SÄRKYVÄÄ JACKIEN HUONE
Olit jäädä alle. -Ei minusta niin helpolla pääse.
Purat siis vihdoin tavarasi. -Niin.
Onpa tämä hieno. -Varovasti.
PERJANTAI – LUCYN SYNTYMÄPÄIVÄ
Mikä tämä on? -Kiitti. Nähdään alakerrassa.
Onko tuo oikeasti aamiaisesi, Lee?
Kinkku- ja sienipitsa edustaa kaikkia ruoka-aineryhmiä.
Huomenta. -Huomenta, Jackie.
Ostin lisää teepusseja. Ne ovat kaapissa kahvipapujen vieressä.
Hei, äiti. Menen koulun jälkeen teatteriharkkoihin ja Monty'siin.
En tarvitse päivällistä. -Selvä.
Työskentelen myöhään korjaamolla. Minäkin jätän ruuan väliin.
Niinkö? -Siellä on tosi kiireistä.
Parker, varo! -Se oli vahinko.
Voi luoja. Anteeksi. -Ei se mitään.
Meidän pitää olla ulkona vartin päästä. Vauhtia.
Olen niin pahoillani. -Ei se mitään.
Minä siivoan. -Kiitos. Tarkistan, että hän on kunnossa.
Ajathan sinä? -Kyllä. Tytöt tulevat kyydissäni.
Mahtavaa.
Missä pelipaitasi on? -Uusi paitani on valmentajan toimistossa.
Veljeni osti meille kaljaa. Ne ovat autossa.
Iltapäivästä tulee mahtava.
Olet hiljainen tänään. Oletko varmasti kunnossa?
Kaikki on hyvin. Päätäni vain särkee.
Hän ihastuu niin helposti, etten voi katsoa.
Älä katso sitten.
Tämä koulu tuhlaa rahaa jalkapalloon.
Kausi on ohi parin ottelun päästä. Sitten käytävät ovat taas siistit.
Enimmäkseen.
Kunhan selviän lounaaseen asti. -Niin sitä pitää.
Anteeksi. Kiitos.
Olisit mennyt kirjastoon. Hoidan tämän. -Avajaiset ovat huomenna.
Kiley on koulussa, etkä osaa käyttää kahvikonetta.
Kaikki rauhoittuu avajaisten jälkeen. Lupaan sen.
Olet varmaan oikeassa.
Keitä he ovat? -Bändit tulivat koe-esiintymiseen.
Kuule… -Anteeksi. Hoidatko tämän?
En. Minä…
Hei.
-Hei, Nathan. Paitasi on kaapissani.
Mitä nyt? -Mietin, mitä teet sunnuntaina.
Monty'sissa on tietovisa. Voisimme mennä. -Sunnuntai ei käy.
Olen Larkin juhlissa huomenna. Nähdäänkö siellä?
Toivoin, että voisimme tehdä jotain kahdestaan.
Pyydätkö minua ulos? -Niiden ei tarvitse olla oikeat treffit.
Nathan. Asut Jackien kanssa.
Treffit olisivat vähän… -Outo juttu vai?
Täsmälleen. Kiva kuitenkin, että pidit soittolistastani.
Mistä tiesit… -Ohjelma näyttää, ketkä tykkäävät siitä.
Voihan…
Odota. -Oletko kunnossa?
Olen. Minä vain… -Oletko varma?
Verensokeri taitaa olla alhaalla.
Kaikki on hyvin.
No niin! Loistavaa, Jackie!
Sinusta tuli tiimin ykkösjuoksija. -Minä olen ykkösjuoksija.
Saat paikan takaisin, kunhan voitat Jackien ajan.
Hän on toisen vuoden oppilas.
Älä soita suutasi. Juokse viisi kierrosta. -Epäreilua!
Ehkä kymmenen kierrosta polttaa tuon energian paremmin.
Et voi… -Sanakin vielä, ja saat myös arestia.
Älä viitsi. Olemme koulussa.
Viisi hyvää kierrosta.
En tiennyt, että Erin on… -Tyttäreni vai? Niin.
Hän ei halua puhua siitä.
Tarvitsen sinulta vain vanhemman…
Huoltajan allekirjoituksen seuraavaa kisamatkaa varten.
Menetkö ilman minua? -Sori. Sinua ei kutsuttu.
Dylan näyttää maukkaalta tänään,
ja minäkin näytän kuumalta. Se on darwinismia.
Tarvitsen uuden flirttailukumppanin.
Jackie on vallannut vapaiden poikien markkinat.
Onko hän sinusta nätti? -Uuden tulokkaan ei tarvitse olla nätti.
Pojat pitävät uusista asioista, mutta uutuudenviehätys häviää.
Hän on myös avuton orpo. Vanhempien kuolema oli oikea lottovoitto.
Hehän olivat myös rikkaita?
Niin. -Se oli kirjaimellisesti lottovoitto.
Niin.
Hei, New York. Odota.
Myöhästyn tunnilta. -Odota.
En voi juosta tällä jalalla.
Oletko kunnossa? -Olen. Entä sinä?
Minäkö? Olen ihan kunnossa.
Salailetko asioita minulta?
Tämä päivä on ollut -
melkoinen.
Haluatko lähteä täältä?
Sinunko kanssasi? -Oliko sinulla mielessä joku muu?
Dylanilla on järvimökki.
Joutuisit lintsaamaan. -Tiedät, etten voi tehdä sitä.
Minä menen. Vaikuttaa siltä, että kaipaat tänään pakopaikkaa.
Menen tunnille. -On kyse vain yhdestä iltapäivästä.
Et jää jälkeen.
Voisit kerrankin rentoutua. Saisit muuta ajateltavaa.
Hän puhui sinusta matikan tunnilla.
Hyvä on. Lähdetään.
Hei.
Antaisitko tuon viltin?
Anna laukku myös. -Täydellistä.
Olen innoissani.
Enpä olekaan.
Olisi pitänyt kysyä, ketkä tulevat.
Kyllä se siitä. -Hei, Danny!
Hei, Erin.
En tiennyt, että näkisin sinua näin paljon tänään. Olenpa onnekas.
Miksi hän haluaa elämäni? -En tiedä.
Bileet ovat täällä päin.
Rauhoittukaa. Vakavoidutaanpa. Äidinkielen aika.
Missä Jackie on?
Hän on sairas. Se taitaa olla flunssaa.
Se vaikutti pahalta.
Selvä.
Jatkamme matkaamme amerikkalaiseen runouteen.
Missä hän on? -Emily Dickinson.
En tiedä. -Tästä tulee ratkiriemukasta.
Se oli vitsi. Luultavasti te itkette, mutta ei hätää. Runoutta!
Shotteja.
Älä viitsi, Olivia. Ei hän halua shotteja.
Et ole mitenkään tärkeä. Olen sinua parempi juoksija.
En pidä itseäni tärkeänä. Minulla kävi tuuri tänään.
Minä halusin vain juosta.
Olen pian taas ykkönen. -Niin varmasti.
Kuka tulee naku-uinnille?
Dylan, vesi on viisiasteista. -Jonkun täytyy pitää minut lämpimänä.
Tarvitset nuotion, jottet saa hypotermiaa.
Tulen, jos menet ensin. -Täydellistä.
Emme ole ammattilaisia. Pelinumeroita ei jäädytetä.
Koska pelaan paikallasi… -Ihan sama. En ole enää tiimissä.
Aivan niin.
Danny on oikeassa. Teen nuotion.
Entä naku-uinti?
Kuka muu tulee? Vesi on lämmintä!
Näytät vihaiselta metsurilta. Se on uutta.
Kerroitko vitsin? -Teinkö niin?
Ehkä.
Oletko huppelissa, New York? -Minäkö?
En. Etkö tiedä, että olen hyvä tyttö?
En juo enkä lintsaa.
Minua ei tarvitse pelastaa. Saan parhaita arvosanoja,
olen juoksutiimin paras ja kaikki pitävät minusta.
Selvä.
Liikettä. Autat minua sytyttämään nuotion.
Selvä.
Haluatko tämän? Pysyt lämpimänä. -Kiitos.
Oletpa mukava.
Onko hänellä kaikki hyvin?
Tiedät Colen.
Joskus asiat ovat hyvin.
Joskus ne eivät ole niin hyvin.
Hän palaa aina pinnalle.
Kuten bumerangi.
Tai pillifarkut.
Niin.
Isä kärsi unettomuudesta.
Minä en.
Pystyn analysoimaan elokuvia keskeytyksettä vain myöhään illalla.
Analysoitko sinä elokuvia?
Kyllä. Näyttelijöitä. Yritän miettiä, mihin rooleihin sovin.
Eivätkö kaikki näyttelijät halua pääroolin?
En ole pääroolinäyttelijä.
Maailmassa kun on ihmisiä, jotka näyttävät…
Luota minuun. Tiedän, millaista on elää jonkun varjossa.
Lucy oli esimerkiksi tosi siisti.
Hän oli täysin erilainen kuin minä.
Kaikki oli helppoa hänelle.
Nyt hän on poissa.
Jos haluat puhua siitä…
En tänään.
Ymmärrän. Tarjous on kuitenkin voimassa.
No niin, Olivia. Totuus vai tehtävä?
Onko nyt sen aika? -Totta hitossa.
Pelaatteko samaa peliä kuin 12-vuotiaat yökylässä?
Pelaamme sitä eri tavalla. Tarvitset vahvaa juotavaa.
JÄTIT ÄIKÄN TUNNIN VÄLIIN. ONKO KAIKKI KUNNOSSA?
Opettaja Choudhry tiesi, että valehtelit. -Tiedän. Se vain lipsahti.
Jackie ei ollut oma itsensä tänään.
Mukavaa, että valehtelit hänen puolestaan.
Tiedätkö, missä hän on tai kenen seurassa?
Ruby. Totuus vai tehtävä?
Totuus. Aina. -Mitä mieltä oikeasti olet Paigesta?
Selvä.
Mitä tapahtui?
Mahtavassa versiossamme -
vuoron voi ohittaa suutelemalla vasemmalla olevaa henkilöä -
ja vaihtamalla paikkaa.
Se pitää mielenkiinnon yllä.
Kaikki on hyvin, Richard. Hän pärjää hienosti. Loistavasti.
Hän on yksi kolmesta syventävän äidinkielen tokaluokkalaisista.
Itse asiassa hänen opettajansa on tässä.
Hän voi kertoa, miten Jackie kukoistaa.
Opettaja Choudhry, mitä nerokasta Jackie sanoi tänään tunnilla?
Hän ei ollut tunnilla tänään.
Onko hän sairas? Alexin selitys oli epämääräinen ja…
Hänen täytyy olla tosi sairas. Soitan Katherinelle ja tarkistan.
Hän on varmasti kunnossa. Selvä. Niin. Heippa, Richard.
Tuo vain pahensi asioita.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Hei, auttaisiko päivällinen?
Vain, jos on myös jälkiruokaa.
Kolmansilla treffeillä taitaa aina olla jälkiruokaa.
Selvä.
Se oli oikeasti sen arvoista.
Olen aidosti vaikuttunut.
Selvä. On minun vuoroni. Valitsen -
Colen.
Totuus vai tehtävä?
Totuus.
Mitä ajattelet siitä, että Dylan varasti paikkasi ja numerosi?
En jaksa tätä peliä. Minä lopetan. -En ole yllättynyt.
Asioiden lopettaminen on juttusi nykyään.
Okei.
Et tekisi niin. -Enkö?
Jackie, odota.
Näyttää hyvältä.
Olet ollut täällä kauan. Oletko kunnossa? -Olen. Tarvitsen vain harjoitusta.
Hei, Murphy.
Ratsastaminen on ihanaa.
Se auttaa minua ajattelemaan ja käsittelemään kokemuksiani.
Toin tämän.
En tarvitse sitä. Kiitti. -Tiedän. Se on tässä, jos tarvitset.
Selvä.
Hei, Cole.
Kuule. En ajatellut, että välittäisit,
mutta taisin olla kusipää numeroon liittyen.
Ai taisit vai?
Onnea pudotuspeleihin.
Oletko ajokunnossa?
Jos et ole, voitte tulla kyydissäni. Tuon sinut huomenna autollesi.
Tosissaan olevat urheilijat eivät juo.
Ai. -Kiitos kuitenkin. Mukavaa, että välität.
Aja varovasti. -Samoin.
Istuimen alla on vettä.
Se on vain numero. Kai tiedät sen?
Se ei määritä sinua. -Unohdin jo koko asian.
Ei hätää!
Hei, Katherine. -Missä te oikein olitte?
Aikamoinen asu.
Selitys on varmasti hyvä.
Menimme bileisiin. -Pakotin hänet mukaan.
Minä vain ajoin. -Hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Missä olitte? -Tuo on jo hoidossa.
Sanoitko jo, että he ovat viikonlopun arestissa?
Ihan tosi? En ole koskaan ollut arestissa.
Hän ei ansaitse arestia.
En ole tosin ollut humalassa aiemmin.
Ennen kuin sanot muuta, vien sinut nukkumaan.
Sinä et mene minnekään.
Hei. Miten iltasi meni?
Hienosti. Kiitos.
Ethän juonut? -En tietenkään.
Hyvä tyttö. Halusin näyttää tämän videon.
Tässä. Katso näitä treenejä.
He tekevät anaerobista kynnystreeniä intervallien kanssa.
Meidän pitäisi kokeilla. -He ovat osavaltion mestareita.
Aivan niin.
Selvä. Kuulostaa hyvältä. -Ajattelin, että innostuisit.
Herätään kuudelta treenaamaan. Tästä tulee hauskaa.
Ymmärrätkö edes, mitä hän on kokenut ja kuinka vaikeaa tämä kaikki on?
Meidän pitäisi tehdä tästä helpompaa. Sinun on käyttäydyttävä paremmin.
Onko selvä? -Kyllä. Olet oikeassa.
Käyttäydyn paremmin. Hyvää yötä. -Cole.
Juot alkoholia, katoat illaksi ja luovutat koulun suhteen.
Tämä ei ole kaltaistasi.
Tämän täytyy muuttua.
Jos haluat collegeen… -Ehkä en halua.
Mitä?
Tiedämme, etten ole fiksu.
En voi pelata jalkapalloa. Minulla ei ole tarjottavaa collegeille.
Ei. -Tajusin sen jo. Mikset sinä ole tajunnut?
Cole. -Kulta.
Menen korjaamaan autoa.
Ainakin sen minä osaan. -Tulisitko takaisin?
Entä, jos en tule? Joudunko arestiin kahdesti?
Kiität minua tästä huomenna.
Valehtelin puolestasi koulussa ja toin läksysi.
Kiitos. -Eipä kestä.
Ei.
Haluan kiittää kaikesta.
Siitä, että olet sinä.
No,
en osaa olla kukaan muu.
En usko, että sinä…
En halua, että suutelet minua,
koska olet humalassa.
Yritä nukkua.
Voi veljet. Miten voit?
Ihan hyvin kaiketi.
Rasvainen ruoka auttaa yleensä.
Voin paistaa pekonia tai munan.
Selvä.
Collegessa äitisi hoitokeino oli grillatut juusto- ja suolakurkkuleivät.
Ihan tosi? -Hunajaisen Earl Grey -teen kera.
Niitä ei tarvittu usein.
Ehkä kerran, kahdesti tai kymmenen kertaa lukukaudessa.
Ajattelin, että jonain viikonloppuna voisimme mennä kaupunkiin Parkerin kanssa.
Voisimme käydä galleriassa. -Se käy.
Huomenta. -Huomenta.
Kiva. Pannukakkuja.
Miten nukuit? -Kuin tukki.
Huomenta. -Huomenta.
Onko Cole jo hereillä? -En ole nähnyt häntä.
Minä huudan.
Cole! Tule alakertaan!
Nyt!
Mitä nyt? -Huomenta.
Prinsessa Ruusunen, tämä on sinulle, ja tämä on sinulle.
Mikä tämä on?
Tehtävälista. Odotamme, että teette nuo hommat tänään.
Ette kai luulleet, että hengailisitte ja katsoisitte telkkaa koko päivän?
Soita, jos on asiaa. -Selvä.
Kannattaa syödä. Päivä voi olla pitkä.
Mitä?
Ei tarvitse huutaa. En saa enää tuoda mailaa sisään.
Ei ole kyse siitä. Halusin vain sanoa, että olen pahoillani eilisestä.
Et tarkoittanut sitä.
En ole ollut isosisko aiemmin -
ja teen varmasti vielä muitakin virheitä, mutta jos olet kärsivällinen,
näytät minulle pian, miten kiekkoa lyödään.
Maahockeyssä on pallo.
Hienoa. Ensimmäinen oppitunti.
Jackie.
Minäkin olen pahoillani. -Ampu tulee!
Olen vain tottunut…
Tämä on iso maatila. Onko pakko potkia siinä?
…tuohon.
Älä viitsi.
Usko pois. Tajuan kyllä.
Hei, Jackie. -Hei.
Mitä sinä teet?
Pakkaan maalaustarvikkeita. -Hienoa.
Eilisillasta.
Sinä melkein… -Tiedän.
Olen pahoillani. En tarkoittanut. -Ei se mitään.
En halunnut, että…
Mitä?
Että katuisit sitä. Tai jotain.
Halusin sitä kyllä.
Ai.
Hei, Jackie! Olet arestissa,
mutta Katherine sanoi, että voisin kysyä kouluprojektista.
Menehän.
Ei ole kouluprojektia.
Huhun mukaan menit Dylanin bileisiin. Siksikö lintsasit?
Olitko humalassa? Pelasitteko aikuisten totuutta ja tehtävää? Kerro kaikki.
Pelasimme, mutta se ei ollut hauskaa vaan hämmentävää.
Millä tavoin?
Cole melkein suuteli minua. -Melkeinkö?
Pitkä tarina.
Luulin, että pidät Alexista. -En tiedä.
Mokasin ja yritin suudella häntä kännissä eilen.
Sitten äsken… -Ihan äskenkö?
Olet poissa päivän, ja elämäsi on mehukkaampaa.
Olen hämmentynyt. Pidätkö Alexista vai Colesta?
Pidän vain Princetoniin pääsemisestä,
koska Jackien villi seikkailu päättyi eilen.
Voisinpa minäkin seikkailla. Tai edes vähän samoilla.
Haluatko, että melkein suutelen sinua? -Olen liian hyvä sinulle.
Muista puhua minulle ennen tärkeitä päätöksiä.
Todellakin.
Kiitos opinto-ohjauksesta. Siitä oli todella hyötyä. Heippa!
Ihan oikeasti, kaverit. Ette korjaa mitään pois.
Hei.
Ajattelin, että voisin jäädä kotiin.
Juhlat jäisivät väliin. Miksi tekisit niin?
Sinäkään et mene juhliin. -Olen arestissa.
Sinähän autat Williä.
Niin. Selvä.
Nähdään.
Alex, tuletko sinä?
Sinun pitää mennä.
Cole! Tänne on nousemassa paha myrsky. Pistä paikat kuntoon.
Siirtäkää pyörät!
Mennään.
En tiennyt, mitä tuoda avajaisiin. -Toit siis Nikhilin.
Pikku juttu. Olimme eilen illallisella, ja kysyin aamulla,
haluaisiko hän tulla mukaani.
Pidän hänestä kovasti. -Kerro kaikki.
Niinkö? -Niin.
Kiitos.
Hei, kulta. -Hei.
Kaikilla on tosi hauskaa.
Voit olla ylpeä.
Liikealan tutkintoni ei ollut ajanhukkaa.
Se, että tekee jotain, josta saa iloa, ei ole ajanhukkaa.
Kiitti.
Hei.
Iltaa kaikille.
Haluaisin puhua… -Ja puhua ja puhua.
Hyvät naiset ja herrat, koomikkopoikani.
Tässä illassa ei ole kyse minusta, joten puhun lyhyesti.
Vaikka kahvila on minun, tämä on Willin ja Hayleyn ilta.
He järjestivät kaiken,
joten nostetaan malja Willille, Hayleylle ja Larkin iltapartylle.
Kiitos. -Onnea, Will.
Eikö tämä olekaan kaakaota?
Siinä on mausteita.
Verrattuna perheeni kaakaoon maidossa on vain vähän chilijauhetta.
En tiedä, millaista kaakao on New Yorkissa…
Selvä. Jos et kestä sitä… -Kestän kyllä.
Tarkoitin vain, etten odottanut sitä.
Mitä?
Totuus vai tehtävä?
Minua ei huvita juuri nyt. -Hei. Totuus vai tehtävä?
Totuus.
Oletko onnellinen täällä?
En ole varma.
En vielä.
En olisi tehnyt New Yorkissa niitä juttuja, joita tein eilen.
Enkä tiedä, tarkoittaako se, että muutun parempaan vai huonompaan suuntaan.
Totuus vai tehtävä?
Totuus.
Oletko onnellinen?
Totta puhuen -
joskus -
minusta tuntuu -
rikkinäiseltä.
Selvä.
Anteeksi, neiti.
Haluaisin puhua johtajalle. Palvelu on kamalaa.
Sinulla on kahvilan esiliina.
Ai niin. -Sanot noin, kun olen Monty'sissa.
Voisit keksiä jotain uutta uudessa paikassa.
Selvä. Miten olisi…
Työstän sitä yhä, mutta siitä tulee mahtavaa.
Epäilemättä.
Miksi te ette ole ollut yhdessä? -Minä ja Kileyko?
Älä viitsi.
Olemme tunteneet lapsesta asti.
Entä sitten? -Hän on Kiley.
Hei, poika. -Onneksi olkoon.
Hei. -Hei.
Jatkakaa vain juhlimista.
Halusin antaa tämän. -Mikä se on?
Katselin lukuja ja puhuin ihmisille, ja tämä on hitti. Te onnistuitte.
Kiitos. -Kiitos.
Levätkää ja käyttäkää rahat, koska torstaista lähtien -
Larkin iltaparty järjestetään neljä kertaa viikossa.
Hienoa. -Onnea!
Kiitos. -Voi luoja.
Kiitti, kaverit.
Hei.
Kiitos, että tulit.
Kiitos, että annoit Willin kokeilla tätä. -Epäröin ensin.
Jos tämä meno jatkuu, voin ostaa mökin Aspenista.
Se olisi hienoa.
Miten menee? Emme ole käyneet aamiaisella aikoihin.
Se on minun syytäni. Maatilalla on ollut tosi kiireistä.
Bisnes -
kukoistaa.
Saatamme laajentaa toimintaa. Kiirettä pitää.
Hienoa. Aika hyvin kahdelta keski-ikäiseltä ex-urheilijalta.
Älä puhu noin kovaa.
Onnea vielä. Tosi hienoa. -Kiitos.
No niin.
Oletko kunnossa?
Nuo lapset eivät heräisi edes hurrikaaniin.
Tiedätkö, mikä se on?
Voitin perunaparistollani kuudennen luokan tiedemessut,
joten kannattaa siirtyä kauemmas.
Selvä. En tiennyt sinun olevan sähköasentaja.
Äitini sanoi aina,
että kaiken rikkinäisen voi korjata.
Lee ja minä kävimme puutarhassa. Koit ovat päässeet juurille.
Emme tiedä ennen kevättä, toimiiko uusi aine, joten menetämme puita talvella.
Selvä.
On muutakin.
Meillä on vaarallisen vähän rahaa.
Yritin saada pankin Darrellilta tilapäislainan.
Hakemus hylättiin. -Mietinkin, milloin kertoisit siitä.
Pankkitili on yhteinen.
En halunnut, että huolehdit.
Ymmärrän sen, mutta -
toivon, että voisit puhua tästä minulle.
Maatila -
oli kaikki kaikessa isälleni.
Minä ajan sen maan tasalle. -Ethän.
Teet parhaasi olosuhteissa, joita et voi hallita.
Tiedän,
että tilanne vaikuttaa synkältä.
Muista, mitä meillä on.
Kuten lapset.
Meillä on toisemme.
Joskus en usko, miten onnekas olen.
Selviämme tästä yhdessä. -Niin.
Me kaikki.
Sähköt menivät poikki koko alueelta. Niin käy kaiken aikaa.
Hyvä. Luulin, että tämä oli syytäni. -Ei.
Lucyn syntymäpäivä oli eilen.
Olen pahoillani.
Siksi käytin hänen teekannuaan.
Se oli synttäriperinteemme.
Tämä on tyhmää, mutta -
ostimme toisillemme teekannuja synttäri- ja joululahjaksi.
En tiedä, miten se alkoi. Se liittyy Liisa Ihmemaassa -kirjaan.
Ostimme niitä kirppiksiltä ja antiikkimessuilta.
Osa oli kamalia, mutta -
se kannu -
oli hänen suosikkinsa.
Millainen hän oli? -Nokkela. Siisti.
Hauska, kaunis.
Peloton.
Kaikki pitivät hänestä. -Kuulostaa ihan sinulta.
Hän olisi täyttänyt 19 vuotta.
Parin vuoden päästä olen vanhempi kuin hän koskaan oli.
Se on vain numero.
Eikö niin?
Se on vain numero.
Tarkistan, miten lapset pärjäävät. -Käynnistän generaattorin.
Miksei Cole käynnistänyt sitä?
Missä Jackie ja Cole ovat?
Löysin heidät.
Tekstitys: Pauliina Munukka