PREPARATORIA SILVER FALLS
¿Alex y Jackie estarán uno encima del otro en la fogata el fin de semana?
Espero que no. Dan asco desde Acción de Gracias.
¿Quieres arreglarte en mi casa el sábado? Podemos ir juntas.
¿No irás con Cole?
¿No están saliendo de nuevo?
Lo veré allí.
Además, quiero usar tu rizador.
Cierto.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
Te traje algo.
Le cargué música que pensé que te gustaría.
Bandas y listas de reproducción.
Además, hay una canción extra para ti al final.
¿Música de un músico? Qué honor.
Algo así.
Me muero por escucharla.
Gracias, Nathan.
Hola, Walter.
¿Más tarde jugamos al Catán?
Por supuesto.
Hoy Catán, ping-pong de cerveza el sábado.
Necesitamos un tercero. Marcus nos abandonó.
- ¿Otra vez? - Sí.
¿Qué? ¿Tengo algo en el pelo?
No, no tienes nada.
Bueno, adiós.
Encontraré a alguien más.
¿Ping-pong de cerveza?
Una tradición de las fogatas. Ya verás.
Me parece una locura que nunca hayas ido a una.
No creo que una llama gigante en plena Nueva York sea buena idea.
Es un muy buen punto.
Es un gran evento aquí.
Y hay una formación rocosa a la que quiero llevarte.
La acústica te hace sentir muy alejado de la fogata y de la gente.
Y está muy oscuro.
Solo ves las estrellas.
Nosotros y ellas.
¿Nosotros solos?
Qué divertido.
Planeando su cita espontánea. ¿Tienen 40 años?
Cállate, Cole.
A mí me gustan los planes.
Y si nos hace felices, ¿a quién le importa?
Estamos felices, ¿no?
Muy felices.
¿Eso te pareció espontáneo?
Bueno… como sea.
- Como sea. - Erin.
Espera.
Ahí estás.
Oye.
Volvamos a eso de "nosotros solos", ¿sí?
MI VIDA CON LOS CHICOS WALTER
Cuéntenme sobre la fogata.
- Escuché que es importante. - Es importantísima.
- Sí. - ¿Irás con Alex?
Sí.
¿Crees que…? Ya sabes.
¿Qué? No. ¿Por qué piensas eso?
- Muchos lo hacen en la fogata. - Todos.
Sí, es común.
Nosotros no. No es el momento.
Ni siquiera estamos cerca del momento.
- ¿Qué? - Sí, claro.
¿Estás segura?
Se los ve muy unidos.
Sí. Y si así son en público, no me imagino en privado.
Bien, Alex tiene que dejar de ser tan demostrativo.
¿A ti no te gusta? Porque si no…
No es eso.
Pero a veces siento que es demasiado.
¿No? ¿En público?
- Muy público. - Cierto.
No fue así en las vacaciones de invierno, ni es así en casa.
¿No? Tampoco era así con Paige.
Eso mismo iba a decir.
- Nunca lo vi así. - Esperen, ¿qué?
¿Alex salía con Paige?
Sí, creo que fue la primera de Alex.
¡Novia! La primera novia que tuvo.
- No sé por qué no me lo dijo. - Quizá por Cole.
¿Qué pasó con Cole?
Bueno, ellos también salieron.
Alex debe querer demostrar algo ahora que está contigo.
No entiendo.
- Cole y Alex pelearon por Paige. - ¿Pelearon?
Grace, quizá deberíamos…
No fue literalmente una pelea.
Digamos que Cole le robó a Paige.
¿Cole qué?
Señoritas, por favor.
Perdón.
Si te hace sentir mejor, eres menos problemática que Paige.
Es verdad.
Oye, ¿leíste lo de Historia?
No, aún no.
Reprobaré el cuestionario. No recuerdo los tratados…
Alex, necesito preguntarte algo.
- Los chicos… - Hola.
- Hola. Conseguí a alguien. - Hola.
Genial. Gracias, Jackie.
De nada.
¿Tú leíste lo que había que leer para Historia?
Santo cielo.
Ignórenlos.
¿Juego de mesa?
¿En serio? Son unos viejos.
Vete, Cole. Vuelve con tu club de fans.
¿Tienes miedo de que te gane?
Adelante.
Cole.
Vamos, no quiero jugar un juego aburrido.
- Sin ofender. - Descuida.
- Bueno, yo sí me ofendo. - Cole.
- ¿Vienes? - No.
Voy a jugar.
Gracias por venir.
¿Qué pasa, Hayles?
Ya no sé qué hacer con Will.
Las cosas siguen raras con él.
¿Raras cómo?
No estamos…
conectados, ¿entiendes?
Will trabaja muchísimas horas.
Estoy atrasada con mi tesis, así que casi nunca nos vemos.
Y cuando por fin tenemos un momento a solas, peleamos.
Nunca pasamos tanto tiempo sin…
no sé, arreglar las cosas.
Me preocupa que lleguemos a un punto donde ya no podamos.
¿Ustedes?
No puede ser.
Superarán esto.
¿Tú crees?
Sí, claro.
Todas las relaciones pasan por malos momentos.
Sí.
Deben equilibrar mejor la vida y el trabajo.
Nik y yo tuvimos que hacerlo.
Tenemos reglas muy específicas.
¿Sí? ¿Como cuál?
Una vez que llegamos al estacionamiento,
no se habla más de adolescentes, ni de calificaciones, ni de la escuela.
Sí.
- ¿Eso ayuda? - Sí.
Se los ve muy bien.
Sí, estamos bien.
Incluso a mí me sorprende.
Sí.
Me alegro tanto por ti, Tar.
- Gracias. - Sí.
Espera, ¿por qué no salimos todos juntos?
Nik y yo queríamos conocer ese nuevo restaurante fino de Lockwood.
Vengan.
No, no queremos colarnos en su cita.
Vamos, no es colarse.
Será muy divertido.
Will y tú pueden reconectarse.
Y Nik y yo salir del departamento.
¿Podrías no…?
- ¡Basta! - Perdona.
¿Y? ¿Qué te parece?
- Sí, bueno. - ¡Sí!
Una salida nocturna suena genial.
- Perfecto. Reservaré. - Sí. Bien.
Dime una cosa, porque sigues hablando de eso.
¿Qué tan bueno es el sexo?
Ya me arrepiento de preguntar.
- Vamos. - De acuerdo.
Compraré un pueblo.
Otro pueblo.
No puedes. Son los caminos de Kiley.
¿Y?
Solo puedes construir en tus propios caminos.
- Las reglas… - Están para romperse.
Es el Lejano Oeste.
A menos que le temas a la rebeldía. ¿Te asusta el peligro?
No me asusta. Es trampa.
¿Te asusta jugar bien porque perderás?
No pensé que eras tan mojigata.
No pensé que eras tan cobarde. Y no soy mojigata.
Claro, no lo eres. Pero esto es jugar limpio.
Nadie te ve a ti como el referente del juego limpio.
¿Estás viendo eso? ¿Está coqueteando con ella?
¿Qué? Cole se mete con todas.
¿Como con quién?
No sé.
Creí que…
ustedes dos no iban en serio, como siempre.
No.
Digo…
no sé.
Como sea.
- Hola. - ¡Hayles! ¿Qué haces aquí?
Intentaba seducir al barman sexy.
Escuché que es popular.
Creo que eso se puede arreglar.
Traje la cena.
Lo siento mucho.
Está lleno de gente y debo hacer el inventario.
- ¿No te dije? - Sí.
La cena es para ti, no para los dos. Siempre comes lo mismo aquí.
Eres lo máximo.
No quiero ni ver otro calabacín frito.
- Nunca más. - Sí, lo sé.
No hay calabacín en esto. Lo prometo.
- Me fijé tres veces. - Genial.
Además…
quería saber si tenías planes el sábado a la noche.
Tengo que trabajar.
Claro.
¿Qué tenías en mente?
Nik y Tara nos invitaron a una cita doble.
Sé que es a último momento,
pero pensé que con las semanas que tuvimos…
No lo sé.
- ¿Es cenar? - Sí.
Sí. Tienen estas citas en las que no hablan de la escuela.
Es un restaurante en Lockwood. Podemos arreglarnos.
Y tienen sexo increíble.
Espera. ¿Qué?
Creo que nos hará bien.
Sin distracciones.
Divertirnos con amigos.
Nos vendría bien un poco de eso.
Hagámoslo.
- ¿Sí? - Sí.
No vivo solo para el trabajo.
¿Y cómo podría decirle que no a mi hermosa prometida?
Sí, ¿no?
Quedamos así.
Sí, quedamos así.
Sí.
Adelante.
No sabía que eras tan competitiva.
Tengo que leer, así que si es solo eso…
Si sabía que ganarte era tan divertido, habría jugado a ese tonto juego antes.
Primero que nada, no me ganaste.
Y segundo, no parecías pensar que era tonto
cuando alardeabas de tus suministros.
Y tercero, querer seguir las reglas no significa que sea competitiva.
Solo sé lo que está bien y lo que no.
Yo también sé lo que está bien y lo que no.
¿En serio? ¿Paige estaría de acuerdo contigo?
No sé de qué hablas.
Sé tu secreto, Cole.
Le robaste a Paige a Alex, así que deja de hacerte el superior.
Primero, no sabes de qué hablas.
Segundo, no robé a nadie.
Y tercero, la que se hace la superior eres tú.
¿Disculpa?
Caminas por aquí como si fueras una santa o algo así,
me acusas de hacer trampa.
Pero tú te acercaste a mí un día,
y al siguiente, besaste a Alex.
Espera, lo olvidé. Estás muy feliz con él, ¿no?
Sí, coqueteo un poco, pero al menos soy honesto.
La única que finge ser algo que no es eres tú.
Vaya, ya no estoy acostumbrado a los desayunos de los Walter.
Hoy tendré que ir al gimnasio.
¿Sabes? Si trabajas todo el día en la granja, puedes saltarte el gimnasio.
Prefiero que lo hagas tú.
Bueno, debo irme.
- Gracias por el desayuno. - De nada.
Oye, Mato.
Espera un segundo.
Te mentí sobre el rancho.
No nos va bien.
Estamos en quiebra.
- ¿Cuántos meses de atraso? - Ocho.
No sé cómo permití esto.
No hiciste nada malo.
Hay muchos en la misma situación.
- Sí, Stan mencionó algo, pero… - No es tu culpa.
Es la vida.
Fui al banco a hablar con Daryl.
Incluso intenté conseguir un trabajo de noche.
- ¿Qué? - En la lechería, el molino.
- No puedes. - Debo hacer algo.
Oye.
¿Crees que podrías…?
- Maldición. Olvídalo. - George, lo siento.
Sabes que te prestaría sin pensarlo dos veces.
Pero acabo de ayudar a Stan y a los chicos.
- No tengo nada. - Entiendo.
- No debí decir nada. Olvídalo. - George.
No significa que no vaya a ayudar.
Déjame pensarlo, ¿sí?
- Se nos ocurrirá algo. - Todo estará bien. Estaremos bien.
Ven aquí.
- Te agradezco. - Te quiero, hermano.
- Hola. - Hola. ¿Qué tal?
¿Escuchaste buena música últimamente?
Lo siento, aún no tuve tiempo de escuchar.
No, claro. No quiero presionarte.
Solo pasó un día, y estás ocupado.
No te preocupes.
Nos vemos después.
Vas a ir a la fogata, ¿no?
Claro.
¿Dónde quedó lo de ser relajado, Nathan?
TALLER AUTOMOTRIZ TONY'S
¿Querías verme? Estaba por ponerme a trabajar.
Sí, así es.
Algo te pasa. Estás muy distraído.
Llegas tarde. Ven.
Estás cometiendo errores inusuales.
Vaya, me estás matando. ¿Estoy en problemas?
Ven aquí, mira. Olvidaste cerrar el techo.
Se metieron mapaches y arruinaron todo.
Lo siento, Tony. Pensé que lo había cerrado.
- Puedo llamarlo y solucionarlo. - Ya hablé con él.
Fue comprensivo, pero debemos pagar el arreglo,
y eso saldrá de tu sueldo.
Cole, mírame.
No necesito saber qué te está pasando,
pero debes ponerte las pilas.
¿Entendido?
- ¿Entendido? - Sí. Entendido.
Bien. Ponte a trabajar.
Tienes unos motores para revisar.
"El amor no mira con los ojos, sino con la mente".
No.
"El amor no mira con los ojos, sino con la mente".
Hola. Perdón por llegar tarde.
Hola. Está bien.
Gracias por ayudarme con Juilliard.
Me encantaría entrar a su programa de verano.
No, quiero ayudarte.
Cuando me mudé aquí, no sabía hacer muchas cosas.
Ya sabes, cómo limpiar un corral
o inventar excusas para no hacerlo.
Pero puedo ayudarte con esto.
Así que déjame poner en práctica lo que aprendí en mi escuela, ¿sí?
No. Vamos, chicos.
- No los llevaré. - Vamos.
Las cosas van mejor con Skylar.
Le escribí una canción y no me dijo nada.
Hoy quedé muy mal, para nada relajado…
Bueno, ¡está bien!
Sí.
Adoro esta canción.
No puede ser.
Bueno, le pediré a papá que nos lleve.
No dirá nada del barril y las cervezas.
¿No tienen amigos?
¿Para qué, si tenemos un hermano como tú?
- Por favor, solo una vez. - Conoces las reglas. Atrás.
Un día seré el mayor, y ya verán.
No serás el mayor. Así no funciona la edad.
Cierra la boca.
¿Ya están listos atrás?
- Sí. - Listos.
¡Vamos!
Sí.
Hola, Cole.
¿Creen que ya escuchó la canción?
Le preguntaré.
- ¿Le pregunto? - Solo relájate.
Si realmente te gusta, planta la semilla y que se acerque él.
- ¿Sí? - Sí. Tienes razón. Sí.
- ¿Qué haces? - Planto la semilla.
Hola.
¿Podemos unirnos?
¿Podemos hablar en otro lado?
¿Sabes qué, Alex?
Me contaron de ti, Paige y Cole.
Espera. ¿Qué?
- ¿Quién te contó? - No fuiste tú.
Solo dime una cosa.
Las demostraciones de amor, toda esta relación…
¿Te intereso de verdad? ¿O solo querías vengarte de Cole?
Espera.
Tal vez me dejé llevar por Cole.
Y sin duda debí contarte sobre Paige.
- ¿Por qué no lo hiciste? - Porque me dio vergüenza.
Porque yo juego ping-pong de cerveza en fogatas.
Y tú eres del Upper West Side. Y me gustan las novelas de fantasía.
Es ridículo lo fuera de mi alcance que estás.
Alex, sabes que no me importa nada de eso.
Lo sé, en serio. Es que…
a veces es difícil de creer.
Y no es una excusa.
Te lo juro.
Lo que siento por ti no tiene nada que ver con Cole
ni nada que ver con Paige.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
- ¿Jugamos ping-pong? - ¡Sí!
¿Qué tal tu puntería?
Diría que es perfecta.
Te lo dije.
- ¿Quieres jugar…? - Kiley, ¿juegas conmigo?
Sí, claro.
- Luego salta de la cama. - No salté. Es mentira.
- Y la lagartija vuela. - Fue en el sofá.
Fue la primera vez que la oí maldecir.
No es cierto. Soy un ángel.
Oye, amor.
¿Todo bien?
Sí.
Solo estoy enviando un último…
Listo. Perdón.
Está bien.
¿Me estás espiando?
¿Dean?
¿Qué? ¿Trabajas aquí?
- Bueno… - Espera.
Este lugar me resultaba familiar.
Chicos, Dean. Compartíamos la clase de Negocios en primer año.
Dean, ellos son Nik, Tara y mi prometida, Hayley.
- Prometida. Hayley. - Sí.
- Un placer conocerte. A todos. - Igualmente.
- ¿Cómo estuvo todo? - Espectacular, en serio.
Increíble. Nos encanta.
Gracias. Le pusimos mucho amor a este lugar.
- ¿Así que es tuyo? - Sí.
¿En serio?
Dean hablaba todo el tiempo sobre el restaurante que iba a abrir.
Hasta de las lámparas.
¿Tienes un segundo?
- Claro. - Acerca una silla.
- Soy el dueño. - Sí.
Este lugar es impresionante.
Sí, eso es ahora. Superamos muchos obstáculos.
¿Como cuáles?
El concepto es que todo es orgánico, de granja y estacional.
Así que nos costó encontrar proveedores.
Dos semanas antes de abrir, el jefe de cocina renuncia.
- No. - Sí.
Tuve que volar a Milán para traer a Paulo.
- Lo llamaré. Lo adorarán. - ¿Qué?
Nuestro vino viene de un viñedo biodiverso en Italia.
Tarda en pasar por la aduana.
Los impuestos son más de lo que esperaba…
- Te estoy aburriendo. - ¡No! Claro que no.
- Para nada. - Perdón.
Sí, gracias.
Denme un segundo.
Disfruten.
Muchas gracias.
Hayley y yo estamos en el negocio de los restaurantes.
Bueno, solo por ahora.
¿En serio?
No recuerdo que hayas mencionado nada.
No lo hice.
Es algo nuevo, y un poco abrumador.
Pero mira este lugar.
Si el nuestro fuera la mitad de este, todo valdría la pena.
Puedo mostrarte el detrás de escena si quieres.
Si a tu prometida no le importa, claro.
No, perdón. Sí, claro. Ve a divertirte.
- ¿En serio? - Sí.
- Estupendo. Sí. - Increíble.
Ya regreso.
Sí. Bueno.
Ya vuelvo, ¿sí?
Lo sé, pero…
Hola.
Escucha. Quería hablar contigo sobre el juego de la otra noche.
Lamento mucho lo de Cole.
Arruina todo.
Cole no me molestó.
- ¿No? - Tú me molestaste.
Era nuestra noche.
Y trajiste a Jackie de nuevo.
¿No te cae bien Jackie?
Dios mío. No se trata de Jackie.
Extraño estar contigo.
¿Entiendes? Los dos solos.
Estás tan ensimismado con ella que ya casi no te veo.
Lo…
Lo siento, no me di cuenta.
Sí, sé que no.
Lamento tu derrota.
Grace es una excelente jugadora.
El ping-pong de cerveza no es lo mío.
¿Y yo soy lo tuyo?
Porque al principio, pensé que te gustaba,
y ahora no pareces tan interesado.
Me escribiste una canción.
- Sí. - ¡Vamos!
Ni siquiera salimos. Sabes que es intenso.
No, no lo sé.
¿Entonces qué, ibas a ignorarme?
Si no te preguntaba, ¿hubieras dicho algo?
De acuerdo.
¿Sabes?
No es patético que me gustes.
Ni decirte que me gustas.
Si no puedes manejarlo, es tu problema.
No me sentiré mal por ser honesto.
¿Cuánto de eso escuchaste?
Un poco.
Tengo razón.
¿No?
Quizá.
Es lindo tener a alguien a quien le gustes tanto.
Yo no lo dejaría ir.
Después jugamos Jackie y yo, ¿sí?
Buena suerte en esta ronda. Pero en el próximo partido, ganaré yo.
- ¿En serio? - Hablo del ping-pong de cerveza.
- Estás celoso y… - ¿Crees que estoy celoso de ti?
Sí, claro.
¿Sabes qué, Cole?
¿Por qué no vuelves corriendo a Erin, o a Paige, o a Olivia,
y nos dejas a Jackie y a mí en paz?
- ¿Sí? - ¿Olivia?
No quiero hacerlo.
Y no creo que tenga que hacer nada.
Si espero lo suficiente, todas vendrán a mí, ¿no?
¡Alex!
¿Qué hiciste?
Algo que debí hacer hace mucho tiempo.
¿No dijiste que no era por Paige?
Supongo que sí lo era.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Bien.
Jackie, espera.
- Erin… - No, cállate, Cole.
Todo este tiempo me preocupé por Jackie,
porque viven juntos y parece gustarte.
- ¿Qué importa? Está con Alex. - Sí, yo lo sé. ¿Y tú?
Toleraba el coqueteo, los encuentros casuales.
Teníamos un acuerdo.
Pero ¿te metiste con Olivia?
Mi mejor amiga.
Se acabó. Terminamos para siempre.
- Erin. - Ni lo sueñes.
Me cansé.
De todo esto. De los dos.
Vamos.
Arriba.
- Vámonos. - Gracias.
Me muero de hambre. No tuve tiempo de comer.
¡Qué genial es ese lugar!
Y es exactamente la onda que quiero lograr.
Y Dean.
No puedo creer que lo haya logrado.
¿No es un lugar fantástico?
Sí, fantástico.
¿Estás bien?
- ¿De verdad me preguntas? - Sí.
Bueno.
Entonces, no, no estoy bien.
Estoy enojada.
Estoy muy enojada.
- Dime que no es por… - ¿El trabajo?
Iba a ser una noche sin trabajo, solo una.
Y al final, solo hablaste de eso.
No hablé solo de eso.
No es mi culpa que haya aparecido Dean.
¿Qué iba a hacer, ignorarlo?
No, claro que no.
¿Pero un recorrido de dos horas?
No sé por qué seguimos teniendo esta conversación.
Me gusta trabajar en Lark. Soy bueno en eso.
No tendría problema con eso, pero se está apoderando de todo.
- Tu obsesión… - No es una obsesión.
Hago esto por nosotros, por nuestro futuro.
¿Qué tiene de malo?
Amor, ¿qué tiene de malo querer una vida mejor?
Que esa no es la vida que yo quiero.
¿Qué quieres decir?
¿Te avergüenzas de mí? ¿Un café no es suficiente para ti?
No hagas eso.
Por favor, no lo hagas.
Yo fui a Berkeley a…
Entiendo. Quieres a alguien más inteligente.
Vaya.
Bien.
Estaba por decir que fui a Berkeley para convertirme en esa persona.
La persona que trabaja todo el día y casi nunca ve a los amigos,
que se pierde fiestas por trabajar.
Pero luego vine aquí y me di cuenta de que no todos viven así.
Que no hace falta vivir así.
No quieras hacerme quedar como un loco adicto al trabajo.
¡Intento lograr algo en la vida!
Y en vez de apoyarme o de estar orgullosa de mí,
es como si te molestara.
No me molesta.
Pero…
Will, tenemos 25 años.
Quiero tener 25 años.
Quiero que hagamos viajes en el auto.
Quiero quedarme toda la noche bailando o aprender francés. No sé.
No estoy lista para saltarme esa parte.
No vale la pena para mí.
Bueno, para mí sí.
Vaya, bueno.
Pensé que esto era un problema que superaríamos,
que lo resolveríamos, pero es…
más que eso.
¿Qué quieres decir?
Queremos cosas diferentes.
Tienes que darte cuenta.
Yo te quiero a ti.
Cuando Dean se acercó esta noche,
te pusiste de lo más feliz, y no te veía así hacía meses.
No puedo ser la persona que te quite eso.
Pero tampoco puedo resignarme.
Nos va a afectar, tarde o temprano.
Esto…
Esto no es lo que debería suceder.
Tal vez el problema…
no era el dinero, ni el trabajo,
ni la boda.
Tal vez somos nosotros.
Hola. ¿Se divirtieron? Cielos.
Cole, ¿qué pasó?
Deberías ver al otro tipo.
Esperen. ¿Qué le pasó a su hermano?
¿Hola?
Yo soy leal.
Yo no soy soplón.
¿En serio?
- ¡Díganme algo! - Oigan, chicos.
- ¿Me dan un segundo con mamá? - ¿Estás bien? Cariño.
Me llamó Mato.
Nos quiere ayudar.
Suena fantástico.
¿Por qué no te parece fantástico?
Porque no nos está ofreciendo un préstamo.
Bien.
Un amigo nos quiere comprar el terreno.
Lo siento. Sé que este es tu baño.
Solo quería evitar otro encuentro.
Está bien.
No tardaré.
- Sobre hoy… - ¿Podemos no hablar de eso?
No tiene sentido limpiar solo un lado.
Dame.
Quédate quieto.
¿Por qué te golpeó?
Cole.
Jackie.
Deja, yo me encargo.
De hecho, mejor me encargo yo.
Gracias, Jackie.
Cole, cariño.
La zona alrededor del ojo es muy delicada.
Debes tratarla bien.
Si no, no sanará bien y podría dejar cicatrices.
Y ese tipo de cicatrices…
no son tan fáciles de ocultar.
Ni de arreglar.
¿Me entiendes?
No sé si es tan sencillo esta vez.
CANCIÓN DE SKYLAR NATHAN WALTER
Detienes mi corazón con una mirada.
Me paralizo.
Comenzaré a escribir un libro.
Tantas páginas en blanco…
HALCÓN AZUL ESTÁ EN LÍNEA
Cernícalo Verde.
Aquí Halcón Azul, cambio.
¿Jugamos?
Aquí Cernícalo Verde.
Lista.
Vivía la vida, pero no era consciente.
No sabía que existías tú y que iluminabas el cielo.
Chicos, es tardísimo.
Deberían dormir.
No te quedes jugando toda la noche.
No lo haré. Lo prometo.
Sí, ya he oído eso antes.
¿Qué te pasó en la mano?
Tú eres el otro.
Hablaremos de esto mañana.
Duerme un poco.
Dios mío.
…las historias que cuento
para sentir lo que siento ahora.
Hola, mamá.
Cuando somos tú y yo,
iluminamos el cielo.
Cada vez que te miro a los ojos, me sorprende
que hace un tiempo…
vivía la vida, pero no era consciente.
No sabía que existías tú y que iluminabas el cielo.
Sacan del estante
las historias que cuento
para sentir lo que siento ahora.
Recuerda esto.
Cuando somos tú y yo,
iluminamos el cielo.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga