SILVER FALLS VIDEREGÅENDE SKOLE
Må jeg se Alex og Jackie klenge på hverandre
på bålfesten i helgen?
Håper ikke det. De har vært ekle siden Thanksgiving.
Vil du gjøre deg klar hos meg på lørdag? Vi kan dra sammen.
Drar du ikke med Cole?
Er dere ikke sammen igjen?
Jeg treffer ham der.
Og jeg vil at du skal ordne håret mitt.
Ja visst.
-Hei. -Hei, hva skjer?
Jeg tok med noe til deg. Jeg har lagt inn musikk
du kanskje liker.
Noen band og spillelister.
Og det er en ekstra sang til deg på slutten.
Musikk fra en musiker? Jeg er beæret.
Noe sånt, ja.
Jeg gleder meg til å lytte.
Takk, Nathan.
Hei, Walter. Skal vi spille Catan senere?
Helt klart.
Catan i dag, øl-pong på lørdag.
Vi må finne en tredje. Marcus uteblir igjen.
-Nå igjen? -Ja.
Hva? Har jeg noe i håret?
Nei. Ingenting i håret.
Jeg stikker.
Jeg finner en erstatning.
Øl-pong?
Det er en bålgreie. Du får se.
Det er sprøtt at du aldri har vært med på det før.
Tror ikke en stor, åpen flamme på Upper West Side
ville gått så bra.
Det er et veldig godt poeng.
Det er en stor sak her.
Og jeg vil vise deg en steinformasjon.
Akustikken gjør at du tror du er langt unna
fra bålet, eller fra noen.
Og det er helt mørkt der.
Så stjernene er alt du kan se.
Bare oss og dem.
Bare oss, hva?
Så gøy for dere to.
Planlegger spontan date-kveld. Er dere 40?
Hold kjeft, Cole.
Jeg liker faktisk planer.
Og hvis det gjør oss lykkelige, hvem bryr seg?
Vi er lykkelige, er vi ikke?
Veldig lykkelige.
Var det spontant nok?
Det er… Samme det.
-Å, samme det. -Erin.
Vent litt.
Der er du.
Hei.
La oss gå tilbake til "bare oss"-temaet. Ok?
Fortell meg om det bål-arrangementet.
-Det er en stor sak her. -En enorm sak.
-Seriøst. -Drar du med Alex?
Ja.
Tror du dere kommer til å… Du vet.
Hva? Nei. Hvorfor tror du det?
-Mange ligger sammen der. -Alle.
Ja, det er en greie.
Ikke vi. Vi er ikke der ennå.
Vi er ikke i nærheten av det.
-Hva da? -Særlig.
Sikker på det?
Dere virker ganske nære.
Ja. Og hvis dere er sånn offentlig, er vel privaten…
Ok. Alex må roe ned på offentlig kos.
Liker du det ikke? For hvis ikke…
Jo da.
Det føles bare litt overdrevent.
Ikke sant? Offentlig?
-Mye offentlig. -Sant.
Han var ikke sånn i vinterferien, eller når vi er hjemme.
Å? Han ikke var sånn med Paige heller.
Nei. Jeg skulle si det.
-Har aldri sett Alex slik. -Hva?
Var Alex og Paige sammen?
Ja, jeg tror hun var Alex sin første.
Kjæreste! Første kjæreste.
-Hvorfor sa han det ikke? -Sikkert på grunn av Cole.
Hva med Cole?
Vel, de ble jo sammen.
Alex prøver nok bare å bevise noe nå som dere er sammen.
Jeg skjønner ikke.
-Cole og Alex sloss om Paige. -Sloss om?
Grace. Kanskje vi skal…
Altså, de sloss ikke, akkurat.
Det var mer som at Cole stjal Paige fra Alex.
Cole gjorde hva?
Damer, vær så snill.
Beklager.
Om det er noen trøst, er du mindre problematisk enn Paige.
Det er sant.
Hei, har du lest historieleksen?
Nei. Ikke ennå.
Jeg stryker nok på prøven i morgen. Alle traktatene…
Alex, det er noe jeg må spørre deg om.
-På biblioteket… -Hei.
-Hei. Fant en tredje spiller. -Hei.
Kult. Takk, Jackie.
Bare hyggelig.
Gjorde du historieleksen til i morgen?
Herregud.
Bare ignorer dem.
Brettspill?
Seriøst? Er dere middelaldrende?
Forsvinn, Cole. Gå tilbake til fanklubben din.
Er du redd jeg skal slå deg?
For all del.
Cole.
Kom an. Jeg vil ikke spille et kjedelig spill. Beklager.
Det går bra.
-Jeg er faktisk fornærmet. -Cole.
-Kommer du? -Nei.
Jeg spiller.
Takk for at du kunne møtes.
Hva skjer, Hayles?
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med Will nå.
Det er fortsatt så rart mellom oss.
Hvordan rart?
Vi klarer bare ikke
å ha en god forbindelse.
Will jobber helt vanvittige skift.
Jeg ligger etter med avhandlingen, så vi ser hverandre aldri.
Og når vi endelig har et øyeblikk alene, krangler vi.
Dette er det lengste vi har gått uten…
Jeg vet ikke, å fikse det.
Jeg er redd for at vi er der at vi ikke klarer det.
Dere to?
Det er umulig.
Dere kommer dere over dette.
Tror du det?
Ja, det gjør jeg.
Og alle forhold har vanskelige perioder.
Ja.
Du trenger bare balanse mellom jobb og privatliv.
Nik og jeg måtte også gjøre det.
Vi har veldig spesifikke regler.
Ja. Som hva da?
Når vi kommer til parkeringsplassen,
snakker vi ikke om tenåringer, karakterer eller Silver Falls videregående skole.
Akkurat.
-Hjelper det? -Ja visst.
Dere har det visst bra.
Ja, det har vi.
Overraskende bra.
Ja.
Jeg er glad på dine vegne, Tar.
-Takk. -Ja.
Vent, kan vi ikke gå ut alle sammen?
Ja. Nik og jeg vil prøve det nye, flotte stedet i Lockwood.
Dere må bli med.
Nei, vi vil ikke forstyrre daten deres.
Det gjør dere ikke.
Det blir så gøy.
Du og Will kan få kontakt igjen.
Nik og jeg kommer oss ut litt.
Hva? Har dere… Jeg mener, gi deg.
Så? Hva sier du?
-Ja, samme det. -Ja!
En kveld ute høres fantastisk ut.
-Perfekt. Jeg reserverer. -Ja. Ok.
Nå må du si det, for du nevner det ofte.
Hvor bra er sexen?
Jeg angrer straks spørsmålet.
-La oss bare gå. -Ok.
Jeg skal kjøpe en bosetning.
Enda en bosetning.
Du kan ikke bygge på Kileys veier.
Hva så?
Du kan ikke bygge utenom dine egne veier.
-Reglene sier… -Regler kan brytes.
Dette er ville vesten.
Er du redd for å bli skurk? Redd for litt fare?
Er ikke redd. Det er juks.
Redd for å spille rett? Du kan tape.
Er du så prippen, altså?
Er du så feig, Colorado? Og jeg er ikke prippen.
Nei da. Det er du ikke. Men det er rettferdig spill.
Som om noen ser på deg som gullstandard for rettferdighet.
Ser du det jeg ser? Flørter han med henne?
Hva? Cole prøver seg på alle.
Hvem da?
Jeg vet ikke.
Jeg tenkte bare…
Henger dere ikke bare ut, som vanlig?
Nei.
Jeg mener…
Jeg mener, jeg vet ikke.
Samme det.
-Hei. -Hayles, hva gjør du her?
Jeg vil bare prate med den sexy bartenderen.
Jeg har hørt at han er bra.
Jeg tror vi kan ordne det.
Jeg har middag.
Beklager. Vi har mye å gjøre.
Jeg må telle varer. Sa jeg ikke det?
Jo, det gjorde du.
Middagen er til deg, ikke oss. Tenkte du kunne ta en pause fra barmat.
Du er en engel.
Jeg orker ikke mer fritert squash.
-For alltid. -Skjønner.
Det er ikke squash i pad thai.
-Jeg trippel-sjekket. -Flott.
Og
jeg lurte på om du har planer lørdag kveld.
Jeg har et skift.
Akkurat.
Hva tenkte du på?
Nik og Tara inviterte oss på dobbel-date. Jeg vet det er veldig kort varsel.
Jeg tenkte at etter de siste ukene…
Jeg tenkte… Jeg vet ikke.
-En middag? -Ja.
Ja. De har en date-kveld-avtale der de ikke snakker om skolen.
En Lockwood-restaurant. Vi kan pynte oss.
Og de har utrolig bra sex.
Vent. Hva?
Jeg tror dette kan være bra for oss.
Ingen distraksjoner.
Bare gøy med venner.
Vi kan trenge litt av det.
Vi gjør det.
-Ja? -Ja.
Jeg driver ikke bare med arbeid hele tiden.
Jeg kan ikke si nei til min sexy forlovede.
Nei, ikke sant?
Vi har en date.
Ja, vi har en date.
Ja.
Kom inn.
Du har konkurranseinstinkt.
Jeg må lese, så om du ikke har et poeng…
Det var uventet gøy å slå deg.
Jeg skulle spilt dustespillet før.
For det første slo du meg ikke.
Og for det andre syntes du ikke det var dust
da du skrøt av malmforsyning.
Og for det tredje, selv om jeg vil følge reglene,
har jeg konkurranseinstinkt.
Jeg bare tror på rett og galt.
Hva snakker du om? Jeg tror på rett og galt.
Å, virkelig? Er Paige enig med deg?
Jeg vet ikke hva du mener.
Hemmeligheten din er ute.
Jeg vet du stjal Paige fra Alex. Slutt å oppføre deg skinnhellig.
Ok, først og fremst vet du ikke hva du snakker om.
For det andre stjal jeg ingen.
Og for det tredje, du er den skinnhellige.
Unnskyld meg?
Du går rundt her som en slags helgen og anklager meg for juks.
Men var ikke du med meg ved bålet,
og klinte med Alex dagen etter?
Vent, jeg glemte det. Du er lykkelig med ham, ikke sant?
Jeg flørter kanskje, men er i det minste ærlig.
Det er bare du som later som du er noe annet.
Vil du drepe meg? Jeg er ikke vant til Walter-frokostene lenger.
Jeg må kanskje på trening senere.
Hvis du jobber på gården i en dag, kan du droppe treningsstudioet.
Heller deg enn meg.
Vel, jeg må dra.
-Takk for frokosten. -Ja visst.
Hei, Mato.
Vent et øyeblikk.
Jeg løy til deg om ranchen. Det går ikke så bra.
Vi sliter skikkelig.
-Hvor mange måneder på etterskudd? -Åtte.
Det har sklidd ut.
Du har ikke feilet.
Mange opplever de samme problemene.
-Stan nevnte noe… -Dette er ikke din feil.
Det er bare livet.
Jeg snakket med Daryl i banken.
Og jeg tok et par telefoner for å prøve å finne kveldsjobb.
-Hva? -Meieriet og mølla.
-Det kan du ikke. -Jeg må gjøre noe.
Hei.
Tror du at du kan…
-Pokker. Glem at jeg sa noe. -Beklager, George.
Jeg ville lånt deg alt jeg har på flekken.
Men jeg hjalp Stan og Youngbloods-stedet.
-Jeg har ingenting igjen. -Ok.
Jeg skulle ikke sagt noe. Glem det.
Men jeg kan likevel hjelpe.
La meg tenke.
-Vi finner ut noe. -Nei, det ordner seg.
Vi klarer oss.
Kom her.
-Jeg setter pris på deg. -Glad i deg.
-Hei. -Hei. Hva skjer?
Jeg lurte på om du har hørt kul musikk i det siste.
Å.
Beklager, jeg har ikke lyttet ennå.
Å. Ikke noe press.
Det har gått én dag, og du er opptatt.
Det er ingen stor sak.
Men vi sees senere.
Du skal vel på bålfesten?
Absolutt.
Du skulle ta det rolig, Nathan. Rolig.
TONYS BILVERKSTED
Hei, ville du prate? Jeg skulle begynne å jobbe.
Ja, det vil jeg.
Du har vært distrahert de siste ukene.
Sen til jobb. Kom igjen.
Du gjør feil du vanligvis ikke gjør.
Du dreper meg. Hvor mye trøbbel er jeg i?
Bare kom inn hit.
Se. Du glemte å sette på taket.
Vaskebjørner ødela Tans kabriolet.
Beklager. Jeg trodde jeg dobbeltsjekket.
-Jeg ringer ham og ordner det. -Jeg har pratet med ham.
Han var forståelsesfull, men vi må fikse det.
Det må betales av din lønn, forresten.
Cole, se på meg.
Uansett hva det er som skjer med deg,
må du bare skjerpe deg.
Forstått?
-Forstått? Bra. -Ja. Forstått.
Sett i gang å jobbe.
Du må se på et par motorer.
"Kjærlighet ser ikke med øynene, men med sinnet."
Nei.
"Kjærlighet ser ikke med øynene, men med sinnet."
Hei. Beklager at jeg er sen.
Hei. Det går bra.
Takk for hjelpen med Juilliard-søknaden.
Jeg vil gjerne komme inn på sommerprogrammet deres.
Jeg vil hjelpe.
Det var mye jeg ikke kunne da jeg flyttet hit.
Hvordan man måker i en stall,
eller finne på unnskyldninger for å unngå det.
Men dette kan jeg hjelpe deg med.
La meg bruke ferdighetene fra den fjonge skolen. Ok?
Nei. Kom igjen, folkens.
-Kjør med noen andre. -Nei.
Ting begynte å bli bra med Skylar.
Han sier ikke noe om sangen jeg skrev.
Jeg oppførte meg rart i dag. Jeg var ukul…
Ok. Greit.
Ja visst.
Ja, dette liker jeg.
Du tuller.
Ok, jeg bare ber pappa kjøre oss.
Sikkert greit for ham at vi har med øl.
Har noen av dere venner?
Trenger ikke venner når vi har en så snill bror.
-Bare én gang. -Du kan reglene. Sett deg bak.
En dag blir jeg den eldste, og dere kan angre.
Det er ikke sånn at du blir eldst.
Hold kjeft.
Er vi klare snart?
-Ja. -Vi er klare.
Vi drar.
Ja.
Hei, Cole.
Tror du han har hørt på sangen?
Jeg bør spørre ham.
-Syns du jeg bør spørre ham? -Slapp av.
Hvis du liker ham,
bare plant frøet, så kommer han.
-Ja? -Ja. Du har rett. Ja.
-Hva gjør du? -Planter frøet.
Hei.
Kan vi være med dere?
Kan vi gå et sted og snakke?
Vet du hva, Alex? Jeg vet om deg, Paige og Cole.
Vent. Hva?
-Hvem sa det? -Hvorfor ikke du?
Bare fortell meg én ting.
Offentlig kos.
Hele dette forholdet.
Er du interessert i meg? Eller vil du ha hevn over Cole?
Hei.
Jeg ble nok litt revet med av Cole.
Og jeg burde ha fortalt deg om Paige.
-Hvorfor ikke? -Fordi…
Fordi jeg var flau.
Fordi jeg går på bålfest for å spille øl-pong.
Og du er fra Upper West Side. Jeg liker fantasy-romaner.
Du er utrolig uoppnåelig for en fyr som meg.
Alex, du vet at jeg ikke bryr meg om det.
Det vet jeg. Men…
Noen ganger er det vanskelig å tro det.
Det er ingen unnskyldning.
Jeg lover deg.
Det jeg føler for deg har ingenting med min bror å gjøre,
og ingenting med Paige å gjøre.
Ok?
Ok.
-Hvem vil spille øl-pong? -Jeg.
Er du god til å sikte?
Jeg er perfekt til det.
Hva sa jeg?
-Vil du spille… -Kiley, bli med meg.
Ja, jeg er med.
-Så hoppet hun ut av senga. -Det er ikke sant.
-Og øglen fløy. -Det var fra sofaen.
Første gang jeg hørte henne banne.
Det er ikke sant. Jeg er en engel.
Hei, kjære.
Er alt i orden?
Ja.
Jeg sender bare én siste…
Sånn. Beklager.
Ok. Alt er bra.
Spionerer du på meg?
Dean?
Hva? Jobber du her?
-Faktisk… -Vent.
Jeg visste at stedet så kjent ut.
Dette er Dean. Vi gikk i klasse på handelsskolen.
Dean, dette er Nik, Tara og min forlovede, Hayley.
-Forloveden. Hayley. -Ja.
Så hyggelig å treffe deg, og alle dere.
-Hva syns dere om maten? -Den er guddommelig.
Så godt. Vi elsker den.
Takk. Det ligger mye sjel i arbeidet.
-Er det din restaurant? -Ja.
Sier du det?
Dean pleide alltid å snakke om restauranten
han skulle åpne. Han så for seg lysekronene.
Har du et øyeblikk?
-Ja. Selvsagt. -Ta en stol.
-Jeg eier stedet. -Ja.
Restauranten er imponerende.
Du skulle bare visst om utfordringene.
Hvilke utfordringer?
Hele konseptet er at alt er økologisk, frittgående og sesongbasert.
Det tok en stund å finne leverandørene.
Så, to uker før åpningen, sluttet kjøkkensjefen.
-Å, nei. -Jo.
Jeg fløy til Milano for å få Paulo med.
-Jeg skal hente ham. -Hva?
Vi får vinen fra en økologisk, biovariert vingård i Italia.
Fortollingen tar evigheter.
Importavgiftene er høyere enn forventet, og…
-Jeg kjeder deg. -Nei. Selvsagt ikke.
-Nei, nei. -Beklager.
Ja, takk.
Bare gi meg et øyeblikk.
Kos dere.
Tusen takk.
Hayley og jeg er i restaurantbransjen selv.
Vel, midlertidig, faktisk.
Sier du det?
Jeg husker ikke at du har sagt det før.
Jeg sa det ikke.
Det er nytt, og litt overveldende.
Men jeg mener, se på dette stedet.
Hvis vi kunne få til halvparten av dette, ville det vært verdt det.
Jeg kan vise deg rundt. Se bak kulissene.
Bare forloveden din lar meg låne deg.
Nei. Beklager. Ja, selvfølgelig. Bare gå.
-Er det greit? -Ja.
-Kult. Ja. -Fantastisk.
Straks tilbake.
Ja. Ok.
Jeg er straks tilbake.
Jeg vet…
Hei.
Hør her. Jeg ville snakke med deg om spillet her om kvelden.
Jeg er lei for det med Cole.
Han ødelegger alt, så…
Det var ok med Cole.
-Ja? -Men ikke med deg.
Den kvelden skulle handle om oss.
Og du tok med Jackie igjen.
Liker du ikke Jackie?
Det handler ikke om Jackie.
Jeg savner å henge.
Ok? Bare vi to.
Du er så opptatt av henne. Jeg ser deg knapt lenger.
Jeg…
Beklager, jeg visste ikke det.
Jeg vet det.
Beklager at du taper.
Uventet at Grace er god i øl-pong.
Øl-pong er ikke min greie.
Er jeg din greie, da?
Du virket interessert i meg, og nå virker du ikke så interessert.
Du ga meg en sang.
-Ok. -Altså, kom igjen.
Vi dater ikke engang. Det er jo for intenst.
Det visste jeg ikke.
Så du skulle…
Hva? Bare kutte meg ut?
Hadde du nevnt sangen uten at jeg spurte?
Akkurat.
Vet du hva…
Det er ikke teit å like deg.
Eller å like deg, og at jeg sa det.
Takler du det ikke, er det ditt problem. Jeg skammer meg ikke over ærligheten min.
Hvor mye av det hørte du?
Litt mer enn ingenting.
Jeg har jo rett.
Har jeg ikke?
Kanskje.
Det er fint å ha noen som bryr seg så mye om deg.
Jeg ville ikke droppet det.
-Bu! -Jackie og jeg har neste runde.
Hei, lykke til denne runden. Men jeg vinner neste runde.
-Er du seriøs? -Jeg snakket bare om øl-pong.
-Bare fordi du er sjalu… -Tror du jeg er sjalu på deg?
Ja, særlig.
Vet du hva, Cole?
Løp tilbake til Erin, Paige eller Olivia,
og hold meg og Jackie utenfor.
-Ok? -Olivia?
Jeg tror ikke det.
Jeg trenger ikke gjøre noe,
for venter jeg lenge nok, kommer de til meg uansett.
Alex.
Hva er det du gjør?
Noe jeg burde gjort for lenge siden.
Du sa det ikke handlet om Paige.
Det er visst ikke tilfelle.
Går det bra?
Ja da.
Ok.
Jackie, vent.
-Erin… -Jeg vil ikke høre det.
Jeg har stresset over deg og Jackie.
Du er med henne og liker henne.
-Hva så? Hun er med Alex. -Jeg vet det. Gjør du?
Jeg takler flørt og det uforpliktende.
Vi hadde en enighet. Det var greit.
Men var du sammen med Olivia?
Min beste venninne.
Det er slutt.
Vi er ferdige. Totalt.
-Erin. -Nei, absolutt ikke.
Jeg er ferdig.
Med dette. Med dere begge.
Det er det verste.
Kom.
-Kom igjen. -Takk.
Jeg er utsultet. Jeg fikk ikke spist.
Men restauranten var så kul.
Det er akkurat den stilen jeg vil ha.
Og Dean…
Jeg kan ikke tro at han gjorde det.
Var ikke det stedet supert?
Jo, ganske bra.
Går det bra?
-Spør du meg virkelig om det? -Ja.
Ok.
Nei, det går faktisk ikke bra.
Jeg er sint.
Jeg er veldig sint.
-Si at dette ikke handler om… -Jobb?
Vi skulle ha én kveld uten det. Bare én.
Men i stedet snakket du bare om det.
Ikke bare.
Det er ikke min feil at Dean kom bort. Ok?
Skulle jeg bare ignorert ham?
Nei, selvsagt ikke.
Men du kunne droppet omvisningen.
Hvorfor snakker vi om dette hele tiden?
Jeg liker å jobbe på Lark. Jeg er god til det.
Det hadde vært greit om det ikke tok over alt.
-Din besettelse med jobben… -Det er ikke det.
Jeg gjør dette for oss og for vår fremtid.
Hva er galt med det?
Kjære deg. Hva er galt med å ville ha et bedre liv?
Det skal jeg si deg. Det er ikke det livet jeg vil ha.
Hva skal det bety?
Skammer du deg over meg? Er ikke en kafé bra nok?
Ikke gjør det.
Vær så snill, la være.
Jeg gikk på Berkeley for å…
Ok. Så jeg er ikke smart nok for deg.
Jøss.
Ok.
Jeg sa at jeg gikk på Berkeley for å bli den personen.
Personen som jobber hele døgnet og knapt ser vennene sine
og dropper fester for å nå tidsfrister.
Men så kom jeg hit og innså at ikke alle lever slik.
Man trenger ikke å leve slik.
Ikke få meg til å fremstå som en skrudd arbeidsnarkoman.
Jeg prøver å komme meg opp og frem!
I stedet for å støtte meg eller være stolt av meg,
misliker du meg for det.
Det er ikke sånn.
Jeg bare…
Will, vi er 25 år.
Jeg vil være 25 år.
Jeg vil dra på biltur.
Jeg vil være oppe hele natten og danse eller lære fransk. Sånt.
Jeg vil ikke gi slipp på det.
Det er ikke verdt det for meg.
Det er det for meg.
Jøss, ok.
Jeg trodde dette var en liten kneik vi kom over
og kunne ordne opp i. Men det er…
…mer enn det.
Hva sier du?
Vi vil ha forskjellige ting.
Du må se det.
Jeg vil ha deg.
Jeg så deg sammen med Dean i kveld.
Jeg har ikke sett deg lykkeligere på flere måneder.
Jeg kan ikke være den som tar det fra deg.
Men jeg kan ikke gå med på det.
Det er ikke bra for oss i det lange løp.
Dette er ikke…
Dette er ikke det som skal skje.
Kanskje det ikke var…
…pengene eller jobben,
eller bryllupet som ødela det.
Kanskje det er oss.
Hei. Hadde dere det gøy… Oi.
Cole, hva skjedde?
Du skulle sett han andre.
Vent litt. Hva skjedde med broren din?
Hallo?
Jeg er tvilling.
Ingen tysting.
Seriøst?
-Noen må fortelle noe. -Hei.
-Kan mamma og jeg få et øyeblikk? -Går det bra? Skatt.
Mato ringte nå.
Han har kanskje en løsning.
Det høres fint ut.
Hvorfor syns du det ikke er fint?
Fordi han ikke tilbyr oss et lån.
Ok.
Han har en utviklervenn som vil kjøpe tomten.
Beklager. Jeg vet at dette er badet ditt.
Jeg prøvde bare å unngå et nytt møte.
Det går bra.
Straks ferdig.
Angående det før…
Kan vi bare la være?
Det er ingen vits i å rense én side.
Kom.
Au!
Stå stille.
Vil du si hvorfor han slo deg?
Cole.
Jackie.
Jeg tror jeg kan ta over nå.
Jeg kan faktisk ta over nå.
Takk, Jackie.
Cole, vennen.
Området rundt øyet er veldig delikat.
Du må behandle det riktig.
Ellers gror det ikke skikkelig, og det kan bli arr.
Og den typen arr…
De skadene er ikke så lette å skjule.
Eller å fikse.
Skjønner du?
Det er ikke så lett denne gangen.
SKYLARS SANG - NATHAN WALTER
Stopp hjertet mitt med ett blikk
Aldri være stille
Jeg begynner å skrive en bok
Sider å fylle…
BLUE HAWK ER PÅ NETT
Green Kestrel.
Dette er Blue Hawk, over.
Klar til å spille?
Green Kestrel her.
Jeg er klar.
Jeg levde livet så uvitende
Jeg visste ikke at du var der Og lyste opp himmelen…
Dere, det er veldig sent.
Dere bør nok sove litt.
Ikke spill videospill hele natten.
Jeg skal ikke det. Lover.
Jeg har hørt det før.
Hva skjedde med hånden?
Jøss.
Du er han andre.
Vi skal snakke om dette i morgen.
Få deg litt søvn.
Å, herregud.
Historiene jeg forteller
For å føle det jeg føler akkurat nå…
Hei, mamma.
Med bare du og jeg
Vi lyser opp himmelen
Hver gang jeg ser inn i øynene dine Blir jeg overrasket
Over at en gang i tiden
Levde jeg livet så uvitende
Jeg visste ikke at du var der Og lyste opp himmelen
De tar ned fra hyllen
Historiene jeg forteller
For å føle det jeg føler akkurat nå
Husk denne gangen
Med bare du og jeg
Vi lyser opp himmelen
Tekst: Maria Schrattenholz