1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETLIX

2
00:00:23,773 --> 00:00:25,191
<i>Přestaňte fňukat!</i>

3
00:00:25,275 --> 00:00:28,653
<i>Shashi mi ukradl vůz</i>
<i>a půl provozních aktiv</i>

4
00:00:28,987 --> 00:00:32,031
<i>Představenstvo mě teď chce vykopnout!</i>

5
00:00:32,365 --> 00:00:35,326
Víš, co je problém, Williamsi?
Ta loď.

6
00:00:35,535 --> 00:00:37,620
Pořád se pod tebou houpe.

7
00:00:37,912 --> 00:00:39,873
<i>Měls nás chránit, Cleve!</i>

8
00:00:40,123 --> 00:00:42,959
Neměli jste si ty klíče garážovat!

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,294
A teď klid.

10
00:00:44,377 --> 00:00:47,505
K mému autu se nikdo nedostane.

11
00:00:47,589 --> 00:00:50,133
A bez něj ten kluk nemá nic.

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,260
<i>- Ale zkusí...</i>
- Tak ať!

13
00:00:52,343 --> 00:00:55,764
Ty peníze mi nespadly z nebe.

14
00:00:55,847 --> 00:00:57,140
Kluka zvládnu.

15
00:00:57,223 --> 00:00:59,768
Měli jsme se o to postarat naráz

16
00:00:59,851 --> 00:01:01,311
s jeho rodiči.

17
00:01:01,519 --> 00:01:02,771
Ale ne.

18
00:01:02,854 --> 00:01:06,024
Prý „nejsme vrazi dětí.“

19
00:01:06,107 --> 00:01:09,569
Doufám, že jste se poučili, vy měkkoty.

20
00:01:09,861 --> 00:01:11,863
<i>Jak víš, že tvé auto nevezme?</i>

21
00:01:12,155 --> 00:01:15,325
Hlídá mi ho starý kámoš z vojny

22
00:01:15,408 --> 00:01:19,162
a ten by nedovolil, aby mi ho někdo vzal.

23
00:01:19,245 --> 00:01:20,872
Teď mě omluvte,

24
00:01:20,955 --> 00:01:23,291
jdu něco vyhodit do povětří.

25
00:01:24,125 --> 00:01:27,337
Passline byl můj první hotel.

26
00:01:27,587 --> 00:01:28,963
Budeš mi chybět.

27
00:01:29,422 --> 00:01:33,384
Takhle mi bylo,
když jsem musel utratit poníka.

28
00:01:33,927 --> 00:01:37,764
Ale nový hotel
mi vydělá desetkrát tolik peněz.

29
00:01:37,972 --> 00:01:40,558
Takže, musíš jít!

30
00:01:42,477 --> 00:01:45,313
Banda fňukalů.

31
00:01:46,397 --> 00:01:48,775
Generále, co dělá moje dítko?

32
00:01:50,693 --> 00:01:51,694
Cože?

33
00:01:51,945 --> 00:01:53,488
Jak jako, ztratil?

34
00:01:57,158 --> 00:01:58,827
Ahoj, Las Vegas!

35
00:02:08,461 --> 00:02:09,878
Á, blbost?

36
00:02:13,508 --> 00:02:16,261
Odkloňte veškerou
dopravu ze Stripu!

37
00:02:34,571 --> 00:02:35,613
POLICIE

38
00:02:48,626 --> 00:02:51,796
Pozor, hosté hotelů Cleva Kelsa,

39
00:02:52,297 --> 00:02:55,592
prosím, přesuňte se

40
00:02:55,884 --> 00:02:57,218
do Yo-Leven,

41
00:02:57,468 --> 00:02:58,720
Ace Deuce

42
00:02:58,803 --> 00:03:00,346
a Horn Casinos.

43
00:03:01,973 --> 00:03:03,558
Jen žádnou paniku.

44
00:03:03,850 --> 00:03:08,271
Čeká vás největší výhra vašeho života,

45
00:03:08,521 --> 00:03:11,983
největší výhra v dějinách Las Vegas!

46
00:03:12,775 --> 00:03:15,778
Jun,
napíchni hlavní elektrický rozvod.

47
00:03:16,070 --> 00:03:19,908
Dosah Kostlivce znásobíme tak za 30 minut.

48
00:03:21,743 --> 00:03:26,289
A pak hekneme svět
a zničíme všechny vlády světa.

49
00:03:26,372 --> 00:03:30,251
A já zatím najdu člověka,
který mi zabil rodiče.

50
00:03:43,848 --> 00:03:44,933
Kde jsi, Cleve?

51
00:03:46,017 --> 00:03:47,727
Jdu si pro tebe!

52
00:03:51,314 --> 00:03:53,233
Jak Shashiho stopnout?

53
00:03:53,608 --> 00:03:55,193
Velí celé armádě.

54
00:03:55,401 --> 00:03:57,946
Frostee, můžeš Kostlivce heknout?

55
00:03:58,029 --> 00:03:59,656
Pochybuju.

56
00:03:59,739 --> 00:04:01,699
A co do něj vyslat virus

57
00:04:01,783 --> 00:04:04,285
a vyřadit ho na deset vteřin?

58
00:04:04,494 --> 00:04:06,371
- To stačí.
- Jako vážně?

59
00:04:06,454 --> 00:04:09,999
Musím být dost blízko
a srazit mu tu helmu.

60
00:04:10,083 --> 00:04:14,587
Budeme potřebovat hodně silný vysílač.

61
00:04:14,879 --> 00:04:18,091
Jedeme do Vegas.
Proč neupoužiješ Big Ben?

62
00:04:18,675 --> 00:04:22,220
To by mohlo vyjít. Má tu vysokou anténu.

63
00:04:22,512 --> 00:04:25,098
Potřebujeme silný zdroj energie.

64
00:04:25,181 --> 00:04:26,432
To byl vtip.

65
00:04:26,516 --> 00:04:28,935
Co tajná vládní baterie v mém autě?

66
00:04:29,185 --> 00:04:30,478
Jo!

67
00:04:30,770 --> 00:04:33,064
Vidíš? Něco se dá dělat!

68
00:04:33,147 --> 00:04:36,150
I kdyby to vyšlo, nemáte dost času.

69
00:04:36,234 --> 00:04:39,237
Až se Jun napíchne na hlavní rozvod,

70
00:04:39,320 --> 00:04:43,157
Shashi okamžitě ovládne
všechny světové počítače.

71
00:04:43,241 --> 00:04:45,410
Znáš ho. Jaký je jeho plán?

72
00:04:45,660 --> 00:04:49,080
Já jsem jezdila autem.
Strategie vymýšlel on.

73
00:04:49,163 --> 00:04:51,874
Asi vymaže globální bankovnictví,

74
00:04:51,958 --> 00:04:54,043
ovládne jaderné zbraně

75
00:04:54,127 --> 00:04:57,171
a více méně zničí moderní civilizaci.

76
00:04:57,255 --> 00:04:58,381
Hodíme sebou.

77
00:04:58,673 --> 00:05:00,550
Ale jak se tam dostat,

78
00:05:00,633 --> 00:05:03,052
když nám ovládá auta?

79
00:05:03,303 --> 00:05:06,514
Jen ta na čipy.
Vrátíme se ke staré škole.

80
00:05:11,811 --> 00:05:13,271
Jo! Bezva!

81
00:05:22,363 --> 00:05:24,032
Jo! Těš se, Shashi!

82
00:05:24,115 --> 00:05:25,950
Nemusels je rozbíjet!

83
00:05:26,034 --> 00:05:28,202
Šly by tam pak vrátit.

84
00:05:29,370 --> 00:05:31,164
Nechal jsem se unést.

85
00:05:33,082 --> 00:05:34,876
<i>Najdi vysílačky, Echo.</i>

86
00:05:34,959 --> 00:05:37,003
<i>Hodinky nám budou nanic.</i>

87
00:05:39,839 --> 00:05:41,007
No páni!

88
00:05:48,931 --> 00:05:50,808
Podívej na tohle bejby.

89
00:05:51,059 --> 00:05:52,935
Ani nemusí nic ven.

90
00:06:00,943 --> 00:06:02,111
Užíváš si to?

91
00:06:02,737 --> 00:06:04,530
To máš na památku.

92
00:06:05,239 --> 00:06:06,282
Jak myslíš?

93
00:06:06,365 --> 00:06:09,243
Víš, že mi šlo jen o Frosteeho.

94
00:06:09,327 --> 00:06:10,787
Máte ho zpátky.

95
00:06:11,079 --> 00:06:12,663
Nestopneme Shashiho?

96
00:06:12,955 --> 00:06:16,667
Bezva. Pak zvítězí zákon a já půjdu sedět.

97
00:06:16,876 --> 00:06:19,629
Radši zkusím štěstí sólo.

98
00:06:19,921 --> 00:06:23,299
Teď po tom všem? Potřebujeme tě, Laylo.

99
00:06:24,175 --> 00:06:25,510
Potřebujete víc.

100
00:06:26,594 --> 00:06:27,970
Zůstaňte živí.

101
00:06:38,356 --> 00:06:39,941
Tumáš.

102
00:06:40,316 --> 00:06:41,943
Kdopak to má hlad?

103
00:06:42,360 --> 00:06:44,362
- Švábík!
- Moment.

104
00:06:44,904 --> 00:06:46,656
Nedostal Taťku švába?

105
00:06:47,240 --> 00:06:48,658
Příroda je krutá.

106
00:06:48,741 --> 00:06:51,369
Přežijí jen ti nejsilnější.

107
00:06:56,332 --> 00:06:58,751
Neuhlídala jste bratrance.

108
00:06:59,127 --> 00:07:02,672
Torettové jsou magnet na maléry.

109
00:07:03,131 --> 00:07:03,965
Pojďme.

110
00:07:10,221 --> 00:07:13,182
LAS VEGAS

111
00:07:13,266 --> 00:07:15,560
Pětadvacet minut k ovládnutí.

112
00:07:15,643 --> 00:07:17,895
Nikde Cleva nevidím.

113
00:07:18,229 --> 00:07:19,981
Vykouřím ho z úkrytu.

114
00:07:24,944 --> 00:07:26,112
Cleve!

115
00:07:26,404 --> 00:07:28,698
Vím, že mě vidíš.

116
00:07:29,073 --> 00:07:30,366
Dobře se dívej!

117
00:07:51,345 --> 00:07:54,056
Tohle jsou peníze Cleva Kelsa!

118
00:07:54,140 --> 00:07:55,433
Vracím je lidem!

119
00:07:57,435 --> 00:07:59,061
Ty mizero!

120
00:07:59,312 --> 00:08:01,189
Tvrdě jsem je nakradl!

121
00:08:03,441 --> 00:08:04,650
Mě neokradeš!

122
00:08:04,984 --> 00:08:06,402
<i>Tohle je mé město!</i>

123
00:08:06,486 --> 00:08:08,988
<i>Chceš válku? Jsem tady!</i>

124
00:08:12,825 --> 00:08:13,659
Mám tě.

125
00:08:20,374 --> 00:08:22,960
S Echo zařídíme rušení pro Cisca,

126
00:08:23,044 --> 00:08:25,213
aby mohl Frostee k Big Benu.

127
00:08:25,296 --> 00:08:28,925
Frostee se napíchne na vysílač
a vyšle virus.

128
00:08:29,300 --> 00:08:31,594
- Snad to klapne.
<i>- Proč?</i>

129
00:08:31,802 --> 00:08:34,096
<i>Dělám to prvně.</i>

130
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
Frostee, kapku optimismu!

131
00:08:36,557 --> 00:08:39,852
Virus vypne Kostlivce a já sejmu Shashiho.

132
00:08:40,269 --> 00:08:41,520
Za deset vteřin.

133
00:08:41,687 --> 00:08:42,813
<i>Klidně za pět.</i>

134
00:08:49,403 --> 00:08:50,738
Jede sem Toretto!

135
00:08:51,948 --> 00:08:53,157
Vyřídím to.

136
00:09:06,379 --> 00:09:09,924
Jejich auta nejdou zastavit.
Asi vyndali čipy.

137
00:09:10,216 --> 00:09:12,134
Když to tak chtějí,

138
00:09:12,218 --> 00:09:14,136
sejmeme je postaru.

139
00:09:19,767 --> 00:09:21,811
Rozloučím se s Clevem...

140
00:09:22,436 --> 00:09:23,813
i Tonym Torettem.

141
00:09:30,278 --> 00:09:31,654
Big Ben vepředu.

142
00:09:42,707 --> 00:09:45,918
Zabavíme Shashiho, než bude Cisco u věže.

143
00:10:19,910 --> 00:10:21,120
Fuj!

144
00:10:21,912 --> 00:10:23,164
Vyhnul jsem se!

145
00:10:23,247 --> 00:10:25,583
Díkybohu.

146
00:10:29,337 --> 00:10:31,130
Tohle bude lepší...

147
00:10:31,213 --> 00:10:32,131
Počkej!

148
00:10:37,345 --> 00:10:38,971
Najdi jinou cestu!

149
00:10:39,055 --> 00:10:40,806
Deset minut k ovládnutí!

150
00:10:53,903 --> 00:10:55,529
Tohle je teda škopek!

151
00:11:00,242 --> 00:11:01,494
Zkouška nervů.

152
00:11:01,744 --> 00:11:03,162
- Připravená?
- Jo.

153
00:11:23,933 --> 00:11:25,267
Popadni volant.

154
00:11:25,351 --> 00:11:26,394
Cože?

155
00:11:45,663 --> 00:11:46,831
Pět minut.

156
00:11:47,873 --> 00:11:51,460
To mi stačí na vyřízení Cleva.

157
00:11:54,630 --> 00:11:56,340
Je to tak dávno...

158
00:11:58,968 --> 00:12:01,095
Máš po brýlích? Pardon.

159
00:12:02,179 --> 00:12:04,432
Myslíš si, že mě okradeš?

160
00:12:13,065 --> 00:12:15,276
Na tohle jsem čekal dlouho.

161
00:12:15,568 --> 00:12:17,695
Máš odvahu, kluku.

162
00:12:18,070 --> 00:12:20,656
Taky bych chtěl pomstít rodiče.

163
00:12:20,865 --> 00:12:24,118
Nejde tu jen o osobní pomstu.

164
00:12:24,201 --> 00:12:27,496
Chci vytvořit nový světový řád.

165
00:12:28,497 --> 00:12:31,792
To říkají vždycky, když vytáhnou tanky.

166
00:12:31,876 --> 00:12:35,546
<i>Toretto vyřadil Nacha a Rollie.</i>
<i>Pomoz nám!</i>

167
00:12:35,629 --> 00:12:36,672
Teď ne, Jun.

168
00:12:36,755 --> 00:12:38,424
Nový řád nefunguje?

169
00:12:39,967 --> 00:12:42,761
- Sklapni!
<i>- Starocha dostaneš pak.</i>

170
00:12:42,845 --> 00:12:45,973
Sem Toretto nemůže.
Přestaň vyrušovat.

171
00:12:46,223 --> 00:12:48,309
Být šéf je těžké, co?

172
00:12:48,642 --> 00:12:51,937
Nejsem žádný tvůj zkorumpovaný kámoš.

173
00:12:52,104 --> 00:12:55,191
Lidi jako mí rodiče
nemají v USA šanci

174
00:12:55,274 --> 00:12:57,151
kvůli tvým pravidlům.

175
00:12:57,818 --> 00:13:00,196
Udělám svět lepším místem.

176
00:13:00,279 --> 00:13:02,281
Srovnám všechny šance!

177
00:13:02,364 --> 00:13:03,949
Přerozdám...

178
00:13:04,200 --> 00:13:05,534
Šmankote!

179
00:13:05,618 --> 00:13:08,871
Přišels mě zabít, nebo se vykecávat?

180
00:13:12,374 --> 00:13:14,710
Máme problém, lidi.

181
00:13:14,793 --> 00:13:19,215
Zahodil jsem svůj medailon
a teď nemám pájku.

182
00:13:19,632 --> 00:13:21,008
Co laserový dron?

183
00:13:21,091 --> 00:13:22,593
<i>- To by šlo.</i>
- Jedu.

184
00:13:47,952 --> 00:13:48,953
Jo!

185
00:13:50,579 --> 00:13:52,831
Jo! Jsem na cestě, Frostee!

186
00:13:55,334 --> 00:13:58,045
To bylo úžasné. Promiň, prcku.

187
00:13:59,296 --> 00:14:01,799
Ještě, že to neviděl DJ Dron.

188
00:14:02,383 --> 00:14:05,594
Dvě minuty do ovládnutí světa.

189
00:14:12,977 --> 00:14:14,270
Kolik, Frostee?

190
00:14:15,604 --> 00:14:16,605
Já můžu.

191
00:14:16,689 --> 00:14:19,858
Shashi je nahoře a ty máš deset vteřin,

192
00:14:19,942 --> 00:14:22,361
abys mu sundal tu helmu!

193
00:14:22,528 --> 00:14:24,905
Takže... jak to chceš udělat?

194
00:14:25,155 --> 00:14:26,615
Našel jsem rampu.

195
00:14:35,583 --> 00:14:37,793
Mám tu problém se střelou.

196
00:14:45,384 --> 00:14:46,635
Nezbavím se jí!

197
00:14:49,972 --> 00:14:51,849
- Laylo!
- Mám tu střelu!

198
00:14:51,932 --> 00:14:53,225
A dokonči to!

199
00:15:01,775 --> 00:15:05,112
Laylo! Jsi v pořádku? Vidíte někdo Laylu?

200
00:15:06,155 --> 00:15:08,365
Kostlivec je napojený.

201
00:15:08,449 --> 00:15:10,284
Můžeme to spustit.

202
00:15:10,576 --> 00:15:13,913
Je to zábava,
ale bohužel mám i povinnosti.

203
00:15:14,663 --> 00:15:16,040
Sbohem, Cleve.

204
00:15:16,790 --> 00:15:18,000
Spusť to!

205
00:15:25,257 --> 00:15:26,884
Máš deset vteřin, T.!

206
00:15:27,134 --> 00:15:28,761
Jako moje zrychlení!

207
00:15:31,764 --> 00:15:32,890
Co se to děje?

208
00:15:33,891 --> 00:15:35,184
Jun, nejde proud.

209
00:15:35,559 --> 00:15:37,311
Někdo vyslal virus!

210
00:15:37,645 --> 00:15:39,396
Dej mi vteřinku.

211
00:15:41,106 --> 00:15:42,358
Dobrá práce.

212
00:15:44,610 --> 00:15:47,446
Není nad raketové trysky.

213
00:16:05,881 --> 00:16:06,882
To ne...

214
00:16:14,348 --> 00:16:16,225
Jo! Viděli jste to?

215
00:16:20,229 --> 00:16:22,439
Mám to! Jsme zpátky online!

216
00:16:28,862 --> 00:16:29,905
Ne, ne, ne!

217
00:16:43,460 --> 00:16:45,004
Tak to vyzkoušíme.

218
00:17:04,772 --> 00:17:06,191
Neschováš se.

219
00:17:20,748 --> 00:17:22,249
Zničil jsi Laylu.

220
00:17:22,458 --> 00:17:25,335
Špinavou práci za tebe dělají stroje.

221
00:17:26,502 --> 00:17:29,214
Vstávej. Dokončíme to po mém.

222
00:17:34,511 --> 00:17:36,597
Shashi! Shashi, ozvi se!

223
00:17:41,894 --> 00:17:43,020
Co ty na to?

224
00:17:43,854 --> 00:17:46,607
Co koukáte? Odpálíme tu barabiznu.

225
00:17:48,150 --> 00:17:50,069
Měj se, Shashi.

226
00:18:05,209 --> 00:18:06,835
To byla sakra rána!

227
00:18:11,965 --> 00:18:15,177
<i>Tony! Ta budova letí do povětří!</i>

228
00:18:15,844 --> 00:18:16,929
Všiml jsem si!

229
00:18:19,723 --> 00:18:23,018
Jestli to přežijeme, tak tě vyřídím znovu.

230
00:18:25,395 --> 00:18:27,606
<i>- Vypadni odtud, T.!</i>
- Jak?

231
00:18:33,070 --> 00:18:35,823
Když to zvládne Dom, tak já taky!

232
00:18:52,005 --> 00:18:53,257
Nezvládne to!

233
00:18:56,510 --> 00:18:57,469
Ne, ne, ne!

234
00:19:04,518 --> 00:19:06,937
Vidíte to? Vidíte to někdo?

235
00:19:07,312 --> 00:19:09,398
To se mi snad zdá!

236
00:19:20,325 --> 00:19:22,703
- Koukni, kdo přišel.
- Dome?

237
00:19:22,995 --> 00:19:25,998
To ti neřekli, že auta nelítají?

238
00:19:27,833 --> 00:19:30,127
Dome, co tady děláš?

239
00:19:30,460 --> 00:19:32,462
Chráním svou rodinu.

240
00:19:33,088 --> 00:19:33,922
Díky.

241
00:19:34,173 --> 00:19:35,883
Chtěl jsem být jako ty.

242
00:19:36,383 --> 00:19:38,594
Nedošlo mi, co to znamená.

243
00:19:38,927 --> 00:19:41,680
No, musel jsem zasáhnout.

244
00:19:41,763 --> 00:19:43,348
A jsem na tebe hrdý.

245
00:19:50,689 --> 00:19:51,982
Laylo! Ty žiješ!

246
00:19:53,859 --> 00:19:54,985
Co sis myslel?

247
00:19:56,028 --> 00:19:58,780
Tys potřeboval zachránit... zase.

248
00:19:59,781 --> 00:20:03,160
- Udělal jsi tu bengál.
- Byla to zábava.

249
00:20:03,911 --> 00:20:05,370
Ve Vegas jsem prvně.

250
00:20:05,746 --> 00:20:08,373
Podruhé už tě možná nepozvou.

251
00:20:08,790 --> 00:20:11,043
Tak Shashi si chvíli posedí.

252
00:20:11,335 --> 00:20:14,922
Co ty? Můžu promluvit s paní Nikde.

253
00:20:15,005 --> 00:20:18,008
Verbuješ mě do té vaší špionské buňky?

254
00:20:18,217 --> 00:20:21,386
Proč ne? Cestuješ, máš různé vychytávky.

255
00:20:22,095 --> 00:20:23,597
Co jsem ti řekla?

256
00:20:23,680 --> 00:20:24,973
Vlčice samotářka.

257
00:20:25,057 --> 00:20:27,976
Vypadnu, než mě budou chtít zatknout.

258
00:20:29,311 --> 00:20:30,646
Tak zas někdy.

259
00:20:35,609 --> 00:20:36,610
Měj se.

260
00:20:37,152 --> 00:20:39,696
Cleve v tom zmatku utekl.

261
00:20:39,780 --> 00:20:41,657
Ale nebojte, najdeme ho.

262
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
Myslíte, že najdeme Kostlivce?

263
00:20:44,534 --> 00:20:47,287
Myslím, že to přežil jen Shashi.

264
00:20:47,371 --> 00:20:48,664
Je to tak lepší.

265
00:20:48,747 --> 00:20:49,957
Byl moc silný.

266
00:20:50,040 --> 00:20:51,833
Ve špatných rukách...

267
00:20:53,210 --> 00:20:55,379
Dokážu si to představit.

268
00:21:00,550 --> 00:21:03,136
Gary, kde je naše letadlo?

269
00:21:04,137 --> 00:21:05,222
Stálo tady.

270
00:21:06,431 --> 00:21:07,432
Podívejte.

271
00:21:11,019 --> 00:21:13,480
Toretto! Neopovažuj se!

272
00:21:14,314 --> 00:21:15,565
Pardon!

273
00:21:28,620 --> 00:21:29,871
To je život!

274
00:21:30,706 --> 00:21:31,707
Jo!

275
00:21:33,959 --> 00:21:37,921
Paní Nikde na nás
nejspíš už vysílá nějakou střelu.

276
00:21:38,213 --> 00:21:39,339
Bude v pohodě.

277
00:21:39,589 --> 00:21:42,009
- Zasloužíme si dovolenou.
- Jo.

278
00:21:42,092 --> 00:21:44,469
Příští týden všechno vrátíme.

279
00:21:44,553 --> 00:21:46,179
Ale napřed mě napadlo

280
00:21:46,263 --> 00:21:49,516
zaletět si do Japonska do továrny na Yoku.

281
00:21:49,975 --> 00:21:52,185
Mají prý teď šílené příchutě

282
00:21:52,269 --> 00:21:55,522
jako liči a mořská řasa
a platinový tygr.

283
00:21:55,897 --> 00:21:58,108
Kolečko okolo ostrovů?

284
00:21:58,400 --> 00:21:59,401
Jdeme na to!

285
00:22:01,570 --> 00:22:04,489
<i>Protože jsme závodníci špioni</i>

286
00:22:04,698 --> 00:22:06,700
<i>jezdíme na vodních lyžích</i>

287
00:22:06,867 --> 00:22:09,953
<i>kolem dokola okolo klíče!</i>