¿Lisa? Me voy. Gracias de nuevo.
¿No puedes quedarte un par de horas más? Estoy haciendo panqueques de abeja.
No, por desgracia ya me tengo que ir.
Pero saluda a Meg y Mark, acaban de llegar.
-¿En serio? -Hola, señora Dubek.
¡Cielos! Hola, señora Dubek,
Me alegro de verlos, chicos.
¡Qué bueno que pasen a desayunar antes de ir al trabajo!
Se acabó la escuela.
Yo me fui porque es un lindo día.
Tal vez nade un poco.
Mamá, en la gasolinera no tenían Snickers.
-Trajimos Milky Way. -Muy bien. Gracias.
-Y mira, sí tenía estos en mi casa. -¿Ya ves? Te dije.
Tus cosas son mejores que las mías.
Ustedes dos están igualitos.
¿Cómo están Brooke y Cary? ¿Siguen siendo los mismos?
Perdón, aún no veo el nuevo show de Cary,
pero he oído que es increíble.
Sí, mis amigos dicen que superincreíble.
Si quieren nadar, ya no hay protector solar.
-Puedo ir a comprarlo. -Voy contigo.
-¿También necesitas algo? -No, para acompañarla.
-¡Qué lindo! -¡Ya basta!
Pues no quiero que vayas sola.
Podría quedarme un par de horas.
¿Cómo está Brooke? Ahora es agente, ¿verdad?
¿O mánager? Lo siento. No somos como tus hijos.
No sabemos nada de la industria del entretenimiento.
¡Qué estupidez!
Soy la única en la industria que hace el bien
y sin embargo, ¿nada?
Contrató a un publicista, ¿verdad?
Brooke, son las 8:30 a. m.,
¿y ya estás despotricando sobre algo?
Pero, sí. Siempre que alguien está en algo, es por un publicista.
Greta Thunberg salió en la portada de Time gracias a mí.
¿En serio? ¿Cómo es?
En primer lugar, esa perra sí toma aviones.
-¿Brooke? -Brooke.
-Hola, ¿cómo te va? -Hola, Natalie.
Qué bien, tienes una copia. ¿No es genial?
Sí. El publicista que contrató valió cada centavo.
No. Alguien de People fue al hospital
y le ofreció salir en la portada.
Tiene sentido. Todos saben que es bueno.
Debemos tomar el tren, pero fue genial verte.
Sí, igualmente.
-Adiós, Brooke. -Adiós.
¿Solo fueron al hospital? ¡Por favor!
Engañó a esos perdedores, pero sé que trabajó para esto.
Y mi tarea de hoy es probarlo.
En realidad, tu tarea es bastante distinta.
Necesito ver su correo electrónico.
¿Oye, Natalie? Quiero enviarle algo a Lance,
solo para felicitarlo por ser tan bueno.
¿Puedes enviarme su nueva dirección?
Sí, claro, ¡qué linda!
Voto porque no lo hagas, pero debo ver a un nuevo cliente
y sé que vas a hacerlo,
así que llámame cuando quemes todo su apartamento.
La tengo.
Hola. Gracias a todos por estar aquí
para ayudarme a ganar
el premio de la Academia al Mejor Actor de cine.
O de reparto. No, prefiero el de Mejor Actor.
Siento no poder estar ahí, sigo en los Hamptons.
Pero ya tengo la película para conseguirte el Oscar, Cary.
Espera, ¿en serio?
Una noche con Albert, es sobre un hombre gay
que tuvo una breve aventura con Albert Einstein,
la noche antes de que publicara su teoría de la relatividad.
¿Einstein era gay?
Se rumora que sí, según el guionista de esta película.
Claro, sí. Quiero ser el Albert Einstein gay y ganar un Oscar.
El papel está disponible,
pero aunque protagonizas una serie de TV,
los productores no están seguros de si puedes protagonizar una película.
Porque es un papel sexual y haces de elfo en Tejedor de viento.
El próximo mes, quiero que leas para ellos,
harás unas pruebas de química.
-Quiero... -¿El próximo mes?
¿Hay alguna forma de acelerarlo?
Quería hacerlo antes de volver a la serie.
Estoy totalmente libre hasta entonces.
Se me ocurre cómo acelerarlo.
Perdón. Ella es Shuli, la nueva integrante del equipo.
No quería trabajar conmigo antes porque yo era muy poca cosa,
pero anoche me rogó que la contratara.
No diría que rogué.
-Traigo el mensaje impreso. -Te mataré.
Pero sé cómo convencer a los productores de que Cary puede ser el estelar.
Espera, Cary, ¿tienes el...?
-Sí. Sí. De hecho, sí. -Perfecto. Danos un momen...
¡Dios!
¿Viste eso? Cary Dubek la tiene enorme.
Muy bien, ya tienes el papel. Ya te ven como protagonista.
-Muchas gracias, Suli. -Agradécele a tu gran pipí.
Bien, ahora sigue la financiación. Voy a charlar con los productores,
veré qué estudios están involucrados, y esta parte tomará un tiempo.
¿Cuánto es "un tiempo"?
Estamos buscando entre 20 y 25 millones de dólares, así que...
¿Y si llamo a mi madre para ver si quiere financiarlo?
¡Vaya, Cary! Estás loco, y me encanta.
Vamos, ¿dónde estás?
-Hola, Lance. -Hola, amigo.
¿Sin camisa? Parece que alguien quiere llamar la atención.
Hola. ¿Entrega de flores para el señor Arroyo?
Debra. Está en el tercer piso, apartamento 3C.
Gracias.
Muy bien.
Listo.
Y dejas el correo abierto, idiota.
Muy bien. Vamos a buscar: "publicista".
¡Qué raro!
¿"Relaciones Públicas"?
¿No hay resultados?
Está bien. Tengo mucho tiempo.
Se me olvidó algo.
¿Qué más puedo buscar? ¿Qué le escribiría a un publicista?
hola, siento molestar
¿No?
perdón por molestar, pero
¿Nada?
hola, amiga, solo quería preguntarte de nuevo, sin presión
¿Es que nunca manda correos?
¡No puede ser!
¿Cómo estás, amigo?
-¿Adónde va en este lindo miércoles? -Mierda.
Carajo, carajo, carajo. ¿Qué hago?
No voy a matarlo.
¡Pero miren quién es! Lánzamela, ven.
Solo voy a activar la alarma de incendios.
¡Rápido, rápido, rápido!
¡Miren a esa hermosura! A ver una vuelta, una vuelta.
¡Nos vemos!
Carajo, carajo, carajo.
Bien.
Un cuchillo común se desafilaría, pero el Miracle Blade es único.
Corta latas como si fueran mantequilla.
Por Dios.
Muy bien.
Oiga, ¿señor McMurtry?
-Soy Lance. -Lance.
Lo siento, olvidé darle sus pastillas.
Gracias. Y oye, tuve otro accidente en mi silla.
Está bien. Le prepararé un baño y lo limpiaremos.
Déjeme cerrar la ventana para mantenerlo a salvo.
Oye, Lance. Eres el tipo más bueno que conozco.
Gracias, señor M.
Espera, creo que estoy usando el bañador de Cary.
-¿En serio? -Sí.
Y me encanta tu traje, Pat.
Gracias. ¿No es precioso?
¿Cuándo vuelves al trabajo?
Hasta septiembre o quizá la última semana de agosto
para preparar mi aula.
Te queda mucho tiempo, ¡qué bien!
-Mamá, ¿me pasas una Coca-Cola? -Y toallas.
-Perdón, perdón. -Perdón.
¡Estos niños! ¿No, Pat? Siempre necesitan algo de ti.
Es Cary.
-Hola, cariño. -Hola.
¿Podrías darme entre 20 y 25 millones de dólares?
¿Para qué, cariño?
Y estás en el altavoz. Estoy con Meg y Mark.
-Hola. -Hola, Cary.
Por cierto, siento mucho lo de tus fotos.
¿Primero tu trasero y ahora tu pene?
No, lo del pene fue a propósito.
-Para algo de lo que quiero hablarte. -¿A propósito?
Es una película indie muy bonita que necesita financiación,
y me preguntaba si querrías ayudarme a sacarla adelante.
Significaría mucho.
Está bien. Bueno, claro, amor.
¡No inventes! Muchas gracias, mamá. Gracias. De verdad te lo agradezco.
¡Vaya! Bien, estamos avanzando mucho.
Por primera vez, puedo ver cuánto se parecen tú y Brooke.
Muy bien. ¿Qué sigue?
Pues la última pieza es un director.
Me moveré tan rápido como pueda, empezaré a hacer llamadas.
Yo empezaré a generar rumores de Oscar en la prensa.
De hecho, ya te conseguí un artículo en el New York Times.
¡Cielos! ¿No es muy pronto para eso?
No. El Oscar del año que viene quizá ya esté ganado. Debemos movernos.
Sí, me encanta.
Bien, como la película es Una noche con Albert,
quieren un artículo llamado Una noche con Cary.
El escritor saldrá contigo
y quizás con tus amigos y tu novio a un bar o algo así,
para pasar una noche con Cary.
Lo que sea que hagas un viernes por la noche.
¿Claro? Bueno, siempre estoy
con mi novio y amigos el viernes por la noche.
Bien, los verá a las 8:00, donde quieras.
Genial. Sí. Déjame llamar a mi novio y a mis mejores amigos
para decirles que hagamos lo de siempre.
-Claro. -Ahora es la hermana. Lo siento.
¿No había nada en su correo electrónico y le lavó el culo a un viejo gratis?
¿Tal vez sí se lo pidieron?
Shuli, no. Contrató a un publicista.
Necesito ver sus contactos telefónicos,
pero no puedo volver como yo misma.
-Robé las llaves del portero. -Quizá sea lo mejor.
-Me disfracé de pelirroja. -¿Qué? ¿Por qué importa esto?
Porque si no contrató un publicista,
¿es intrínsecamente mejor y todo el mundo lo sabe?
¿Qué soy yo entonces, Shuli? ¿Mierda de perro?
-Bien, ya parece terapia. -Tengo que irme. Te mantendré informada.
Estos malditos Dubek.
Toda la vida contigo
Porque eres la chica más tierna En todo el mundo
Bien.
Y moriría por ti
A ver. Michael ConEd. No.
Sharon Peluquería. No.
¿Dónde está la publicista?
¡No puede ser! ¿Mamá?
Hola. ¿Adivina a qué jugamos? ¡Manzanas con manzanas!
¡Qué horror! ¿Por qué?
Oye, ¿qué piensas de un reportaje sobre los enfermeros?
Sobre si ayudan realmente.
Entre tú y yo, los médicos hacen más.
Claro, cariño, podríamos...
No han reconocido como se debe
Noche de innegable bondad, así que debemos discutir
todo lo bueno que podemos hacer en P!, ¿sí?
Maldita sea.
Carajo. Ya salió de la ducha. Debo irme.
Dios. Me colgó.
Bien.
Espera, ¿dónde está mi teléfono? ¡Dios! Siempre pierdo esa cosa.
Pero espera, hay una aplicación que Brooke me recomendó para encontrarlo.
Hace que el teléfono haga un ruido superfuerte.
Mierda, ¿cómo se llama?
No se acuerda porque nunca escucha.
Pero todo el mundo dice...
¡Find my Phone! Brooke me lo contó en el zoológico.
Tras decir que Alexis Bledel debe ser grosera en la vida real.
Bien. Pues sí escucha.
¿Pero quién habla tanto consigo mismo en voz alta?
¿Quién carajo...?
Espera, ¿está afuera? ¿Cómo es que...?
¿Qué? ¡Oye! ¡Espera, amigo!
Está bien, no me perseguirá en toalla.
Vuelve aquí o tendré que perseguirte en toalla.
¡Oye! ¡Oye!
Muy bien, ¿dónde está mi novio?
Con suavidad, ¿sí? Eso.
Ahí está.
Ya no hay whisky.
Hola, amor. Solo pasaba para ver si puedo pedirte un favor.
El Times hará un artículo genial sobre mí,
en el que salgo con mi novio...
No pueden vernos juntos.
Nos pueden matar o algo peor.
Claro. Sé que ahora eres un ovejero reprimido
y que solo podemos estar juntos en el campo,
pero pensé que solo por esta vez...
Estoy jodido desde que te conocí. No... No estoy en ninguna parte, no soy nada.
Perdona, ¿es de tu nueva película? Se parece mucho a Brokeback.
Lo que estamos haciendo aquí no está bien.
No es natural.
¿También es como God's Own Country? ¿Por qué están haciendo otra...?
Espera. ¿Esto es... sexo? ¿Estamos a punto de tener sexo?
Claro, tienen sexo. Esos personajes tienen sexo.
¡Gracias a Dios! Sí.
Veamos ese miembro, veamos tu enorme...
¡Vaya! Directo al grano.
Supongo que te veré el miembro después. Sí...
¿Solo quiero asegurarme de que tenemos lubricante?
No sé si eso va a funcionar.
¿De verdad no hay lubricante?
O por lo menos podrías escupir...
Bueno, ¡sí! Por fin está pasando.
-Sí. -Me encanta. ¡Super!
Muy bien, pues el novio no va a ir.
Lo intentaré con algunos amigos.
hola, ¿están cerca? ¡su tardanza me jode la vida!
Hola. Solo llamaba porque necesito amigos
para algo del New York Times esta noche, y no sé si somos amigos, pero...
Cary, eres mi mejor amigo.
Tristemente, tengo planes esta noche con... una dama.
Bueno, me alegro de que vuelvas a salir.
Y no importa.
Se lo puedo pedir a muchas personas.
¿No fui tu última opción? ¿Hola?
¡Oye, regresa!
¿Cary? ¿Por qué llamas a Lance?
¿Por qué tienes su teléfono? ¿Esa es una alarma?
¿Por qué suena como si te estuvieras muriendo?
Quería probar que tenía un publicista, pero me persiguió.
Traté de perderlo en un edificio,
pero es un maldito cuarto de limpieza o algo así,
y ahora estoy atrapada como un animal. ¡Carajo!
¿Ninguno está libre para una fiesta esta noche?
Pudiste tirar el teléfono.
Hay pistas aquí, solo debo hallarlas.
¡Sé que estás ahí!
Está detrás de mí. Tengo que irme, Car.
Enviaré un mensaje a todos mis contactos.
Ojalá alguien finja ser mi amigo.
-¡Qué oscuro! -¡Qué oscuro!
Vamos. ¡Se acabó! ¡No puedes correr más!
¿Y sabes qué? ¡Voy a llamar a la policía!
Carajo, carajo, carajo.
Eso diría si no creyera que todos cometemos errores.
Por favor.
Puede que hayas hecho cosas malas,
pero no creo que seas una mala persona.
¿En serio?
Así que devuélveme el teléfono y te dejaré ir,
pero no sin antes darte 600 dólares en efectivo.
Cómprate una comida caliente y un teléfono nuevo,
pues parece que necesitas uno.
¡Dios! ¿Será que People sí lo buscó?
Mi gente de PR
Espera. ¿Qué carajo? ¿"Mi gente de PR"?
¿"Ustedes lo lograron"?
¡Sí! ¡Lo sabía, nene!
Oye, amigo. Lo siento,
pero es que ya pasó mucho tiempo y no me respondes,
así que... ¿me lo devuelves?
Sí, claro.
Porque tengo justo lo que necesito.
Gracias.
Y también necesito un teléfono nuevo.
Muchas gracias por acceder.
Es divertido echar un vistazo a la vida de un famoso,
el lector puede conocerlo con sus allegados, sus amigos.
Claro. ¡Qué idea tan divertida!
¿Puedes presentarme a todos?
Sí, perdón. ¡Qué grosero de mi parte! Este es mi exagente, Shrimp Scampi.
En realidad, es Skip Schamplin.
Espera, ¿o soy Shrimp Scampi? Ambos suenan bien.
¡Por Dios! Y este es Vishant Acharya,
otro querido amigo, trabajé en su restaurante.
Sí, aunque tristemente cerró el 12 de marzo de 2020.
Ese fatídico día alguien halló una rata en su pasta.
Y por último, este es Michael Peluquero o...
Me apellido Engel. Solía cortarle el pelo.
Pues sí, estos son mis mejores amigos. Me encantan estos chiflados.
En fin, chicos, vayan a bailar, a conocer.
Qué raro que tus mejores amigos sean de un pasado muy lejano.
Bueno, soy humilde. Todavía aprecio a la gente que me conoció de antes.
Sí. Apeguémonos a ese ángulo.
¿Hay noticias de los directores?
No me has escrito en seis horas. Ya quiero empezar.
¡Dios! Por favor, que aparezca alguien de verdad.
DISCOS PRINCIPLE
¿Se lo robaste, y te siguió cinco kilómetros
para darte 600 dólares?
Sí, creo que es hora de que te rindas. Es así de bueno.
No, porque entonces vi un mensaje de su gente de PR.
Vienen a las 8:00.
Si llego temprano y me oculto en su armario,
podré atraparlo en el acto.
No hagas eso.
Bueno, lo tendré en cuenta.
Además, el portero sin duda ya conoce tu cara.
Tendrías que volver con maquillaje protésico completo,
como hacía tu madre.
Tienes razón, eso sería ir demasiado lejos.
Sería realmente desquiciado.
Sería como si la Brooke que conozco estuviera muerta,
y una Brooke nueva y más oscura hubiera surgido en su lugar.
Bien. Entonces, no. No lo haré.
Bien, me tengo que ir. Estoy entrando al cine.
No está entrando al cine.
Está abierto.
Hora del show, nene.
Hora de ver a tus publirrelacionistas, enfermero Arroyo,
sé que te metiste en el lodo por esto.
¡Tío Lance!
¡Sí! ¡Toda mi gente de Puerto Rico!
¿Es toda su familia de Puerto Rico?
-Estamos tan orgullosos de ti. -Ustedes lograron esto.
Vamos a celebrar a Lance.
Cary, no sé si ya sabes,
pero están haciendo una cinta parecida a Brokeback Mountain.
-Sí, estoy dolorosamente enterado. -Otro amigo está aquí.
Estoy deseando darme la vuelta y ver quién es.
Hola, Cary.
Amigos, este es mi antiguo profesor de improvisación.
Otro de mis incondicionales. Tom.
Gracias por seguir conmigo, a pesar de las acusaciones.
Perdón. ¿Qué acusaciones?
¿Y si les tomamos una foto a todos?
Seguro. Que mi profesor de improvisación la tome.
¿No esperamos al viejo? Creo que fue a orinar.
Es mejor sin tanta gente.
¿Vishant? ¡Cuánto tiempo sin verte!
¿Qué? Hemos estado juntos toda la noche. Tú me invitaste.
¿Qué? Espera. ¿Cary está aquí? Soy el otro mesero gay.
Pero qué bien que ustedes todavía salgan.
Sí, el New York Times está haciendo un artículo sobre él
y querían que sus mejores amigos estuvieran aquí.
Naturalmente, pensó en mí.
¿Por qué Cary Dubek se está tomando fotos con el que me corta el pelo?
¿Y con el que me lo corta a mí?
Gracias por traernos a todos, primo.
No hay nadie más dedicado a su familia que tú.
Dios, no puedo hacer esto toda la noche.
Supongo que me escaparé una tercera vez.
Esperen, ¿les conté de la vez
que Lance trató de donar tanta sangre que se desmayó?
Sí, me voy de aquí.
Les dijo:
"Por favor, déjenme donar más. La gente necesita sangre".
Fueron como cuatro litros.
Hola a todos.
Tía Connie, ¡viniste!
¿Tía Connie?
Perdón a todos por llegar tarde.
Por favor, ¡a quién le importa! Solo queremos ver el anillo.
-¡Veamos el anillo! -¿Connie se va a casar?
-Miren eso. -Tengo otra historia.
¿Recuerdan cuando Lance salvó a ese pajarito?
Yo también tengo una historia en la que salva a un animalito.
-Yo también. -Yo también.
No. Adiós.
-¿Sabes, Cary? -¿Sí?
Este chico tiene una gran mirada. ¿Necesitas un agente?
-No, soy periodista. -¿Necesitas un asistente?
¿Tal vez un nuevo colchón ortopédico?
Soy muy bueno detectando la firmeza de alguien.
Creo que necesitas un siete.
Oye, ¿adivina qué? Vi a Cary abajo.
¿Qué? Yo soy Cary. Espera, ¿Curtis está aquí?
No le dijiste por qué estabas aquí, ¿verdad?
No quiero que se ponga triste porque te invité a ti y no a él.
Es todo.
No. No se lo dije,
pero conocí a todos sus amigos y son muy amables.
Su novio está muy guapo, tiene unos brazotes.
¿Ya tiene novio? ¡Qué genial!
Sí, y todos irán a la casa de su tía en los Hamptons
por su cumpleaños la semana que viene. ¡Qué envidia! ¿No?
Sí, siempre hace eso. Es...
Es divertido. Es...
Y me alegro por él.
Y ahora le añadimos algo de queso...
Maldición.
¡Carajo!
EL HOMBRE MÁS SEXY
¡Por Dios!
Bien.
No haré eso de nuevo.
¿Qué? ¡No puede ser! ¡No! ¡No!
¿Qué hago?
¡Carajo! ¡No, por favor!
¡Carajo, carajo, carajo!
¡Santo Dios! ¡Por favor! ¡Por favor!
¡Muy bien! ¿Ahora sí prende?
Tengo al menos 30 segundos.
Todos bajen las escaleras. ¡Vayan! Los sigo,
solo quiero asegurarme de que todos salgan.
-¿Cuál es su emergencia? -¡Rápido! ¡Hay un incendio!
No se preocupe. La ayuda está en camino.
Hola, estoy aquí para ayudar.
Eso sí fue muy rápido.
Mi nombre es Lance Arroyo.
Solo déjame. Déjame morir.
Hola, Mack. ¿Solo preguntando la situación del director?
Como recordatorio, estoy libre hasta Tejedor de viento.
No tengo otros proyectos. Estoy emocionado por rodar.
¿Vendrá Lucas Lambert Moy? Me encantaría entrevistarlo.
No, no, no.
Aunque las cosas van muy bien entre nosotros,
me gusta tener los viernes solo para mis ami...
¿Qué carajo? ¿Edie?
Por cierto, una de mis mejores amigas acaba de llegar.
Hola, ¿me puede decir quién me invitó a esto?
Nunca guardé su número,
no me es familiar, y lleva un año escribiéndome.
Me ha estado volviendo loca.
Cary Dubek. Eso tiene sentido.
Tengo una cita a la que ir, no le diga que vine.
Espera. ¿Edie? ¿Edie? ¡Edie!
-¡Edie! -Bien, ya vámonos.
Sí, vámonos.
Debería despedirme de Cary, ¿no?
Si Vishant le dijo que estaba aquí, no quiero parecer un imbécil.
Bien, ¿saben qué? Olvídenlo.
Hola, ¿Cary Dubek?
Dios mío. ¿Somos amigos? Hola.
No. Vengo de Sallie Mae.
Llevas siete años sin pagar tu préstamo.
Me enviaste tu ubicación,
y pensé en venir a cobrar los 14 000 dólares en persona.
¿Tarjeta de crédito?
Va a estar bien.
A ver, no. Yo puedo...
Puedo caminar desde aquí, pero, gracias, hijo.
-¿La atiendes? -Se le desprendió la ceja.
Sí. Supongo que el fuego me atacó en serio.
¡Sí! ¡Sí! ¡Rescátame, papi!
Siento que pueden encargarse ahora, ¿no?
-¿Están todos? -Sí, sí, están todos.
¡Un aplauso para mi sobrino Lance!
Espera, ¿dónde está Connie?
¿Qué?
-¿No salió con nosotros? -No, no la vi.
-No puede ser. Connie... -¡Sigue adentro!
-¡Connie! -¡Tía Connie!
¿Connie está dentro?
-¿Tía Connie? -¿Connie sigue adentro?
¡Dios!
Maldita tienda.
¿Es un oso?
No, soy yo. Soy solo yo.
Oye, ya no puedo hacer esto.
Estoy jodido, estoy muy jodido desde que te conocí.
Es que... no tengo a nadie. ¡Nada!
Lo que hacemos no está bien. No es natural.
Solo desearía saber cómo... ¡Increíble! Iba a decir "dejarte". ¡Dios!
Pero no debería ser así, no debería ser así.
Sí.
Hola, solo para saber sobre el directro.
Perdón por molestar, diviértete en los hamptons
solo quiero mi Ozcar
Sí.
Error de dedo: Oscar
Todos tranquilos.
No puede ser. ¿Maté a Connie? ¿Dónde escuché eso?
Estaba con nosotros, estaba bailando.
-Se cansó, ¿recuerdas? -Sí, la vi acostarse.
¿Está durmiendo?
Hay alguien adentro. Vamos. Muévanse. Muévanse, por favor.
-¡Corran, corran! -No. ¡Carajo!
¡Mírenme, me salvaron!
-No puede ser. -¡Connie!
¿Qué? Vi que a todos los estaban tratando muy bien,
así que entré de nuevo,
y ahora me está salvando el hombre más sexy según People.
-Es tu sobrino, Connie. -Dios mío. Gracias a Dios, Connie.
Amigos, el fuego está contenido. Hay daños en la cocina del 4C,
pero podría haber sido peor.
Gracias especiales al señor Arroyo por sacar a todos.
¡Lance!
Está bien. Me tenían asustado, ¿saben?
Sí. Sí, ya pasó.
Supongo que es así de bueno.
Él es puramente bueno, y yo soy...
¿mala?
No creo que pueda ser más claro, solo soy mala.
¿Qué? ¿Hola?
Hola. Buenas noches, soy Angelica Yates
de la junta de jurados del GFP, ¿es Brooke Dubek?
¿Sí? Ella habla.
Llamo para informarle
que ChaseDreams presenta: Una noche de innegable bondad
fue elegida para recibir
el Premio Peabody 2023 a la excelencia en los medios,
en la categoría de Servicio Público.
¿Qué? ¿Un Premio Peabody?
-Sí, felicida... -¡No puede ser!
¡Soy buena!
¡Sí!
¡Brooke Dubek es buena!
¡Mi maldita cocina!
Eso fue increíble.
Mucho mejor que Simu Liu de Marvel.
Te extrañé mucho, Streety.
Yo también te extrañé, mi Patricia.
Pero esto no puede volver a pasar.
No, no, no.
Lo pensé,
y podría ser divertido que uses maquillaje protésico para ir a cenar.
Será como si fuera Halloween siempre.
No.
Es que ya no puedo tenerte como parte de mi familia.
Necesito que seas mi mánager y que mi familia sea solo mi familia.
-¿Qué quieres decir? -Es que...
no extrañé nada en Ohio, excepto a mis hijos.
Estaba ahí y me di cuenta de que ya no tengo a mis hijos.
O no de la forma en que los tenía.
Todo en mi vida puede ser una locura, pero no ellos y yo.
Necesitamos ser normales.
Si somos normales, puedo manejar el resto.
Mañana a primera hora, debo dejar la película de Cary
y necesito despedir a Brooke como mi mánager.
Bien. Buenas noches.