ÅRLIG INDSAMLING TIL VELGØRENHED
LUCY: MOR OG FAR ER LIGE KOMMET. VI SES TIL FESTEN!
ER JACKIE STADIG HJEMME? HVOR ER DU?
Jackie!
-Har du styr på cateren? -Kanapéerne skal ud om ti.
Storartet. Tak.
Jackie, det er så fedt. Tænk, at du klarede det her.
Eventkomitéen bliver ellevilde.
Det håber jeg. Fotobåsen alene har skaffet over tusind dollars til velgørenhed.
-Jeg tror, jeg stiller op som formand. -Vi er førsteårsstuderende.
-Kun tredje og fjerde år kan være formænd. -Vi får se.
Alle Saint Aldrichs afgangselever er her vist.
Jackie, hallo? Hører du efter?
Okay. Jeg forstår. Forventer du at se en særlig person?
Ja.
Min søster.
Nå, er Lucy hjemme?
I forårsferien.
Mine forældre hentede hende fra Bennington.
Hun burde være her.
Det bliver den bedste aften.
Jackie.
Onkel Richard?
Hvad laver du her?
VELKOMMEN TIL COLORADO
Hej, onkel Richard.
Hej.
Var flyveturen okay?
Den var fin.
Er du okay?
Ja.
Undskyld, jeg ikke kunne møde familien Walter. Jeg…
Jeg kan vist se dem. Jeg må smutte.
Jackie, det er en stor omvæltning.
Op med humøret. Jeg er her, når du har brug for mig.
Okay? Skriv til mig senere.
Okay.
Jackie.
-Hej. -Hej.
Så godt, du er her.
Tak, Katherine.
Nå…
-Herovre. -Tak.
-Husker du George? -Hej, George.
Hej, Jackie.
Hvordan gik det hele?
-Var flyveturen okay? -Ja.
Mangler du noget, før vi kører? Mad eller kaffe?
Jeg er okay.
Og mens New Yorks modeuge kom fantastisk fra start,
hyldede branchen modedesigneren Angelica Howard,
hendes mand og ældste datter, som for seks måneder siden tragisk…
-Har du brug for hjælp til taskerne? -Nej.
Tak.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Kom med ind. Du skal møde alle.
Jamal, hvorfor ringer du? Jeg er ikke på vagt.
Flyt dig!
Hej.
-Danny. -Jackie.
Har du tjekket hans vitale værdier?
Benny, ikke løbe.
Jeg løber ikke!
Hej, folkens.
Kan I stoppe det et øjeblik?
Det er Jackie. Jackie, det er Alex og Isaac.
Hvad så?
Der er en taske mere i bilen.
Ja. Selvfølgelig.
Hej.
Goddag.
-Kaster han stadig op? -Køkkenet er ligeud.
-Jeg bærer dem op på dit værelse. -Ja, mod angsten.
Jeg må nok prøve at bedøve hende også.
Det er limonade.
-Tak. -Hvor meget vejer han?
Okay, det skal jeg skrive ned.
Og du kiggede med otoskopet?
Okay.… Hvor længe har han været der?
Sagde dr. Morris, hvornår han kunne være der?
Åh.
Nej. Timingen er bare elendig. Jeg sagde jo, at Jackie kom i dag.
Okay. Naturligvis.
Nej, fortæl hende, jeg er der snart.
Okay, tak. Jeg er ked af det, Jackie. Jeg må smutte.
Gudskelov. Will er her.
Kom. Jackie. Det er Will. Will, det her er Jackie.
-Will er vores ældste, han er skøn. -Velkommen.
Hej.
Jeg skal på klinikken. Kan du overtage
og få Jackie på plads? Hun har allerede mødt
Danny, Isaac, Alex og…
Benny.
-Benny. -Ja.
Utroligt, jeg bliver indkaldt.
Okay…
-Skal du gå? -Ja.
Men Will tager over.
Storartet.
Jackie, jeg er så ked af det. Jeg kommer tilbage, så snart jeg kan.
Bare rolig. Jeg håber, hunden er okay.
Tak.
Vi ses.
Og Jackie, jeg er her altid et sted.
Mangler du noget, så ring. Jeg går i plantagen.
Onkel George, vent.
Tony Hawk-efteraberen er Lee.
Vi har mødtes.
Nathan.
Det er Jackie.
Hej. Det er rart endelig at møde dig.
Tak. I lige måde.
Kom med.
Jeg hører ikke så godt.
Hvis jeg ikke ser på dig, eller der er baggrundsstøj,
hører jeg intet. Så ved du det.
Okay, tak.
-Ja. Hold fast i den energi. -Min sko!
Hej, alle sammen, det her er Jackie.
Goddag.
-Hej. -Ja!
Det er Parker derovre, og det er Benny.
Vil I præsentere jer?
Hun finder ud af det.
Det er Cole.
-Hej. -Jordan, aspirerende filminstruktør.
Lad hende være. Kom nu.
Gå efter ham, Benny.
Gå efter ham!
Albert, nej!
Jeg beklager.
Her.
Det er okay. Jeg har det fint.
Kom med. Jeg viser dig dit værelse ovenpå.
Okay.
Bær Jackies ting ovenpå. Okay?
Kom med.
-Cole. -Jeg hørte dig godt.
Jackie, jeg beklager.
Tag det ikke personligt.
Hvor mange af børnene er George og Katherines?
Nå, det vidste du ikke. Dem alle. Vi er otte børn.
Og Lee og Isaac er fætre på fars side.
Richard sagde godt nok, at I havde en stor familie, men jeg anede…
Vent, bor I alle sammen her?
Nej. Jeg bor i byen med min forlovede, Hayley, men alle andre, ja.
Dit værelse.
Det var min mors atelier.
Wow.
Will, vil du hjælpe? Der er masser af ting.
-Jeg kan gøre det. -Nej.
Lad, som om du er hjemme.
Ja. Tænk ikke på det, New York.
Dropper du ikke den attitude?
Jeg hjælper da, ikke?
Du ved, hvad hun har været igennem.
Hun må lære at klare et par knubs. Ellers overlever hun aldrig her.
Du milde…
Jeg sagde det jo.
Jackie, det er mig. Må jeg komme ind?
Ja.
Will fortalte om det ved poolen. Undskyld for Albert. Han bliver bare så begejstret.
Er du ved at komme på plads?
Mangler du noget? Beklager, her ikke er mere plads…
Det er fint.
-Undskyld, jeg tager dit rum. -Det gør ingenting.
Jeg har ikke tid til at male med alle børnene her.
Du skal have det.
Hvordan gik operationen?
Den gik godt.
Bo havde en slem øreinfektion.
Han skal nok klare sig. Men det generede ham
og hans ejer.
Har du læst veterinærmedicin på Columbia?
Jeg så billedet af dig og min mor.
Nej. Jeg fik min første grad fra Columbia og læste så til dyrlæge på Colorado State.
Så længe siden.
Du ligner hende.
Det siger alle.
Lucy ligner…
Lucy lignede mere far.
Det er ikke kun dit udseende.
Du har hendes holdning.
Hendes væsen.
Hun talte konstant om dig og Lucy.
Hun talte også om dig.
Hvorfor mødte jeg dig ikke før begravelsen?
Vi mødtes faktisk, da du var helt lille.
Så blev det svært for din mor og mig at ses.
Det lykkedes os nu og da, men vi talte i telefon og sms'ede.
Sidst vi sås, var hun til Telluride med den film, hun lavede kostumer til.
Det husker jeg.
Jeg planlagde at besøge hende, da…
…ulykken skete.
Jeg ved, det er hårdt at komme hertil. Jeg kan ikke forstå, hvad du går igennem.
Men det er, hvad din mor ønskede.
Onkel Richard elsker dig. Men han rejser meget.
Din mor ville have, du havde en stabil familie.
Det forstår du, ikke?
Det ved jeg. Det gør jeg.
Jeg elskede din mor.
Og vi lovede hinanden, vi altid ville være der
for hinandens familier, hvis behovet var der.
Jeg vil være her for dig.
Med forlov.
Er du sulten? Vi skal til at spise aftensmad.
Ikke rigtigt. Jeg er ret træt.
Okay.
Kom ned, hvis du ombestemmer dig.
Benny!
Nathan, jeg er klar.
Nej!
Det er godt.
Parker, flyt dig.
Benny!
Kommer hun ikke ud og får en burger?
Hun er vist lidt overvældet.
-Det er en stor mundfuld. -Gå mere i dybden.
Vi er en stor mundfuld.
Kom herover!
Jeg fik dig.
Hov. Hey.
Hey.
-Jeg tror, hun skal have lidt plads. -Selvfølgelig.
Og vi passer på hende.
-Ja. -Hun er en del af familien nu.
Er du okay?
Lee, jeg hører skateboardet. Det bliver hjemme.
Står du på skolen igen, bliver du bortvist.
-Men tante Katherine… -Intet men. Ikke flere men'er.
Mor.
-Griner du af mig? -Nej.
Du skal omskrive din historieopgave.
-Det viser sig… Øjeblik. -Mor.
-Jordan, hvad så?
Jeg kan ikke finde Rumle.
Igen?
-Ja. -Skat.
Okay. Hold udkig efter Rumle, folkens.
Bussen kører om fem.
-Rumle. -Rumle.
-Øjeblik. Hvor er Benny? Benny! -Jeg må afsted.
Rumle.
-Der er du jo! -Farvel, jeg elsker jer.
Har du den?
-Parker, skat, har du din madpakke? -Ja.
Det hele? Sikker?
Vi ses senere.
Rør ikke ved det. Det er Jackies.
-Godmorgen, skat. Har du sovet godt? -Ja.
Godt. Der står morgenmad til dig der. Drengene følger dig i skole. Vi ses.
Jeg glæder mig til at høre om din dag. Held og lykke.
-Tak. -Jordan. Kom nu.
Helt ærligt.
Farvel. Jeg elsker jer.
-Elsker dig, mor. -I lige måde.
Okay.
Kom nu, New York. Hop ind.
Jeg er ligeglad, men vi kommer for sent.
HER HOLDER BIGHORNS TIL
SILVER FALLS GYMNASIUM
Yo, Cole. Hvad så?
Vent lidt.
Vi har bilen fuld i dag.
Så, Isaac, ikke noget med at tilbyde cheerleadere et lift.
-Okay? -Og vi kører kl. 15.30. Okay?
Luk ikke døren, Alex.
På slaget 15.30…
-Okay! -Okay.
-Er du okay? -Jeg har det fint.
-Vi følger dig til time. -Virkelig?
-Ja. -Du skal ikke fare vild første dag.
Tak.
Hvad synes du?
Den er stor.
Ikke som de fine Manhattan-skoler?
Cole.
Hej.
Held og lykke, New York.
Er hun hans kæreste?
Erin?
Ja, nogle gange. Cole dater ikke rigtig.
Han er sammen med andre piger, men ender altid hos Erin.
Okay.
Det er her.
Held og lykke.
Hej, Alex. Må jeg sidde her?
Helt sikkert.
EVENTYRET OM RINGEN J.R.R. TOLKIEN
Stop ikke for mig.
Det er okay. Jeg har læst den før.
Okay, alle sammen.
Sid ned. Find jeres pladser.
Vi har vist en ny elev. Jackie.
Kan du rejse dig og sige noget om dig selv?
Okay.
Hej, jeg hedder Jackie Howard. Jeg er lige flyttet hertil fra New York.
Og hvad bringer dig fra New York til Silver Falls?
Jeg…
Luftforandring.
Bare for at få lidt af den gode gamle landluft.
Ikke, Jackie?
Tak, Jackie.
Okay. Sørg for at få Jackie til at føle sig velkommen.
Slå op på side 57 i jeres bøger.
Paige, kan du læse første afsnit for os?
Ja.
-"Versaillestraktaten blev indgået…" -Du har ingen bog endnu, vel?
FIRE MIT KONTOR!
Tara, nu skal du høre. Jeg har læst om en ny app.
-Den lyder… -Nej! Jeg har ikke tid.
Og har du set mændene her i amtet?
-Ingen kritik af din tilkommende. -Det er okay.
Det er et forsøg værd.
-Lad mig lave en profil. -Jeg ved snart ikke.
Jeg vil ikke barbere mig og tænke på ting at sige.
Jeg gør bare mig selv til grin eller…
Øjeblik, Hayley.
Ja?
Vi har en aftale.
Pokkers. Jackie?
Kom ind. Vær så venlig.
Sid ned. Jeg hedder Tara Jacobs. Kald mig bare Tara.
Nå… Hayley, er du der?
-Ja. -Jeg ringer igen.
Okay.
Det beklager jeg.
Hvordan går det med din første dag?
Det må være lidt af et skift fra din gamle skole.
En smule.
Kan vi tale om mine fag? Jeg er vant til mere udfordrende opgaver.
Ja. Lad mig lige se på dine karakterer.
Meget imponerende.
Jeg talte også med din onkel Richard.
Han er bekymret for, hvordan du klarer det.
Jeg klarer det fint.
-Mine karakterer er rigtig gode. -Ja, det er de.
Du har tilføjet en række nye aktiviteter siden din families ulykke.
Har du gabt over lidt for meget?
En pige, Sarah Yolden, på min gamle skole studerede truede planter i Brasilien
og publicerede sine fund i et landsdækkende magasin.
Og Abby Sederson var førsteviolinist og har optrådt i Carnegie Hall.
Gode karakterer er ikke nok, hvis jeg vil ind på Princeton.
Min ansøgning skal være enestående.
Okay.
Går du kun efter Princeton?
Det er et svært universitet at komme ind på.
Måske kunne vi overveje en reserve for at lette presset en smule.
Min far læste på Princeton.
Jeg har villet læse der hele mit liv.
Min sidste skole støttede op om mine mål.
Men nu sidder jeg fast her ude på bøhlandet uden mine venner.
Din onkel sagde, du stoppede med at se dine venner.
Udover skole og fritidsbeskæftigelser blev du bare hjemme alene.
Ja, fordi min familie døde.
Dem alle, og…
Og ingen ved, hvad de skal sige til én, når det sker. Så…
Nej, jeg stoppede ikke med at se mine venner. De stoppede.
Jackie.
Jeg vil så gerne hjælpe dig.
Giv mig en chance. Det her er en god skole.
Okay. Lad mig lige kigge.
Jeg kan se, du var på atletikholdet og i elevrådet på din gamle skole.
-Lad mig prøve. -Og…
Jeg skal have fire højniveaufag for at holde mit snit.
Vi tilbyder kun engelsk og biologi på højniveau på andet år.
Fint. Dem tager jeg.
Jackie.
Du skal tage den lidt mere med ro.
Princeton vil forstå det.
Ja.
Ikke?
Skal vi tilbyde en plads?
-Ja, jeg henter hende. -Ja.
Hej.
Hvad laver du?
Henter frokost?
Lad mig hjælpe.
Men…
Det er okay.
Undskyld mig. Må jeg smutte foran?
-Hvad skal du? -Ses.
De er altid gode.
Jeg ved ikke, hvad der sker lige nu.
Hold den her.
Jeg har penge.
Frokost første dag kan være hård.
Okay, alle sammen. Det her er New York.
New York, det her er alle.
Jeg hedder Jackie.
Hej.
Sid ned.
Venner.
Gør plads.
Her er ret trangt.
Hold den.
Du kan få min plads.
Skriv til Ruby om weekenden.
Kom nu.
Så du det?
Sådan skal det gøres, min ven.
Alex.
Undskyld. Jeg er nok ikke helt i humør til…
Okay.
Hvem er du, og hvor er Alex Walter?
Ha, ha, ha.
Seriøst.
Alex, hvad?
Er det Paige?
Jeg fortalte dig om den pige, der flyttede ind.
Ja.
Tja, Cole.
-Hvad har han nu gjort? -Intet endnu, men…
Du kender ham.
Det gør jeg.
Hvad rager det dig?
Åh gud.
Du er ikke…
Ikke igen.
Er du? Er du vild med hende?
-Nej. -Åh gud.
Nej. Det er bare…
Alex.
Glem det. Kom nu. Lad os spille igen.
Okay.
Okay. Sæt jer i grupper af tre.
Én person i hver gruppe…
Tak. Den er min nu.
…skal finde udstyret,
én person skriver resultaterne ned, og den tredje blander væsken.
Okay, sæt i gang.
Kunne du tænke dig at…?
Undskyld? Kunne du…?
Jackie, ikke? Hej. Jeg hedder Skylar. Du kan være sammen med os.
Kender du mit navn?
Alle kender dit navn. Vi får ikke mange nye her.
-Grace. -Undskyld.
Sky. Den nye, der sad med Cole Walter?
Hendes mor var åbenbart modedesigner og døde i et biluheld med hele familien.
-Det var virkelig trist. -Hej.
Hold da kæf…
Hun mener "undskyld".
Ja. Undskyld. Jeg vidste ikke, du var lige der.
Det er fint.
Hvordan kender du Cole?
Det gør jeg ikke. Vi har lige mødtes.
Og han bad dig sidde med ham?
Han var bare flink.
Okay, nej.
-Cole Walter er ikke flink. -Nej.
Okay, stop så. Smit ikke Jackie med jeres dårlige vaner.
Jeg så, du klarede dig godt i kemi på din gamle skole.
Måske kan du hjælpe de to med at fokusere.
Kom så.
Ram den, som var den en tyv. Hold dig lavt, Tripp. Alt okay?
Kom så. Ram den. Lavt.
Indiana-løb.
Cole. Hvad laver du her?
Hvad så, træner?
Bare gammel vane.
Jeg ved bare ikke,
hvad jeg ellers skal.
Jeg kunne godt
bruge din hjælp til at træne nogle af de yngre.
Måske gavner det dine ansøgninger.
Jeg overvejer det.
Cole…
Kom så, d'herrer. Mas på.
Du, Cole!
Pas på.
-Hej. -Hej!
-Hej. -Du må være Jackie.
-Ja. -Jeg hedder Kiley.
Rart at møde dig.
-Du flyttede ind hos familien Walter? -Ja.
Vent.
-Hvad? -Alex fortalte mig det.
Jackie, du er skolens heldigste pige.
Grace.
Hvad? Tænk over det. Jackie er havnet i drengehimlen.
Der er Danny med sin grublende skuespilsting.
Der er Isaac, den seje fyr. Alex, den generte bogorm.
Nathan, musikeren. Lee, den vovede skater. Og så er der selvfølgelig Cole.
-Hvorfor er han så speciel? -Okay. Jackie. Kig på mig.
Man kan ikke definere det, okay? Det er bare Cole-effekten.
-Seriøst? "Cole-effekten"? -Ja, Cole-effekten.
Det er derfor, alle fyrene hilser på ham, og førsteårspigerne
står i kø på p-pladsen for at se ham køre forbi.
Jeg må smutte.
Kom du med Cole?
Ja.
Hey, vent.
De har nok bare glemt det. De kører altid hurtigt efter skole.
Jeg giver dig et lift.
-Kiley, kommer du? -Nej, jeg skal arbejde.
Har du et job?
Hun har alle jobs.
-Ses. -Farvel.
Vi ses, Kiley.
Cole venter ikke på nogen.
Ja.
-Åh nej. -Vi har så… Hvad?
Bare gå videre.
Der er hun. Hej.
Jackie, ikke?
Ja.
Hej. Erin?
Jeg ved ikke, hvem du tror, du er, men Cole er kun flink over for dig,
fordi hans mor bad ham om det.
Ja. Det lyder som Cole.
Cole foretrækker mindre jævne piger end frøken discounttøj her.
Det er Ralph Lauren.
-Hvad? -"Fingrene væk fra min fyr"?
Hvad med kvindesolidaritet?
Jeg ved ikke, hvad problemet er.
Jeg er ikke interesseret i Cole, eller omvendt.
Som du sagde, var han bare flink.
Bare pas på. Jeg køber ikke din udgave af forældreløse Annie.
Tydeligvis.
Så siger vi det.
Erin?
Flot taske.
Den ser næsten ægte ud.
Den er ægte.
Det tror jeg ikke. Min mor har designet for det mærke.
Læderet er for tyndt, og logoet skal være syet på indeni,
ikke trykt på.
Skal vi tjekke?
-Åh gud. -Er det ikke utroligt?
-Det var sindssygt. -Ikke?
-"Er den ægte?" -"Det er Ralph Lauren."
Hallo?
Du godeste.
-Det var ledt. -Hun fortjente det.
Stop. Jeg synes, du fortjener is efter den forestilling.
Ja. Lad os tage på Monty's. Jackie?
-Okay, jeg kunne godt spise is. -Okay, afsted.
Ser du også det med dine træer?
Hvad er slagplanen?
Han kommer til at sprøjte. Hvad vil han bruge?
Ja, det giver mening.
Okay.
Hør her. Vi bør rykke landbrugsmødet frem til denne uge.
Jeg ringer til alle. Tak, Stan.
Hvad gik det ud på?
Stan ser også parasitterne på sine træer. Og mange andre gør også.
Nogle klienter på klinikken talte om det.
Vi må løse det.
Er Jackie hjemme endnu?
Jeg har ikke set hende.
Godt. Hun sagde, hun skulle spise is med nogle venner.
-Det er et godt tegn. -Ja, det er det.
-Kom, Cowboy. -Hvordan gik turen?
-Godt. Vi ses, flotte. -Godt.
Vi ses.
-Husk isen. -Ja.
Okay. Hav en god aften.
Tak for turen.
-Ja. Hvilket værelse er Coles? -Grace. Drop det.
Farvel, Jackie.
Ja. God aften med alle Walter-drengene.
-Farvel. -Farvel.
-Ja! Kom så! -Ja!
-Hvad sagde jeg?
Sikke et play af andenårs-kometen.
Playet er vist flagget. Det vil de selvfølgelig afvise…
Hvad fanden? Han var ikke…
Det var ikke… De kalder den.
Jeg sagde det jo.
Der er du jo.
Hvordan var din dag?
Den var okay.
Jeg mødte nogle søde folk.
Godt.
Jeg har det her med.
Tak. Jeg gemmer det i fryseren. Sig det ikke til nogen.
-Det er til os. -Det hørte jeg.
Hvordan har Bo det?
Han har det godt. Han kommer snart på benene igen. Tak, fordi du spurgte.
-Jeg kommer ned. -Okay.
Skat, er du ved at være klar?
Ja.
Okay. Jeg henter dem.
Mad!
Kan jeg hjælpe?
Ellers tak. Sid ned.
Det er min plads.
Beklager.
Hey, Jordan. Kan du hente en stol til?
-Vær sød? -Ja.
Parker, servietten i skødet.
-Okay. Velbekomme. -Tak.
Rumle!
Åh gud.
-Kan jeg gøre noget? -Nej, det er fint.
Gutter. Gutter, stop.
Stop så!
Vær nu søde!
Hør her.
Jeg ved, det kræver tilvænning med en ny person i huset, men…
Jackie har været så meget igennem. Det er I nødt til at forstå.
Og vi behandler hende med venlighed og respekt,
ligesom I gør med alle andre. Forstået?
Lad os spise.
Hvad laver du her?
Aftensmad.
Du er nok stadig mærket af din nærkontakt med dyrelivet.
Jeg laver sjov.
Men dit ansigt, da du trak Rumle ud… Det var morsomt.
-Rumle? -Ja.
Rumlesgift. Jordans slange.
Er her andre farlige dyr?
Bare Isaac.
Okay, lad os gå.
Hvad? Nej, jeg har lektier for.
Jeg kom sent hjem, husker du?
Ja. Angående det. Jeg burde have ventet på dig.
Ja. Det burde du.
Der er gået
en dag.
Det bliver bedre.
Hej, dreng.
Vil du give mig den?
En halv skovlfuld er nok.
Hej.
Sådan der.
Rider du?
Jeg gik til ridning, men stoppede efter syvende klasse.
For mange fritidsaktiviteter.
Og jeg kunne ikke rigtigt lide det.
Heste er…
De er store.
De har deres egne vilje, og de er uforudsigelige.
Ikke hvis man kan tøjle dem.
Det kan du vist.
Jeg har redet hele mit liv.
Det her er Custard.
Han er en skønhed.
Det er han.
"Custard"?
Jeg navngav ham, da jeg var seks.
Her. Vil du give ham mad?
Ja.
Det er okay.
Du er okay.
Ser du?
Hej, smukke.
Lad os ride en tur.
Nej.
Som jeg sagde, kan jeg ikke lide det.
Kom nu. Tro mig, du vil kunne lide det.
Hvad så?
Erin er her.
Okay.
Det er mit signal.
Vi ses, New York.
Viste han dig hestene?
Kun Custard.
Nå, ja.
Han er smuk.
Men Murphy er min favorit.
Vil du se?
Han har været her fra fødslen. Han er gammel, men han er speciel.
Rider I alle?
Alle os børn?
Ja. Nogle bedre end andre.
Skal du være en ægte Walter, skal du lære det.
Jeg er ikke en Walter.
Jeg er en Howard.
Nå, ja.
Undskyld, jeg mente ikke…
Det er okay.
Tak for at forsvare mig. Tidligere. I timen.
Helt sikkert. Ja.
Når som helst.
Jeg skal…
Du, Jackie?
Det bliver lettere i morgen.
Du sagde, du ville ringe.
Ja. Tja…
Der dukkede noget op.
Undskyld.
Ses vi i morgen?
Helt sikkert.
Okay.
Fart på, ellers når de toilettet først.
-Okay, godnat. -Afsted.
Hej.
MÅNEDSRESULTAT: -$1.608,38
NEW YORKS MODEUGE MINDES ANGELA HOWARD
Hej.
Er du okay?
Ja.
-Dig? -Jeg har det godt.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil