LICEUL SILVER FALLS CĂMINUL ECHIPEI BIGHORNS
Alex și Jackie o să stea bot în bot la focul de tabără din weekend?
Doamne, sper că nu! Sunt grețoși de la Ziua Recunoștinței.
Ne pregătim la mine sâmbătă? Am putea să mergem împreună.
Nu mergi cu Cole?
- Nu v-ați combinat iar? - Mă întâlnesc cu el acolo.
- Și vreau să-mi ondulezi părul. - Da!
- Salut! - Salut! Ce faci?
Ți-am adus ceva. Am pus aici niște piese care ți-ar plăcea.
Sunt trupe și liste de redare.
În plus, ți-am dedicat ultima melodie.
Muzică de la un muzician? Sunt onorat.
Ceva de genul.
Abia aștept să-l ascult!
Mersi, Nathan.
Walter, mai jucăm Catan mai târziu?
Cu siguranță!
Catan azi, beer pong sâmbătă.
Dar ne mai trebuie un om, Marcus ne-a lăsat baltă.
- Iar? - Da.
Ce e? Am ceva în păr?
Nu, n-ai nimic.
Bine, am plecat.
O să găsesc un înlocuitor!
Beer pong?
Îl jucăm la focul de tabără, o să vezi.
Mie tot mi se pare absurd că n-ai fost niciodată la unul.
O flacără uriașă în Upper West Side n-ar fi fost o idee prea bună.
Că bine zici!
E o tradiție importantă aici.
Și vreau să te duc la o formațiune stâncoasă.
Acustica te face să te simți departe de focul de tabără și de lume.
Și e foarte întuneric, deci vezi numai stelele.
Doar noi și ele.
Doar noi, zici?
Ce distractiv!
Vă plănuiți întâlnirea spontană. Sunteți babalâci?
Taci, Cole!
Mie îmi plac planurile.
Și dacă ne face fericiți, cui îi pasă?
Suntem fericiți, nu?
Foarte fericiți.
E suficient de spontan?
E… mă rog.
- Mă rog… - Erin!
Așteaptă!
Aici erai!
Să revenim la planurile noastre, da?
VIAȚA MEA CU BĂIEȚII FAMILIEI WALTER
Spuneți-mi despre focul de tabără.
- Pare o tradiție importantă. - E colosală!
- Zău? - Mergi cu Alex, nu?
Da.
Crezi c-o să… Știi tu!
Poftim? Nu. De ce ai crede asta?
Mulți fac sex acolo.
- Toată lumea. - Da, așa se face.
Nu și noi, nu suntem încă acolo.
Nici măcar nu suntem aproape.
- Ce e? - Da, bine!
Ești sigură?
Păreți foarte apropiați.
Da. Dacă așa sunteți în public,
în privat… Văleu!
Bine, Alex trebuie s-o lase mai moale.
Nu-ți place? Dacă nu…
Nu, doar că…
pare cam excesiv.
Nu-i așa? În public.
- Exagerează. - Adevărat.
N-a fost deloc mieros în vacanța de iarnă și nici când suntem acasă.
- Serios? Nu era așa nici cu Paige. - Exact, asta voiam să zic și eu!
- Nu l-am mai văzut așa. - Ce?
Alex și Paige au fost împreună?
Da, ea a fost prima pentru Alex.
Iubită! Prima iubită.
- De ce nu mi-o fi zis? - Din cauza lui Cole.
Ce e cu Cole?
Ei s-au combinat apoi.
Alex încearcă să dovedească ceva acum, că sunteți împreună.
Nu înțeleg.
- Cole și Alex s-au bătut pentru Paige. - Ce?
Grace! Poate c-ar trebui…
Nu s-au bătut propriu-zis.
Mai degrabă, Cole i-a furat-o pe Paige lui Alex.
Ce a făcut Cole?
Fetelor, vă rog!
- Scuze. - Scuze.
Dacă te simți mai bine, tu nu ești complicată ca Paige.
Așa e.
Ai citit textul la istorie?
Nu, nu încă.
O să pic testul de mâine! Nu rețin tratatele alea…
Alex, trebuie să te întreb ceva. În bibliotecă…
- Bună! - Bună!
- Avem al treilea om.
Super! Mersi, Jackie.
Sigur.
Tu ai învățat la istorie pentru mâine?
Doamne sfinte…
Ignoră-i.
Jocuri de societate?
Pe bune? Chiar sunteți babalâci?
Pleacă, Cole!
Întoarce-te la admiratoarele tale.
Te temi că te-aș învinge?
Chiar te rog.
Cole!
Hai! N-am chef de jocuri plictisitoare. Fără supărare!
Nu ne supărăm.
- De fapt, eu mă supăr. - Cole!
- Vii? - Nu.
Mă joc.
Mersi că ai venit!
Ce se întâmplă, Hayles?
Nu știu ce să mă mai fac cu Will.
Totul e încă ciudat între noi.
În ce sens?
Nu reușim…
să ne conectăm, știi?
Will muncește pe brânci.
Eu sunt în urmă cu disertația, deci abia dacă ne vedem.
Iar când prindem un moment singuri, ne certăm.
N-am mai stat atât de mult fără… să îndreptăm problema.
Iar acum, mă tem că n-o să mai putem repara nimic.
Voi?
Nici vorbă!
O să treceți peste.
- Crezi? - Da, cred.
- Orice relație are coborâșuri. - Da.
Vă trebuie un echilibru între muncă și viața personală.
Eu și Nik am făcut același lucru. Avem reguli foarte clare.
Da? Cum ar fi?
Odată ajunși în parcare,
nu mai vorbim despre adolescenți, note sau liceu.
Da.
- Și vă ajută? - Da.
Păreți foarte uniți.
Da, suntem.
Și eu mă cam mir.
Da.
Mă bucur mult pentru tine, Tar.
Îți mulțumesc.
Ce-ar fi să ieșim toți patru?
Da, eu și Nik vrem să încercăm restaurantul ăla fițos din Lockwood.
Veniți și voi!
- Nu, nu vă stricăm întâlnirea. - Te rog! Nu stricați nimic.
O să fie distractiv!
Tu și Will vă regăsiți, iar eu și Nik mai ieșim din apartament.
Chiar trebuie să…
Termină!
Deci? Ce părere ai?
- Da, mă rog. - Da!
O seară în oraș sună fantastic.
- Perfect! O să fac rezervare. - Bine.
Trebuie să-mi spui, fiindcă faci întruna aluzii.
Cât de bun e sexul?
Regret că te-am întrebat.
- Hai să mergem! - Bine.
O să cumpăr o așezare.
Adică încă una.
Nu poți construi, sunt drumurile lui Kiley.
Și?
Așezarea trebuie legată de drumurile tale.
- Regulile spun… - Trebuie încălcate.
Ăsta e Vestul Sălbatic. Sau ți-e frică să te răzvrătești?
Te temi de pericol?
Nu mă tem, dar trișezi.
Te temi să joci corect? Pierzi?
Nu te credeam o mironosiță.
Iar eu nu te credeam un laș. Și nu sunt o mironosiță.
Sunt convins. Jucăm corect, nu?
De parcă te consideră cineva etalonul corectitudinii.
Vezi ce văd și eu? Flirtează cu ea?
Ce? Cole se combină cu toate!
Cu cine se combină?
Nu știu.
Credeam că…
Nu ieșiți împreună, ca de obicei?
Nu.
Adică…
Nu știu.
În fine!
- Bună! - Hayles, ce-i cu tine aici?
Îl lingușesc pe barmanul sexy. Am auzit că e foarte apreciat.
Cred că se rezolvă!
Am adus cina.
Îmi pare rău, restaurantul e plin acum și am inventar diseară.
- Nu ți-am zis? - Ba da.
Cina e pentru tine, nu pentru noi. Mai schimbi și tu meniul.
Ești o mană cerească!
Jur că nu mai suport dovleceii prăjiți!
Te cred. Pad thaiul n-are dovlecei, promit.
- Am verificat de trei ori. - Grozav.
Și încă ceva…
Mă întrebam dacă ai planuri sâmbătă seară.
Muncesc.
Corect.
La ce te-ai gândit?
Nik și Tara ne-au invitat în oraș. Știu că e ceva de ultim moment.
Dar la cum au fost ultimele săptămâni,
mă gândeam… nu știu.
- Luăm cina? - Da.
Da, ies la întâlnire și nu vorbesc despre școală.
Am ieși la restaurant și ne-am găti.
- Iar ei au partide pe cinste. - Poftim?
Cred că ne-ar prinde bine.
N-am fi deranjați, ne-am distra cu prietenii.
Cred că ne-ar prii, nu?
Hai s-o facem!
- Da? - Da.
Nu-mi stă gândul numai la muncă.
Și cum să-mi refuz logodnica sexy?
Că bine zici!
Deci așa rămâne.
Da, așa rămâne.
Da.
Intră!
Nu știam că ești competitivă.
Am de citit, deci treci la subiect.
Dacă știam ce distractiv e să te bat, jucam de mult jocul tău tâmpit.
În primul rând, nu m-ai bătut.
În al doilea rând, nu ți se părea tâmpit când te lăudai cu proviziile de minereu.
În al treilea rând, dacă respect regulile,
nu înseamnă că sunt foarte competitivă, ci cred în bine și rău.
Ce tot spui? Și eu cred în bine și rău.
Zău? Paige ar fi de acord cu tine?
Nu știu la ce te referi.
Ți-am aflat secretul, Cole.
Știu că i-ai furat-o pe Paige lui Alex, deci nu mai face pe grozavul!
În primul rând, nu știi despre ce vorbești.
Nu am furat pe nimeni, iar cea care face pe grozava ești tu.
Poftim?
Defilezi pe-aici ca o sfântă, acuzându-mă pe mine că înșel.
Dar n-ai venit cu mine la focul de tabără și te-ai sărutat cu Alex a doua zi?
Stai, am uitat. Ești foarte fericită cu el, nu?
Oi fi un crai, dar măcar sunt sincer.
Tu ești singura care se preface că e diferită.
George, vrei să mă omori? Uitasem mic-dejunurile voastre.
Va trebui să merg la sală apoi.
Dacă muncești o zi la fermă, poți sări peste sală.
Mai bine tu!
Trebuie să plec.
- Mersi pentru masă! - Sigur.
Mato!
Stai puțin!
Te-am mințit în legătură cu ferma, nu ne merge prea bine.
Suntem la strâmtoare.
- Câte luni de întârziere aveți? - Opt.
Nu știu cum am ajuns aici.
N-ai greșit cu nimic, sunt multe ferme la ananghie.
- Stan mi-a zis ceva, dar… - Nimic! Nu e vina ta.
Asta e viața.
Am discutat cu Daryl, de la bancă.
Am dat și câteva telefoane, să-mi caut o slujbă de noapte.
- Ce? - La lăptărie, la moară…
- Nu poți face asta. - N-am de ales.
Crezi c-ai putea să…
- La naiba! Uită ce-am zis. - George, îmi pare rău.
Ți-aș împrumuta toți banii într-o clipită.
Dar i-am ajutat pe Stan și pe tineri, nu mai am nimic.
- Înțeleg, nu trebuia să zic nimic. Uită! - George…
Nu înseamnă că nu te ajut.
Lasă-mă să mă gândesc, bine?
- Găsim o soluție. - O să fie bine, o să ne descurcăm.
Vino încoace!
- Îți mulțumesc. - Te iubesc, frate!
- Bună! - Bună! Ce faci?
Mă întrebam dacă ai ascultat vreo piesă faină.
Scuze, n-am apucat încă să ascult.
Nu e nicio grabă.
A trecut doar o zi, ești ocupat.
Nu e mare scofală.
Ne vedem mai târziu!
Vii la focul de tabără, nu?
Absolut.
Ce-i cu tine, Nathan? Fii calm!
Salut! M-ai chemat? Tocmai mă apucam de treabă.
Da, te-am chemat.
Ai fost absent în ultimele săptămâni.
Întârzii la muncă. Vino!
Faci greșeli care nu-ți stau în fire.
Doamne, Tony! Mă omori. Am dat de belea?
Vino aici!
Uite! Ai lăsat mașina decapotată.
Ratonii i-au sfârtecat interiorul.
Scuze, Tony! Credeam că am verificat.
- Îl sun și rezolv problema. - Am discutat cu el.
A fost înțelegător, dar mașina trebuie reparată.
Pe cheltuiala ta, apropo.
Uită-te la mine!
Nu știu ce se întâmplă cu tine, dar trebuie să te aduni.
S-a înțeles?
- S-a înțeles? Bun! - Da, s-a înțeles.
Treci la treabă! Ai câteva motoare de verificat.
„Dragostea nu privește cu ochii, ci cu mintea.”
Nu…
„Dragostea nu privește cu ochii, ci cu mintea.”
Bună! Scuze că am întârziat.
Bună! Nu-i nimic.
Mersi că mă ajuți să aplic la Juilliard.
Mi-ar plăcea să intru în programul lor de vară!
E în regulă, vreau să te ajut.
Nu știam să fac multe când m-am mutat aici,
să curăț grajdul sau să mint că nu știu să-l curăț.
Dar te pot ajuta cu asta.
Permite-mi să-mi folosesc abilitățile școlare sofisticate.
- Nu. Găsiți-vă altă mașină! - Haide, Cole!
Am început să mă apropii de Skylar.
I-am compus un cântec și n-a zis nimic.
M-am purtat ciudat azi, am fost încordat…
Bine, fie!
Da!
Asta e melodia mea!
Nu vorbiți serios.
Bine, îl rog pe tata să ne ducă. Sigur nu l-ar deranja butoaiele de bere.
- Voi aveți prieteni? - Când avem un frate atât de dulce?
- Te rog, doar de data asta! - Știi regulile. În spate!
O să fiu cândva cel mai mare și o să mă pupați în fund!
N-o să fii cel mai mare, nu așa funcționează.
Taci naibii!
Sunteți gata în spate?
- Da. - Suntem gata.
Să mergem!
Da!
Bună, Cole!
O fi ascultat deja cântecul?
Ar trebui să-l întreb.
- Ar trebui? - Frate, calmează-te!
Dacă chiar îl placi, aruncă momeala și lasă-l să vină la tine.
- Da? - Da, ai dreptate.
- Frate, ce faci? - Arunc momeala.
Bună!
Ne primiți și pe noi?
Putem să vorbim undeva?
Știi ceva, Alex? Știu despre tine, Paige și Cole.
Stai! Ce?
- Cine ți-a zis? - De ce nu tu?
Spune-mi un lucru.
Manifestarea publică a afecțiunii și toată relația asta…
Ești interesat de mine sau vrei să te răzbuni pe Cole?
Poate c-am sărit calul cu Cole.
Și trebuia să-ți spun despre Paige.
- De ce n-ai făcut-o? - Fiindcă…
mi-a fost rușine.
Mă duc la focuri de tabără să joc beer pong.
Tu ești din Upper West Side, iar mie îmi plac romanele fantastice.
Nu sunt deloc de nasul tău.
Alex, știi că nu-mi pasă de asta.
Știu, doar că…
Uneori, e foarte greu de crezut.
Dar asta nu e o scuză.
Îți jur că ceea ce simt pentru tine n-are nicio legătură cu fratele meu
și cu Paige.
- Bine? - Bine.
- Cine joacă beer pong? - Eu!
Stai! Ai țintă bună?
E perfectă.
Ți-am zis!
- Jucăm… - Kiley, joci cu mine?
Da, mă bag.
- A sărit de pe pat! - Nu-i adevărat.
- Iar șopârla a zburat. - Era un fotoliu.
Atunci am auzit-o înjurând.
Nu e adevărat. Sunt un înger!
Iubitule?
E totul în regulă?
Da.
Mai trimit un ultim…
Gata! Scuze.
Bine, nu-i nimic.
- Deci… - Mă spionezi?
Dean?
Ce? Lucrezi aici?
- De fapt… - Stai!
Îmi părea locul ăsta cunoscut.
Dragilor, el e Dean. Am fost colegi de clasă în primul an.
Dean, ei sunt Nik, Tara și logodnica mea, Hayley.
- Logodnică! Hayley. - Da.
Ce plăcere! Mă bucur să vă cunosc pe toți.
- Vă place mâncarea? - E divină.
Delicioasă! Ne place.
Mulțumesc! E rodul pasiunii mele.
- Deci e al tău? - Da.
Serios?
Dean vorbea tot timpul despre viitorul lui restaurant,
își imaginase și candelabrele.
Ai o clipă?
- Da. - Trage-ți un scaun!
- E restaurantul meu. - Da!
E absolut impresionant!
Așa pare acum, dar am întâmplat multe obstacole.
Ce fel de obstacole?
Totul e organic, crescut la sol și de sezon.
Am găsit greu furnizorii potriviți.
Fix înainte de deschidere, bucătarul-șef a renunțat.
- Vai, nu… - Da!
Am zburat la Milano ca să-l cooptez pe Paulo.
- O să-l chem. - Poftim?
Importăm vinul de la o podgorie organică din Italia.
Stă o veșnicie în vamă.
Taxele vamale sunt mai mari decât mă așteptam și…
- Vă plictisesc. - Doamne, nu!
- Nici vorbă! - Scuze.
Da, mersi.
Mă scuzați o clipă!
Poftă bună!
Mulțumim mult.
Și eu și Hayley lucrăm în industria restaurantelor.
Temporar, de fapt.
Serios?
Nu-mi amintesc să-mi fi spus.
Nu ți-am spus.
E ceva nou și puțin copleșitor.
Dar uită-te la locul ăsta!
Dacă v-am ajunge măcar pe jumătate, ar merita tot efortul.
Pot să-ți prezint culisele dacă vrei.
Dacă nu se supără logodnica ta că te fur.
Nu, scuze! Da, desigur. Fugi și distrează-te!
- E în regulă? - Da.
- Super, da! - Uimitor!
Mă întorc imediat.
Da. Bine.
Mă întorc imediat, bine?
Știu…
Salut!
Bună!
Voiam să vorbim despre jocul de aseară.
Îmi cer scuze pentru Cole.
El strică totul.
Nu Cole m-a supărat.
- Serios? - Tu m-ai supărat.
Trebuia să fie seara noastră, dar ai adus-o iar pe Jackie.
Nu-ți place Jackie?
Doamne! Nu e vorba despre ea.
Mi-e dor să petrecem timpul doar noi doi.
Ești topit după ea și abia dacă te mai văd.
Eu…
Îmi pare rău, nu mi-am dat seama.
Da, știu.
Îmi pare rău că ai pierdut. Grace se pricepe la beer pong.
Beer pongul nu e genul meu.
Dar eu sunt genul tău?
Fiindcă părea că-ți plac, dar te-ai îndepărtat apoi.
Mi-ai scris un cântec.
- Bine. - Haide, frate!
Nu suntem împreună. Nu știai că e prea mult?
Nu, nu știam.
Și ce aveai de gând, să mă ignori?
Dacă nu te întrebam, aduceai vorba de cântec?
Corect…
Știi…
nu e jalnic că te plac.
Sau că te plac și ți-am spus.
Dacă nu faci față, e problema ta.
Dar n-o să mă simt prost fiindcă-s sincer, nu ca tine.
- Cât de mult ai auzit? - Destul.
Am dreptate!
Nu-i așa?
Poate.
E plăcut să ai pe cineva care ține atât la tine.
Eu n-aș renunța la asta.
Eu și Jackie aruncăm următorii!
Multă baftă runda asta! Dar eu câștig următorul meci.
- Vorbești serios? - Vorbeam despre beer pong.
- Doar fiindcă ești invidios… - Pe cine, pe tine?
Da, sigur.
Știi ce, Cole?
Fugi înapoi la Erin, Paige sau Olivia și lasă-ne în pace pe mine și Jackie.
- Bine? - Olivia?
Nu prea cred.
De fapt, nu cred că trebuie să fac nimic.
Dacă aștept suficient, toate vin la mine, nu?
Alex!
Ce faci?
Ceva ce trebuia să fac demult.
Parcă nu era vorba despre Paige.
Dar adevărul e altul, nu?
Ești teafăr?
N-am nimic.
Bine.
Jackie, stai!
- Erin… - Să n-aud nimic, Cole!
Mi-am făcut griji pentru tine și Jackie, că petreceți timp împreună și o placi.
- Ce contează? E cu Alex. - Da, eu știu asta. Tu?
Suportam flirturile și escapadele, aveam o înțelegere și eram de acord.
Dar te-ai combinat cu Olivia?
Prietena mea cea mai bună!
S-a terminat.
Am încheiat-o definitiv.
- Erin… - Să nu te aud!
Am terminat-o!
Cu toate astea. Cu amândoi!
E sub orice critică.
Hai, vino!
- Să mergem! - Mersi.
Mor de foame! N-am apucat să mănânc.
Ce restaurant mișto!
Atmosfera aia vreau s-o creez.
Și Dean…
Nu pot să cred c-a reușit!
Ce loc grozav!
Da, e grozav.
Ești bine?
- Chiar mă întrebi asta? - Da.
Bine.
Atunci, nu. Nu sunt bine.
Sunt supărată.
Sunt foarte supărată!
- Sper că nu e vorba… - Despre muncă?
Trebuia să avem o singură seară fără ea.
- Dar tu numai despre asta ai vorbit. - Ba nu.
Nu e vina mea că a venit Dean. Bine?
Ce era să fac, să-l ignor?
Nu, sigur că nu.
Dar nu trebuia să faci un tur de două ore.
Nu înțeleg de ce tot avem discuția asta.
Îmi place să lucrez la Lark, mă pricep.
N-aș avea nicio problemă dacă nu ți-ar acapara viața.
- Obsesia ta pentru slujba asta… - Nu e o obsesie.
Fac asta pentru noi, pentru viitorul nostru.
Ce e rău în asta?
Iubito, ce e rău în asta? Îmi doresc o viață mai bună.
Dar eu nu-mi doresc viața asta.
Cum adică?
Ți-e rușine cu mine? Nu-ți mai ajunge cafeneaua?
Nu face asta!
Te rog, nu face asta!
Am studiat la Berkeley ca să…
Deci nu-s destul de deștept pentru tine.
Bine.
Ziceam că am studiat la Berkeley și am devenit acel om,
cel care lucrează întruna, nu-și mai vede prietenii
și lipsește de la petreceri ca să muncească.
Dar am venit aici și mi-am dat seama că nu toți trăiesc așa.
Că nu trebuie să trăiești așa.
Nu face să pară că sunt obsedat de muncă!
Încerc să fac ceva cu viața mea!
Și în loc să mă susții sau să fii mândră de mine,
pare că-mi porți pică.
Nu-ți port pică.
Doar că…
Will, avem 25 de ani.
Vreau să am 25 de ani.
Vreau să merg într-o excursie,
să dansez toată noaptea sau să învăț franceză, nu știu!
Nu vreau să sar peste etapa asta.
Nu merită osteneala.
Pentru mine, merită.
Bine.
Credeam c-o să ieșim din acest impas și o să îndreptăm situația, dar…
e ceva mai grav.
Ce vrei să spui?
Vrem lucruri diferite, Will.
Trebuie să înțelegi.
Te vreau pe tine!
Când te-am văzut cu Dean astă-seară…
N-ai mai fost așa de fericit de luni de zile.
Nu pot să-ți răpesc asta.
Dar nici nu pot să cedez.
Nu e bine pentru noi pe termen lung.
Nu asta…
Nu asta trebuia să se întâmple.
Poate că nu…
banii, slujba…
sau nunta erau problema.
Poate că noi suntem.
Bună! V-ați distrat…
Ce s-a întâmplat?
Să-l vezi pe celălalt!
Stați! Ce a pățit fratele vostru?
Deci?
Eu sunt geamănul.
Iar eu nu pârăsc.
Serios?
- Trebuie să-mi spuneți. - Copii!
- Lăsați-ne puțin singuri. - Sunteți bine? Scumpule!
M-a sunat Mato.
Are o soluție pentru noi.
Sună fantastic!
Ție de ce nu ți se pare fantastic?
Fiindcă nu ne oferă un împrumut.
Bine.
Un dezvoltator ne vrea pământul.
Scuze. Știu că asta e baia ta.
Încercam doar să evit o altă confruntare.
Nu-i nimic, termin imediat.
- Adineauri… - Te rog, nu!
N-are rost să cureți doar o parte.
Dă-mi!
Nu te mișca.
Îmi spui de ce te-a lovit?
Cole…
Jackie…
Mă descurc și singur.
De fapt, îl ajut eu.
Mersi, Jackie.
Cole, scumpule…
Zona din jurul ochiului e foarte delicată.
Trebuie s-o îngrijești corect.
Altfel, nu se vindecă frumos și rămâne cicatrice.
Iar acele cicatrici…
Acele răni nu sunt ușor de ascuns.
Sau de vindecat.
Înțelegi?
E mai greu de data asta.
CÂNTECUL LUI SKYLAR NATHAN WALTER
Oprește-mi inima cu o privire
Nemișcat pe vecie
Voi începe să scriu o carte
Pagini de umplut…
ȘOIMUL ALBASTRU E ONLINE
Vânturel Verde?
Aici Șoimul Albastru, terminat.
Jucăm?
Aici Vânturelul Verde. Sunt gata de acțiune.
Îmi trăiam viața amorțit
Neștiind că tu erai acolo Luminând cerul…
Băieți, e foarte târziu.
Ar trebui să dormi.
Te rog, nu-l ține treaz toată noaptea!
Nu, promit.
Da, am mai auzit asta.
Ce ai pățit la mână?
Tu ești celălalt.
Vorbim dimineață despre asta.
Culcă-te!
Dumnezeule…
Poveștile pe care le spun
Să mă simt ca acum…
Bună, mamă.
Doar noi doi
Noi luminăm cerul
Mereu când te privesc în ochi Sunt copleșit de mirare
Că a existat o vreme
Când îmi trăiam viața amorțit
Neștiind că tu erai acolo Luminând cerul
Se dau jos de pe raft
Poveștile pe care le spun
Ca să mă simt ca acum…
Nu uita de data asta
Doar noi doi
Noi luminăm cerul
Subtitrarea: Elena Băncilă