CENA ANNUALE DI BENEFICENZA DI PRIMAVERA
MAMMA E PAPÀ SONO APPENA ARRIVATI. CI VEDIAMO ALLA FESTA!
SIETE A CASA? DOVE SEI?
Jackie!
- Hai parlato col catering? - Le tartine escono tra poco.
Ottimo, grazie.
Wow, è fantastico. Non riesco a credere che ce l'hai fatta.
- Il comitato resterà senza parole. - Lo spero.
Solo con la cabina per le fototessere abbiamo raccolto oltre mille dollari.
Mi candiderò come responsabile degli eventi.
Siamo matricole. Accettano solo quelli del terzo e del quarto anno.
Vedremo.
Comunque, sono venuti tutti i maturandi del St. Aldrich.
Pronto? Ci sei?
Ok, ho capito. Aspetti qualcuno in particolare?
Sì.
Mia sorella.
- Lucy è a casa? - Per le vacanze di primavera.
I miei sono andati a prenderla a Bennington. Dovrebbe essere già qui.
Oddio, sarà una serata indimenticabile!
Jackie.
Zio Richard? Come mai sei qui?
BENVENUTI IN COLORADO
Ciao, zio Richard.
Ciao. Il volo è andato bene?
Sì.
Tu stai bene?
Sì.
Senti, scusami se non ti ho accompagnata dai Walter.
- Io… - Credo di averli visti, devo andare.
Jackie, so che è un grosso cambiamento.
Tieni duro. Se hai bisogno sono qui, ok?
Scrivimi dopo.
Ok.
Jackie.
- Ciao. - Ciao.
- Sono felice di averti qui. - Grazie, Katherine.
Dunque…
- Sono qui. - Grazie. Ti ricordi di George?
Ciao, George.
Ciao, Jackie.
Come stai?
- Il volo è andato bene? - Sì.
Vuoi qualcosa prima di andare?
- Da mangiare, un caffè? - Sono a posto.
All'inaugurazione della settimana della moda di New York,
l'industria ha reso omaggio alla stilista Angelica Howard,
a suo marito e alla figlia maggiore, che sei mesi fa sono tragic…
- Ti serve aiuto con le valigie? - No.
Grazie.
Stai bene?
- Sì. - Entriamo, così ti presentiamo tutti.
Cosa c'è, Jamal? Non sono di turno.
Spostati!
Ciao.
- Danny. - Jackie.
Hai controllato le funzioni vitali?
- Ehi! Benny, non correre. - Non sto correndo!
Oh. Ehi, ragazzi.
Potete smettere un attimo?
Lei è Jackie. Loro sono Alex e Isaac.
Come va?
- C'è un'altra valigia, vai a prenderla. - Sì, certo.
Ciao.
- Vomita ancora? - Qui in fondo c'è la cucina.
- Queste le porto in camera tua. - Sì, per l'ansia.
Probabilmente dovrò sedare anche lei.
- È limonata. - Grazie.
Quanto pesa?
Ok, devo scrivermelo.
Hai usato l'otoscopio?
Ok.
Da quanto tempo è lì?
Il dottor Morris ti ha detto quanto pensa di metterci?
No. Il tempismo è pessimo. È arrivata Jackie, te l'avevo detto.
Ok. No, certo.
No, dille che arrivo subito.
Ok, grazie. Jackie, scusami ma devo andare.
Oh, grazie a Dio. Will è qui. Vieni.
Jackie, lui è Will. Will, lei è Jackie.
- Will è il più grande ed è un santo. - Benvenuta.
Ciao.
Devo andare in clinica. Aiuti tu Jackie a sistemarsi?
Ha già conosciuto… Danny, Isaac, Alex e…
Benny.
- Benny. - Sì.
Scusate, non era previsto.
Ok, dunque…
- Devi andare? - Sì.
Ma Will prenderà il comando.
Ottimo.
Jackie, scusami tanto. Tornerò il prima possibile, promesso.
Tranquilla. Spero che il cane stia bene.
Grazie.
Ciao.
Jackie, mi trovi sempre in giro qui fuori.
Se hai bisogno, chiamami. Vado nel frutteto.
Zio George, aspettami.
- L'aspirante Tony Hawk è Lee. - Ci conosciamo.
Nathan.
Lei è Jackie.
Ciao.
- È bello conoscerti, finalmente. - Grazie. Anche per me.
Vieni.
Ho una disabilità uditiva. Se sono di spalle o c'è molto rumore,
non ti capisco. Te lo dico così lo sai.
Ok, grazie.
- Sì. Mantenete quest'energia. - La mia scarpa!
Ehi, gente! Lei è Jackie.
Ciao.
- Ciao. - Sì!
Lei è Parker e lui è Benny.
Vi presentate o no?
Ci arriverà da sola.
Lui è Cole.
- Ciao. - Jordan, aspirante regista.
Lasciala stare, Jordan.
Dacci dentro, Benny.
Attacca!
Albert, no!
Mi dispiace tanto. Tieni.
Non fa niente, sto bene.
Vieni, ti mostro la tua stanza di sopra.
Ok.
Ehi, porta la roba di Jackie di sopra, ok?
Vieni.
- Cole. - Ti ho sentito.
Jackie, mi dispiace tanto. Non prenderla sul personale.
Quanti di loro sono figli di George e Katherine?
Oh, non lo sapevi. Tutti, siamo in otto.
E Lee e Isaac sono nostri cugini da parte di papà.
Mio zio Richard mi aveva detto che siete una famiglia numerosa, ma non…
- Aspetta, vivete tutti qui? - No.
Io vivo in città con la mia fidanzata, Hayley, ma tutti gli altri sì.
Ecco la tua stanza.
Era l'atelier di mia madre.
Will, mi aiuti o no? È un sacco di roba.
- Ci penso io. - No.
Fai come fossi a casa tua, ok?
Sì. Non preoccuparti, New York.
- Puoi essere più gentile? - Sto aiutando, no?
Sai cos'ha passato. Deve far pena perfino a te.
Deve farsi le ossa, ok? O qui non sopravviverà.
Porca…
Te l'ho detto.
- Jackie, sono io. Posso entrare? - Certo.
Will mi ha detto cos'è successo in piscina.
Scusa, a volte Albert si fa prendere dall'entusiasmo.
Ti stai ambientando?
Ti serve qualcosa? Mi spiace, lo spazio è poco…
Non c'è problema.
- Scusa se occupo il tuo spazio. - Oh, figurati.
Non ho più tempo per dipingere, ho troppi ragazzini per casa.
Te lo cedo volentieri.
- Com'è andato l'intervento? - Oh, è andato bene.
Bo aveva un'infezione all'orecchio. Si riprenderà,
ma gli dava fastidio e dava fastidio alla sua padrona.
Hai studiato veterinaria alla Columbia?
Ho visto la tua foto con mia mamma.
No, mi sono laureata alla Columbia
e poi ho studiato veterinaria alla Colorado State.
Tanto tempo fa.
Le somigli molto.
Lo dicono tutti.
Lucy somiglia…
- Lucy somigliava di più a papà. - Non è solo questione di aspetto.
Hai i suoi modi, il suo…
portamento.
Parlava sempre di te e di Lucy.
Parlava spesso anche di te.
Perché non ci eravamo mai viste prima del funerale?
In realtà ci siamo conosciute quand'eri molto piccola.
Poi è diventato difficile vedersi.
Ci vedevamo ogni paio anni, ma ci telefonavamo e ci scrivevamo.
L'ultima volta l'ho vista a Telluride per quel film per cui ha fatto i costumi.
Me lo ricordo.
Mi stavo organizzando per venire a trovarla quando…
c'è stato l'incidente.
So che venire qui è stato difficile.
E non riesco neanche a immaginare cosa stai passando.
Ma sai che è ciò che voleva tua madre.
Tuo zio ti vuole bene, ma viaggia molto per lavoro.
E lei voleva che avessi una famiglia stabile.
Lo capisci, vero?
Sì. Davvero.
Le volevo bene.
Ci eravamo promesse che ci saremmo sempre state
per le reciproche famiglie in caso di bisogno.
E io voglio starti vicino.
Se me lo permetterai.
Hai fame? Tra poco si cena.
No. Sono molto stanca.
Ok. Se cambi idea, vieni di sotto.
Benny!
- Nathan, io sono pronto. - No!
Prendili pure.
- Parker, spostati, per favore. - Benny!
Non scende? Non vuole un hamburger?
Credo sia un po' sopraffatta.
Troppe novità.
- Tira con più forza. - Siamo una famiglia particolare.
Vieni qui!
Ti ho preso!
Ehi.
- Dobbiamo darle un po' di spazio. - Certo.
Ci prenderemo cura di lei.
- Sì. - Ora fa parte della famiglia.
Stai bene?
Lee, ho sentito lo skateboard. Lascialo a casa.
Se lo porti di nuovo a scuola ti sospendono.
- Ma, zia Katherine… - Niente "ma".
- I "ma" sono finiti. - Mamma.
- Perché ridi di me? - Non rido.
Devi riscrivere il saggio sulla guerra moderna.
- A quanto pare… Un secondo. - Mamma.
- Jordan, cosa c'è?
Non trovo Hartman.
Di nuovo?
- Sì. - Santo cielo…
- Cercate di trovare Hartman, ok? - L'autobus parte tra cinque minuti.
Hartman?
- Un momento, dov'è Benny? Benny! - Dobbiamo andare.
Hartman!
- Eccoti qua! - Ciao, vi voglio bene!
Ce l'hai?
- Parker, hai preso il pranzo? - Sì.
Tutto? Sicura?
A dopo.
Non toccarlo, è per Jackie.
- Buongiorno. Come hai dormito? - Bene.
Bene. Senti, ti ho lasciato lì la colazione
e i ragazzi ti porteranno a scuola. A dopo.
Poi mi racconterai tutto. Buona fortuna.
- Grazie. - Jordan, vieni!
Sbrigati.
Ciao, vi voglio bene!
- Anch'io, mamma. - Anch'io.
Ok.
Forza, New York. Sali.
A me non importa, ma faremo tardi.
CASA DEI BIGHORNS
SCUOLA SUPERIORE DI SILVER FALLS
Ehi, Cole. Come va?
Ehi, aspetta.
Ragazzi, oggi la macchina è piena.
Perciò, Isaac, non offrire passaggi alle cheerleader.
- Ok! - Si parte alle 15:30, ok?
- Non chiudere la portiera, Alex. - Ehi, 15:30 in punto…
- Ok! - Ok.
- Tutto bene? - Sì.
- Ti accompagniamo in classe. - Sì?
- Sì. - Non puoi perderti il primo giorno.
Grazie.
Allora, che ne pensi?
È… grande.
Non è come le scuole da ricchi di Manhattan, eh?
Cole!
Ciao.
Buona fortuna, New York.
È la sua ragazza?
Erin?
Sì, a volte. Cole non ha storie serie.
Esce con tante ragazze, ma torna sempre da Erin.
Ok, è questa.
Buona fortuna.
Ciao, Alex. Posso sedermi qui?
Certo.
LA COMPAGNIA DELL'ANELLO
- Continua pure. - Tranquilla, l'ho già letto.
Ok, ragazzi. Sistematevi, prendete posto.
Abbiamo una nuova studentessa. Jackie, puoi dirci qualcosa di te?
Ok.
Ciao, sono Jackie Howard e mi sono trasferita qui da New York.
E cosa ti porta a Silver Falls dalla Grande Mela?
Io…
Voleva cambiare aria.
Respirare l'aria buona aria di campagna.
Vero, Jackie?
Grazie, Jackie.
Ok. Fatela sentire la benvenuta. Andate a pagina 57 del libro di testo.
Paige, puoi leggere il primo paragrafo?
Sì.
- "Il Trattato di Versailles fu firmato…" - Non hai il libro, vero?
DOBBIAMO PARLARE!
Tara, stammi a sentire. Ho letto di questa nuova app.
- Sembra… - No. Non ho tempo.
E poi hai visto gli uomini di questa contea?
- Senza offesa per il tuo futuro marito. - Figurati. Dai, vale la pena provare.
- Ti creo io un profilo. - Non lo so.
Non mi va di depilarmi e pensare a cosa dire.
Mi metterò in imbarazzo o finirò per… Un secondo, Hayley.
- Sì? - Abbiamo un appuntamento.
Oh, cavolo. Jackie?
Prego, entra.
Siediti. Sono Tara Jacobs. Puoi chiamarmi Tara.
Hayley, sei ancora lì?
- Sì. - Ti richiamo.
- Ok. - Scusa.
Allora, come va il primo giorno?
È un bel cambiamento rispetto alla tua vecchia scuola.
Un po'.
Posso parlarti delle mie lezioni? Sono abituata a corsi più impegnativi.
Certo. Fammi dare un'occhiata al tuo curriculum scolastico.
Wow, è davvero notevole.
Ho anche parlato con tuo zio Richard. Lo preoccupa la tua gestione del lutto.
Sto bene.
- I miei voti sono eccellenti. - Sì, è vero.
Hai anche aggiunto molte nuove attività dopo l'incidente.
Non starai esagerando?
Sarah Yolden, una ragazza della mia vecchia scuola,
è andata in Brasile a studiare le piante in via d'estinzione
e ha pubblicato un articolo su una rivista nazionale.
E un'altra, Abby Sederson,
si è esibita alla Carnegie Hall come primo violino.
Non bastano i buoni voti se voglio andare a Princeton.
La mia domanda dev'essere eccezionale.
Sì.
T'interessa solo Princeton?
Entrarci è difficile.
Potremmo pensare a una seconda opzione per ridurre un po' la pressione.
Mio padre è andato a Princeton. Voglio andarci da tutta la vita.
La mia vecchia scuola supportava i miei obiettivi.
Ma ora sono bloccata qui, in mezzo al nulla, senza i miei amici.
Tuo zio dice che non vedevi più i tuoi amici.
A parte la scuola e le attività extracurricolari,
stavi a casa da sola.
Sì, perché la mia famiglia è morta!
Tutta quanta, e…
E nessuno sa cosa dirti in quella situazione, perciò…
Non ho smesso di vedere gli amici. Loro hanno smesso di vedere me.
Jackie.
Voglio davvero aiutarti.
Dacci una chance, per favore. Questa è una buona scuola.
Ok. Fammi dare un'occhiata.
Ok, vedo che eri nella squadra di atletica e nel consiglio studentesco.
- Vediamo cosa posso fare. - E mi servono
almeno 4 corsi avanzati per mantenere la media.
Al secondo anno abbiamo solo biologia e letteratura.
Va bene. Seguirò quelli.
Jackie.
Devi darti un po' di tregua.
Princeton capirà.
Sì.
Vero?
La invitiamo a sedersi qui?
- Sì, vado a prenderla. - Sì.
Ciao.
- Che stai facendo? - Prendo il pranzo?
Ti aiuto.
- Ma… - Va tutto bene.
- Possiamo passare avanti? - Sì.
- Dove vai? - A dopo.
- Questi sono sempre buoni. - Che sta succedendo?
Reggi questo.
- Ho i soldi. - Il pranzo è difficile il primo giorno.
Ok, gente. Lei è New York. New York, loro sono i miei amici.
- Mi chiamo Jackie, in realtà. - Ciao.
Siediti.
Ragazze.
- Fate spazio. - Siamo già stretti così.
Reggi questo.
Siediti al mio posto.
Scrivi a Ruby per il weekend.
Forza…
Hai visto?
È così che si fa, amico mio.
Alex.
Scusa. Non sono dell'umore giusto per…
Ok.
Chi sei e che ne hai fatto di Alex Walter?
Sul serio.
Alex, cosa c'è?
C'entra Paige?
Hai presente la ragazza che è venuta a stare da noi?
- Sì. - Beh, Cole.
- Che ha fatto stavolta? - Per ora niente, ma…
sai com'è fatto.
Sì, lo so.
Ma che t'importa?
Oddio.
Non…
Non di nuovo.
Tu… Ti piace?
- No. È che… - Oh, mio Dio.
- Alex. - Lascia stare. Dai, rigiochiamo.
Ok.
Ok, dividetevi in gruppi da tre.
Una persona per gruppo… Grazie. Questo lo prendo io.
…identifica l'attrezzatura, una scrive i risultati
e un'altra mescola il liquido.
Ok, forza.
Ti andrebbe di…?
Scusa, ti andrebbe…?
Jackie, giusto?
Ciao, io sono Skylar. Puoi unirti a noi, se vuoi.
Sai il mio nome?
Lo sanno tutti. Qui non arriva molta gente nuova.
- Grace. - Mi scusi.
Hai presente la ragazza che ha pranzato con Cole Walter?
A quanto pare sua madre era una stilista
ed è morta sei mesi fa in un incidente con tutta la famiglia.
- Una storia molto triste. - Ciao.
Porca tro…
Voleva dire "scusa".
Sì, scusami tanto. Non sapevo che fossi lì.
Non fa niente.
Come conosci Cole?
Non lo conosco, ci siamo appena conosciuti.
- E ti ha invitata a pranzare con lui? - Voleva essere gentile.
Ok, no.
- Cole Walter non è gentile. - No.
Ok, basta così. Non datele il cattivo esempio.
Jackie, vedo che avevi ottimi voti in chimica.
Forse puoi aiutare questi due a concentrarsi.
Forza!
Colpiteli come se li odiaste. Stai basso, Tripp. Tutto bene?
Forza, dateci dentro! State bassi!
Ora una corsetta.
Cole. Che ci fai qui?
Come va, Coach?
È l'abitudine, immagino.
È che… non so cos'altro fare.
Sai,
potresti aiutarmi ad allenare i più piccoli.
Faresti bella figura coi college.
Ci penserò su.
Cole…
- Forza, ragazzi! Dateci dentro! - Ehi, Cole!
Prendi!
- Ehi. - Ciao.
- Tu devi essere Jackie.
- Sì. - Io sono Kiley.
Piacere.
Vivi a casa dei Walter, vero?
- Sì. - Aspetta.
- Cosa? - Me l'ha detto Alex.
Sei la ragazza più fortunata della scuola.
- Grace. - Che c'è? Pensaci.
Vive nel paradiso dei ragazzi.
C'è Danny, l'ombroso attore.
Isaac, il figo. Alex, quello timido che ama i libri.
Nathan, il musicista. Lee, lo skater.
- E poi, ovviamente, c'è Cole. - Non capisco.
- Cos'ha di così speciale? - Ok, Jackie, guardami.
È indefinibile, ok? È l'effetto Cole.
- Sul serio? L'effetto Cole? - Sì, l'effetto Cole.
Quelli dell'ultimo anno lo salutano nei corridoi
e quelle del primo si accalcano nel parcheggio alle 15:30
per vederlo passare.
Devo andare.
- Sei venuta con Cole? - Sì.
Ehi, aspettate!
Se ne saranno dimenticati. Scappano sempre dopo le lezioni.
Non importa, ti do un passaggio.
- Kiley, tu vieni? - No, lavoro.
- Hai un lavoro? - Ha tutti i lavori.
- A dopo. - Ciao.
Ci vediamo, Kiley.
- Cole non aspetta nessuno. - Già.
- Oh, no. - Che c'è?
- Fai finta di niente. - Eccola qua. Ciao.
Jackie, giusto?
Sì. Ciao. Erin?
Senti, non so chi ti credi di essere, ma perché tu lo sappia,
Cole è gentile con te perché gliel'ha detto sua madre.
Sì. Tipico di Cole.
Credimi, a lui non piacciono le perfettine coi vestiti della nonna.
Sono di Ralph Lauren.
- Che c'è? - "Giù le mani dal mio uomo"?
E la solidarietà femminile?
Non vedo dove sia il problema.
Cole non m'interessa né io interesso a lui.
- Come hai detto tu, è stato solo gentile. - Sta' attenta.
Non mi bevo la recita da orfanella.
È evidente.
Ti saluto.
Erin?
Bella borsa.
Sembra quasi autentica.
È autentica.
No, io non credo.
Mia madre ha collaborato con quel marchio.
La pelle è troppo sottile e il logo all'interno andrebbe cucito,
non stampato.
Controlliamo?
- Oh, mio Dio. - Riesci a crederci?
- È stato pazzesco. - Vero?
- "È autentica?" - "Sono di Ralph Lauren."
Ralph Lauren!
L'hai distrutta!
Santo cielo.
- Sono stata cattiva. - Se lo meritava.
Finiscila. Ti meriti un gelato dopo la tua performance.
Sì. Andiamo da Monty.
Jackie?
- Sì, volentieri. - Ok, andiamo.
Lo vedi anche tu sui tuoi alberi? Che si fa?
Vuole usare un antiparassitario? Quale?
Sì, ha senso.
Ok. Senti, io credo che dovremmo anticipare la riunione
a questa settimana.
Ok, avviso io tutti. Grazie, Stan.
Che succede?
Stan ha visto i parassiti sui suoi alberi, e non è l'unico.
- Sì, ne ho sentito parlare in clinica. - Va trovata una soluzione.
Jackie è tornata?
Non l'ho vista.
Bene. Ha detto che prendeva un gelato con degli amici.
- È un buon segno. - Sì.
- Andiamo, Cowboy. - Bella cavalcata?
- Fantastica. A dopo, bell'uomo. - Bene. A dopo.
- Non scordarti il gelato. - Sì.
Ok, buona serata.
Grazie ancora.
- Qual è la stanza di Cole? - Grace, smettila!
Ciao, Jackie.
Sì, passa una bella serata coi Walter.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
- Sì! Forza! - Sì!
- Che vi avevo detto?
Grande mossa della superstar del secondo anno.
Sembra esserci stato un fallo. Ovviamente rifiuteranno…
- Ma che…? Non era… - Ok, non era… Gli daranno la penalità.
Ve l'avevo detto.
Eccoti qua. Com'è andata la giornata?
Tutto ok. Ho conosciuto delle persone simpatiche.
- Bene. - Ho portato questo.
Oh, grazie.
Lo nascondo nel freezer. Non dirlo a nessuno,
- è tutto per noi. - Ti ho sentita.
Come sta Bo?
Bene. Credo che si riprenderà in men che non si dica.
- Grazie di averlo chiesto. - Torno subito.
- Ok. - Ehi, tu hai finito?
- Sì. - Ok, vado a chiamarli.
È pronto!
Posso aiutarti?
No, grazie. Siediti.
Quello è il mio posto.
Oh, scusa.
Jordan, puoi prendere un'altra sedia?
- Per favore? - Sì.
Parker, tieni il tovagliolo in grembo.
- Ok, bon appétit. - Grazie.
Hartman!
Oddio!
- Posso aiutarti? - No, non serve, va tutto bene!
Ragazzi, basta.
Basta!
Per favore!
Sentite, so che è strano avere una persona nuova in casa,
ma Jackie ne ha passate tante, e ho bisogno che voi lo capiate.
E la tratteremo con gentilezza e rispetto, come fate con tutti gli altri. Capito?
Mangiamo.
Che ci fai qui?
La cena.
Non ti sei ancora ripresa dall'incontro con la fauna selvatica, eh?
Scherzo.
Ma la faccia che avevi con Hartman in mano è stata spettacolare.
- Hartman? - Sì.
Serpente Hartman. Il serpente di Jordan.
Ci sono altri animali pericolosi?
Solo Isaac.
Ok, andiamo.
Cosa? No, devo fare i compiti.
Sono tornata tardi, ricordi?
Sì. Avrei dovuto aspettarti.
Sì, avresti dovuto.
È stata…
una giornataccia.
Voglio farmi perdonare.
Ciao, bello.
Me lo passi?
Mezzo misurino basta.
Ciao.
Ecco qua.
Sai cavalcare?
Ho preso lezioni a scuola, ma ho smesso dopo la seconda media.
Troppe attività extracurricolari.
E sinceramente, non mi piaceva.
I cavalli sono…
grossi.
Hanno una mente propria e sono imprevedibili.
Solo se non sai come trattarli.
- Tu lo sai. - Cavalco da tutta la vita.
Lui è Cremino.
È uno splendore.
Sì.
"Cremino"?
Avevo sei anni, ok?
Vuoi dargli da mangiare?
Sì.
Va tutto bene.
Non preoccuparti.
Visto?
Ciao, bello.
Ti porto a fare un giro.
No.
Come ho detto, non mi piace.
Dai, fidati di me. Ti piacerà.
Che c'è?
C'è Erin.
Ok.
Devo andare.
A dopo, New York.
Ti ha mostrato i cavalli?
Solo Cremino.
Oh, sì.
È molto bello.
Il mio preferito, però, è Murphy. Vuoi vederlo?
Sta con noi da quando è nato. È anziano, ma è davvero speciale.
Cavalcate tutti?
Noi fratelli?
Sì. Alcuni meglio di altri.
Dovrai imparare, per essere una vera Walter.
Non sono una Walter.
Sono una Howard.
Oh, sì.
Scusa, non volevo…
Non fa niente.
Grazie dell'aiuto.
Prima, in classe.
Sì, figurati.
Quando vuoi.
Io…
Ehi, Jackie?
Domani sarà più facile, ok?
- Hai detto che mi avresti chiamata. - Sì, beh,
c'è stato un imprevisto. Scusa.
- Ci vediamo domani? - Certo.
Ok.
Sbrigati o troverai il bagno occupato.
- Ok. Notte, mamma. - Vai.
Ciao.
SALDO MENSILE
LA SETTIMANA DELLA MODA DI NEW YORK RICORDA ANGELICA HOWARD
Ehi.
Ciao.
Tutto ok?
Certo.
- Tu? - Tutto bene.
UNO SPLENDIDO ERRORE
Sottotitoli: Chiara Valentini