ÅRLIG VÅRFERIE-VELDEDIGHET
MAMMA OG PAPPA KOM NETTOPP. SER DEG PÅ FESTEN!
ER DU HJEMME? HVOR ER DU?
Jackie!
-Sjekket du med catering? -Kanapéene skal ut snart.
Flott. Takk.
Jøss, Jackie, dette er så fantastisk. Tenk at du klarte det.
Arrangementskomitéen blir glad.
Håper det. Fotoboden har samlet inn over tusen dollar
til veldedighet.
Jeg kan bli leder neste semester.
Vi er førsteårsstudenter.
Vi får ikke være komitéledere.
Vi får se.
Uansett, hele avgangsklassen på Saint Aldrich er visst her.
Jackie, hallo? Er du med meg?
Ok. Jeg skjønner.
Venter du spesielt på noen?
Ja.
Søsteren min.
Å, er Lucy hjemme?
I vårferien.
Foreldrene mine har hentet henne.
Hun burde vært her.
Dette blir tidenes beste kveld.
Jackie.
Onkel Richard?
Hva gjør du her?
VELKOMMEN TIL COLORADO
Hei, onkel Richard.
Hei.
Gikk flyturen greit?
Ja.
Går det bra?
Jepp.
Beklager at jeg ikke kunne bli med og møte Walters.
Jeg ser dem. Jeg bør gå.
Jeg vet det er en stor forandring.
Vær positiv. Jeg er her hvis du trenger meg.
Greit? Send melding senere.
Ok.
Jackie.
-Hei. -Hei.
Fint at du er her.
Takk, Katherine.
Så…
-Her borte. -Takk.
Husker du George?
Hei, George.
Hei, Jackie.
Hvordan gikk det?
-Var flyturen fin? -Ja.
Vil du ha noe før vi drar? Mat eller kaffe?
Nei takk.
Moteuken i New York fikk en fabelaktig start
da bransjen hyllet motedesigneren Angelica Howard,
mannen og eldstedatteren, som for seks måneder siden ble tragisk…
-Trenger du hjelp med bagasjen? -Nei.
Takk.
Går det bra?
-Ja. -Vi går inn. Da får du hilse på alle.
Jamal, hvorfor ringer du? Jeg har ikke vakt.
Flytt deg!
Hei.
-Danny. -Jackie.
Vel, sjekket du vitalstatus?
Benny, slutt å løpe.
Jeg løper ikke!
Å. Hei, folkens.
Kan dere slutte et øyeblikk?
Dette er Jackie. Det er Alex og Isaac.
Står til?
Hent den siste kofferten.
Ja. Ja visst.
Hei.
Hallo.
-Spyr han ennå? -Kjøkkenet er rett fram.
-Jeg tar dem med til rommet ditt. -For angsten.
Høres ut som jeg må prøve å bedøve henne også.
Det er limonade.
-Takk. -Hvor mye veier han?
Jeg må skrive det ned.
Og du så gjennom otoskopet?
Ja.
Har han vært der lenge?
Sa dr. Morris noe om hvor lenge han må være der?
Å.
Nei. Det er bare veldig dårlig timing.
Jeg sa at Jackie kom i dag.
Ok. Nei, selvfølgelig.
Nei, bare si at jeg kommer.
Ok, takk. Beklager, jeg må dra.
Takk og lov. Will er her.
Kom igjen.
Jackie. Dette er Will. Will, Jackie.
-Will er eldst. Den beste. -Velkommen.
Hei.
Jeg må på klinikken. Kan du bare ta over
og få Jackie på plass? Hun har hilst på
Danny, Isaac, Alex og…
Benny.
-Benny. -Ja.
Utrolig at jeg blir tilkalt.
Ok, så…
-Må du dra? -Ja.
Men Will tar over.
Flott.
Beklager. Jeg lover at jeg kommer tilbake så fort jeg kan.
Det går bra. Håper hunden er i orden.
Takk.
Vi sees.
Og Jackie, jeg er alltid her et sted.
Si fra om det er noe. Jeg må ut i frukthagen.
Vent, onkel George.
Tony Hawk-etterligningen er Lee.
Vi har møttes.
Nathan.
Dette er Jackie.
Hei.
Hyggelig å endelig møte deg.
Takk. I like måte.
Kom.
Jeg er hørselshemmet.
Om jeg ikke ser på deg eller det er mye støy,
forstår jeg deg ikke. Til info.
Ok, takk.
-Ja. Behold energien. -Skoen min!
Hei, alle sammen, dette er Jackie.
Hallo.
-Hei. -Ja!
Det er Parker der borte, og det er Benny.
Vil dere introdusere dere?
Hun finner ut av det.
Det er Cole.
Hei.
Jordan, aspirerende filmregissør.
La henne være. Kom igjen.
Ta ham, Benny.
Ta ham!
Albert, nei!
Jeg beklager så mye.
Her.
Det går bra.
Kom igjen. Jeg skal vise deg rommet ditt.
Ok.
Hei, begynn å bære opp Jackies ting. Ok?
Kom igjen.
-Cole. -Jeg hørte deg.
Jeg er så lei for det.
Ikke ta det personlig.
Hvor mange av dem er George og Katherines?
Å. Du visste det ikke. Alle. Det er åtte av oss.
Og Lee og Isaac er søskenbarn på pappas side.
Richard sa dere hadde en stor familie, men jeg…
Vent, bor dere alle her?
Nei. Jeg bor med forloveden min, Hayley. Men resten bor her, ja.
Her er ditt rom.
Det var mammas atelier.
Jøss.
Will, skal du hjelpe? Det er mye å bære opp.
-Jeg kan ta det. -Nei.
Føl deg som hjemme.
Ja. Slapp av, New York.
Ikke spill tøff.
Jeg hjelper jo til.
Du vet hva hun har opplevd. Ha litt sympati.
Hun må lære seg å tåle en støyt.
Hun må det for å bo her.
Hva i…
Jeg sa jo det.
Det er meg. Kan jeg komme inn?
Ja visst.
Jeg hørte om bassenget.
Unnskyld for Albert. Han blir bare opprømt noen ganger.
Hvordan går det med deg?
Vil du ha noe? Beklager at det ikke er mer plass…
Det går bra.
Beklager at jeg tar rommet.
Å, gi deg.
Jeg har ikke tid til å male med alle ungene her.
Jeg vil at du skal ha det.
Gikk operasjonen bra?
Ja, den gikk bra.
Bo hadde sterk ørebetennelse.
Han klarer seg. Men det plaget ham,
og det plaget eieren hans.
Studerte du til veterinær ved Columbia?
Jeg så bildet av deg og mamma.
Nei.
Jeg tok min første grad der,
og gikk så på veterinærskole på Colorado State.
Så lenge siden.
Du er så lik henne.
Alle sier det.
Lucy ligner…
Lucy lignet mer på pappa.
Ikke bare utseendet.
Du har hennes holdning.
Og væremåte.
Hun snakket om deg og Lucy hele tiden.
Hun snakket om deg også.
Hvorfor møtte jeg deg ikke før begravelsen?
Vi møttes faktisk da du var liten.
Så ble det vanskelig å få møtt din mor.
Vi møttes annethvert år, men vi snakket på telefonen og tekstet.
Jeg så henne sist på Telluride
med den filmen hun lagde kostymer til.
Jeg husker det.
Jeg planla en tur for å besøke henne da…
…ulykken skjedde.
Jeg vet at det er vanskelig å komme hit.
Jeg kan ikke ane hva du går gjennom.
Men moren din ville dette.
Onkel Richard er glad i deg, men reiser mye i jobben.
Din mor ville at du skulle være i en stabil familie.
Du skjønner vel det?
Jeg vet det. Det gjør jeg.
Jeg var glad i din mor.
Vi lovet hverandre at vi alltid ville være der
for hverandres familier om nødvendig.
Og jeg er her for deg.
Hvis du lar meg.
Er du sulten? Vi skal spise middag.
Ikke egentlig.
Jeg er ganske trøtt.
Ok.
Kom om du ombestemmer deg.
Benny!
Nathan, jeg er klar.
Nei!
Den er bra.
Parker, flytt deg, er du snill.
Benny!
Kommer hun ikke og spiser burger?
Hun er nok litt overveldet.
-Det er mye å bearbeide. -Gå dypere.
Vi er mye å bearbeide.
Kom hit!
Jeg har deg.
Oi. Hei.
Hei.
Vi må bare gi henne litt avstand.
Selvsagt.
Vi skal passe på henne.
-Ja. -Hun er en del av familien nå.
Går det bra?
Lee, jeg hører rullebrettet. Det skal være hjemme.
Skater du på skolen mer, utvises du.
-Men tante Katherine… -Nei.
Nå er vi ferdig snakka.
Mamma.
-Ler du av meg? -Nei.
Du må omskrive stilen om moderne krigføring.
-Den var… Et øyeblikk. -Mamma.
-Hva, Jordan?
Finner ikke Rumple.
Nå igjen?
-Ja. -Vennen.
Alle må lete etter Rumple, ok?
Bussen kjører om fem.
-Rumple. -Rumple.
-Vent. Hvor er Benny? Benny! -Jeg må dra nå.
Rumple.
-Der er du! -Ha det. Glad i dere.
Har du den?
-Parker, har du lunsjen? -Ja.
Alt? Er du sikker?
Vi sees senere.
Ikke rør. Det er til Jackie.
-God morgen. Sovet godt? -Helt ok.
Bra. Hør her. Jeg la igjen frokost der.
Guttene får deg på skolen. Sees.
Jeg gleder meg til å høre om dagen din. Lykke til.
-Takk. -Jordan. Kom igjen.
Alvorlig talt.
Ha det. Glad i dere.
-Glad i deg, mamma. -I like måte.
Greit.
Kom igjen, New York. Sett deg inn.
Bryr meg ikke, men vi kommer for sent.
HER ER BIGHORNS
SILVER FALLS VIDEREGÅENDE SKOLE
Hei, Cole. Står til?
Hei, vent.
Vi har full bil i dag.
Isaac, ikke tilby skyss til heiagjeng-jenter.
-Ok! -Og vi drar klokka 15:30. Ok?
Ikke lukk døra, Alex.
Hei, 15:30 presis…
-Ok! -Ok.
-Går det bra? -Ja.
Vi viser deg klasserommet.
-Virkelig? -Ja.
Du må ikke gå deg vill første dag.
Takk.
Så, hva synes du?
Den er stor.
Ikke som fancy Manhattan-skoler.
Cole.
Hei.
Lykke til i dag.
Er hun kjæresten hans?
Erin?
Ja, noen ganger. Cole dater ikke.
Han roter med andre, men ender alltid opp med Erin.
Ok.
Her er det.
Lykke til.
Hei, Alex. Kan jeg sitte her?
Ja visst.
RINGENS BRORSKAP
Bare fortsett å lese.
Jeg har lest den før.
Greit, alle sammen.
Ro dere ned. Sett dere.
Vi har en ny elev. Jackie.
Reis deg og fortell litt om deg selv.
Ok.
Hei, jeg er Jackie Howard. Jeg flyttet nettopp hit fra New York.
Hva fikk deg fra Big Apple til Silver Falls?
Jeg…
Miljøforandring.
Bare få litt av den friske, landlige luften.
Ikke sant, Jackie?
Takk, Jackie.
Alle må få Jackie til å føle seg velkommen.
Slå opp på side 57 i lærebøkene.
Paige, kan du lese første avsnitt høyt?
Ja.
"Versailles-traktaten ble signert…"
Har du ikke en bok ennå?
MØT MEG!
Tara, du må høre på meg.
Jeg leste om en ny app.
-Den virker… -Nei.
Jeg har ikke tid.
Og har du sett mennene i fylket her?
-Ikke personlig mot forloveden. -Nei da.
Kom igjen. Verdt et forsøk.
-La meg lage profil til deg. -Jeg vet ikke.
Jeg vil ikke barbere meg og tenke på ting å si.
Jeg kommer bare til å skjemme meg ut…
Vent litt, Hayley.
Ja?
Vi har en avtale.
Pokker. Jackie?
Kom inn. Vær så snill.
Sett deg. Jeg er Tara Jacobs. Kall meg Tara.
Hayley. Er du der ennå?
-Ja. -Ringer senere.
Ok.
Beklager det.
Hvordan går den første dagen din?
Sikkert en stor forandring fra forrige skole.
Litt.
Kan jeg snakke med deg om fagene?
Jeg er vant til mer utfordringer.
Ja visst. La meg se på vitnemålene dine.
Oi. Veldig imponerende.
Jeg snakket med din onkel, Richard.
Han er urolig for hvordan du klarer deg.
Jeg klarer meg fint.
Karakterene er gode.
Ja, det er de.
Du har også lagt til flere aktiviteter
siden familiens ulykke.
Tar du ikke på deg litt for mye?
Det er en jente, Sarah Yolden, på den gamle skolen.
Hun fikk stipend for å studere planter i Brasil.
Hun publiserte funnene i et landsdekkende magasin.
Og Abby Sederson
var førstefiolinist og spilte i Carnegie Hall.
Jeg kan ikke bare få gode karakterer hvis jeg vil på Princeton.
Søknaden min må være eksepsjonell.
Akkurat.
Tenker du bare på Princeton?
Det er en vanskelig skole å komme inn på.
Kanskje vi kan tenke på en reserve.
Ta vekk litt av presset.
Pappa gikk på Princeton.
Jeg har drømt hele livet om å gå der.
Min forrige skole støttet målene mine.
Men nå sitter jeg fast her
midt i ødemarka uten vennene mine.
Onkelen din sa at du sluttet å treffe venner.
Utenom skolen eller aktiviteter,
satt du bare hjemme alene.
Ja, fordi familien min døde.
Alle sammen. Og…
Og ingen vet hva de skal si til deg når det skjer. Så…
Jeg sluttet ikke å treffe venner. De sluttet å treffe meg.
Å, Jackie.
Jeg vil virkelig hjelpe deg.
Gi oss en sjanse. Vær så snill.
Vi er en bra skole.
Ok. La meg bare ta en titt.
Du var på løpelaget og i elevrådet på forrige skole. Jeg får til noe.
Og jeg må ta minst fire avanserte klasser for snittet.
Vi tilbyr kun avansert engelsk og biologi på andreåret.
Greit. Jeg tar dem.
Jackie.
Du må være mindre streng mot deg selv.
Princeton vil forstå.
Ja.
Ikke sant?
Skal vi be henne hit?
-Ja. Jeg henter henne. -Ja.
Hei.
Hva gjør du?
Skaffer lunsj.
Jeg hjelper deg.
Men…
Det går bra.
Unnskyld. Kan jeg snike meg frem?
-Hvor skal du? -Sees.
De er alltid bra.
Jeg vet ikke hva som skjer nå.
Hold dette.
Jeg har penger.
Lunsjen er tøff første dagen.
Ok, alle sammen. Dette er New York.
New York, dette er alle.
Det er faktisk Jackie.
Hei.
Sett deg.
Folkens.
Flytt dere.
Det er ikke plass.
Hold det.
Du kan få min plass.
Du må melde Ruby om helgen.
Kom igjen.
Så du det?
Det er slik det skal gjøres.
Alex.
Beklager. Jeg er ikke i humør til…
Ok.
Hvem er du? Hvor er Alex Walter?
Ha-ha.
Seriøst.
Alex, hva?
Er det Paige?
Du vet jeg fortalte om jenta som flyttet inn.
Ja.
Vel, Cole.
Hva gjorde han?
Ingenting ennå, men…
Du kjenner ham.
Det gjør jeg absolutt.
Hvorfor bryr du deg?
Å, herregud.
Du er vel ikke…
Ikke nå igjen.
Er du? Liker du henne?
-Nei. -Herregud.
Nei. Bare…
Alex.
Kom igjen. La oss spille igjen.
Ok.
Dere må sette dere i grupper på tre.
Én person i hver gruppe…
Takk. Denne er min nå.
…identifiserer utstyret.
Én person skriver ned resultatene, og den tredje blander væsken.
Sett i gang.
Vil du…
Unnskyld meg? Vil du…
Jackie, ikke sant?
Hei. Jeg er Skylar. Bli med oss om du vil.
Vet du navnet mitt?
Alle vet det. Vi får ikke så ofte nye her.
-Grace. -Beklager.
Den nye jenta som satt sammen med Cole…
-Grace. -Moren var visst en motedesigner.
Hun døde i en bilulykke med hele familien.
-Det var veldig trist. -Hei.
I huleste…
Hun mener at hun er lei for det.
Ja. Beklager. Jeg visste ikke at du var der.
Det går bra.
Hvordan kjenner du Cole?
Jeg gjør ikke det. Vi møttes nettopp.
Og han ba deg sitte med ham?
Han var bare grei.
Ok, nei.
-Cole Walter er ikke grei. -Nei.
Ok, det holder. Ikke gi Jackie deres dårlige vaner.
Jeg ser at du gjorde det bra i kjemi på forrige skole.
Kanskje du kan hjelpe disse to å fokusere.
Kom igjen.
Slå til den. Kom an. Hold deg lavt, Tripp.
Går det bra?
Kom igjen. Kjør på. Hold deg lavt.
Kjør Indiana.
Cole. Hva gjør du her?
Skjer, trener?
Bare en vane, antar jeg.
Jeg mener, jeg bare…
Hva annet skal jeg gjøre?
Vet du…
Du kan hjelpe med å trene de yngre barna.
Ser bra ut på collegesøknaden din.
Skal tenke på det.
Cole…
Kom igjen. Jobbe på.
Hei, Cole!
Pass opp.
-Hei. -Hei!
-Hei. -Du må være Jackie.
-Ja. -Jeg er Kiley.
Hyggelig.
Du flyttet inn hos Walters?
-Ja. -Vent.
-Hva? -Alex sa det.
Du er den heldigste jenta på hele skolen.
-Grace. -Hva?
Jackie har landet i guttehimmelen.
Der er Danny med den mystiske skuespiller-stilen.
Der er Isaac, den kule fyren. Alex, den nerde-sjenerte fyren.
Nathan, musikeren. Lee, skateren.
Og så er det så klart Cole.
Hva er greia?
-Hva gjør ham så spesiell? -Jackie. Se på meg.
Det kan ikke defineres. Det er bare Cole-effekten.
Serr? "Cole-effekten"?
Ja, Cole-effekten.
Derfor sier avgangsgutta: "Skjer'a?" når de ser ham, og førsteårsjentene
står utenfor klokka 15:30 daglig for å se ham passere.
Jeg må dra.
Satt du på med Cole?
Ja.
Hei, vent.
De glemte det bare.
De kommer seg fort ut når timen er over.
Jeg kan kjøre deg.
-Kiley, kommer du? -Nei, jeg må jobbe.
Har du jobb?
Hun har alle jobbene.
-Senere. -Ha det.
Sees, Kiley.
Cole venter aldri.
Nei.
-Å nei. -Vi har… Hva?
Ok, bare fortsett.
Der er hun. Hei.
Jackie, ikke sant?
Ja.
Hei. Erin?
Jeg vet ikke hvem du tror du er, altså,
men bare til info,
så er Cole grei fordi moren ba om det.
Ja. Høres ut som typisk Cole.
Cole liker jentene sine mindre dølle
enn frøken J. Crew her.
Det er Ralph Lauren.
-Hva? -"Hold hendene unna fyren min"?
Hva med kvinne-solidaritet?
Jeg vet ikke hva problemet er.
Jeg er ikke interessert i Cole, eller omvendt.
Som du sa, han var bare grei.
Bare pass deg.
Jeg kjøper ikke "snill pike"-greia.
Tydeligvis ikke.
Samme det.
Erin?
Så fin veske.
Den ser nesten ekte ut.
Den er ekte.
Jeg tror ikke det.
Min mor designet for det merket.
Skinnet er for tynt, og logoen skal sys på innsiden,
ikke trykkes.
Skal vi sjekke?
-Herregud. -Kan du tro det?
-Det var intenst. -Virkelig.
-Du bare: "Er den ekte?" -"Det er Ralph Lauren."
Jeg bare hallo?
Hjelpe meg.
-Jeg var slem. -Hun fortjente det.
Gi deg. Du fortjener is etter den forestillingen.
Ja. La oss dra til Monty's.
Jackie?
-Ja, jeg vil ha litt is. -Ok, da drar vi.
Ser du det på trærne dine også?
Hva er slagplanen?
Å, han skal spraye.
Hva skal han bruke?
Ja, det gir mening.
Greit.
Hør her. Jeg tror…
Vi flytter landbruksmøtet til denne uka.
Jeg ringer alle. Takk, Stan.
Hva handlet det om?
Stan har også tre-parasitter.
Mange andre også.
Jeg hørte folk på klinikken prate om det.
Vi må finne ut av dette.
Er Jackie her?
Har ikke sett henne.
Bra.
Hun ringte. Skulle spise is med venner.
-Det er et godt tegn. -Ja.
-Kom igjen. -Hvordan var turen?
-Flott. Vi sees, kjekken. -Bra.
Vi sees.
-Ikke glem iskremen. -Nei.
Ok. Ha en fin kveld.
Takk for skyssen.
-Ja. Hvilket rom tilhører Cole? -Grace. Kutt ut.
Ha det.
Ja. Ha en fin kveld med alle Walter-guttene.
-Ha det. -Ha det.
Ha det.
-Ja! Kom igjen! -Ja!
-Hva sa jeg?
Skole-superstjernen spiller bra…
Det er visst et flagg på banen. De vil jo avvise det…
Hva faen? Han var ute…
Det var ikke… De reagerer på det.
Det var det jeg sa.
Å, der er du.
Hvordan var dagen din?
Den var ok.
Jeg møtte noen greie folk.
Så bra.
Vær så god.
Å, takk.
Jeg gjemmer den i fryseren. Ikke si et ord.
-Kun til oss. -Hørte det!
Har Bo det ok?
Han har det bra. Han er nok oppe og går snart.
Fint du spurte.
-Jeg kommer straks. -Ok.
Hei, kjære. Er du klar?
Ja.
Jeg skal hente dem.
Mat!
Kan jeg hjelpe?
Nei. Bare sett deg.
Det er min plass.
Beklager.
Hei, Jordan. Kan du ta en annen stol?
-Vær grei. -Ja.
Parker, legg servietten i fanget.
-Håper det smaker. -Takk.
Rumple!
Herregud.
-Kan jeg hjelpe deg? -Nei, det går bra!
Dere.
Dere, slutt.
Slutt!
Vær så snill!
Hør her.
Jeg vet det er en omstilling å ha en ny person i huset,
men Jackie har gjennomgått ufattelig mye.
Det må dere bare forstå.
Og vi skal behandle henne med vennlighet og respekt,
slik dere gjør med alle andre. Forstått?
Vi spiser.
Hva gjør du her inne?
Middag.
Noen er kanskje ikke over det nære møtet med dyrelivet.
Jeg bare tuller.
Men uttrykket ditt da du dro ut Rumple, det var noe eget.
-Rumple? -Ja.
Rumplesnakeskin. Jordans slange.
Flere farlige dyr jeg bør vite om?
Bare Isaac.
Ok, la oss gå.
Hva? Nei, jeg må gjøre lekser.
Jeg kom jo sent hjem.
Ja. Angående det… Jeg burde ha ventet på deg.
Ja. Det burde du.
Det har vært…
…en dag.
Jeg skal gjøre opp.
Hei, gutt.
Kan du gi meg det?
Bare en halv øse er nok.
Hei.
Sånn, ja.
Liker du å ri?
Jeg gikk på ridekurs, men sluttet etter sjuende klasse.
Det ble for mange fritidsaktiviteter.
Og helt ærlig likte jeg det ikke.
Jeg mener, hester er
veldig store.
De har sin egen vilje, og de er uforutsigbare.
Du må kunne behandle dem rett.
Du kan visst det.
Jeg har ridd hele livet.
Dette er Custard.
Han er nydelig.
Ja.
"Vaniljekrem"?
Jeg fant navnet da jeg var seks. Ok?
Her. Vil du mate ham litt?
Ja.
Det går bra.
Ingen fare.
Ser du?
Hallo, vakre du.
Vi drar ut på ridetur.
Nei.
Som jeg sa, jeg liker det ikke.
Kom igjen. Stol på meg, du vil like det.
Hva skjer?
Erin er her.
Ok.
Jeg må gå.
Sees, New York.
Viste han deg hestene?
Bare Custard.
Akkurat.
Han er vakker.
Men Murphy er min favoritt.
Vil du se?
Han har vært her hele sitt liv.
Han er gammel, men spesiell.
Rir dere alle?
Alle vi barna?
Ja. Enkelte bedre enn andre.
Du må lære, om du skal være en ekte Walter.
Jeg er ikke det.
Men en Howard.
Ja visst.
Beklager, jeg mente ikke…
Det går bra.
Takk for beskyttelsen.
Tidligere. I timen.
Ja visst. Ja.
Når som helst.
Jeg skal…
Hei, Jackie?
I morgen blir det lettere.
Du sa du skulle ringe.
Ja. Vel,
noe kom i veien.
Beklager.
Sees vi i morgen?
Ja visst.
Ok.
Skynd deg, ellers tar de badet først.
-Natta, mamma. -Gå.
Hei.
MÅNEDSSALDO - 1 608,38 DOLLAR
MOTEUKEN MINNES ANGELA HOWARD
Hei.
Går det bra?
Ja.
Hva med deg?
Bra.
Tekst: Maria Schrattenholz