Ovatkohan Alex ja Jackie toistensa kimpussa kokolla viikonloppuna?
Toivottavasti eivät. Ällöilyä on jatkunut kiitospäivästä.
Valmistaudutaanko meillä lauantaina? Voisimme mennä yhtä matkaa.
Etkö mene Colen kanssa? Ettekö te ole taas yhdessä?
Näemme siellä.
Voisit tehdä kampaukseni sillä sauvalla. -Niin joo.
Hei. -Miten menee?
Toin sinulle jotain. Siinä on musiikkia, josta ajattelin sinun pitävän.
Bändejä ja soittolistoja.
Viimeisenä on vielä laulu sinulle.
Musiikkia muusikolta vai? Mikä kunnia. -Jotain sellaista.
En malta odottaa. Kiitos, Nathan.
Hei, Walter. Pelaammeko Catania myöhemmin?
Todellakin. Catania tänään, kaljapingistä lauantaina.
Tarvitsemme kolmannen pelaajan.
Marcus ei tule. -Eikö taaskaan?
Mitä? Onko tukassani jotain? -Ei ole.
Minä menen.
Etsin meille pelaajan.
Kaljapingistä vai? -Se on kokkojuttu. Näet sitten.
On hullua, ettet ole nähnyt koskaan kokkoa.
Suuri avotuli ei oikein sopisi Upper West Sidelle.
Tuo on hyvä pointti.
Ne ovat tärkeät bileet täällä päin.
Vien sinut myös katsomaan kivimuodostelmaa.
Akustiikan takia tuntuu siltä kuin paikka olisi kaukana kokosta ja ihmisistä.
Siellä on tosi pimeää. Tähdet näkyvät selkeästi.
Vain me ja ne.
Vain mekö?
Onpa ihanaa. Suunnitteletteko spontaaneja treffejä?
Oletteko 40? -Ole hiljaa, Cole.
Pidän suunnitelmista. Mitä väliä sillä on, jos vain olemme onnellisia?
Olemmehan me onnellisia? -Todellakin.
Oliko tuo tarpeeksi spontaania? -Ihan sama.
Ihan sama. -Erin.
Odota. -Siinähän sinä olet.
Hei.
Puhutaan taas vain meistä kahdesta.
Kertokaa tästä kokkohommasta. Kuulin, että se on iso juttu.
Valtava. -Oikeasti.
Menetkö Alexin kanssa? -Joo.
Aiotteko te… Tiedäthän.
Mitä? Emme. Miksi luulet niin? -Monet muhinoivat kokolla.
Ihan kaikki. -Se on tavallista.
Emme me. Emme vielä. Emme ole läheskään valmiita siihen.
Mitä? -Niinpä.
Oletko varma tuosta? -Olette aika läheisiä.
Jos olette tuollaisia julkisesti, niin entä kahden kesken?
Alexin pitää lopettaa pussailu kaikkien edessä.
Etkö pidä siitä? Jos et, niin… -Ei.
Se tuntuu vähän liialliselta. Eikö niin? Kaikkien edessä.
Kaikkien. -Todella.
Hän ei ollut tällainen talvilomalla eikä kotona.
Niinkö? Paigen kanssa ei ollut tällaista. -Totta. Meinasinkin sanoa.
Tämä on uutta. -Hetkinen. Tapailiko Alex Paigea?
Hän taisi olla Alexin ensimmäinen.
Ensimmäinen tyttöystävä!
En tiedä, miksei hän kertonut. -Varmaan Colen takia.
Mitä Colesta? -Hän muhinoi Paigen kanssa.
Alex yrittää varmaan todistaa jotakin nyt, kun olette yhdessä.
En ymmärrä.
Cole ja Alex tappelivat Paigesta. -Niinkö?
Grace. Meidän pitäisi… -Eivät niinkään tapelleet.
Cole varasti Paigen Alexilta. -Mitä?
Arvon neidit. -Sori.
Et ole yhtä ongelmallinen kuin Paige, jos se helpottaa.
Totta.
Luitko historian tekstin? -En vielä.
Reputan kokeen. En muista sopimuksia.
Minulla on kysyttävää. Kirjastossa… -Hei.
Löysin kolmannen pelaajan. -Hei.
Hienoa. Kiitti, Jackie. -Eipä kestä.
Hei, luitko historian tekstin?
Jessus.
Älkää välittäkö heistä.
Lautapelejä.
Oletteko oikeasti keski-ikäisiä? -Häivy. Palaa fanikerhosi luo.
Pelkäätkö, että voittaisin?
Liity vain seuraan.
Cole.
Tule. En halua pelata tylsää peliä. Ei pahalla.
Ei haittaa.
Kyllä haittaa. -Cole.
Tuletko sinä? -En.
Minä pelaan.
Kiitos, että tulit.
Mistä on kyse?
En tiedä enää, mitä tehdä Willin kanssa.
Välimme ovat yhä oudot. -Millä tavoin?
Emme vain -
saa luotua yhteyttä.
Will tekee pitkää päivää.
Graduni on myöhässä kuukauden, joten tuskin näemme toisiamme.
Kun meillä on yhteistä aikaa, tappelemme.
Ongelmat eivät ole koskaan jatkuneet näin pitkään.
Pelkään, ettemme osaa ratkaista niitä enää kohta.
Te kaksiko?
Mitä vielä.
Pääsette varmasti tämän yli.
Niinkö luulet? -Kyllä.
Kaikissa suhteissa on töyssyjä. -Niin.
Teidän pitää tasapainottaa työ- ja yksityiselämänne.
Nikin ja minun piti tehdä niin.
Meillä on tarkat säännöt. -Niinkö? Millaiset?
Parkkipaikalla emme puhu enää -
teineistä, arvosanoista emmekä koulusta.
Niin. Auttaako se? -Auttaa.
Teillä taitaa mennä hyvin. -Niin menee.
Yllättävän hyvin.
Olen tosi iloinen puolestasi.
Kiitos.
Mennäänkö yhdessä ulos?
Nik ja minä aiomme kokeilla uutta hienoa paikkaa Lockwoodissa.
Tulkaa tekin. -Emme halua tuppautua mukaan.
Ette te tuppautuisi. Se olisi hauskaa.
Voitte löytää toisenne jälleen. Me pääsemme kerrankin ulos asunnosta.
Mitä? Onko teillä… Älä viitsi.
Mitä sanot?
Okei. -Hienoa!
Ilta ulkona kuulostaa hyvältä.
Hienoa. Teen varauksen. -Selvä.
Nyt sinun pitää kertoa, koska puhut siitä.
Kuinka hyvää seksi on?
Kadun jo kysymystä. Mennään. -Selvä.
Ostan kylän.
Toisen sellaisen.
Ei onnistu. Tiet ovat Kileyn. -Entä sitten?
Kylän pitää olla yhteydessä sinun teihisi.
Sääntöjen mukaan… -Sääntöjä voi rikkoa.
Tämä on villi länsi.
Paitsi jollet uskalla revitellä. Pelkäätkö vaaraa?
En. Sinä huijaat.
Pelkäätkö sääntöjä? Ehkä et voita.
En uskonut, että olisit sievistelijä. -Enkä minä, että olisit pelkuri.
Enkä ole sievistelijä. -Et tietenkään. Pelataan reilusti.
Sinua ei pidetä erityisen reiluna.
Näetkö tämän? Flirttaileeko hän? -Mitä? Colella on sutinaa kaikkien kanssa.
Ketä tarkoitat?
En tiedä.
Luulin…
Ettekö te vain hengaile kuten aina? -Emme.
Tai siis…
En tiedä.
Ihan sama.
Hei. -Hayles. Mitä sinä teet täällä?
Tulin iskemään seksikkään baarimikon. Kuulin, että hän on suosittu.
Eiköhän se onnistu. -Toin illallista.
Olen pahoillani. Täällä on täyttä, ja inventoin tänään. Enkö sanonut?
Sanoit kyllä. Illallinen on sinulle. Saat taukoa baariruoasta.
Olet taivaan lahja.
En halua enää kesäkurpitsaranskiksia.
En ikinä. -Ymmärrän.
Pad thaissa ei ole kesäkurpitsaa.
Tarkistin kolmesti. -Hienoa.
Muuten.
Mietin, onko sinulla suunnitelmia lauantai-iltana.
Olen töissä.
Selvä. -Mitä ajattelit?
Nik ja Tara pyysivät tuplatreffeille. Tämä tulee viime tipassa.
Ottaen huomioon, millaisia viime viikot ovat olleet, ajattelin…
En tiedä. -Illallista vai?
Niin. Heillä on treffi-ilta, jolloin he eivät puhu koulusta.
Paikka on Lockwoodissa. Pukeutuisimme hienosti.
Heillä on hyvää seksiä. -Hetkinen. Mitä?
Tämä tekisi hyvää meille.
Ei häiriötekijöitä. Pitäisimme hauskaa ystävien kanssa.
Se voisi tehdä hyvää.
Kyllä se käy.
Niinkö? -Niin.
Elämäni ei ole pelkkää työtä,
enkä voi sanoa ei seksikkäälle kihlatulleni.
Niinpä.
Asia on sovittu. -Kyllä.
Sisään.
En tiennyt, että olet kilpailuhenkinen. -Minä luen. Jos sinulla ei ole asiaa…
Sinut oli hauska päihittää. Olisinpa pelannut sitä typerää peliä aiemmin.
Ensinnäkään et päihittänyt minua.
Toisekseen et pitänyt sitä typeränä, kun kehuskelit malmeillasi.
Kolmanneksi sääntöjen noudattaminen ei tarkoita, että olen kilpailuhenkinen,
vaan että uskon oikeaan ja väärään.
Mitä tarkoitat? Niin minäkin.
Niinkö? Olisiko Paige samaa mieltä?
En tiedä, mitä tarkoitat.
Salaisuutesi paljastui.
Varastit Paigen Alexilta. Älä esitä, että olet muita parempi.
Ensinnäkään et tiedä, mistä puhut.
Toisekseen en varastanut ketään.
Kolmanneksi sinä se esität olevasi muita parempi.
Mitä tarkoitat?
Käyttäydyt kuin pyhimys ja syytät minua huijaamisesta.
Sinä se olit ensin kanssani takan ääressä ja sitten suutelit Alexia.
Hetkinen. Unohdin. Olette todella onnellisia.
Saatan flirttailla mutta ainakin olen rehellinen.
Vain sinä teeskentelet olevasi muuta kuin olet.
Yritätkö tappaa minut? En ole tottunut Walterien aamiaisiin.
Pitää mennä salille myöhemmin.
Jos teet koko päivän töitä maatilalla, et tarvitse salia.
Sinä voit tehdä niin.
Minun pitää mennä.
Kiitos aamiaisesta. -Eipä kestä.
Hei, Mato.
Odota hetki.
Valehtelin aiemmin maatilasta. Meillä ei mene hyvin. Hukumme velkoihin.
Montako kuuta on maksamatta? -Kahdeksan.
Annoin tilanteen pahentua. -Et toiminut väärin.
Monilla on samoja haasteita.
Stan mainitsi jotain. -Tämä ei ole syytäsi.
Tämä on vain elämää.
Puhuin pankin Darrellin kanssa.
Yritin jopa saada yövuoroja. -Mitä?
Meijeriltä ja tehtaalta. -Et voi tehdä niin.
On tehtävä jotakin.
Hei.
Luuletko, että voisit…
Hitto vie. -Olen pahoillani.
Unohda koko juttu. -Lainaisin sinulle kaikki rahani.
Autoin kuitenkin juuri Stania ja nuorukaisia.
Minulla ei ole mitään. -Ymmärrän.
Aion silti auttaa.
Mietin asiaa. Keksimme jotakin. -Kyllä tämä järjestyy.
Me pärjäämme. -Tule tänne.
Arvostan sinua. -Pärjäile.
Hei. -Hei. Miten menee?
Oletko kuullut hyvää musiikkia viime aikoina?
Ai, sori. En ole vielä ehtinyt kuunnella.
Ai. Ei mitään kiirettä.
Annoin sen vasta eilen. Olet kiireinen. Ei se haittaa.
Nähdään myöhemmin.
Menetkö kokkobileisiin?
Todellakin.
Mitä tapahtui, Nathan? Sinun piti olla chilli.
Oliko sinulla asiaa? Olin menossa hommiin.
Kyllä.
Olet ollut hajamielinen viime aikoina. Tullut myöhään töihin. Tule.
Teet virheitä, joita et yleensä tee.
Hitto, Tony. Älä viitsi. Olenko ongelmissa?
Tule katsomaan tätä. Unohdit nostaa katon.
Pesukarhut repivät herra Tanin avoauton. -Anteeksi. Luulin tarkistaneeni asian.
Soitan hänelle ja korjaan asian. -Puhuin jo hänelle.
Hän oli ymmärtäväinen. Hoidamme vahingot. Rahat muuten otetaan palkastasi.
Katso minuun.
Minun ei tarvitse tietää, mistä on kyse, mutta sinun on skarpattava.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän kyllä. -Hyvä.
Mene töihin. Voit korjata pari moottoria.
"Ei rakkaus katso silmillä vaan mielellä." Ei.
"Ei rakkaus katso silmillä vaan mielellä."
Hei. Sori, että olen myöhässä. -Moikka. Ei se mitään.
Kiitos, että autat hakemuksessa.
Haluaisin päästä Juilliardin kesäkurssille.
Autan mielelläni.
En osannut monia asioita, kun muutin tänne.
En osannut siivota pilttuuta -
tai keksiä tekosyitä, miksen voi siivota sitä.
Tässä minä osaan auttaa.
Anna minun käyttää hienossa koulussa opittuja taitojani.
Ei käy. Etsikää toinen kyyti. -Älä nyt.
Asiat alkavat sujua Skylarin kanssa. Tein laulun, eikä hän ole sanonut mitään.
Olin outo tänään enkä lainkaan chilli. -Hyvä on.
Hienoa.
Hyvä biisi.
Et ole tosissasi.
Pyydän isää viemään meidät. Kaljat eivät varmasti haittaa häntä.
Onko teillä ystäviä?
Emme tarvitse ystäviä. Meillä on ihana veli.
Tämän kerran vain. -Tiedät säännöt. Taakse.
Jonain päivänä olen vanhin ja saatte haistaa huilun.
Et voi olla vanhin. Ikä ei toimi niin. -Turpa kiinni.
Onko valmista?
Kyllä. -Olemme valmiita.
Mennään!
No niin.
Hei, Cole.
Kuunteliko hän jo laulun? Taidan kysyä häneltä.
Kannattaako se? -Rauhoitu.
Jos pidät hänestä, istuta siemen. Anna hänen tulla luoksesi.
Ymmärrätkö? -Olet oikeassa.
Mitä teet? -Istutan siemenen.
Hei. -Hei.
Voimmeko liittyä seuraan?
Voimmeko mennä juttelemaan?
Tiedän sinusta, Paigesta ja Colesta.
Hetkinen. Mitä? Kuka kertoi? -Mikset sinä kertonut?
Kerrohan.
Suukot kaikkien edessä. Tämä koko suhde.
Oletko kiinnostunut minusta vai yritätkö kostaa Colelle?
Hetkinen.
Menin liian pitkälle Colen kanssa.
Minun olisi pitänyt kertoa Paigesta.
Mikset kertonut? -Koska minua nolotti.
Koska pelaan kaljapingistä kokkobileissä.
Olet Upper West Sidesta. Minä pidän fantasiaromaaneista.
Olet ihan liian hyvä minulle.
Tiedät, etten välitä tuollaisesta. -Niin tiedänkin. Mutta…
Joskus sitä on vaikea uskoa.
Se ei ole tekosyy.
Lupaan, että tunteeni sinua kohtaan eivät liity veljeeni -
tai Paigeen.
Onko selvä? -On.
Kuka haluaa pelata kaljapingistä? -Minä. Osaatko tähdätä?
Täydellisesti.
Sanoinhan.
Haluatko… -Kiley, pelaatko kanssani?
Se käy.
Hän hyppäsi sängystä. -Enhän. Tuo ei ole totta.
Sitten lisko lensi. -Se oli sohvalla.
Kuulin hänen kiroilevan ekaa kertaa. -Tuo ei ole totta. Olen enkeli.
Hei, muru.
Onko kaikki kunnossa? -On. Lähetän vain vielä yhden.
Noin. Sori. -Ei se mitään.
Eli… -Vakoiletko minua?
Dean.
Oletko töissä täällä?
No… -Hetkinen.
Paikka vaikuttikin tutulta.
Tämä on Dean. Olimme samalla liiketalouskurssilla.
Tässä ovat Nik, Tara ja kihlattuni Hayley.
Kihlattu. Hayley. -Niin.
Mukava tavata teidät kaikki.
Miltä ruoka maistuu? -Upealta.
Todella hyvältä.
Kiitos. Tämä on ollut melkoista hommaa.
Paikka on siis sinun. -Niin.
Ihanko tosi?
Dean kuvaili aina ravintolaa, jonka hän aikoi avata.
Kattokruunuista lähtien.
Onko sinulla hetki?
Totta kai. -Istu alas.
Omistan paikan. -Niin.
Tämä paikka on vaikuttava.
Tietäisittepä, miten vaikeaa meillä on ollut.
Mitä tarkoitat?
Tarjoamme vapaasti kasvatettua, kausien mukaista luomuruokaa.
Kesti hetken löytää oikeat toimittajat.
Kaksi viikkoa ennen avaamista pääkokki irtisanoutui.
Eikä. -Niin. Hain Paulon tänne Milanosta.
Haen hänet. Hän on mahtava. -Mitä?
Hankimme viinit luonnonmukaisesta luomuviinitarhasta Italiassa.
Tullaaminen vie aikaa. Tuontimaksut ovat odotettua suuremmat.
Tämä on tylsää. -Ei ole.
Ei lainkaan. -Anteeksi.
Kiitti. Hetki vain.
Nauttikaa. -Kiitos paljon.
Hayley ja minä olemme ravintola-alalla.
Väliaikaisesti.
Niinkö? Et puhunut siitä aiemmin.
En niin. Tämä on uusi käänne ja hieman häkellyttävää.
Katsokaa nyt tätä paikkaa.
Jos paikastamme tulisi tämänkaltainen, vaivannäkö kannattaisi.
Voin näyttää, miltä kulissien takana näyttää.
Eihän kihlattuasi haittaa, jos vien sinut?
Ei. Anteeksi. Mene pitämään hauskaa.
Sopiiko se? -Sopii.
Hienoa. -Mahtavaa.
Palaan ihan kohta. -Selvä.
Palaan pian.
Heippa. -Hei.
Halusin jutella viime pelisessiostamme.
Olen pahoillani Colesta.
Hän pilaa kaiken.
Cole ei haitannut minua. -Eikö?
Sinä haittasit.
Sen piti olla meidän iltamme, ja jälleen kerran toit Jackien mukanasi.
Etkö pidä Jackiesta? -Voi luoja. Ei ole kyse Jackiesta.
Kaipaan sitä, kun hengailemme kahdestaan.
Olet niin ihastunut, että tuskin näen sinua enää.
Anteeksi. En tajunnut. -Tiedän sen.
Sori, että hävisit. Grace on yllättävän hyvä kaljapingiksessä.
En pidä kaljapingiksestä.
Pidätkö minusta?
Aluksi vaikutti siltä mutta ei enää. -Teit minulle laulun.
Okei. -Älä nyt. Emme edes tapaile.
Kai tiesit, että se oli liikaa. -En tiennyt.
Aioitko siis vain ghostata minut?
Jollen olisi kysynyt, olisitko sanonut mitään?
Selvä.
Kuule.
Ei ole tyhmää, että pidän sinusta tai että kerroin siitä.
On sinun ongelmasi, jos et kestä sitä.
En kadu sitä, että olin rehellinen, vaikket sinä ole.
Paljonko kuulit? -Jonkin verran.
Olen oikeassa.
Enkö olekin?
Ehkä.
On kivaa, kun joku välittää noin paljon. En heittäisi sitä menemään kevyesti.
Jackie ja minä pelaamme seuraavaksi.
Onnea tälle kierrokselle. Voitan varmaan seuraavan pelin.
Oletko tosissasi? -Tarkoitin kaljapingistä.
Vaikka olet kateellinen… -Minäkö kadehtisin sinua? Niin varmaan.
Tiedätkö mitä?
Mene Erinin, Paigen tai Olivian luo ja jätä minut ja Jackie rauhaan.
Onko selvä? -Olivian vai?
Enpä taida tehdä niin.
Ei minun tarvitse tehdä mitään.
Jos odotan tarpeeksi kauan, he tulevat luokseni.
Alex. Mitä sinä teet?
Minun olisi pitänyt tehdä tämä kauan sitten.
Sanoit, ettei tämä liity Paigeen.
Taisit valehdella.
Oletko kunnossa? -Olen.
Selvä. -Jackie, odota.
Erin. -Ei kiinnosta.
Olin huolissani siitä, että vietät aikaa Jackien kanssa ja että pidät hänestä.
Mitä väliä? Hän on Alexin kanssa. -Tiedän. Tiedätkö sinä?
Hyväksyin flirttailun ja yhden yön jutut. Meillä oli yhteisymmärrys.
Sitten makasit Olivian kanssa.
Parhaan ystäväni.
Tämä on ohi lopullisesti.
Erin. -Ei käy.
Minulle riitti. Kaikki tämä. Te molemmat.
Minä autan. Tulehan.
Mennään. -Kiitti.
Kuolen nälkään. En ehtinyt syödä.
Se oli siisti paikka, vai mitä?
Juuri sellaista tunnelmaa olen hakenut.
Enkä voi uskoa, että Dean todella teki sen.
Paikka oli upea.
Niin oli.
Oletko kunnossa?
Kysytkö tosissasi? -Kysyn.
Selvä. Sitten en ole kunnossa.
Olen todella vihainen.
Eihän tämä liity… -Töihin vai?
Meidän piti irtautua töistä yhdeksi illaksi.
Sen sijaan et puhunut mistään muusta. -Puhuin muustakin.
Ei ole syytäni, että Dean tuli juttelemaan.
Enkö olisi saanut puhua hänelle?
En tarkoita sitä. Olisit jättänyt kahden tunnin kierroksen väliin.
En ymmärrä, miksi puhumme tästä aina.
Pidän työstäni kahvilassa. Olen hyvä siinä.
Se ei haittaisi, jos työ ei menisi kaiken edelle.
Pakkomielteesi työtä kohtaan… -Ei se ole sitä.
Teen tämän tulevaisuutemme vuoksi. Mitä vikaa siinä on?
Kulta. Mitä vikaa siinä on, että haluan paremman elämän?
Minä kerron. En halua sellaista elämää.
Mitä tuo tarkoittaa?
Häpeätkö minua? Eikö kahvila riitä sinulle?
Älä tee tuota. Ole kiltti.
Opiskelin Berkeleyssä, jotta… -Selvä. En ole tarpeeksi fiksu sinulle.
Vau!
Selvä.
Yritin sanoa, että opiskelin Berkeleyssä, jotta voisin olla se henkilö,
joka tekee jatkuvasti töitä,
ei näe ystäviään ja jättää bileet väliin määräaikojen takia.
Kun tulin tänne, tajusin, etteivät kaikki elä niin -
eikä se ole pakollista.
Älä tee minusta outoa työnarkomaania. Yritän menestyä!
Tuntuu siltä, ettet tue minua tai ole ylpeä minusta,
vaan että olet katkera.
En ole katkera.
Minä vain…
Olemme 25-vuotiaita.
Haluan olla 25. Haluan lähteä reissulle tien päälle.
Haluan tanssia koko yön tai opetella ranskaa. En tiedä.
En halua hypätä tämän vaiheen yli. Tämä ei ole sen arvoista.
On minulle.
Selvä.
Luulin tätä töyssyksi, jonka yli pääsisimme.
Se taitaa olla -
paljon muutakin.
Mitä tarkoitat?
Haluamme eri asioita.
Sinäkin huomaat sen varmasti. -Haluan sinut.
Kun olit Deanin seurassa tänään,
näytit onnellisemmalta kuin miltä olet näyttänyt kuukausiin.
En voi olla se, joka vie sen sinulta.
En voi myöskään vain antaa periksi. Se ei tee hyvää pitkällä tähtäimellä.
Ei tässä…
Ei tässä näin pitänyt käydä!
Ehkä ongelmat eivät johtuneet -
raha-asioista, töistä -
eivätkä häistä -
vaan meistä.
Hei. Oliko teillä hauskaa?
Mitä tapahtui? -Näkisit sen toisen tyypin.
Odottakaa. Mitä Colelle tapahtui?
Huhuu. -Vetoan kaksosuuteen.
Minä en vasikoi. -Oletteko tosissanne?
Jonkun pitää kertoa. -Hei.
Poistuisitteko hetkeksi? -Oletko kunnossa? Kulta.
Mato soitti juuri.
Hän taisi keksiä ratkaisun tilanteeseemme. -Sepä on mahtavaa.
Mikset vaikuta siltä?
Koska hän ei tarjoa lainaa. -Selvä.
Grynderituttu haluaa ostaa tontin.
Sori. Tiedän, että tämä on kylpyhuoneesi. Välttelin toista välikohtausta.
Ei se haittaa. Tämä vie vain hetken.
Aiemmin tapahtuneesta. -Anna olla.
Molemmat puolet pitää putsata.
Minä autan.
Älä liiku.
Kertoisitko, miksi hän löi sinua?
Cole.
Jackie.
Minä jatkan tästä.
Itse asiassa minä voin jatkaa.
Kiitos.
Cole-kulta.
Silmänympärysalue on todella herkkä.
Sitä pitää hoitaa,
tai haava ei parane hyvin ja siihen voi tulla arpi.
Sellaisia arpia -
tai haavoja ei ole helppo piilottaa.
Tai korjata.
Ymmärrätkö?
En tiedä, onnistuuko se tällä kertaa.
SKYLARIN LAULU
Yksi katse saa sydämmein pysähtymään
Ja se rauhoittuu
Alan kirjaa mä kynäilemään
Sivut hahmottuu
BLUE HAWK ON LINJOILLA
Green Kestrel. Blue Hawk tässä. Kuuntelen.
Pelataanko?
Green Kestrel tässä. Valmiina ollaan.
Elin elämää tietämättä
Että olit täällä sytyttämässä Valon taivaalle
On tosi myöhä.
Teidän pitäisi nukkua.
Älä valvota häntä videopelilläsi. -En valvota. Lupaan sen.
Olen kuullut tuon aikaisemminkin.
Mitä kädellesi tapahtui?
Vau. Olet se toinen tyyppi.
Puhutaan tästä aamulla.
Yritä nukkua.
Luojan tähden.
Hei, äiti.
Kun me yhdessä taivas valaistaan
Aina kun silmiisi katson Mä yllättyä saan
Että kerran aikoinaan
Elin elämää tietämättä
Että olit täällä sytyttämässä Valon taivaalle
He hyllyltä valitsevat kertomani tarinat
Jotta he voivat tunteeni tuntea
Muista hetki tää
Kun me yhdessä taivas valaistaan
Tekstitys: Pauliina Munukka