1
00:00:27,777 --> 00:00:29,028
Listen up, everybody.

2
00:00:29,112 --> 00:00:32,198
You’re being inserted
into a hot operational theater.

3
00:00:32,282 --> 00:00:34,951
Spider!

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,328
Cisco, put down that laser cap!

5
00:00:37,412 --> 00:00:38,788
He’s killing my brooch!

6
00:00:38,872 --> 00:00:41,833
That thing belongs in a brooch motel.

7
00:00:41,916 --> 00:00:43,293
It’s not just jewelry.

8
00:00:43,376 --> 00:00:46,046
It’s a tracker, it’s a camera, and...

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,047
it’s a friend.

10
00:00:48,131 --> 00:00:51,843
Guys, check this out!
Look at me! I’m invisible!

11
00:00:52,385 --> 00:00:53,845
I totally see you, bro.

12
00:00:54,345 --> 00:00:56,765
Oh, oh sorry, I got it inside out.

13
00:01:00,185 --> 00:01:01,478
Check it out.

14
00:01:01,561 --> 00:01:04,064
Bro... We got invisibility cloaks?

15
00:01:04,147 --> 00:01:06,441
Nah, that’s magic, stupid!

16
00:01:06,524 --> 00:01:10,570
This is a fiber-optic mesh poncho
that bends light around its wearer.

17
00:01:10,653 --> 00:01:11,946
Watch this.

18
00:01:14,032 --> 00:01:16,618
We’ve already lost contact with one agent.

19
00:01:16,701 --> 00:01:20,330
Your mission is to ascertain
if Layla’s missing, flipped--

20
00:01:20,413 --> 00:01:23,583
Guess where I am!

21
00:01:24,334 --> 00:01:27,378
-Or--
-Hey, nice! Check out these gloves.

22
00:01:27,462 --> 00:01:28,421
What does it do?

23
00:01:33,760 --> 00:01:37,680
I think it’s a shock glove.

24
00:01:38,932 --> 00:01:41,935
Your hauler’s been upgraded
with increased armor

25
00:01:42,018 --> 00:01:45,063
so it can take a hit from a tank
and still survive.

26
00:01:45,939 --> 00:01:50,318
I’ve loaded all our intel for your mission
onto its encrypted hard drive,

27
00:01:50,401 --> 00:01:54,447
so when you forget your objective
you can easily check back in.

28
00:01:54,531 --> 00:01:57,659
You’re making it seem like
we can't handle this.

29
00:01:57,742 --> 00:01:59,202
Whoa. Ow!

30
00:01:59,285 --> 00:02:00,787
Am I?

31
00:02:00,870 --> 00:02:02,831
We upgraded all your cars, too.

32
00:02:02,914 --> 00:02:05,375
We had to completely rebuild yours.

33
00:02:05,458 --> 00:02:06,793
Yeah!

34
00:02:06,876 --> 00:02:09,921
Since you seem to
drop it out of the sky so often,

35
00:02:10,004 --> 00:02:11,965
we installed some more thrusters.

36
00:02:12,048 --> 00:02:13,967
I knew it was missing something.

37
00:02:14,050 --> 00:02:17,220
You’ll need to learn
your new cover identities.

38
00:02:17,303 --> 00:02:19,222
Mar-shell-oh?

39
00:02:19,681 --> 00:02:23,101
You’re the tattooed man from LA.
You three are in his crew.

40
00:02:23,184 --> 00:02:25,687
You need to make contact with the favelas,

41
00:02:25,770 --> 00:02:29,399
use Tony’s cover story
to infiltrate the gang, and find Layla.

42
00:02:29,482 --> 00:02:33,111
Your secondary objective
is to find out what the formula does.

43
00:02:33,194 --> 00:02:35,864
All right. Another new identity!

44
00:02:35,947 --> 00:02:37,907
How many identities do you have?

45
00:02:37,991 --> 00:02:39,784
Don’t answer, it’s classified.

46
00:02:39,868 --> 00:02:41,452
There’s new stuff in here!

47
00:02:41,536 --> 00:02:42,954
Look at all this gum!

48
00:02:43,037 --> 00:02:46,749
That’s spy gum.
Each flavor has a different purpose.

49
00:02:46,833 --> 00:02:49,752
When you chew the peppermint,
it becomes a sealant

50
00:02:49,836 --> 00:02:54,299
that’s ten times more powerful than
the current gum you use to fix cars.

51
00:02:54,382 --> 00:02:57,218
Now there really is nothing
bubblegum can’t fix.

52
00:02:57,302 --> 00:02:59,971
Pink lemonade glows
for visibility in the dark.

53
00:03:00,054 --> 00:03:02,557
This green one forms a molecular bond

54
00:03:02,640 --> 00:03:05,476
like geckos have
on their foot pads for climbing.

55
00:03:05,560 --> 00:03:07,937
Gecko gum! What flavor is it?

56
00:03:08,354 --> 00:03:09,856
I said it was green.

57
00:03:09,939 --> 00:03:11,274
Green’s not a flavor.

58
00:03:11,357 --> 00:03:12,191
Don’t.

59
00:03:12,984 --> 00:03:14,527
Just... don’t.

60
00:03:15,236 --> 00:03:17,822
-And this one?
-It never loses its flavor.

61
00:03:17,906 --> 00:03:22,493
Chew it for hours and it will be just
as delicious as when you opened it.

62
00:03:22,577 --> 00:03:25,997
Whoa, you invented gum
that never loses its flavor?

63
00:03:26,080 --> 00:03:30,084
That’s existed for years, but never
hit the market thanks to Big Gum.

64
00:03:30,460 --> 00:03:31,711
That’s actually true.

65
00:03:31,794 --> 00:03:34,797
Okay, the drop zone is coming up.
Here’s your brief.

66
00:03:35,924 --> 00:03:39,260
I thought the intel
was on the main frame in the hauler.

67
00:03:39,344 --> 00:03:42,305
It is, but it's invaluable
to have a binder too.

68
00:03:42,388 --> 00:03:45,433
A binder won’t run out of batteries,
need upgrading,

69
00:03:45,516 --> 00:03:47,518
or break up with you via text.

70
00:03:48,019 --> 00:03:49,103
Uh, you okay?

71
00:03:49,187 --> 00:03:53,191
Fine! You have your instructions.
I’ll be on my own mission.

72
00:03:53,566 --> 00:03:55,526
You still have to go on missions?

73
00:03:56,027 --> 00:03:56,861
Have to?

74
00:03:56,945 --> 00:03:59,447
Duct-taped in a shipping crate for hours,

75
00:03:59,530 --> 00:04:02,742
waiting for a perp to leak
just the right information

76
00:04:02,825 --> 00:04:06,371
before I burst out
and start cracking skulls?!

77
00:04:07,372 --> 00:04:10,375
I can feel my blood pressure
dropping already.

78
00:04:11,292 --> 00:04:13,836
Anyway,
call me when you have an emergency.

79
00:04:13,920 --> 00:04:16,923
Uh, don’t you mean
if we have an emergency?

80
00:04:17,006 --> 00:04:21,261
Enjoy your duct tape, Ms. Nowhere.
We’ve got this totally under control.

81
00:04:31,145 --> 00:04:32,981
Why did you flash your tattoo?!

82
00:04:33,064 --> 00:04:34,816
He asked if we had any guns.

83
00:04:39,320 --> 00:04:42,198
Only now,
they think we’re in a gang!

84
00:04:42,282 --> 00:04:47,161
Exactly! That’s what our cover story is
supposed to be. Don’t worry, we got this!

85
00:04:49,664 --> 00:04:53,584
Yeah! Let’s do this! Whoo-hoo!

86
00:04:56,671 --> 00:04:57,505
Yeah!

87
00:04:58,464 --> 00:05:01,259
Let’s cover them
with our new smokescreen tires.

88
00:05:04,637 --> 00:05:05,471
Copy.

89
00:05:44,677 --> 00:05:45,970
Slick track, yo!

90
00:06:14,207 --> 00:06:16,542
Time to serve some chicken and waffles!

91
00:06:20,630 --> 00:06:21,798
We play chicken...

92
00:06:33,142 --> 00:06:34,811
...and they waffle.

93
00:06:40,441 --> 00:06:42,401
Let’s catch up with the others.

94
00:06:49,659 --> 00:06:51,452
Follow the leader!

95
00:06:54,455 --> 00:06:57,125
I am so happy to see you.
How did you find us?

96
00:06:57,208 --> 00:06:59,836
What do you mean?
You’re driving a giant RV.

97
00:06:59,919 --> 00:07:02,839
We followed your tracks.
I’m a master tracker.

98
00:07:02,922 --> 00:07:05,883
We took a few turns,
and our antenna broke off.

99
00:07:05,967 --> 00:07:08,594
Yeah, and the canopy
is too dense to use GPS.

100
00:07:08,678 --> 00:07:11,347
Let's find the highway
before we're too deep.

101
00:07:11,430 --> 00:07:15,518
No way, the highway’s probably
swarming with cops looking for us.

102
00:07:15,601 --> 00:07:16,811
We’re on a shortcut!

103
00:07:16,894 --> 00:07:18,980
- To where?
- To Rio!

104
00:07:19,063 --> 00:07:22,525
This road runs parallel
to the highway. We’re fine.

105
00:07:22,608 --> 00:07:25,069
Uh, the parallel road just turned.

106
00:07:25,153 --> 00:07:28,573
It’ll turn back. Oh yeah.
Listen, I have a feel for this.

107
00:07:28,656 --> 00:07:30,908
Just sit back. Enjoy the scenery!

108
00:07:37,874 --> 00:07:38,708
Hang on!

109
00:07:39,792 --> 00:07:40,626
Whoa!

110
00:07:43,921 --> 00:07:46,257
Come on!

111
00:07:50,344 --> 00:07:53,014
Aw man, I spilled my fro-yo!

112
00:07:53,097 --> 00:07:55,391
Also, I think we might be stuck.

113
00:07:55,766 --> 00:07:59,312
Relax, it’s just a little mud.
We can power out of this.

114
00:07:59,812 --> 00:08:02,440
- Hit the gas, Cisco!
- You got it!

115
00:08:06,944 --> 00:08:08,070
Stop!

116
00:08:08,154 --> 00:08:10,740
You’re making it worse! It’s quicksand!

117
00:08:10,823 --> 00:08:13,534
There’s no such thing
as quicksand!

118
00:08:13,618 --> 00:08:16,662
Oh my gosh... It’s quicksand!

119
00:08:16,746 --> 00:08:20,374
Tony, keep still!
You’ll only sink in farther!

120
00:08:25,087 --> 00:08:25,922
Guys?

121
00:08:26,005 --> 00:08:28,799
Hello? Help!

122
00:08:29,217 --> 00:08:30,259
What do we do?!

123
00:08:30,343 --> 00:08:32,053
Cisco, pull off that branch.

124
00:08:32,637 --> 00:08:34,180
Dig the branch under Tony.

125
00:08:34,263 --> 00:08:37,808
Now use the branch
to orient him in a horizontal position.

126
00:08:37,892 --> 00:08:38,726
On it!

127
00:08:42,522 --> 00:08:44,315
- Booyah!
- Whoa!

128
00:08:48,361 --> 00:08:51,697
Thanks. Whew!

129
00:08:54,325 --> 00:08:55,159
Bro...

130
00:08:55,243 --> 00:08:56,494
Aww man.

131
00:08:57,495 --> 00:08:59,956
Maybe now’s the time to call Ms. Nowhere.

132
00:09:00,039 --> 00:09:01,999
What? No! We just got here.

133
00:09:02,083 --> 00:09:04,043
Our command center is in a hole.

134
00:09:04,126 --> 00:09:07,255
It's a challenge we face
as spies in another country.

135
00:09:07,338 --> 00:09:10,007
There’s nothing wrong with
calling for backup.

136
00:09:10,091 --> 00:09:12,301
Ms. Nowhere’s contacts can help us.

137
00:09:12,385 --> 00:09:15,263
We’ve been begging for
an international mission.

138
00:09:15,346 --> 00:09:18,307
We can’t call for help
two hours after we land.

139
00:09:18,391 --> 00:09:20,977
We can handle this.
Just give me some time.

140
00:09:22,603 --> 00:09:25,731
I got it. Cisco, we need your truck.

141
00:09:26,983 --> 00:09:29,610
All right, let’s do this!

142
00:09:34,991 --> 00:09:36,742
Be careful with my baby, T.

143
00:09:36,826 --> 00:09:37,868
It’s fine!

144
00:09:41,080 --> 00:09:43,082
You’re making it worse.

145
00:09:43,165 --> 00:09:45,209
It’s darkest right before dawn!

146
00:09:46,002 --> 00:09:48,004
Scientifically, that’s not true.

147
00:09:48,629 --> 00:09:51,716
Come on. Come on!

148
00:09:51,799 --> 00:09:54,594
-I don’t think it’s working.
-I’ll make it work.

149
00:10:08,107 --> 00:10:10,401
-Dang.
-Want me to call now?

150
00:10:10,484 --> 00:10:12,361
Man!

151
00:10:18,242 --> 00:10:19,952
It’s so quiet.

152
00:10:20,453 --> 00:10:21,787
It used to be.

153
00:10:26,626 --> 00:10:30,129
Now I know how my aunt felt
when she dropped me off at camp.

154
00:10:35,176 --> 00:10:38,304
I just miss the pitter-patter
of their little feet.

155
00:10:38,387 --> 00:10:40,348
You want to hear little feet?

156
00:10:41,974 --> 00:10:43,476
Go catch some mice.

157
00:10:47,772 --> 00:10:50,066
I need a snack to help me think.

158
00:10:50,149 --> 00:10:51,525
Look for some licorice!

159
00:10:51,609 --> 00:10:53,402
You got it, T!

160
00:10:53,486 --> 00:10:56,030
How does he eat that stuff?

161
00:10:56,781 --> 00:10:57,615
Ew.

162
00:10:57,698 --> 00:10:59,700
No biggie, I’ll wipe the mud off.

163
00:10:59,784 --> 00:11:03,496
Yo, don’t do that!
Mud flies lay their eggs in there...

164
00:11:03,579 --> 00:11:05,289
It may be good for my skin.

165
00:11:06,957 --> 00:11:09,001
It's moving! Get it!

166
00:11:09,085 --> 00:11:10,336
You get it!

167
00:11:10,419 --> 00:11:13,756
He's getting away, go!
Go, Frostee! Go get it!

168
00:11:13,839 --> 00:11:15,549
Does it have my snacks?

169
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
I don't wanna feed it!

170
00:11:17,051 --> 00:11:21,514
Yo, which way did he go? Frostee, go!
Get it, it's getting away. Go go go.

171
00:11:21,597 --> 00:11:24,308
Today just keeps getting
better and better.

172
00:11:24,392 --> 00:11:26,644
Tony, I think we’re in over our heads.

173
00:11:26,727 --> 00:11:29,438
That’s how you learn how to swim.

174
00:11:29,522 --> 00:11:32,191
That’s not how you learn to swim!

175
00:11:32,274 --> 00:11:34,485
We need to get out and find Layla.

176
00:11:34,568 --> 00:11:38,030
I know things are tough,
but that’s when we’re at our best!

177
00:11:38,114 --> 00:11:40,157
When we’re running on instincts!

178
00:11:40,241 --> 00:11:42,159
Flying by the seat of our pants.

179
00:11:42,243 --> 00:11:43,452
They're everywhere!

180
00:11:43,536 --> 00:11:47,123
They’re attracted to the plant
you rubbed all over yourself.

181
00:11:47,206 --> 00:11:48,541
Why didn’t you say?!

182
00:11:48,624 --> 00:11:49,959
Are you serious?

183
00:11:50,042 --> 00:11:53,045
You wouldn’t listen
when you showed off your tattoo,

184
00:11:53,129 --> 00:11:55,464
you didn’t listen when we got stuck

185
00:11:55,548 --> 00:11:57,299
and you’re not listening now!

186
00:11:57,383 --> 00:11:58,801
You’re crazy.

187
00:11:59,176 --> 00:12:02,596
Wha--?! Fine! You know what?
You figure it out then.

188
00:12:02,680 --> 00:12:04,557
Good luck.

189
00:12:04,640 --> 00:12:07,268
Do we have any repellent? Echo?

190
00:12:07,893 --> 00:12:09,520
Gotta do everything myself.

191
00:12:16,152 --> 00:12:16,986
Where are we?

192
00:12:17,069 --> 00:12:18,904
We’re lost, man. We’re in deep.

193
00:12:18,988 --> 00:12:21,240
-Bro...
-Must be miles from the hauler.

194
00:12:22,116 --> 00:12:23,826
Aw man, I’m thirsty, Frostee.

195
00:12:24,285 --> 00:12:26,078
Everything looks the same.

196
00:12:26,662 --> 00:12:31,000
How did people survive
without GPS or allergy medication?!

197
00:12:31,083 --> 00:12:34,086
I’m sweating like crazy.
I might have leptospirosis.

198
00:12:34,170 --> 00:12:37,506
I told you not to read
that book about river diseases!

199
00:12:37,590 --> 00:12:40,634
If I go first,
I'll leave you my everlasting gum.

200
00:12:40,718 --> 00:12:44,430
You’re going to be around
as long as that delicious flavor.

201
00:12:48,392 --> 00:12:50,603
-Help!
-Help!

202
00:12:50,686 --> 00:12:53,981
Hey.

203
00:12:54,732 --> 00:12:56,734
-Oh, we’re saved!
-I’m cured!

204
00:12:56,817 --> 00:12:58,277
Echo, how’d you find us?

205
00:12:59,236 --> 00:13:00,070
Oh...

206
00:13:00,154 --> 00:13:03,616
-Want to find that monkey?
-How do you know where to go?

207
00:13:03,699 --> 00:13:05,951
Just following the monkey’s trail.

208
00:13:09,455 --> 00:13:13,792
You’re right, Echo,
chewing on this grass keeps me hydrated.

209
00:13:13,876 --> 00:13:17,588
And builds my jaw muscles.
They could use some definition.

210
00:13:21,550 --> 00:13:23,385
Seems your monkey is up there.

211
00:13:24,136 --> 00:13:26,430
Meet you back at the hauler. Good luck.

212
00:13:26,514 --> 00:13:29,183
You’re leaving us?!
How will we find our way?

213
00:13:29,266 --> 00:13:32,478
What if I get onchocerciasis?!
River blindness is real!

214
00:13:33,103 --> 00:13:35,064
A couple of greenhorn tenderfeet.

215
00:13:35,147 --> 00:13:37,650
I scored the trees, they'll lead you back.

216
00:13:38,067 --> 00:13:39,610
-Oh, that's nice.
-Uh-huh.

217
00:13:44,156 --> 00:13:46,825
Oh yeah.
This is the one that’ll get us out.

218
00:13:46,909 --> 00:13:49,411
Ow!

219
00:13:49,495 --> 00:13:51,455
Ow!

220
00:13:54,250 --> 00:13:55,084
Oh, come on!

221
00:13:58,128 --> 00:13:59,380
Gross...

222
00:13:59,463 --> 00:14:01,757
Okay, I can do this.

223
00:14:01,840 --> 00:14:04,718
Just need the right branch. Which one...

224
00:14:06,428 --> 00:14:07,388
Oh no.

225
00:14:07,471 --> 00:14:09,723
Are you kidding me? Ow!

226
00:14:23,529 --> 00:14:25,447
Glad you grabbed that gecko gum.

227
00:14:25,531 --> 00:14:27,616
Shh! We’re almost there.

228
00:14:27,700 --> 00:14:29,660
See anything?

229
00:14:29,743 --> 00:14:34,498
I must be delirious,
‘cause I see a floating Yoka can.

230
00:14:34,582 --> 00:14:35,416
What?

231
00:14:39,587 --> 00:14:42,214
That chocolate is
disappearing into thin air.

232
00:14:44,717 --> 00:14:45,634
Aww.

233
00:14:46,218 --> 00:14:49,805
Hey, big guy.
Whatcha got there?

234
00:14:49,889 --> 00:14:51,891
Playing around with some spy gear?

235
00:14:51,974 --> 00:14:54,226
Huh? Yeah. I’m friendly.

236
00:14:54,727 --> 00:14:55,561
Come here.

237
00:15:07,865 --> 00:15:11,535
Whoa, whoa, whoa. Hey now.
We mean no harm.

238
00:15:11,619 --> 00:15:15,247
I’m just going to take our stuff back,
nice and easy...

239
00:15:24,506 --> 00:15:29,219
His business isn’t as fun
as I thought it would be. Ow.

240
00:15:31,347 --> 00:15:34,433
How did Jane Goodall survive so long?

241
00:15:35,392 --> 00:15:38,479
You’re right,
I do get myself into these situations.

242
00:15:39,188 --> 00:15:40,022
I know,

243
00:15:40,105 --> 00:15:44,234
I just wanna show my team they can
still rely on me now we’re big time.

244
00:15:45,527 --> 00:15:47,821
Huh... I never thought of it like that.

245
00:15:47,905 --> 00:15:51,909
I need to rely on them too.
Man, it’s really easy to talk to you.

246
00:15:53,035 --> 00:15:54,495
This is really painful.

247
00:15:55,204 --> 00:15:58,624
Nothing like a rush of
blood to the head to clear the mind.

248
00:16:01,919 --> 00:16:03,128
Bingo.

249
00:16:07,758 --> 00:16:11,595
Ha!

250
00:16:14,598 --> 00:16:17,267
Ha! Hope you learned your lesson, boys.

251
00:16:21,939 --> 00:16:23,190
Frostee!

252
00:16:23,273 --> 00:16:25,401
Whoo!

253
00:16:28,362 --> 00:16:30,864
Looks like he found the pink lemonade gum.

254
00:16:30,948 --> 00:16:31,824
No!

255
00:16:33,117 --> 00:16:33,951
What was that?

256
00:16:34,535 --> 00:16:38,497
Awww! He got into my jar
full of that flower formula residue!

257
00:16:38,580 --> 00:16:39,957
The one that explodes?!

258
00:16:40,040 --> 00:16:44,253
No, it already exploded.
This was the leftover chemical compound.

259
00:16:44,336 --> 00:16:46,630
Still, I wanted to analyze it further!

260
00:16:47,172 --> 00:16:49,925
Argh! That monkey’s gonna pay!

261
00:16:50,009 --> 00:16:51,301
Come on!

262
00:17:00,477 --> 00:17:03,564
- We are done being nice, monkey!
- Mm-hm.

263
00:17:03,647 --> 00:17:05,733
Give me that fanny pack now!

264
00:17:13,824 --> 00:17:14,992
Whoa...

265
00:17:15,075 --> 00:17:16,577
Whoa! He listened to you.

266
00:17:17,661 --> 00:17:20,831
Maybe I’m... the Monkey Whisperer.

267
00:17:22,416 --> 00:17:23,250
Come.

268
00:17:26,503 --> 00:17:27,421
I call you...

269
00:17:28,839 --> 00:17:29,715
Donut.

270
00:17:34,261 --> 00:17:35,095
Whoa.

271
00:17:37,806 --> 00:17:39,349
How did-- Is that a snake?

272
00:17:39,433 --> 00:17:42,603
Nah, I had to let him go.
He was on his own journey.

273
00:17:43,520 --> 00:17:45,439
Yo! My car!

274
00:17:45,522 --> 00:17:47,524
Yeah, that’s on me.

275
00:17:47,608 --> 00:17:50,652
Can’t you see?
You just keep making things worse!

276
00:17:50,736 --> 00:17:53,864
I know, okay? I’m sorry!
Now, can you help me down?

277
00:17:53,947 --> 00:17:57,409
No, you’re not getting off that easy.
Why are you sorry?

278
00:17:57,951 --> 00:18:00,120
Really? I have to say a whole thing?

279
00:18:00,204 --> 00:18:01,705
Look at my car!

280
00:18:01,789 --> 00:18:04,625
Yeah, you have to say a whole thing.

281
00:18:06,335 --> 00:18:09,088
Fine. You were right and I was wrong.

282
00:18:09,171 --> 00:18:11,548
I can’t do this alone. I need you guys.

283
00:18:12,466 --> 00:18:14,134
You make me a better leader.

284
00:18:14,802 --> 00:18:15,719
Hey!

285
00:18:15,803 --> 00:18:18,055
I’m saving that for later.

286
00:18:19,640 --> 00:18:22,559
You know,
you could warn me next time.

287
00:18:22,643 --> 00:18:24,061
What’s going on?

288
00:18:24,520 --> 00:18:28,273
Hey, you got our stuff back!
Is that a monkey on your shoulder?

289
00:18:29,525 --> 00:18:31,527
Is that a snake skin in your hand?

290
00:18:39,034 --> 00:18:40,536
You called Ms. Nowhere?!

291
00:18:40,619 --> 00:18:43,288
That’s not Ms. Nowhere. That’s the cops!

292
00:18:43,372 --> 00:18:45,624
They saw us! We gotta get out of here!

293
00:18:45,707 --> 00:18:48,085
-But the cars are stuck!
-Not for long!

294
00:18:48,168 --> 00:18:49,920
Cisco, grab those logs!

295
00:18:52,965 --> 00:18:54,299
Logs in place!

296
00:19:24,454 --> 00:19:26,540
This’ll give us enough traction.

297
00:19:51,231 --> 00:19:54,401
Whew! See?
We don’t need Ms. Nowhere’s help.

298
00:19:54,484 --> 00:19:56,028
We have a Little Nowhere.

299
00:19:56,945 --> 00:19:59,114
Never say that again.

300
00:19:59,198 --> 00:20:00,490
Sorry.

301
00:20:00,574 --> 00:20:02,409
How do you know all this stuff?

302
00:20:03,160 --> 00:20:04,244
Girl Scouts, baby.

303
00:20:04,328 --> 00:20:07,206
-Respect.
-Thank you for your service.

304
00:20:14,630 --> 00:20:16,882
-We gotta go!
-What about the hauler?

305
00:20:16,965 --> 00:20:20,719
-We don’t have time to tow it out.
-So we’re going to leave it?

306
00:20:20,802 --> 00:20:23,764
But it’s, like,
super important for our mission.

307
00:20:23,847 --> 00:20:28,310
Plus, I shouldn’t have to mention this,
but the fro-yo machine is in there.

308
00:20:30,229 --> 00:20:31,730
We'll come back for it.

309
00:20:31,813 --> 00:20:32,689
Freeze!

310
00:20:39,821 --> 00:20:40,739
What the...?

311
00:20:43,951 --> 00:20:46,411
- Bye, fro-yo.
- Come on!

312
00:20:50,499 --> 00:20:51,959
Right! Back on track.

313
00:20:53,877 --> 00:20:55,712
Nice one, monkey.

314
00:20:55,796 --> 00:20:58,507
We got a problem with the track up ahead.

315
00:21:00,384 --> 00:21:01,802
Move over. I got this.

316
00:21:05,472 --> 00:21:07,849
Ha ha, let’s go!

317
00:21:07,933 --> 00:21:10,686
Woo-hoo-hoo! Yeah!

318
00:21:54,062 --> 00:21:56,398
See? We made it to Rio, no problem.

319
00:21:56,481 --> 00:21:58,817
Well, uh, we don’t have the hauler.

320
00:21:58,900 --> 00:22:00,610
Which was our safe house.

321
00:22:00,694 --> 00:22:03,989
We lost all our mission data
stored in its hard drive.

322
00:22:04,072 --> 00:22:07,743
That’s true. But we did it all
without Ms. Nowhere’s help!

323
00:22:09,202 --> 00:22:11,246
Man, this is gonna be hard.

324
00:22:12,331 --> 00:22:16,626
♪ We run the world like a family ♪

325
00:22:16,710 --> 00:22:19,129
♪ Speed it up, cause together we ♪

326
00:22:19,212 --> 00:22:22,466
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪

327
00:22:22,549 --> 00:22:25,218
♪ Ride out, got the whole squad
We on the go ♪

328
00:22:25,302 --> 00:22:27,846
♪ Ghost ride the whip
As our tires smoke ♪

329
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
♪ And the crew stay tight
Everybody knows ♪

330
00:22:30,599 --> 00:22:33,143
♪ Just having fun
This is how we roll ♪

331
00:22:34,978 --> 00:22:38,273
♪ We ride out, ride out
Chase the legacy ♪