Mikä se onkaan?
Abigail Walter myi tästä kärrystä mehua Coloradon kultakuumeen etsijöille.
Lapsenlapsi Bernard Walter käytti sitä trokaukseen.
Väitetysti.
Tosin hänen lempinimensä oli brenkku-Bernie.
Otamme sen esiin erityistilaisuuksia varten.
Kuten jenkkifutismatseja varten vai?
Ei ole kyse tavallisesta matsista vaan kotiinpaluuottelusta.
Bighorns kohtaa satavuotisen kilpakumppaninsa Hawksin.
Eikö idässä vietetä kotiinpaluuta? -Koulussani ei ollut futisjoukkuetta.
Eikä poikia.
Tämä on pikkukaupungin viihdykettä.
Kärryllä työskentely tapahtumassa on Walterin perheen aikuistumisriitti.
Rahat menevät hyväntekeväisyyteen.
En tiedä, miksi tarvitsemme lapsenvahdin, kun myymme omenamehua.
Olet iloinen, että olen paikalla, kun kärry vuotaa -
tai vierii karkuun pitkin katuja.
Autahan nyt, Butch Cassidy.
Täydellistä. Kun puolustaja lähestyy, pitää keskittyä ja lisätä välimatkaa.
Rauhallisesti. Aloitetaan!
Pelaaja 19 oli iskussa, kunnes tulokas Isaac Garcia astui kentälle.
Sinun pitää päästä vapaaksi, P. Harhauta häntä.
Mikä sieppaus! -Isaac, hän on yhdeksänvuotias.
Jatketaan.
Hienosti pelattu, mutta nyt on suihkun aika.
Tuo ei ole hyvä peli-ilme. -Pelaan ekaa kertaa hyökkääjänä.
Entä jos mokaan ja häviämme? -Hei.
Kuten isä sanoo: "Ei voi voittaa ennen kuin oppii häviämään."
Juniorijalkapallossa opitaan häviämään, nousemaan ylös ja voittamaan.
Kukaan ei aloita Super Bowlista.
Tiedän, ettei sinua jännitä, mutta jos niin käy, kurkkaa katsomoon.
Olen eturivissä kannustamassa sinua popcornin kera.
Vannon sen.
Cole. Ota kiinni.
Tämä on pahin loistartunta sitten vuoden 1998.
Jos isäni olisi sopeutunut ilmastoon,
meidän ei tarvitsisi kasketa 20:tä prosenttia sadosta.
Kokeiletko torjunta-ainetta?
Paljonko?
Ei. Meidän on mietittävä asiaa. Meidän on tehtävä jotain.
Minun täytyy mennä.
Mitä kaskeaminen tarkoittaa? -Tuhoamme tuholaiset tulipalolla.
Se on viimeinen keino.
Toivottavasti uusi torjunta-aine tappaa koit ennen kuin ne pääsevät juurille.
Hei, Lee. Vie omenalaatikko Willille.
Huomenta, Jackie. -Hei.
Onko tuo minulle? Kiitos. -Eipä kestä. Minne hoppu?
Ed Omakin kissa hiiviskeli kanalalla ja sai pari vihaista nokkaisua.
Missä avaimeni ovat?
Näin ne. Tuossa ne ovat. -Kiitos.
No niin. Meidän pitää mennä! -Tule, kamu. Lähdetään.
BIGHORNS VOITTAA MESTARUUDEN
Talo tarjoaa. -Kiitos paljon.
Nauttikaa. Kiitos. -Kiitti.
Paahdettuja croissanteja. Kiitos.
Kiley. Muista mainostaa huomisillan aukioloaikaa.
Kotiinpaluu on tärkeä Matolle. Emme ole olleet auki iltaisin.
Selvä. -Kiitos.
Hei. -Hei.
Vipinää riittää. Mihin jäimmekään? -Kestävään maatalouteen.
Aivan. Opinto-ohjaajani sai minulle paikan ekologisen tuholaistorjunnan luennolta.
Mitä? -Upea juttu. Sinne pääsee 15 opiskelijaa.
Kuulostaa täydelliseltä. -Tiedän.
Entä sitten?
Opintoni maksavat paljon. Minulla ei ole varaa ylimääräisiin luentoihin.
Mitä mieltä Will on? -En ole kertonut vielä.
Kun puhumme rahasta, alamme puhua häistä.
Niin. -Tässä ei ole kyse niistä.
Minun pitää vastata. -Okei.
Käykö brunssi huomenna? -Todellakin.
Richard! Jackie on kunnossa.
Hei, Jackie. -Olivia! Hei.
Asusi näyttää upealta. -Kiitti.
Kiitos itsellesi, ettet kertonut minusta ja Colesta Erinille.
He eivät ole virallisesti yhdessä, mutta…
Cole Walterin tekemiset ja seuralaiset eivät kuulu minulle.
Tiesin, että ymmärtäisit.
Meidän naisten on tuettava toisiamme nyt enemmän kuin koskaan.
Halusin kertoa varainkeruutoimikunnan hätäkokouksesta,
joka alkaa nyt.
Täällä ei arvostella. Typeriä ideoita ei olekaan.
Keräämme rahaa auditorion kunnostamiseen ja tarvitsemme ideoita huomiseksi.
Meidän piti myydä paitoja, mutta ne eivät saapuneet.
Paljonko tarvitsemme? -Kolmetuhatta viisisataa.
Miten olisi hiljainen huutokauppa?
Pyydetään lahjoituksia paikallisilta yrityksiltä.
New Yorkissa kohteista tarjotaan paljon oikeaa arvoa enemmän.
Ehkä sinä hienohelma et huomannut, muttet ole New Yorkissa.
Emme ehdi valmistella sellaista huomiseksi.
Hiljaiseen huutokauppaan tarvitaan yhteisöllisyyttä ja vuorovaikutusta.
Voin kysyä isältä, osallistuisivatko hänen yrityksensä.
Hyvä on. Ketkä kannattavat huutokauppaa?
Selvä.
OLET YHÄ IHANA, COLE!
Käskin Rubyn jättää minut väliin. -Anna niiden olla.
Avauskokoonpanon kaapit koristellaan kotiinpaluujuhlia varten.
Olet nyt yksi heistä.
Mitä mieltä isäsi on tästä?
Tarvitsemme kuulemma ihmeen, jotta voitamme Lockwoodin ilman sinua.
Älä nyt. -Entä jos Allen valitsi väärän tyypin?
Allen tietää saavansa potkut, jos korvaajani on kelvoton.
Sandberg järjestää jatkobileet tänä vuonna.
Luoja. -Kaljaa on, vaikka häviäisimme.
Sitten on vanhempien viinat.
Tule käymään. -Selvä.
Et ehkä ole enää tiimissä, mutta olet yhä lauman jäsen.
Yleensä en huolestuisi näin aikaisin, mutta Cole ei näytä yrittävän.
Hän löysäilee.
Etsin hänet. Kiitos, Beth.
Hei. -Hei. Miten tämä hirvitys toimii?
Joskus sitä pitää vähän…
Noin! Taikaa.
Nikhil Choudhry. Opetan englantia. Olen sijaisena vuoden.
Tara Jacobs, opinto-ohjaaja. Jos tarvitset retkiopasta, voin auttaa.
Pidän sen mielessä.
Hienoa. -Niin.
Kiitos.
Hauskaa päivää.
Mikä retkiopas?
Tony's tarjoaa viisi öljynvaihtoa.
Kiley sanoi, että Monty's lahjoittaa kuukauden pitsat.
En odottanut tällaista tukea. Täällä ollaan ystävällisempiä kuin kotona.
Milloin teemme jotain hauskaa?
Jos emme kerää tarpeeksi rahaa, Erin ei anna minun unohtaa sitä.
Kannattaa siis pitää hauskaa nyt. -Kiitos luottamuksesta.
Lupauduin hommiin kirkon grillijuhliin, jotta pääsin tänne tänään. Ole kiltti.
No niin, Skylar. Suutele, kihlaa, tapa.
Heippa. Hauskaa päivää.
Hei, Cole. -Hei, opo Jacobs.
Halusinkin puhua kanssasi. -Menen töihin.
Tämä vie vain hetken. Meidän pitää puhua arvosanoistasi.
Koulu alkoi vasta, ja olet reputtanut kaiken paitsi tekniset työt.
Koulussa on ollut vaikeaa.
Älä viitsi. Olen tuntenut sinut pari vuotta.
Pärjäsit kyllä, kun pelasit jalkapalloa.
Miten sääresi voi?
Se on hyödytön.
Kaikki oli toisin vuosi sitten, mutta sinulla on silti tulevaisuus.
On muitakin collegeja ja stipendejä.
Jos ja kun olet valmis puhumaan tulevaisuudestasi, tiedät, missä olen.
Selvä. Kuulostaa hyvältä. Kiitti.
Sinun vuorosi, Jackie.
Suutele, kihlaa, tapa. Cole, Alex ja Isaac.
Grace! Miksi olet tuollainen?
Koska vanhempani kieltävät seurustelun ja te haaveilun.
Pelataan, kun olet viettänyt päivän Alexin kanssa.
Alex ja minä olemme vain ystäviä.
Rakkaushan on palavaa ystävyyttä.
Minulla on tissipitimesi! -Benny! Anna se tänne!
Benny!
Moikka. -Hei.
Miten se meni?
Yksi tuli paikalle.
Olen pahoillani. -En pärjää kiinteistönvälittäjänä.
Minun pitäisi etsiä toinen työ, vaikka osa-aikainen.
Sinun pitäisi tehdä työtä, josta saat iloa.
Kunpa tietäisin, mitä se on.
Heippa.
Hei, Skylar.
Voin pistää sen pesuun ja lainata paitaa. -Se olisi hienoa. Kiitos.
Soitatko sinä? -Jonkin verran.
Eikä.
Soita jotain.
Hyvä on.
Tämä on uusi.
Niin. -Siistiä.
Se on vielä kesken. Se on soopaa, mutta…
"Hallelujah" vei Leonard Cohenilta vuosia. Pärjäät oikein hyvin.
Kiitti. -Kiitti paidasta, Nate.
Selvä.
Tarkoitan vain, että sinusta tuli kunnollinen.
Kiitos.
Et taida muistaa minua.
Mennäänkö leffaan huomenna? Tai telttailemaan Cherry Creekiin.
Kuulostaa kivalta, mutta lupasin mennä myyjäksi teatterikerhon kojulle.
Käykö joskus toiste?
Välitätkö sinäkin kotiinpaluusta?
Haluan, että auditorio kunnostetaan.
Jos joku kyselee, missä olet, keksin jotain.
Etkö suostuttele minua paikalle?
En.
Tony. Hyvä, että löysin sinut. -Kappas. Will Walter.
Onko renkaissa vikaa? -Auto on kunnossa. Onko sinulla hetki?
Pikku hetki. Tapaan vaimon tapahtumassa. Hän ei ole kärsivällinen.
Onko sinulla töitä tarjolla?
En tunne autoja kuten Cole mutta opin nopeasti.
Etkö myy taloja? -Ihmiset eivät osta.
Ostaisin, jos olisi varaa.
Pidän Walterin pojista, mutta kokopäivätöitä ei riitä kaikille.
Mitä?
Mitä tarkoitat? -Cole kysyi myös kokopäivätyötä.
Sanoin, että hänen pitäisi hakea collegeen ilman stipendiäkin.
Kuulehan. Kysy uudestaan parin kuukauden päästä.
Nähdään.
Isi! -Hei, kamu.
Äiti vie katsomaan, mistä vauvat tulevat. -Mitä? Ei! Puhuin possuista.
Rouva Jeongin emakko synnyttää. Luultavasti myöhästymme tapahtumasta.
Tiedät, että näitä hommia ei voi kiirehtiä.
Eikö hän ole liian nuori? -Mitä?
Kukaan ei ole liian nuori possun syntymää varten.
Niinhän sinä sanot. Suhtaudun yhä oudosti joulukinkkuun.
Saat maistaa kvinoahampurilaisiani heti, kun haluat ryhtyä vegaaniksi.
Ei, kiitos. -Niin arvelinkin.
Miten menee? Hei.
Hei, kulta. -Hei.
Onko Cole täällä? -Hän on sängyssä.
Selvä. Kiitti. -Saatat tarvita sorkkaraudan.
Huomioitu.
Oletko hereillä, Cole? -En!
Huomenta.
Häivy. -Herätys.
Mitä pitää tehdä, että häivyt?
Mene hommiin mehukärrylle. -Tosi hauskaa.
Tee palvelus. Minulla on näyttö Lockwoodissa.
Onko sen pakko olla tänään? -Kyllä on.
Alex ei hallitse kammen korjaamista, kun se menee jumiin.
Se rakennettiin 1700-luvulla. -Alex on iso poika. Hän pärjää varmasti.
En pyydä, että menet otteluun.
Koko päivä pyörii jalkapallon ympärillä. -Vai niin.
Jos Broncos pääsee taas Super Bowliin, etkö katso?
Murehdin sitä, jos niin käy.
Näin Tonyn aiemmin.
Etkö mene collegeen? Mistä on kyse?
Älä sano mitään äidille ja isälle. Hoidan sen typerän kärryn.
OMENAMEHUA
Anteeksi odotus.
Meillä on teknisiä ongelmia. Palaisitko myöhemmin?
Oletko kuullut Willistä? -Tekstasin, mutta hän ei ole vastannut.
Tervetuloa Silver Falls High'n kotiinpaluutapahtumaan.
Mennäänkö katsomaan?
Meidän pitäisi vartioida kärryä. -Se on selvinnyt pahemmastakin.
Kuten näet, kouluhenkeä voi osoittaa monella tapaa.
Mitä mieltä olet juhlaottelusta?
En tiedä mitään jalkapallosta.
Isäni ja minä olimme Knicks-faneja.
Huomaan silti, että ilmassa on sähköä.
Entä jos Bighorns häviää?
Vietämme viikon mittaisen suruajan. Sitten homma alkaa alusta.
Et ole varmaan koskaan halunnut cheerleaderiksi.
Niin arvelinkin.
Miten menee, Bighorns?
Tämä päivä ei olisi mahdollinen ilman Silver Fallsin alumneja.
Toivotetaan tervetulleeksi alumnien puheenjohtaja -
ja Bighornsin pelinrakentaja vuosikurssilta 1992, Mato Summerhill!
Kiitos.
Kiitos lämpimästä vastaanotosta.
Haluan vielä kiittää kaikkia,
jotka tulivat tukemaan koulun jalkapallojoukkuetta.
Muistutan vielä, että tänä vuonna keräämme varoja -
koulun teatteriauditorion kaipaamia kunnostustöitä varten.
Olkaa siis mahdollisimman anteliaita! Hyvä Bighorns!
Et kuullut tätä minulta, mutta mehu sopii hyvin yhteen rommin kanssa.
Kiitos paljon.
Sinun ei pitänyt tulla.
Omaatuntoa kolkutti. -Onko sinulla sellainen?
Voin myös lähteä.
Apu kelpaa kyllä. Hän myös korjasi kärryn.
Eikö niin, Alex?
Juuri niin.
Mikä hanassa oli vikana? -Näytän sinulle.
Jos mehu jää…
Aplodeja uudelle ykköspelinrakentajalle.
Numero 44, Dylan Newsome!
Olen varma, että hänen lahjojensa ja päättäväisyytensä ansiosta -
Lockwood ei voi meille mitään.
Hyvä Bighorns!
Niin tai näin, miten lie, Bighorns aina voiton vie. Mitä?
Niin tai näin, miten lie, Bighorns aina voiton vie.
Tässä. -Kiitos.
"Jos tarvitset retkiopasta…" Mitä ihmettä?
Minäkään en haluaisi tapailla itseäni.
Lopeta. Hän on tyyppiäsi ja sinkku. Mikset pyyhkäissyt oikealle?
Jos teen niin eikä hän tee samoin,
ajattelen joka päivä opettajanhuoneessa, ettei hän välittänyt profiilistani.
Anna mennä. Minä autan. -Älä!
Voiko kollegaa tapailla? -Tapailetteko te?
Hetki sitten olit retkiopas. -No niin. Mitä sinä tiedät?
Olet seurustellut miljoona vuotta. -Niin.
Etkö ole kertonut Willille luennosta?
Hän haluaa osa-aikatyön, jotta voi maksaa häät.
Vaatekaapissani kuitenkin roikkuu rahaa.
Hääpukuni. Niin.
Palauta se. Päätitte yhdessä lykätä häitä.
Kuka on janoinen?
Mummini sanoo aina:
"Juo paljon mehua, ja tukka pysyy kunnossa."
Ei mummi sanonut niin.
Ketä kiinnostaa?
Minua, mutten odota sinun välittävän rehellisyydestä.
Anna mennä. Näytä mallia.
Anteeksi, neiti. Kiinnostaisiko teitä virkistävä,
täysin puhdas ja luonnollinen omenamehu, joka on ollut perheessämme vuosikausia?
Ei tämä mehu vaan sen resepti.
Mehu on tuoretta.
Ei, kiitos.
Olipa sulavaa. Katsohan tätä.
Anteeksi, neiti. Pikkuveljeni unohti mainita,
että kärryn avulla pohjoisen sotilaat pidettiin nesteytettynä sisällissodassa.
Tämä ei ole vain omenamehua vaan pala historiaa.
Hyvä on. Otan kaksi. -Kiitos.
Mukava neiti ottaa kaksi mehua.
Miten täällä sujuu?
Jotkut eivät tiedä sisällissodan osavaltioita.
Ai noinko hyvin? -Loistavasti.
Hengitä syvään. Saisinko yhden mehun?
Kiitos sääliostoksesta. -Eipä kestä.
Käyn huutokauppapöydän luona.
Juhlikaa vastuullisesti, herra Leland. -Ei ole aihetta juhlaan.
Menetimme joukkueen parhaan pelinrakentajan.
Sääli. Kaikki halusivat, että olisit päässyt ammattilaiseksi.
Kiitoksia. Arvostan tuota.
Pidän tauon.
HUUTOKAUPPALISTA
Tätä vauhtia tavoite ei täyty ennen matsin alkua.
En haluaisi olla vastuussa siitä,
että nuoret näyttelijät eivät saa uutta teatteriaan.
Onko kaikki hyvin?
Loistavasti.
Jos ihmiset eivät osallistu, Erin varmistaa,
etten ole enää koskaan mukana varainkeruutoimikunnassa.
Ei Erin voi siitä päättää.
Vaikka hän voisikin, koulussa on sata toimikuntaa.
Princeton haluaa johdonmukaisuutta ja loppuun viemistä.
Saisinko sen hetkeksi? Kiitti.
Herra Summerhill!
Ota kiinni!
Älkää nyt! Pystytte parempaan.
Bighorns, annetaan aplodit legendaariselle Mato "Summer Breeze" Summerhillille!
Hyvä isä! -Taidot ovat tallella.
Nyt kun sain huomionne,
niin huutokauppapöydässä on aika hiljaista.
Käännetäänkö nupit kaakkoon?
Lahjoituksia riitti, kun jalkapallokenttä sai uuden nurmen.
Ryhtykää tuumasta toimeen -
ja tukekaa auditorion kunnostamista niin kuin tuitte urheilijoita.
Kiitos. -Hienoa. Kiitos.
Näen teidät, herra Beattie.
Autokorjaamon lahjakortista on hyötyä, kun Cadillac hajoaa.
Tiedätte, mitä tarkoitan.
Älkää piilotelko, rouva Dworkin. Näin, kun silmäilitte 90 minuutin hierontaa.
Skylar, mitä tämä on? -Uskoakseni tämä on romanttinen ele.
Huutokauppaamme nyt uuden yllätyskohteen.
Minut.
Tarvitseeko autonne pesua tai nurmikkonne leikkaamista?
Haluaako lapsenne oppia upean kierresyötön?
Tämä on onnenpäivänne, sillä oikeasta hinnasta -
saatte minut koko iltapäiväksi.
Olen vihdoin vapaa. Mitä minulta jäi väliin?
Cole huutokauppaa itsensä.
Kymmenen dollaria! Tarjoaako joku 20?
Minne menet? Tulit vasta. -Pankkiautomaatille!
Viisikymppiä!
Viisikymppiä tarjottu. Miten olisi 75?
75 dollaria. -Sata!
Yäk. Äiti.
Satanen. Entä 125? -Kaksisataaviisikymmentä!
Brad. Hyvä tyyppi.
Hengailisin kanssasi ilmaiseksi, mutta lahjoitustasi arvostetaan.
Sama pätee kaikkiin. 250 ensimmäisen ja toisen kerran.
500 dollaria komeasta herrasmiehestä.
Selvä. 500 dollaria.
Ensimmäisen ja toisen kerran. Myyty kauniille rouva Edna Mutschnickille.
Hei.
Missä olet ollut? -Mikä sinua risoo?
Ymmärrän.
Miten voin kilpailla Cole-ilmiön kanssa?
Mitä tarkoitat? -Cole Walterin vastustamatonta vetovoimaa.
Onko ruoho muka vihreämpää hänen jalkojensa alla?
Ole vain Alex.
Selvä on.
Olen Alex jossain muualla, kunnes tämä on ohi.
Kiitos. -Ole hyvä.
Hienoa, että uhrasit iltapäivän Ednalle uutta teatteriauditoriota varten.
Jonkun pitää saada pitää kiinni haaveistaan.
Onko liian myöhäistä pyytää apua mehukärryn kanssa huomenna?
Enpä tiedä, New York. Edna taitaa olla aika tiukka.
Se oli vitsi. Tulen paikalle. Vannon sen.
Skylar pitää paikkaa pitseriassa. Minulla on nälkä.
Pitsa kelpaisi minullekin.
Haluatko hengailla kanssamme?
Hän yrittää sanoa, että seura kelpaa. -Siistiä.
Tara. -Herra Choudhry. Aikamoinen sattuma.
Ei oikeastaan.
Asumme samassa kylässä ja opetamme samassa koulussa.
Totta puhut.
Kuule.
Anteeksi, jos olen epäammattimainen.
Haluaisitko… -Kyllä.
Tarkoitan, että se olisi mukavaa.
Liitytkö seuraan? -Joo. Voin istua.
Hei. -Hei.
Täällä on todella täyttä.
Niin. Mieti, jos olisimme säännöllisesti auki myöhään.
Ehkä se kannattaisi.
Mitä? Onko se huono idea?
Ei. Mato pitäisi siitä varmasti, mutta kenellä on aikaa siihen?
Minulla.
Kulta. -Mieti asiaa.
Tarjolla olisi olutta ja viiniä sekä musiikkiesityksiä.
Enintään pari iltaa viikossa.
Meidän pitää säästää.
Käytämme rahat häihin. -Palautin hääpukuni.
Tarvitsin rahaa kouluun. En halunnut käydä tätä keskustelua.
Mitäs sanot?
Mitä sinä syöt? -Rouva Jeongin persimoneja.
Eihän hän maksanut persimoneilla? -Jeongeilla on vaikeaa.
Kaikilla viljelijöillä on. -Niin on meilläkin.
Haluatko, etten hoida heidän eläimiään?
En tiedä. Heidän pitää keksiä ratkaisu aivan kuten meidänkin.
Annatko oranssin? Kiitos.
Alex. Menemme Monty'siin pitsalle, jos haluat tulla mukaan.
Minä, Grace, Skylar ja Cole.
Minulla on aikainen herätys.
Voimme viimeistellä tämän huomenna. En mene harkkoihin.
Cole lupasi jo auttaa, mutta kiitos tarjouksesta.
Samoin ikimuistoisesta ekasta kotiinpaluustani.
Nähdään taas.
Nähdään vain. Kuulostaa hyvältä.
Mikä hattu?
Hei.
Miten menee?
Oletko kunnossa?
Olen.
Haluatko mennä luokseni?
Minulla on suunnitelmia.
Suunnitelmia.
Hienoa, Dylan!
Okei. Lähdetään.
Oletpa suloinen.
Olisi pitänyt kertoa.
Hääpuvusta.
En välitä puvusta tai siitä, ettet kertonut,
vaan siitä, että ajattelit, ettet voisi kertoa.
Sinulla on paljon meneillään.
Meillä molemmilla on. -Ehkä niin.
En ole laittanut asioita oikeaan tärkeysjärjestykseen.
Meillä ei ole varaa ruokapöytään,
saati sitten häihin.
Haluaisin antaa sinulle kaiken, mitä haluat.
Hei.
Minulla on jo kaikki, mitä tarvitsen.
Kerro vielä Larkin iltaparty -konseptista.
Larkin iltaparty vai? Täydellistä.
Kuten sinäkin.
Kirja selän alla. Noin.
7 LUKEMATONTA VIESTIÄ 7 VASTAAMATONTA PUHELUA
PARKER: MATSI ALKAA. MISSÄ OLET?
NEW YORK: OLEN KÄRRYLLÄ. TULETKO SINÄ?
ÄITI: SOITA MINULLE
Hei. Ajattelimme, että tarvitset apua.
Olisit voinut mennä harkkoihin. -Ei se mitään.
Halusin tulla.
Aioitko muka vain odottaa Colea?
Hän ei ole mikään luotettavuuden perikuva.
Peruuta. Varovasti!
Varovasti. Vähän vielä.
Alex, saat kävellä kotiin, jos puhut minulle kuin hevoselle.
Selvä. Seis!
Hei. -Hei. Miten matsi meni?
Se oli karua.
Yhdeksänvuotiaiden ottelut ovat.
Ei matsi haitannut Parkeria. Cole ei tullut paikalle.
Mitä?
He ovat harjoitelleet viikkoja.
Tiedän. Yritin soittaa monta kertaa. Hän ei vastannut.
Parker oli poissa tolaltaan. -Totta kai.
En tiedä, mikä Colea vaivaa.
Missä pojat ovat? -He ovat ladossa. Stan tuli käymään.
Hän toi torjunta-aineen. He auttavat pinoamisessa.
Onpa Stan mukava. Kiitetään häntä jotenkin.
Kuule. Olit oikeassa.
En voi lahjoittaa aikaa ja palveluita. -Olin kiukkuinen.
Piti sanoa, että olet kaupungin paras eläinlääkäri -
ja ansaitset oikeudenmukaisen korvauksen. Mieluiten rahana.
Kuinka paha tilanne on? -Se on…
Laitteet, polttoaine, huolto ja maatila. Se on…
Meitä on 11 sekä Jackie, eli 12 suuta ruokittavana.
En tiedä, miten pärjäämme.
Parker, voin selittää. -Älä. Lupasit tulla paikalle etkä tullut.
Olet valehtelija.
Tekstitys: Pauliina Munukka