte, o diretor precisa gravar depois do almoço.
- Ele vai assistir o playback pra decidir. - É, tá. Ótimo.
Ah, meu Deus.
É, isso... Isso é ruim.
É, não pode usar isso.
- Vamos repetir depois do almoço. - Ele está feliz.
Hora do almoço e última cena com Lucas Moy, pessoal!
O quê? Não.
Não, não, não!
Foi mal, cara.
Preciso perguntar. Qual era exatamente o seu plano aqui?
Eu queria transar com o meu namorado.
Tá, mas e depois?
Quer dizer, não é chato nunca poder falar ou se conectar com ele de alguma forma?
Não sei. Posso estar errada.
Ah, meu Deus, você está falando sério?
Eu estou te julgando? É isso?
É, o tempo todo! Enquanto faz as suas cirurgias cerebrais!
Em primeiro lugar, enfermeiros não fazem isso.
E já te disse mil vezes, não julgo o que você faz, B!
- Meu Deus do céu! - Não, não.
Julga sim. Você me julga! Igual no mês passado no bar, lembra?
Quando seus amigos ficaram rindo
e você disse que meu trabalho pode ser "meio bobo às vezes".
- Com essas palavras. - O quê?
Tá legal, se eu disse isso, eu só estava concordando com você.
E todos os trabalhos podem ser bobos em algum momento.
Você falou! Falou!
E não paro de ouvir o julgamento na sua voz.
Meu Deus. Me dá um tempo! Porra, Brooke!
Você não se sente julgada por mim. Não sente! Sabe que não!
Você está julgando a si mesma e tá jogando isso pra mim!
Eu não faço nada além de apoiar você. Você quer ser produtora?
Eu falo: "Ótimo! Eu amo minha mulher produtora!"
Mas aí você não acredita em mim. Aí você fala que quer plantar árvores.
E eu falo: "Ótimo! Vai lá, garota! Planta as suas árvores!"
Aí você fica com raiva de mim por apoiar você!
Assim eu não posso te ajudar!
Porque não devia ter me deixado plantar árvores, Lance!
Você me conhece melhor do que ninguém
e me deixou largar um emprego que eu amo para plantar malditas árvores?
Você deveria ter me freado!
Você ficava falando que era o que você queria!
E não é minha obrigação fazer você ser honesta comigo!
Tá. Esse é um ponto muito interessante. Então...
vai se foder!
Olha. Durante a pandemia,
tudo o que fiz foi seguir meu instinto
e decidir fazer algo que me deixasse feliz.
Foi só o que eu fiz.
Você é que sempre acha que tudo gira ao seu redor.
Não se importa com o meu trabalho, só como ele tem a ver com você!
Como faz você se sentir.
É cansativo! E quanto a mim, eu também quero uma parceira!
Eu quero ter alguém que me apoie,
não que fique só pensando nas suas próprias coisas.
E se você tiver algum problema, você precisa falar comigo, B!
Mas, em vez disso, você corre pra tudo que é lado, e pinta o cabelo.
E se esconde de mim.
Estamos noivos. Estou com você para o que der e vier.
E talvez seja esse o problema.
Sabe que não vou a lugar nenhum,
e isso te permite me tratar como se eu fosse um bosta,
mentir para mim, me testar,
e ficar só no seu mundinho ao invés de me ouvir.
Ou ser uma boa parceira pra mim.
E eu mereço isso, B, porque sou uma boa pessoa!
É, isso ficou bem claro!
Tudo bem então.
Tudo bem, B.
O quê?
É a única coisa que você tem para falar?
Acabei de falar. Ficou claro, você é bom!
É só isso.
Tá, se não podemos nem conversar,
não sei como vamos fazer isso.
Talvez não façamos isso!
É melhor a gente não fazer mais nada.
Vai se foder, Lance.
Ei.
Queria saber se podemos conversar, fora do personagem, por um segundo?
É que o que está rolando agora com a gente
não está legal.
As pessoas têm razão.
É estranho, eu não conheço você de verdade.
Tá, e daí? Vai me deixar? Agora que eu tenho HIV?
Não! Não é isso que está acontecendo.
Estou pensando em terminar com você porque você não tem HIV.
Além disso, os médicos não disseram que não sabiam o que era?
Pode parar.
Lucas? É você aí dentro?
Se quiser ir, vá.
Tá! Não, eu não quero ir!
Tá bom? E se fizermos o seguinte.
Você sai do personagem por uma noite,
e a gente só conversa e ri e podemos pedir uma pizza.
Você...
Você gosta de pizza?
E depois você pode voltar ao personagem e ninguém vai saber, tá bom?
Por favor. Eu quero mesmo que dê certo.
Então só me dá um motivo pra dizer,
"Eu vou ficar."
Tá legal. Acho que vou indo.
Vá pra sua casa quando quiser.
- Entrega de flores para o Sr. Lambert Moy. - É aqui.
Obrigado.
"Parabéns por sua indicação ao Tony de Melhor Ator.
Pense em mim em seus projetos futuros. Sua fã, Debra Messing."
Você foi indicado para um Prêmio Tony?
Oi. Isso é ridículo, mas posso dormir aqui hoje?
É claro!
Você sempre pode ficar na...
casa do papai. Os quartos ficam lá em cima.
Valeu.
Nossa.
Você escolheu o quarto do Cary! Tudo bem.
Você aceita alguma coisa? Um suquinho?
Tira de queijo? Um sanduíche?
Na verdade, quero um sanduíche, se puder.
Sem bordas. Por favor.
Eu já trago.
Agora acabou.
Eu não acredito que acabou mesmo.
Eu sei.
Eu também estou triste por eu e sua mãe termos terminado, querida.