1 00:00:05,360 --> 00:00:12,840 ♪ 2 00:00:12,920 --> 00:00:14,760 [calls] Jada! 3 00:00:19,640 --> 00:00:21,520 [bushes rustling] 4 00:00:22,880 --> 00:00:24,680 Jada! 5 00:00:28,280 --> 00:00:30,160 [twig snaps] 6 00:00:32,040 --> 00:00:36,720 [footsteps] 7 00:00:37,200 --> 00:00:39,800 Hello? 8 00:00:39,880 --> 00:00:42,680 Is someone there? 9 00:00:54,560 --> 00:00:56,120 [twig snaps] 10 00:01:12,240 --> 00:01:13,240 Get off me!!!! 11 00:01:13,320 --> 00:01:16,040 [screams] 12 00:01:25,680 --> 00:01:27,920 [rain spattering] 13 00:01:49,320 --> 00:01:57,880 ♪ 14 00:01:57,960 --> 00:02:01,440 ♪ Everything is fading...♪ 15 00:02:01,520 --> 00:02:05,240 ♪ Everything is fading...♪ 16 00:02:05,320 --> 00:02:08,920 ♪ Everything is fading...♪ 17 00:02:09,000 --> 00:02:12,280 ♪ Everything is fading, fading, fading...♪ 18 00:02:13,640 --> 00:02:16,400 Vanessa Burton went missing in 1999 at 18 years of age. 19 00:02:16,480 --> 00:02:17,840 Last seen walking her dog 20 00:02:17,920 --> 00:02:19,440 in the same park her remains were found. 21 00:02:19,520 --> 00:02:22,760 Cause of death, blunt force trauma to the head. 22 00:02:22,840 --> 00:02:25,720 There's a depressed fracture in the parietal bone. 23 00:02:25,800 --> 00:02:28,240 There's no finger prints on the gift box or cassette tape, 24 00:02:28,320 --> 00:02:29,760 no gravesite found. 25 00:02:29,840 --> 00:02:31,480 What did you find on the tape? 26 00:02:31,560 --> 00:02:34,400 It contains 15 songs, but there's a blank spot 27 00:02:34,480 --> 00:02:38,520 of three minutes and 13 seconds before the first track plays. 28 00:02:38,600 --> 00:02:40,160 Room for another song. 29 00:02:40,240 --> 00:02:41,320 3:13. 30 00:02:41,400 --> 00:02:42,200 [gasps] 31 00:02:42,280 --> 00:02:43,440 [snaps fingers] 32 00:02:43,520 --> 00:02:45,240 Could be numerology. Or a code. 33 00:02:45,320 --> 00:02:46,640 Or an empty space. 34 00:02:46,720 --> 00:02:48,800 That's the track list on the cassette. 35 00:02:48,880 --> 00:02:51,360 They range from "Shank Hill Butcher" by the Decembrists 36 00:02:51,440 --> 00:02:53,320 to "Frankie and Johnny" by Lead Belly. 37 00:02:53,400 --> 00:02:55,280 Her skeleton was presented as a gift. 38 00:02:55,360 --> 00:02:56,440 Someone's reaching out to us. 39 00:02:56,520 --> 00:02:57,960 The question is why. 40 00:02:58,040 --> 00:03:00,720 And how does it relate to the cassette tape? 41 00:03:00,800 --> 00:03:03,560 Do they even make those players anymore? 42 00:03:04,680 --> 00:03:06,120 First things' first, 43 00:03:06,200 --> 00:03:08,080 let's find out what we can about the victim. 44 00:03:09,960 --> 00:03:11,640 Who did this to our daughter? 45 00:03:12,680 --> 00:03:16,120 We know very little at this time. 46 00:03:16,200 --> 00:03:18,200 How was she found? 47 00:03:18,280 --> 00:03:20,080 Your daughter's remains were found in a box 48 00:03:20,160 --> 00:03:23,120 on a trail in Deer Lake Park. 49 00:03:23,200 --> 00:03:26,600 That's where she disappeared. 50 00:03:26,680 --> 00:03:30,200 She was found in a box. 51 00:03:30,280 --> 00:03:34,000 With a cassette tape including 15 songs. 52 00:03:34,080 --> 00:03:36,280 Do you have any idea why a tape of songs would be found 53 00:03:36,360 --> 00:03:38,200 with your daughter's remains? 54 00:03:38,280 --> 00:03:39,680 No. 55 00:03:39,760 --> 00:03:42,000 I need you to take a look at these titles. 56 00:03:42,080 --> 00:03:45,000 See if anything stands out to you. 57 00:03:51,000 --> 00:03:52,680 I don't recognize these. 58 00:03:52,760 --> 00:03:54,840 Can you please explain what is going on here? 59 00:03:54,920 --> 00:03:56,920 Well, we're trying to determine that. 60 00:03:57,000 --> 00:03:59,240 What can you tell me about Vanessa's life before she died? 61 00:03:59,320 --> 00:04:02,920 She was about to start college on an athletic scholarship. 62 00:04:03,000 --> 00:04:05,120 She was a competitive swimmer. 63 00:04:05,200 --> 00:04:08,480 We had lost our son, Wynn, Vanessa's twin, 64 00:04:08,560 --> 00:04:10,720 a few years earlier. 65 00:04:10,800 --> 00:04:14,720 Vanessa took it hard, stepped away from the pool for a year. 66 00:04:14,800 --> 00:04:18,560 What happened to Wynn? 67 00:04:18,640 --> 00:04:22,000 He, um... 68 00:04:22,080 --> 00:04:26,280 He drowned on a camping trip at Campbell Lake. 69 00:04:26,360 --> 00:04:28,560 He and Vanessa were there with friends. 70 00:04:28,640 --> 00:04:32,680 Losing our son almost destroyed us. 71 00:04:32,760 --> 00:04:37,040 And then our daughter... 72 00:04:37,120 --> 00:04:44,040 Vanessa had survivor's guilt. 73 00:04:44,120 --> 00:04:46,280 It was tough. 74 00:04:49,000 --> 00:04:53,240 She was delivered in a box, Frank. 75 00:04:53,320 --> 00:04:55,960 I can't go through this again, I can't do it. 76 00:04:56,040 --> 00:05:01,000 We can bury her beside Wynn now, and give her a proper funeral. 77 00:05:01,080 --> 00:05:03,320 It's okay sweetheart. 78 00:05:03,400 --> 00:05:07,160 I can't go through this again, I can't do it. 79 00:05:07,240 --> 00:05:10,040 It's okay sweetheart. It's okay. 80 00:05:11,440 --> 00:05:13,240 Do you remember that audio file I received a few weeks ago? 81 00:05:13,320 --> 00:05:15,640 A sex recording from your, um, "friend..." 82 00:05:15,720 --> 00:05:17,600 He was insistent that he didn't send it. 83 00:05:17,680 --> 00:05:20,000 I received another anonymous file a week later, 84 00:05:20,080 --> 00:05:21,640 it had an obscure version of the song 85 00:05:21,720 --> 00:05:24,320 "In the Air Tonight," the lyrics reference a drowning. 86 00:05:24,400 --> 00:05:25,880 So? 87 00:05:25,960 --> 00:05:27,400 Well, the victim's remains arrive gift wrapped, 88 00:05:27,480 --> 00:05:28,280 and then we learn her twin brother drowned? 89 00:05:28,360 --> 00:05:29,320 I can't ignore that. 90 00:05:29,400 --> 00:05:31,000 The song wasn't on the cassette. 91 00:05:31,080 --> 00:05:32,440 I think the killer reached out to me. 92 00:05:32,520 --> 00:05:33,520 You jump to conclusions. 93 00:05:33,600 --> 00:05:35,480 You still have the audio file? 94 00:05:35,560 --> 00:05:37,080 Have tech crime take a look at it. 95 00:05:37,160 --> 00:05:38,160 They did, and found nothing. 96 00:05:38,240 --> 00:05:39,560 Well, there you go. 97 00:05:39,640 --> 00:05:41,000 If he did reach out to you, he will again. 98 00:05:41,080 --> 00:05:43,560 Til then, let's start with the yearbook. 99 00:05:47,760 --> 00:05:52,120 ♪ 100 00:05:52,200 --> 00:05:53,720 It's a Bill Evans trio. 101 00:05:53,800 --> 00:05:55,480 Any chance you have a copy of "Waltz for Debbie"? 102 00:05:55,560 --> 00:05:57,240 Hmm, I'll bring one in for ya. 103 00:05:57,320 --> 00:05:58,680 Yeah, that would be great. 104 00:05:58,760 --> 00:06:00,000 Give me a week. 105 00:06:00,080 --> 00:06:00,920 Thanks, Floyd. 106 00:06:01,000 --> 00:06:03,520 Hmm-mm. 107 00:06:03,600 --> 00:06:05,000 Hey, Floyd. 108 00:06:05,080 --> 00:06:07,080 Kate. 109 00:06:07,160 --> 00:06:08,880 How's your mom? 110 00:06:08,960 --> 00:06:10,720 She's okay. 111 00:06:10,800 --> 00:06:12,920 She must be stressed with the election in a couple of days. 112 00:06:13,000 --> 00:06:14,440 Should I call her? 113 00:06:14,520 --> 00:06:15,520 Just say hello? 114 00:06:15,600 --> 00:06:18,360 I'm sure she'd love that. 115 00:06:18,440 --> 00:06:21,200 Have a look at this. 116 00:06:21,280 --> 00:06:25,080 ♪ 117 00:06:25,160 --> 00:06:27,240 Hmm, this is quite the selection. 118 00:06:27,320 --> 00:06:29,240 Anything stand out? 119 00:06:29,320 --> 00:06:30,800 Mostly old murder ballads. 120 00:06:30,880 --> 00:06:32,960 "Pretty Polly", "Frankie and Johnny", "Tom Dooley", 121 00:06:33,040 --> 00:06:35,920 mixed in with some contemporary cuts. 122 00:06:36,000 --> 00:06:38,080 They're all murder ballads? 123 00:06:38,160 --> 00:06:40,240 Yup. 124 00:06:40,320 --> 00:06:41,720 Evan Walker. 125 00:06:41,800 --> 00:06:43,360 How could that be? 126 00:06:43,440 --> 00:06:45,360 ["Rise Up" plays] ♪♪ 127 00:06:45,440 --> 00:06:47,480 ♪ And he pushed her in deep water♪ 128 00:06:47,560 --> 00:06:49,160 ♪ where he knew that she would drown.♪ 129 00:06:49,240 --> 00:06:50,760 Evan Walker. 130 00:06:50,840 --> 00:06:51,960 Murdered the audiologist. 131 00:06:52,040 --> 00:06:53,560 And now serving a life sentence. 132 00:06:53,640 --> 00:06:55,480 Married his crime to the song "Long Black Veil", 133 00:06:55,560 --> 00:06:57,240 hung a man because it was in the lyrics? 134 00:06:57,320 --> 00:06:59,720 He sent a version of the song to the victim's phone. 135 00:06:59,800 --> 00:07:01,480 Guess what the runtime of it is? 136 00:07:01,560 --> 00:07:03,080 Three minutes, 13 seconds. 137 00:07:03,160 --> 00:07:04,720 The amount of blank space on the tape. 138 00:07:04,800 --> 00:07:06,800 Our killer is referencing Walker's murder. 139 00:07:06,880 --> 00:07:08,840 We never publicly shared the details of that case. 140 00:07:08,920 --> 00:07:10,280 Exactly. 141 00:07:10,360 --> 00:07:11,480 Whoever created the cassette knows Evan. 142 00:07:11,560 --> 00:07:13,160 You're reaching again. 143 00:07:13,240 --> 00:07:14,240 I know one way to find out. 144 00:07:14,320 --> 00:07:16,480 I'm gonna talk to Chen. 145 00:07:18,840 --> 00:07:22,000 All the tracks on the cassette are murder ballads except one. 146 00:07:22,080 --> 00:07:24,880 It's a song called "Standing" by Jonny Hetherington. 147 00:07:24,960 --> 00:07:26,600 He's the lead singer of a local band, 148 00:07:26,680 --> 00:07:27,600 Art of Dying. 149 00:07:27,680 --> 00:07:28,600 Art of Dying. 150 00:07:28,680 --> 00:07:30,040 Uplifting music, I'm sure. 151 00:07:30,120 --> 00:07:32,000 They're hard rock, his solo LP isn't. 152 00:07:32,080 --> 00:07:36,280 The song is about the unmasking of secrets and redemption. 153 00:07:36,360 --> 00:07:38,360 What if the killer showing signs of remorse? 154 00:07:38,440 --> 00:07:40,320 The gift, the song. 155 00:07:40,400 --> 00:07:43,120 Why not just turn yourself in? 156 00:07:43,200 --> 00:07:45,560 Good question. 157 00:07:45,640 --> 00:07:48,400 He's playing a game. 158 00:07:48,480 --> 00:07:50,280 He's playing a game. 159 00:07:51,160 --> 00:07:53,120 [buzzer] 160 00:08:00,920 --> 00:08:02,360 Wow. 161 00:08:09,680 --> 00:08:13,200 I've been expecting you. 162 00:08:13,280 --> 00:08:15,240 Vanessa Burton. 163 00:08:15,320 --> 00:08:16,840 You found her body. 164 00:08:16,920 --> 00:08:18,120 Did you kill her? 165 00:08:18,200 --> 00:08:20,200 Why should I help you? 166 00:08:20,280 --> 00:08:22,320 Hmm? 167 00:08:26,160 --> 00:08:29,760 Tell me about the significance of the music. 168 00:08:33,560 --> 00:08:35,560 A recording of Stagger Lee. 169 00:08:35,640 --> 00:08:37,600 Killed a man for stealing his hat. 170 00:08:37,680 --> 00:08:39,800 Hardly seems a motive for murder. 171 00:08:40,880 --> 00:08:43,960 Reason enough for him. 172 00:08:44,040 --> 00:08:45,200 What am I supposed to do with this, 173 00:08:45,280 --> 00:08:47,280 hang it on my wall? 174 00:08:47,360 --> 00:08:50,000 Give me something I can use, you get a turntable. 175 00:08:50,080 --> 00:08:51,600 [laughs] 176 00:08:51,680 --> 00:08:53,080 You must be pretty desperate to bargain with me. 177 00:08:53,160 --> 00:08:56,200 I mean, the LP's an inspired choice. 178 00:08:56,280 --> 00:08:57,760 But... I'm gonna need a lot more 179 00:08:57,840 --> 00:09:00,520 if you're want to catch your serial killer. 180 00:09:00,600 --> 00:09:03,640 I didn't say I was looking for a serial killer. 181 00:09:06,200 --> 00:09:09,160 I wanna visit my mother. 182 00:09:09,240 --> 00:09:10,920 I understand she's dying of cancer. 183 00:09:11,000 --> 00:09:12,560 My sympathies. 184 00:09:12,640 --> 00:09:14,600 Getting you a pass is above my pay grade. 185 00:09:14,680 --> 00:09:16,040 She doesn't have much time. 186 00:09:16,120 --> 00:09:18,960 I need a gesture in good faith. 187 00:09:19,040 --> 00:09:21,000 Check out the stereophonic. 188 00:09:21,080 --> 00:09:22,280 What is that? 189 00:09:22,360 --> 00:09:23,560 Guard! 190 00:09:26,000 --> 00:09:28,080 That's it? 191 00:09:28,160 --> 00:09:30,680 I just gave you everything. 192 00:09:40,080 --> 00:09:42,600 Tech Crimes traced Evan's online name in the Stereophonic 193 00:09:42,680 --> 00:09:44,720 Music forum, he goes by Sonic. 194 00:09:44,800 --> 00:09:46,400 We searched his message history, 195 00:09:46,480 --> 00:09:49,000 and found correspondence between Sonic and Hollis Brown. 196 00:09:49,080 --> 00:09:50,960 Hollis Brown is a character in a Bob Dylan song 197 00:09:51,040 --> 00:09:54,520 about a man who shoots his wife and kids and kills himself. 198 00:09:54,600 --> 00:09:55,960 What ever happened to the good old country song 199 00:09:56,040 --> 00:09:57,920 where a guy loses his dog? 200 00:09:58,000 --> 00:09:59,120 I bet Hollis is the dude. 201 00:09:59,200 --> 00:10:00,920 What else do they talk about? 202 00:10:01,000 --> 00:10:04,040 They were matching murder songs to crime stories in the news. 203 00:10:04,120 --> 00:10:06,160 Hollis is definitely local, and references concerts 204 00:10:06,240 --> 00:10:08,680 in the area dating back two decades. 205 00:10:08,760 --> 00:10:10,000 Evan was in Montreal 20 years ago, 206 00:10:10,080 --> 00:10:12,360 so it's unlikely he's Vanessa's killer. 207 00:10:12,440 --> 00:10:13,880 And you think Hollis is. 208 00:10:13,960 --> 00:10:15,400 I mean, Evan mentioned a serial killer 209 00:10:15,480 --> 00:10:16,320 without me saying anything. 210 00:10:16,400 --> 00:10:17,960 Then he gives us this? 211 00:10:18,040 --> 00:10:19,800 I don't trust him. 212 00:10:19,880 --> 00:10:22,640 Hollis is using a proxy server to mask his internet activity. 213 00:10:22,720 --> 00:10:23,720 We can't locate him. 214 00:10:23,800 --> 00:10:25,160 He could be anywhere. 215 00:10:25,240 --> 00:10:27,160 We think each of the songs on the cassette 216 00:10:27,240 --> 00:10:29,000 links to a distinctive murder, 217 00:10:29,080 --> 00:10:33,280 just as the blank space on the tape references Evan Walker's. 218 00:10:33,360 --> 00:10:36,400 Lyrics from each of the 15 songs. 219 00:10:36,480 --> 00:10:38,240 Okay, all right, let's divvy them up, 220 00:10:38,320 --> 00:10:42,040 see if we can match their stories to known cold cases. 221 00:10:45,920 --> 00:10:55,320 ["Pretty Polly" plays] ♪♪ 222 00:10:55,400 --> 00:10:57,200 ♪ Oh Polly, Pretty Polly,♪ 223 00:10:57,280 --> 00:10:59,240 ♪ don't you take this unkind♪ 224 00:10:59,320 --> 00:11:01,640 ♪ 225 00:11:01,720 --> 00:11:04,440 ♪ Polly, Pretty Polly,♪ 226 00:11:04,520 --> 00:11:06,640 ♪ don't take me unkind♪ 227 00:11:06,720 --> 00:11:10,640 ♪ Let me sit beside you, say what's on my mind♪ 228 00:11:10,720 --> 00:11:13,160 ♪ 229 00:11:13,240 --> 00:11:18,200 ♪ Well, my mind is me marry and never shall we part♪ 230 00:11:18,280 --> 00:11:20,680 ♪ 231 00:11:20,760 --> 00:11:23,720 ♪ She knelt down before me, pleading for her life♪ 232 00:11:23,800 --> 00:11:26,000 The song "Pretty Polly" is about a young woman 233 00:11:26,080 --> 00:11:28,200 lured to the forest and killed. 234 00:11:28,280 --> 00:11:32,360 It's a good reference for Vanessa Burton. 235 00:11:32,440 --> 00:11:35,840 I've got an unsolved murder from Halifax, 2009. 236 00:11:35,920 --> 00:11:38,400 A priest goes missing. 237 00:11:38,480 --> 00:11:40,360 Was said to have fathered a child of one of his parishioners. 238 00:11:40,440 --> 00:11:42,400 Similar story to the song "Carolina Drama" 239 00:11:42,480 --> 00:11:43,880 by the Raconteurs. 240 00:11:43,960 --> 00:11:46,200 Cold case, Eugene, Oregon. 2001. 241 00:11:46,280 --> 00:11:49,600 Husband disappears after a long history of abusing his wife, 242 00:11:49,680 --> 00:11:52,240 wife is a prime suspect, but there's no body. 243 00:11:52,320 --> 00:11:54,440 Dixie Chicks, "Goodbye Earl"? 244 00:11:54,520 --> 00:11:57,800 We've linked 15 songs to 40 unsolved murders across Canada 245 00:11:57,880 --> 00:12:00,440 and the US over two decades. 246 00:12:00,520 --> 00:12:02,920 We need to find a pattern, to narrow it down. 247 00:12:03,000 --> 00:12:05,440 Evan Walker was right. 248 00:12:05,520 --> 00:12:07,640 He gave us everything. 249 00:12:07,720 --> 00:12:09,400 Except the killer's name. 250 00:12:09,480 --> 00:12:11,040 It's not enough. 251 00:12:11,120 --> 00:12:13,160 Drill down on this Hollis Brown, find me a real person, 252 00:12:13,240 --> 00:12:14,760 not a pseudonym. 253 00:12:14,840 --> 00:12:16,280 We have dozens of cold cases across the continent 254 00:12:16,360 --> 00:12:18,080 that connect to these songs, 255 00:12:18,160 --> 00:12:20,040 in jurisdictions that couldn't close them. 256 00:12:20,120 --> 00:12:21,280 You haven't closed them, either. 257 00:12:21,360 --> 00:12:22,760 What you have is circumstantial. 258 00:12:22,840 --> 00:12:24,200 We need more on the killer. 259 00:12:24,280 --> 00:12:26,000 Kate's developed Evan Walker as a source. 260 00:12:26,080 --> 00:12:28,080 Let's give him what he wants, see what else he can turn over. 261 00:12:28,160 --> 00:12:29,560 His mother is dying of cancer. 262 00:12:29,640 --> 00:12:30,920 He's desperate to see her. 263 00:12:31,000 --> 00:12:32,360 Do you realize the kind of favours 264 00:12:32,440 --> 00:12:34,360 I'd have to pull to get this guy a day pass? 265 00:12:34,440 --> 00:12:35,680 If it helps us catch a serial killer? 266 00:12:35,760 --> 00:12:37,000 Who is out there running free. 267 00:12:37,080 --> 00:12:38,160 Walker gave us our lead. 268 00:12:38,240 --> 00:12:39,240 He's a convict. 269 00:12:39,320 --> 00:12:40,640 He's a convicted murderer. 270 00:12:40,720 --> 00:12:43,000 Walker will say anything to see his mother. 271 00:12:43,080 --> 00:12:44,760 No. 272 00:12:44,840 --> 00:12:47,400 I'm not putting myself on the line with what you've got. 273 00:12:47,480 --> 00:12:49,960 So we got the info on Hollis Brown through Walker's tip. 274 00:12:50,040 --> 00:12:52,200 I don't understand why he needs more. 275 00:12:52,280 --> 00:12:55,160 All we have is a pseudonym, a list of songs, 276 00:12:55,240 --> 00:12:58,080 and some cold cases that can possibly relate to it. 277 00:12:58,160 --> 00:12:59,640 Exactly why we need Walker. 278 00:12:59,720 --> 00:13:01,920 Why is the killer revealing himself to us now? 279 00:13:02,000 --> 00:13:03,600 The murder ballads, 280 00:13:03,680 --> 00:13:06,760 connecting music to crimes, the 15 songs, the gifts. 281 00:13:06,840 --> 00:13:08,360 He obviously has an agenda. 282 00:13:08,440 --> 00:13:11,880 It's only a matter of time before he acts on it. 283 00:13:11,960 --> 00:13:14,840 Word is, you had one of the highest scores at the academy. 284 00:13:14,920 --> 00:13:16,480 So, who is it? 285 00:13:16,560 --> 00:13:18,520 If I knew that, we wouldn't be standing here. 286 00:13:18,600 --> 00:13:20,280 Enlighten me. 287 00:13:20,360 --> 00:13:25,560 What are they teaching in Serial Killer 101 these days? 288 00:13:25,640 --> 00:13:29,440 Well, Serial Killers are usually men with personality disorders 289 00:13:29,520 --> 00:13:33,080 stemming from childhood abuse or neglect. 290 00:13:33,160 --> 00:13:35,760 They often have violent role models. 291 00:13:35,840 --> 00:13:38,200 They're often reclusive or antisocial, 292 00:13:38,280 --> 00:13:40,320 though they're capable of holding down a job. 293 00:13:40,400 --> 00:13:45,320 What can you specifically tell me about this killer? 294 00:13:45,400 --> 00:13:47,240 He's meticulous. 295 00:13:47,320 --> 00:13:48,560 He'd have to be. 296 00:13:48,640 --> 00:13:52,040 He's evaded capture for 20 years. 297 00:13:52,120 --> 00:13:53,800 Obsessed with music. 298 00:13:53,880 --> 00:13:56,960 He researches his victims, knowing their pain intimately 299 00:13:57,040 --> 00:13:59,360 before he murders them. 300 00:13:59,440 --> 00:14:01,120 See, Evan kills for the thrill of it, 301 00:14:01,200 --> 00:14:04,880 but there's a lot more to it than that for Hollis Brown. 302 00:14:04,960 --> 00:14:06,520 For him, it's personal. 303 00:14:06,600 --> 00:14:09,040 He has a connection to his victims. 304 00:14:09,120 --> 00:14:10,960 Yes. 305 00:14:11,040 --> 00:14:15,000 So, he'd have a connection to Vanessa Burton. 306 00:14:15,080 --> 00:14:17,320 Yes. 307 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 See, this guy's a predator, 308 00:14:19,480 --> 00:14:23,240 and would stalk his victims before killing them. 309 00:14:23,320 --> 00:14:25,680 Predatory animals kill to satisfy a need. 310 00:14:25,760 --> 00:14:28,240 This guy needs to kill. 311 00:14:28,320 --> 00:14:31,280 Evan is inspired to connect the song to someone 312 00:14:31,360 --> 00:14:32,440 and kill them. 313 00:14:32,520 --> 00:14:34,360 For the thrill of it. 314 00:14:34,440 --> 00:14:36,840 Or Hollis Brown lured Evan into killing. 315 00:14:37,880 --> 00:14:39,200 Evading capture for all these years, 316 00:14:39,280 --> 00:14:40,920 why correspond with us now? 317 00:14:41,000 --> 00:14:41,880 For what reason? 318 00:14:41,960 --> 00:14:44,080 [phone notification] 319 00:14:51,360 --> 00:14:53,440 What is it? 320 00:14:53,520 --> 00:14:55,560 I think it's him. 321 00:15:00,800 --> 00:15:03,080 Well, serial killers are usually men. 322 00:15:03,160 --> 00:15:05,040 With personality disorders 323 00:15:05,120 --> 00:15:08,160 stemming from childhood abuse or neglect. 324 00:15:08,240 --> 00:15:10,400 They often have violent role models. 325 00:15:10,480 --> 00:15:12,120 He's listening. 326 00:15:12,200 --> 00:15:14,080 They're often reclusive or antisocial, 327 00:15:14,160 --> 00:15:16,240 or they're capable of holding down a job. 328 00:15:16,320 --> 00:15:19,720 What can you specifically tell me about this killer? 329 00:15:20,520 --> 00:15:22,480 He's meticulous. 330 00:15:22,560 --> 00:15:24,280 He'd have to be. 331 00:15:24,360 --> 00:15:27,160 He's evaded capture for 20 years. 332 00:15:34,680 --> 00:15:36,800 Whoever's accessing your phone won't get much anymore. 333 00:15:36,880 --> 00:15:39,240 If anyone needs to reach you, present company excluded, 334 00:15:39,320 --> 00:15:40,840 they can go through the police switchboard. 335 00:15:40,920 --> 00:15:42,680 They'll patch the call through. 336 00:15:42,760 --> 00:15:45,000 Okay. 337 00:15:45,080 --> 00:15:47,680 How do we know our phones haven't been compromised too? 338 00:15:47,760 --> 00:15:51,520 If you start receiving audio files, let me know. 339 00:15:51,600 --> 00:15:54,240 Kate, Nolan, in my office. 340 00:15:59,720 --> 00:16:01,840 How long have you known about these texts? 341 00:16:01,920 --> 00:16:03,480 I alerted Tech Crimes a few weeks ago, 342 00:16:03,560 --> 00:16:04,680 but they found nothing. 343 00:16:04,760 --> 00:16:06,280 A few weeks ago? 344 00:16:06,360 --> 00:16:08,760 And you knew about this? 345 00:16:08,840 --> 00:16:12,120 And neither of you thought to come to me? 346 00:16:15,960 --> 00:16:18,160 Your personal safety's in question. 347 00:16:18,240 --> 00:16:19,400 You're off the case. 348 00:16:19,480 --> 00:16:20,440 What?! 349 00:16:20,520 --> 00:16:21,920 This is not a debate. 350 00:16:22,000 --> 00:16:23,280 Kate has more insight into this investigation 351 00:16:23,360 --> 00:16:25,320 than anyone you'd replace her with, 352 00:16:25,400 --> 00:16:28,920 and the killer singled her out, which makes her our best resource. 353 00:16:29,000 --> 00:16:30,200 Okay. 354 00:16:30,280 --> 00:16:31,680 Make this easy on me. 355 00:16:31,760 --> 00:16:33,600 You tell me exactly how you're going to conduct 356 00:16:33,680 --> 00:16:36,440 an investigation and not wind up like the 15 people 357 00:16:36,520 --> 00:16:38,600 who died before you. 358 00:16:38,680 --> 00:16:39,960 Nolan works it with me. 359 00:16:40,040 --> 00:16:44,240 24/7, where I go, he goes. 360 00:16:44,320 --> 00:16:45,880 You good with that? 361 00:16:45,960 --> 00:16:46,840 Yep. 362 00:16:46,920 --> 00:16:48,320 All right. 363 00:16:48,400 --> 00:16:49,760 You're with Kate, day and night, no exceptions, 364 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 and there's a surveillance team on your watch. 365 00:16:52,360 --> 00:16:54,480 Thank you. 366 00:16:56,160 --> 00:16:57,800 There's one more thing. 367 00:16:57,880 --> 00:16:58,640 [sighs] 368 00:16:58,720 --> 00:16:59,880 Go on. 369 00:16:59,960 --> 00:17:02,120 We give Evan Walker that day pass. 370 00:17:04,520 --> 00:17:05,320 [sighs] 371 00:17:05,400 --> 00:17:07,160 And by we, you mean me. 372 00:17:08,560 --> 00:17:10,720 [siren] 373 00:17:40,480 --> 00:17:43,160 Tell us about your relationship to Hollis Brown. 374 00:17:43,240 --> 00:17:45,400 I wanna see my mom first. 375 00:17:45,480 --> 00:17:47,440 We pulled a lot of strings to get you here. 376 00:17:47,520 --> 00:17:48,960 You'll answer our questions first. 377 00:17:49,040 --> 00:17:51,480 Not until I see her. 378 00:17:51,560 --> 00:17:53,400 Well, this was a waste of time. Let's go. 379 00:17:53,480 --> 00:17:54,760 Fine by me. 380 00:17:54,840 --> 00:17:56,360 Wait, wait, wait. Hold on, hold on. 381 00:17:56,440 --> 00:17:58,120 All right. 382 00:18:01,280 --> 00:18:03,000 I met Hollis about three years ago. 383 00:18:03,080 --> 00:18:05,880 We share a mutual appreciation of music. 384 00:18:05,960 --> 00:18:07,360 Murder ballads. 385 00:18:07,440 --> 00:18:09,560 This is someone with an in-depth knowledge. 386 00:18:09,640 --> 00:18:11,360 About a year ago our correspondence, 387 00:18:11,440 --> 00:18:14,120 he noted a recent murder that bared resemblance to a song. 388 00:18:14,200 --> 00:18:18,960 So, we started looking for others, comparing stories. 389 00:18:19,040 --> 00:18:21,840 It was a game, until one day, it became apparent 390 00:18:21,920 --> 00:18:25,560 that Hollis knew details of a murder outside of what was reported in the news. 391 00:18:25,640 --> 00:18:27,320 How long ago was that? 392 00:18:27,400 --> 00:18:28,640 About two years. 393 00:18:28,720 --> 00:18:30,440 In what city? 394 00:18:30,520 --> 00:18:31,880 Toronto. 395 00:18:31,960 --> 00:18:33,760 What did Hollis think of your handiwork, 396 00:18:33,840 --> 00:18:37,240 murdering someone to the song "Long Black Veil"? 397 00:18:37,320 --> 00:18:40,200 I haven't heard from him since. 398 00:18:40,280 --> 00:18:41,720 All right. 399 00:18:41,800 --> 00:18:44,640 We'll talk after your visit. 400 00:18:45,280 --> 00:18:46,640 [pounding on door] 401 00:19:06,680 --> 00:19:09,880 City heads to the polls tomorrow? 402 00:19:09,960 --> 00:19:11,360 Finally. 403 00:19:11,440 --> 00:19:13,400 Are you ready to be the mayor's daughter? 404 00:19:13,480 --> 00:19:15,680 She's gonna win, trust me. 405 00:19:15,760 --> 00:19:17,240 And it's gonna be a lot easier for you 406 00:19:17,320 --> 00:19:19,800 to get dinner reservations. 407 00:19:30,440 --> 00:19:32,160 Easy. 408 00:19:39,360 --> 00:19:41,800 This is for you. 409 00:19:54,560 --> 00:19:55,640 Where'd you get that? 410 00:19:55,720 --> 00:19:58,000 Hollis. 411 00:19:58,080 --> 00:20:01,760 He left it with my mother yesterday. 412 00:20:10,080 --> 00:20:12,680 This Hollis dude is confident. 413 00:20:12,760 --> 00:20:15,280 He must have known about our visit to Walker, right? 414 00:20:15,360 --> 00:20:17,800 Or he listened in on us. 415 00:20:17,880 --> 00:20:21,080 Why would he give us a silver whistle on a string? 416 00:20:21,160 --> 00:20:22,240 With a skull on it? 417 00:20:22,320 --> 00:20:24,760 I don't know, he's alerting us? 418 00:20:24,840 --> 00:20:28,520 There's something I keep coming back to. 419 00:20:28,600 --> 00:20:31,000 The tape that was left in the gift box 420 00:20:31,080 --> 00:20:34,480 was labeled in felt marker. 421 00:20:34,560 --> 00:20:37,840 That case we had last month with the rapper? 422 00:20:37,920 --> 00:20:39,840 I remember inside the recording studio, 423 00:20:39,920 --> 00:20:42,320 everything on the console was labeled and marked 424 00:20:42,400 --> 00:20:44,480 in felt marker. 425 00:20:44,560 --> 00:20:46,600 It's like an industry standard, right? 426 00:20:46,680 --> 00:20:48,840 He's in the business. 427 00:20:48,920 --> 00:20:52,120 I mean, even what's written on the label, "dub master." 428 00:20:52,200 --> 00:20:54,480 That's pro lingo, right? 429 00:20:54,560 --> 00:20:57,000 Yeah, yeah, I mean it makes perfect sense. 430 00:20:57,080 --> 00:20:59,240 Kate, you're amazing. 431 00:21:03,080 --> 00:21:05,920 [knocking at door] 432 00:21:22,480 --> 00:21:25,120 Hey. 433 00:21:25,200 --> 00:21:26,440 You've got to be kidding me?! 434 00:21:26,520 --> 00:21:29,440 Leah, Leah, come on. Come on, stop! 435 00:21:29,520 --> 00:21:30,600 I guess we're even now, huh? 436 00:21:30,680 --> 00:21:32,000 It's, it's my partner. 437 00:21:32,080 --> 00:21:32,880 Kate. 438 00:21:32,960 --> 00:21:33,600 Well, that's ironic. 439 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 What's going on? 440 00:21:34,760 --> 00:21:36,280 There's a threat on her life. 441 00:21:36,360 --> 00:21:38,320 Doesn't that make it dangerous for you too, then? 442 00:21:38,400 --> 00:21:41,400 I'm not worried about me. 443 00:21:41,480 --> 00:21:44,160 What are you doing here? 444 00:21:44,240 --> 00:21:45,560 It can wait. 445 00:21:45,640 --> 00:21:46,280 Come on, come on. 446 00:21:46,360 --> 00:21:47,640 You're here. 447 00:21:47,720 --> 00:21:52,760 What is it? 448 00:21:52,840 --> 00:21:55,520 I got a job offer. 449 00:21:55,600 --> 00:21:58,720 In New York. 450 00:21:58,800 --> 00:22:01,080 I was hoping you wouldn't get it. 451 00:22:01,160 --> 00:22:04,880 Thanks. 452 00:22:04,960 --> 00:22:07,560 I don't want you to leave. 453 00:22:07,640 --> 00:22:12,680 It's a chance to start over, for both of us. 454 00:22:12,760 --> 00:22:15,480 If you come with me. 455 00:22:15,560 --> 00:22:19,440 Is that what you want? 456 00:22:19,520 --> 00:22:21,720 It's never been about you, Nolan. 457 00:22:21,800 --> 00:22:23,480 I mean, it's your job. 458 00:22:23,560 --> 00:22:24,720 You're always working, you're never home, 459 00:22:24,800 --> 00:22:28,800 I might as well live alone. 460 00:22:55,120 --> 00:22:56,080 Nolan sprung for coffees. 461 00:22:56,160 --> 00:22:57,120 You owe me. 462 00:22:57,200 --> 00:22:59,480 Figured as much. 463 00:22:59,560 --> 00:23:01,320 What's all this? 464 00:23:01,400 --> 00:23:03,720 I've mapped the locations of our 40 cold cases 465 00:23:03,800 --> 00:23:05,680 over the last two decades. 466 00:23:05,760 --> 00:23:06,840 Fredericton, New Brunswick. 467 00:23:06,920 --> 00:23:09,240 Kingston, Ontario. 468 00:23:09,320 --> 00:23:10,680 Eugene, Oregon. 469 00:23:10,760 --> 00:23:12,880 I'm trying to find some sort of pattern. 470 00:23:12,960 --> 00:23:14,360 In order to hit this many cities, 471 00:23:14,440 --> 00:23:16,800 our killer must have a reason to move around. 472 00:23:16,880 --> 00:23:19,840 What if our guy's in the music business? 473 00:23:19,920 --> 00:23:20,760 Musician. 474 00:23:20,840 --> 00:23:22,840 Or one of the road crew. 475 00:23:22,920 --> 00:23:26,080 It makes sense. 476 00:23:26,160 --> 00:23:28,960 There have to be towns that are regular tour stops. 477 00:23:29,040 --> 00:23:30,720 Could eliminate a lot of places. 478 00:23:30,800 --> 00:23:32,440 Okay, well, let's contact the musician's unions, 479 00:23:32,520 --> 00:23:35,000 and cross reference touring artists with their crews. 480 00:23:35,080 --> 00:23:36,840 There can't be that many who have worked on the road 481 00:23:36,920 --> 00:23:37,960 for two decades. 482 00:23:38,040 --> 00:23:39,400 I know an old roadie myself. 483 00:23:39,480 --> 00:23:41,040 Of course you do. 484 00:23:41,120 --> 00:23:45,440 It's customary to thank your crew in the liner notes. 485 00:23:45,520 --> 00:23:51,320 Could be looking for a manager, a sound guy, a driver. 486 00:23:51,400 --> 00:23:54,680 Several circuits that bands travel, 487 00:23:54,760 --> 00:23:57,480 except tours in small towns. 488 00:23:57,560 --> 00:23:58,360 Ah. 489 00:23:58,440 --> 00:24:00,000 There we go. 490 00:24:00,080 --> 00:24:02,240 This is the Art of Dying's last road crew. 491 00:24:02,320 --> 00:24:04,760 [phone rings] 492 00:24:04,840 --> 00:24:07,480 Jameson. 493 00:24:07,560 --> 00:24:11,440 Yeah, how long have they been union members? 494 00:24:11,520 --> 00:24:13,360 Got it, thanks Meg. 495 00:24:13,440 --> 00:24:14,880 Meg spoke to the local union rep, 496 00:24:14,960 --> 00:24:16,920 and found three names that fit our profile. 497 00:24:17,000 --> 00:24:20,400 Decker Simpson, Burt Cogburn, and Robert Henkin. 498 00:24:20,480 --> 00:24:23,680 All local guys who toured the road for decades. 499 00:24:23,760 --> 00:24:25,960 He's a sound engineer. 500 00:24:26,040 --> 00:24:27,000 Robert Henkin. 501 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 You know this guy? 502 00:24:28,160 --> 00:24:29,240 Yeah, he comes in often. 503 00:24:29,320 --> 00:24:31,040 What's he listen to? 504 00:24:31,120 --> 00:24:33,280 Rob's got eclectic tastes. 505 00:24:33,360 --> 00:24:36,280 He was in just the other day. 506 00:24:36,360 --> 00:24:39,960 Ordered up a copy of Bill Evans Trio. 507 00:24:40,040 --> 00:24:44,160 "Waltz for Debbie". 508 00:24:44,240 --> 00:24:45,720 What do you know about this guy, Floyd? 509 00:24:45,800 --> 00:24:47,560 Worked the road for a long time. 510 00:24:47,640 --> 00:24:50,440 He may have bought a murder ballad in the past, 511 00:24:50,520 --> 00:24:52,000 but Robert's a quiet guy, Kate. 512 00:24:52,080 --> 00:24:56,080 I don't think I'd make him for a serial killer. 513 00:25:01,720 --> 00:25:04,920 Robert's the orphan of Tracey and Jorgen Henkin. 514 00:25:05,000 --> 00:25:06,280 When he was 10 years old, 515 00:25:06,360 --> 00:25:07,880 he witnessed his father kill his mother, 516 00:25:07,960 --> 00:25:10,800 then turn the gun on himself in a murder-suicide. 517 00:25:10,880 --> 00:25:13,880 It's a similar story to the one told in Bob Dylan's song, 518 00:25:13,960 --> 00:25:15,520 "Hollis Brown". 519 00:25:15,600 --> 00:25:17,120 "Hollis Brown" is the online name of Robert Henkin. 520 00:25:17,200 --> 00:25:19,080 He and Walker corresponded for years. 521 00:25:19,160 --> 00:25:21,080 Turns out Robert is a sound engineer, 522 00:25:21,160 --> 00:25:25,040 he's worked with touring live bands for over two decades. 523 00:25:25,120 --> 00:25:26,560 Okay, that all seems to track, but... 524 00:25:26,640 --> 00:25:29,120 How is this guy connected to Vanessa Burton? 525 00:25:29,200 --> 00:25:31,080 Robert Henkin was working at Campbell Lake 526 00:25:31,160 --> 00:25:34,240 at the time of Vanessa's brother's drowning. 527 00:25:34,320 --> 00:25:35,920 We have our connection, then. 528 00:25:36,000 --> 00:25:37,480 He also has a gun charge as a minor. 529 00:25:37,560 --> 00:25:39,000 They found a 38 in his locker. 530 00:25:39,080 --> 00:25:41,200 He ticks every box. 531 00:25:41,280 --> 00:25:43,000 Where are Nolan and Kate? 532 00:25:43,080 --> 00:25:44,800 We think the whistle might be a nod to Vanessa's swimming. 533 00:25:44,880 --> 00:25:46,320 She was a competitive swimmer. 534 00:25:46,400 --> 00:25:47,880 The insignia on the whistle is the team logo 535 00:25:47,960 --> 00:25:49,960 of Vanessa's high school swim team. 536 00:25:50,040 --> 00:25:52,440 Nolan and Kate are following it up now. 537 00:25:52,520 --> 00:25:54,360 Good work. 538 00:26:01,520 --> 00:26:03,680 [dripping water echoes] 539 00:26:12,040 --> 00:26:14,480 Is that what I think it is? 540 00:26:21,040 --> 00:26:23,800 I don't like the look of this. 541 00:26:43,520 --> 00:26:45,400 ["God for A Day" by Jonny Hetherington] ♪♪ 542 00:26:45,480 --> 00:26:47,720 ♪ Say a little prayer ♪ 543 00:26:47,800 --> 00:26:50,200 ♪ for everybody else ♪ 544 00:26:50,280 --> 00:26:55,480 ♪ from from your own private hell.♪ 545 00:26:55,560 --> 00:26:58,480 ♪ I know about your hurt♪ 546 00:26:58,560 --> 00:27:01,520 ♪ I know about your past♪ 547 00:27:01,600 --> 00:27:06,600 ♪ Why you almost never laugh ♪ 548 00:27:06,680 --> 00:27:10,160 [phone rings] 549 00:27:10,240 --> 00:27:14,160 ♪ We're all gettin' something from someone ♪ 550 00:27:14,240 --> 00:27:15,640 [phone continues to ring] 551 00:27:15,720 --> 00:27:17,160 ♪ What about you?♪ 552 00:27:17,240 --> 00:27:19,320 ♪ What about you...♪ 553 00:27:19,400 --> 00:27:28,760 [phone continues to ring] 554 00:27:31,280 --> 00:27:32,480 Hello? 555 00:27:36,000 --> 00:27:39,240 Hello? 556 00:27:39,320 --> 00:27:41,200 Hello, Kate. 557 00:27:41,280 --> 00:27:42,800 Hi, Robert. 558 00:27:46,320 --> 00:27:49,080 Do you like the song? 559 00:27:49,160 --> 00:27:51,160 Not what I'd expect from you. 560 00:27:51,240 --> 00:27:57,160 Well, they all can't be murder ballads, can they? 561 00:27:57,240 --> 00:27:59,320 We should meet in person. 562 00:27:59,400 --> 00:28:01,560 We should. 563 00:28:01,640 --> 00:28:05,280 We do have a lot to talk about, Kate. 564 00:28:05,360 --> 00:28:07,960 Name the place. 565 00:28:08,040 --> 00:28:10,760 All in good time. 566 00:28:10,840 --> 00:28:12,400 What is it that you want? 567 00:28:12,480 --> 00:28:16,480 I think the better question, Kate, is, 568 00:28:16,560 --> 00:28:20,080 what is it that you want? 569 00:28:20,160 --> 00:28:24,400 Do you prefer to be called Robert or Hollis? 570 00:28:24,480 --> 00:28:26,040 Rob- 571 00:28:27,840 --> 00:28:31,680 Did you know that sound travels four times faster underwater? 572 00:28:31,760 --> 00:28:33,200 Kate? 573 00:28:33,280 --> 00:28:35,040 I did not know that. 574 00:28:35,120 --> 00:28:38,040 You're drowning, Kate. 575 00:28:38,120 --> 00:28:42,560 But I am gonna save you. 576 00:28:42,640 --> 00:28:44,200 Soon. 577 00:28:49,040 --> 00:28:51,640 He's stalking you. 578 00:29:01,400 --> 00:29:06,120 The song is about redemption and holding people accountable. 579 00:29:06,200 --> 00:29:09,000 I think it may be specific to me. 580 00:29:09,080 --> 00:29:11,360 He said he wants to save me. 581 00:29:11,440 --> 00:29:13,520 Should I be worried about your safety, Kate? 582 00:29:13,600 --> 00:29:15,040 No. 583 00:29:15,120 --> 00:29:17,440 I've been issued a new phone and a computer, 584 00:29:17,520 --> 00:29:19,960 and I'm under surveillance. 585 00:29:25,400 --> 00:29:27,640 You're concerned this person knows about the coverup 586 00:29:27,720 --> 00:29:29,760 of your gun being stolen and consequently the death 587 00:29:29,840 --> 00:29:35,000 of your partner, Mike Huntley. 588 00:29:35,080 --> 00:29:36,600 Do you know why you came back to counselling 589 00:29:36,680 --> 00:29:40,600 after you tried to stop? 590 00:29:40,680 --> 00:29:42,720 To talk to someone I can trust. 591 00:29:42,800 --> 00:29:46,000 Yes. 592 00:29:46,080 --> 00:29:48,960 Most times, that's what people are looking for, 593 00:29:49,040 --> 00:29:53,840 just someone who sees them for who they really are. 594 00:29:57,720 --> 00:30:00,520 The killer thinks I understand him. 595 00:30:04,920 --> 00:30:07,040 Maybe you do. 596 00:30:17,600 --> 00:30:19,440 Coffee? 597 00:30:19,520 --> 00:30:20,720 Yes. 598 00:30:20,800 --> 00:30:21,560 Thanks. 599 00:30:21,640 --> 00:30:23,520 What do you got? 600 00:30:23,600 --> 00:30:26,960 Robert Henkin's life was spared in his parents' murder-suicide, 601 00:30:27,040 --> 00:30:29,760 he's lived with guilt and grief ever since. 602 00:30:29,840 --> 00:30:31,040 Vanessa Burton stood on the shore 603 00:30:31,120 --> 00:30:32,960 and watched as her brother drowned, 604 00:30:33,040 --> 00:30:36,280 she was consumed with guilt for several years after his death. 605 00:30:36,360 --> 00:30:40,840 Jeff Donnelan killed his best friend in a car accident. 606 00:30:40,920 --> 00:30:43,240 I can only imagine the guilt he suffered. 607 00:30:43,320 --> 00:30:45,800 Robert thinks he's doing his victims a favour. 608 00:30:45,880 --> 00:30:48,320 An angel of mercy. 609 00:30:49,440 --> 00:30:50,880 [laughs] 610 00:30:50,960 --> 00:30:52,880 See that? 611 00:30:52,960 --> 00:30:55,160 What's that? 612 00:30:55,240 --> 00:30:56,960 Land deed. 613 00:30:57,040 --> 00:30:58,560 Robert's father owned the factory 614 00:30:58,640 --> 00:31:01,280 where his parents' murder-suicide happened. 615 00:31:01,360 --> 00:31:02,600 Henkin Gems. 616 00:31:02,680 --> 00:31:04,080 Yeah, they process rocks and minerals. 617 00:31:04,160 --> 00:31:05,640 It was in the case file. 618 00:31:05,720 --> 00:31:07,480 The company became Robert's after his father died. 619 00:31:07,560 --> 00:31:09,840 Factory's been vacant for 30 years. 620 00:31:09,920 --> 00:31:11,160 Guess what forensics found 621 00:31:11,240 --> 00:31:15,240 in that silver whistle he left for us? 622 00:31:15,320 --> 00:31:17,000 Polished stone. 623 00:31:17,080 --> 00:31:19,840 What if he's been inside the factory? 624 00:31:22,360 --> 00:31:31,640 ♪ 625 00:31:51,240 --> 00:31:58,600 ["Pumped Up Kicks"] ♪♪ 626 00:31:58,680 --> 00:32:01,480 ♪ Robert's got a quick hand♪ 627 00:32:01,560 --> 00:32:03,680 ♪ He'll look around the room,♪ 628 00:32:03,760 --> 00:32:05,720 ♪ he won't tell you his plan♪ 629 00:32:05,800 --> 00:32:08,520 ♪ He's got a rolled cigarette,♪ 630 00:32:08,600 --> 00:32:12,840 ♪ hanging out his mouth he's a cowboy kid♪ 631 00:32:12,920 --> 00:32:16,040 ♪ Yeah found a six-shooter gun♪ 632 00:32:16,120 --> 00:32:18,240 ♪ In his dad's closet hidden♪ 633 00:32:18,320 --> 00:32:20,120 ♪ oh in a box of fun things,♪ 634 00:32:20,200 --> 00:32:23,720 ♪ I don't even know what♪ 635 00:32:23,800 --> 00:32:25,640 ♪ But he's coming for you,♪ 636 00:32:25,720 --> 00:32:27,800 ♪ yeah he's coming for you♪ 637 00:32:27,880 --> 00:32:30,560 ♪ All the other kids with the pumped up kicks ♪ 638 00:32:30,640 --> 00:32:33,760 ♪ You'd better run, better run, outrun my gun ♪ 639 00:32:33,840 --> 00:32:38,120 [tape recording of Kate] Obsessed with music, he researches his victims, 640 00:32:38,200 --> 00:32:42,120 [echoing] researches his victims, victims, victims, victims... 641 00:32:42,200 --> 00:32:44,600 knowing their pain intimately before he murders them. 642 00:32:44,680 --> 00:32:46,360 [garbled electronic noises] 643 00:32:46,440 --> 00:32:49,080 ...knowing their pain intimately before he murders them. 644 00:32:49,160 --> 00:32:51,640 ♪ He's coming for you, yeah, he's coming for you.♪ 645 00:32:51,720 --> 00:32:54,960 ♪ All the other kids with the pumped up kicks ♪ 646 00:32:55,040 --> 00:32:56,600 ♪ You'd better run, ♪ 647 00:32:56,680 --> 00:32:59,120 ♪ better run, outrun my gun ♪ 648 00:32:59,200 --> 00:33:02,240 ♪ All the other kids with the pumped up kicks ♪ 649 00:33:02,320 --> 00:33:06,280 ♪ You'd better run, better run, faster than my bullet ♪ 650 00:33:06,360 --> 00:33:09,960 ♪ All the other kids with the pumped up kicks ♪ 651 00:33:10,040 --> 00:33:11,600 ♪ You'd better run, ♪ 652 00:33:11,680 --> 00:33:15,240 ♪ better run, outrun my gun ♪ 653 00:33:15,320 --> 00:33:18,200 [tape recording of Kate] The reason he died. 654 00:33:18,280 --> 00:33:21,000 He researches his victims 655 00:33:21,080 --> 00:33:23,200 [garbled electronic noises] 656 00:33:23,280 --> 00:33:25,480 Researches his victims 657 00:33:25,560 --> 00:33:28,280 Obsessed with music. 658 00:33:28,360 --> 00:33:30,160 Kate, do you copy? 659 00:33:30,800 --> 00:33:32,360 Kate, do you copy? 660 00:33:32,440 --> 00:33:34,720 ♪ ...outrun my gun♪ 661 00:33:34,800 --> 00:33:37,200 ♪ All the other kids with the pumped up kicks♪ 662 00:33:37,280 --> 00:33:41,000 ♪ You'd better run, better run, faster than my bullet♪ 663 00:33:41,080 --> 00:33:44,360 ♪ All the other kids with the pumped up kicks♪ 664 00:33:44,440 --> 00:33:46,280 ♪ You'd better run, better run, out run my gun♪ 665 00:33:46,360 --> 00:33:49,040 [sound of gunshot] 666 00:33:49,120 --> 00:33:50,280 [tape recording of Kate] Well, that's a relief, to have someone to confide in. 667 00:33:50,360 --> 00:33:51,920 But it doesn't absolve me. 668 00:33:52,000 --> 00:33:53,720 I made a mistake my first week in homicide. 669 00:33:53,800 --> 00:33:56,040 My partner wanted to protect me and try to cover it up. 670 00:33:56,120 --> 00:33:58,760 And that's why we were at the apartment the night he died. 671 00:33:58,840 --> 00:34:01,080 All because of my mistake. 672 00:34:01,160 --> 00:34:02,720 I got him killed. 673 00:34:02,800 --> 00:34:04,320 I'm the reason he died. 674 00:34:04,400 --> 00:34:06,080 [tape rewinding] I'm the reason he died. 675 00:34:06,160 --> 00:34:08,720 [tape rewinding] I'm the reason he died. 676 00:34:08,800 --> 00:34:09,960 All because of my mistake. 677 00:34:10,040 --> 00:34:11,080 All because of my mistake. 678 00:34:11,160 --> 00:34:12,320 I'm the reason he died. 679 00:34:12,400 --> 00:34:13,360 All because of my mistake. 680 00:34:13,440 --> 00:34:14,600 I'm the reason he died. 681 00:34:14,680 --> 00:34:15,640 All because of my mistake. 682 00:34:15,720 --> 00:34:17,480 I'm the reason he died. 683 00:34:17,560 --> 00:34:19,360 I got him killed. I got him killed. 684 00:34:19,440 --> 00:34:21,280 [tape recording of newscaster] Police mourn the death. 685 00:34:21,360 --> 00:34:23,840 Police mourn the death of celebrated homicide detective, 686 00:34:23,920 --> 00:34:26,440 Michael Huntley. 687 00:34:26,520 --> 00:34:29,200 After shots were fired last night at 200- 688 00:34:29,280 --> 00:34:30,480 Kate! 689 00:34:30,560 --> 00:34:32,600 You turn that off, this cop dies. 690 00:34:32,680 --> 00:34:34,480 I've already killed one today. 691 00:34:34,560 --> 00:34:35,440 Please. 692 00:34:35,520 --> 00:34:37,160 Just do what he says. 693 00:34:37,240 --> 00:34:39,320 He already killed my partner. 694 00:34:39,400 --> 00:34:40,080 Yeah. 695 00:34:40,160 --> 00:34:42,080 Come on, Kate. 696 00:34:42,160 --> 00:34:43,720 Move. 697 00:34:43,800 --> 00:34:44,920 Come on. 698 00:34:45,000 --> 00:34:48,120 That's right, Kate. Come on. 699 00:34:48,200 --> 00:34:50,840 There she comes. 700 00:34:54,480 --> 00:34:55,720 Hey there, Kate. 701 00:34:55,800 --> 00:34:57,760 Good girl. 702 00:34:57,840 --> 00:35:01,880 How about you drop that gun? 703 00:35:01,960 --> 00:35:04,160 Drop it. 704 00:35:04,240 --> 00:35:07,000 Put it down. 705 00:35:07,080 --> 00:35:08,400 Drop it. 706 00:35:08,480 --> 00:35:09,720 Oh, come on Kate? 707 00:35:09,800 --> 00:35:11,000 You remember Michael Huntley, Kate? 708 00:35:11,080 --> 00:35:13,560 Don't make that same mistake twice. 709 00:35:15,440 --> 00:35:18,200 There you go. 710 00:35:18,280 --> 00:35:24,920 Now, put that big heavy gun down on the floor. Yeah. 711 00:35:30,360 --> 00:35:31,960 Good girl. 712 00:35:32,040 --> 00:35:35,880 Now kick it over to me. 713 00:35:35,960 --> 00:35:39,280 Kick it. 714 00:35:52,760 --> 00:35:54,680 Now here's the thing, Kate. 715 00:35:54,760 --> 00:35:59,080 I've been looking forward to this moment for so long. 716 00:35:59,160 --> 00:36:04,280 Just you and me, alone. 717 00:36:04,360 --> 00:36:06,040 Have you? 718 00:36:08,720 --> 00:36:10,640 [gun firing] 719 00:36:17,120 --> 00:36:19,720 [grunts] 720 00:36:21,400 --> 00:36:24,240 Oh Kate, you're gonna love what I have on my playlist. 721 00:36:24,320 --> 00:36:25,560 What do you want? 722 00:36:25,640 --> 00:36:27,240 I want the same thing you want, Kate? 723 00:36:27,320 --> 00:36:32,920 You know, remember, we wanna be free from pain. 724 00:36:33,000 --> 00:36:34,440 I can help you with your pain, Robert. 725 00:36:34,520 --> 00:36:35,920 Yes, I know. 726 00:36:36,000 --> 00:36:38,640 I know, cause we're kindred spirits, Kate. 727 00:36:38,720 --> 00:36:41,640 I'm gonna help you, you're gonna help me. 728 00:36:41,720 --> 00:36:43,600 We're gonna save each other. 729 00:36:43,680 --> 00:36:45,560 Hey, you know, I knew you were special 730 00:36:45,640 --> 00:36:48,960 the moment that you put Walker behind bars. 731 00:36:49,040 --> 00:36:52,360 You were the only one in all those years. 732 00:36:52,440 --> 00:36:59,440 Only one that could connect a murder and song. 733 00:37:03,400 --> 00:37:08,400 You see, everyone wants to hear their tragedies in a song. 734 00:37:08,480 --> 00:37:09,760 Now, do you think someone's 735 00:37:09,840 --> 00:37:10,760 going to write a song for us, Kate? 736 00:37:10,840 --> 00:37:12,760 'Cause that would be... 737 00:37:12,840 --> 00:37:14,080 Come on. 738 00:37:14,160 --> 00:37:17,160 Is that what you want? 739 00:37:17,240 --> 00:37:19,240 To be immortalized in a song? 740 00:37:19,320 --> 00:37:22,400 I already told you what I wanted. 741 00:37:22,480 --> 00:37:27,040 You don't ever listen, Kate. 742 00:37:27,120 --> 00:37:29,560 Please. 743 00:37:29,640 --> 00:37:35,040 Please don't do this. 744 00:37:35,120 --> 00:37:37,920 There's nothing to fear, Kate. 745 00:37:39,360 --> 00:37:41,680 [gun fires] 746 00:37:43,600 --> 00:37:46,960 [breathing heavily] 747 00:38:28,440 --> 00:38:31,160 Chen removed your police detail. 748 00:38:31,240 --> 00:38:40,240 Which means, you don't have to look at my mug 24/7. 749 00:38:40,320 --> 00:38:45,040 Nice work on the case. 750 00:38:45,120 --> 00:38:46,600 Thanks. 751 00:38:46,680 --> 00:38:49,680 You're going to fit in here, Kate. 752 00:38:54,560 --> 00:39:00,080 I just talked to Leah. 753 00:39:00,160 --> 00:39:02,880 How'd that go? 754 00:39:02,960 --> 00:39:06,040 She wants to give us another chance. 755 00:39:06,120 --> 00:39:09,640 That's what you wanted, right? 756 00:39:09,720 --> 00:39:12,640 She got a job offer in New York. 757 00:39:12,720 --> 00:39:15,560 Means I'd have to leave. 758 00:39:21,000 --> 00:39:24,440 I thought you should have these. 759 00:39:31,000 --> 00:39:32,680 You removed them from evidence? 760 00:39:32,760 --> 00:39:35,760 It's not evidence. 761 00:39:35,840 --> 00:39:37,960 The secret's yours. 762 00:39:50,720 --> 00:39:52,840 [sighs] 763 00:40:03,240 --> 00:40:05,360 [distant police sirens] 764 00:40:16,160 --> 00:40:17,560 [champagne cork pops] 765 00:40:17,640 --> 00:40:18,840 [cheering] 766 00:40:18,920 --> 00:40:20,920 Congrats Mom, you're the Mayor. 767 00:40:21,000 --> 00:40:24,440 Thank you honey for being so supportive. 768 00:40:24,520 --> 00:40:26,840 Of course. 769 00:40:26,920 --> 00:40:30,520 And as much as I dislike you being in homicide, 770 00:40:30,600 --> 00:40:33,200 I've seen firsthand how lucky the city is 771 00:40:33,280 --> 00:40:37,080 to have an officer like you. 772 00:40:37,160 --> 00:40:40,120 Your father would be so proud. 773 00:40:44,120 --> 00:40:45,480 You said something to me a few days ago, 774 00:40:45,560 --> 00:40:48,160 and I'm not sure I responded to it well. 775 00:40:48,240 --> 00:40:49,880 What was that? 776 00:40:49,960 --> 00:40:51,600 You said you wanted to focus on the things that matter, 777 00:40:51,680 --> 00:40:56,640 including our relationship. 778 00:40:56,720 --> 00:40:58,800 I'd like to make that effort, too. 779 00:41:04,640 --> 00:41:06,120 [sighs]