Hoe gaat het?
Dit is m'n lekkerste baksel ooit.
Wil je proeven?
Cupcakebeslag? Dat wil ik wel proeven, ja.
Goed. Wees eerlijk.
Wauw.
Is dat citroen?
Dat is de makkelijke. Wat zit er nog meer in?
Lavendel?
Indrukwekkend. De jongens zijn daar vreselijk in.
Het is heerlijk, George. -Bedankt.
We zijn nooit klaar voor de bruiloft van morgen.
Het komt goed, Katherine. -Denk je?
Ja, alles is onder controle.
Vertel dan nog eens waarom ik het goed vond om het hier te doen?
Omdat onze zoon dat vroeg. -Dat weet ik nog.
En omdat Jackie het wilde organiseren. -Waarvoor mijn eeuwige dank.
Geen zorgen, organiseren is mijn ding.
Hé, jij daar.
Kom 's. Ik heb je amper gezien deze week. -Heel even dan.
Ik heb zoveel te doen. Ik moet de versieringen ophangen.
De bloemenbestelling controleren, de drukker bellen.
Iedereen rekent op me.
Je vindt het heerlijk. -Ontzettend.
Hoe gaat het?
Wel prima.
Ik ga je missen. -Het is maar een paar weken.
En jij gaat toch stage lopen.
Ik heb nog niets gehoord. -Dat zit heus wel goed.
Misschien. Of ik ben gewoon hier terwijl jij weg bent, wat rondhangen en studeren.
Ja, dat komt wel goed. Het komt helemaal goed met ons.
Natuurlijk. -Natuurlijk.
Oké. Ik ga weer aan de slag.
Dat lijkt allemaal opgelost te zijn.
We hoeven dit niet nu te bespreken, Will.
Ik vind het echt niet erg. Het leidt wat af.
Zenuwen? -Nee.
Oké, een beetje.
Nogmaals bedankt. Echt heel fijn dat we hier kunnen trouwen.
Dat vinden wij ook.
Een mooi laatste hoofdstuk voor deze plek.
Ik heb dit bekeken en het ziet er heel goed uit, echt waar…
…maar is dit echt wat jullie willen?
Als het getekend is, is het klaar. -We hebben geen keus meer.
Ik wist dat de afgelopen jaren moeilijk waren, maar niet dat het zo erg was.
Ja. Zo gaat dat soms.
Pa…
…wat zeg jij altijd?
Alle wegen hebben hobbels. Het gaat erom hoe je ze neemt.
We hoeven nog niets te tekenen…
…of te vertellen. We gaan genieten van de bruiloft.
Ja, zo is het.
De zorgen komen later wel weer.
Richards appartement is vast te gek.
Je gaat het mooi hebben tussen de hipsters.
Hipsters wonen volgens mij niet in de Upper West Side.
Alles goed met jou?
Ja, hoor.
Ik bedoel… Jij gaat naar New York.
Alex mag op trainingskamp.
Will gaat trouwen.
En ik ga… wat doen?
Kom op.
De Grote Amerikaanse roadtrip. -O, ja.
Lekker cruisen, de wind door je haren.
Vrij en ongedwongen.
Dat klinkt allemaal geweldig. Zorgeloos.
Alleen even de rest van m'n leven uitzoeken.
Waar ga je heen?
Naar school.
Het is zaterdag.
Ik moet iets doen.
Mag ik mee?
Er ligt nog wat in m'n kluisje. -Ik ga over vijf minuten.
Het spijt me. Echt waar, Tara. Ik wilde je geen pijn doen.
Wat wil je nou dat ik zeg?
Je gaat toch wel.
Sorry. -Niet doen.
Niet nog een sorry.
Ik was misschien meegegaan, als je het had gevraagd.
Maar nee.
Dat is mijn schuld.
Ik had te hoge verwachtingen.
Waar ga jij heen?
Naar school.
Nu? De bruiloft is over vier uur.
Jij gaat nergens heen. -Het moet. Voor een vak.
Echt waar?
Goed dan.
Kom niet te laat. -Nee.
Beloofd. -Beloofd?
Beloofd.
Ik meen het, Cole. -Duidelijk.
Alles goed?
Ja, hoor. Er is gewoon veel te doen.
Ik wil dat het perfect wordt. -Dat komt goed.
Maar goed…
Ben je bezig voor de roadtrip?
Ik breng dit naar Mr C.
Heb je het essay gemaakt? -Ik dacht: ik probeer het vak te halen.
Het is een mooi boek, dus…
Oké. Nou, ik… -Ja, tot straks, New York.
Will? Moet je je niet gaan klaarmaken?
Jackie…
Toen je hier kwam…
…wat vond je er toen van?
Dat is niet zo moeilijk. 'Wat een hoop lucht.'
Maar eerlijk…
…dit is echt een unieke plek.
Bijzonder.
Dat zie je meteen.
Hoezo?
Ik weet het niet, Jim. Ik dacht twee dozen.
Kun je de rest binnen een uur brengen? Bedankt.
Mooi, iedereen is hier. -Nog wel.
Hé. Je krijgt geen vrijaf. We moeten allemaal helpen.
Rustig maar.
Nathan, jij hebt de muziek. Staat alles klaar?
Geregeld.
Alex, jij ontvangt de gasten.
Wijs iedereen de weg en geef ze het programma.
Absoluut.
Leg die maar vast buiten neer.
Jim van de drukkerij brengt over een uur nog een doos.
Ik hoorde het.
Lee, doe jij de stoelversiering?
Stoelversiering? -Om de rugleuning.
Waarom? -Omdat dat mooi is.
Dat ligt bij de tafelkleden. Isaac… -Niets zeggen. Ik doe de tafelkleden?
Waarom zou je een stoel versieren?
…met een walvisskelet aan het plafond.
Ja, het wordt te gek.
Ik zie je zo wel.
Wat doe jij hier?
M'n moeder vroeg me wat spullen te gaan halen.
Nou, ik… -Wacht, Erin. Ik…
Ik ging te ver met Olivia.
Dat had ik niet mogen doen. -Het was vernederend.
Ik ben vooral boos op mezelf omdat ik in die knipperlichtrelatie bleef.
Ik heb je lange tijd niet netjes behandeld.
Waar ging het mis, Cole?
Het ging zo goed tussen ons.
Ik ben veranderd.
Ik probeer het terug te halen.
Sorry dat ik je heb gekwetst.
De Cole die ik kende, zou nooit ergens sorry voor zeggen.
Die nieuwe jou bevalt me wel.
Cole. Wat kom jij doen?
Dit afgeven.
Beter laat dan nooit. Wat vond je van het boek?
Ik snap wel dat hij steeds zo boos was.
Hij voelde zich machteloos, genegeerd.
Heathcliff? Ja, maar hij deed ook vreselijke dingen.
Zeker, maar het maakte het alleen maar erger.
Ik kreeg medelijden met hem.
Ik ga dit met plezier lezen.
Dus ik krijg een cijfer?
Ja, waarom niet?
Kan ik nog naar zomerschool?
Zeker. Maar had jij niet al plannen gemaakt?
Amerika loopt niet weg.
Ik kom veel Walter-jongens tegen vandaag.
Ja, dat gebeurt hier nogal snel.
Ik ga, m'n moeder wacht. Veel succes op Juilliard.
Bedankt. Fijne vakantie, Erin.
Je mag me altijd appen. Als je wil.
Over New York, of wat dan ook.
Hé. -Ik wist niet dat je moest werken.
Alleen het eten, vroeg Will. Waar wil je dit hebben?
Kun je het naar de tent brengen? -Doe ik.
Blijf je voor het feest?
Ja, waarom niet?
O, wat prachtig. Wilt u ze hierin zetten? Bedankt.
Hebben jullie het druk? -Ja.
Nee.
Kunnen jullie glazuur op deze cupcakes doen?
Kom op. Er goed uitzien kost tijd. Ik moet me gaan klaarmaken.
Het is voor Will.
Gast, kom op.
Prima, oké.
Eerst het glazuur erop, dan de sprinkles.
Let op.
Vind je dat grappig? Is dat om te lachen?
Stop. Hier is geen tijd voor.
Richard, fijn dat je er bent. Welkom.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Kan ik je helpen? -Nee, hoeft niet.
Wat is het hier toch schitterend.
Is Jackie er ook? -Wel ergens, ja.
Ze wervelt rond, dus ik zou niet in de weg lopen.
Dat zal wel.
Ik wil eigenlijk iets met je bespreken.
Een agenda. Prima. Waar gaat het over?
Ik breng je eerst naar je yurt.
Ga maar voor.
We zijn nu gesloten. Laat…
Voicemail.
Ik kan nooit op tijd een andere bloemist regelen.
Wat is er? -Albert heeft Hayleys boeket opgegeten.
Heeft ze echt een boeket nodig? -Voor een bruiloft?
Ja, Lee, ze heeft echt een boeket nodig. Wat moet ik nu?
Ik kan bloemen regelen.
Waarvandaan? Wat voor bloemen? Je weet dat er een thema is?
Ja, ik ben niet stom. Maar als je me niet vertrouwt, ga dan mee.
Hoelang gaat dat duren? -30 minuten, hooguit.
Maar als jij iets beters weet…
Ik hoop dat het de moeite waard is. Lee, jij hebt nu de leiding.
Echt waar? -Ja.
En jongens, maak alsjeblieft die cupcakes af.
Jullie hebben het gehoord. Kom op.
Cupcakes afmaken. -Uitslover.
Moet ik ook helpen? -Ja.
Ik zou dan deze yurts doen als accommodatie.
Ik denk ook aan buitenkoken…
…tours in het donker, cider maken, begeleide paardenritten.
Een combinatie van het buitenleven en een luxe spa-ervaring.
Met wat steun kunnen we binnen een jaar iets opzetten.
En het bedrijf van je vader dan?
Nou, er is hier zoveel land. Dit alles zou los staan van de ranch.
Wie gaat het runnen?
Nou…
…dat zou ik dan zijn.
Is dat Jackie op een paard?
Ja, met Cole.
Ze lijkt gelukkig.
Is ze gelukkig?
Ik denk het wel.
Dat gaat makkelijk hier.
Ja, dat begin ik te snappen.
En…
…heb je je speech voor de bruiloft al af?
Ik ben ermee bezig.
Ik snap niet dat Will mij koos. Danny of Alex was beter geweest.
Hij koos jou omdat hij iets van jou wil horen.
Spreek vanuit je hart, wees eerlijk, dan zit je altijd goed.
Die zijn perfect.
Ja, het zijn m'n moeders favoriete bloemen.
Het ziet ernaar uit dat ik van de zomer toch hier blijf.
O ja?
Zomerschool.
Fantastisch. Ik wist het. Ik wist wel dat je eruit zou komen.
Rustig maar. Het is maar zomerschool.
Zullen we weer aan de slag gaan? We hebben niet de hele dag.
Hé…
Over die avond toen de pick-up het begaf…
Het was…
Het was koud en ik was moe en van slag na m'n sollicitatie.
Ik weet het, en ik weet dat je me ontwijkt.
Dat hoeft niet.
Alles wat ik zei, vergeet dat maar.
Het waren maar woorden, oké?
O, ja.
Dat weet ik.
En ik ben blij dat het goed gaat tussen jou en Alex.
Jullie zijn een mooi stel.
We moeten je iets ouds geven, iets nieuws…
…iets geleends en iets blauws.
Is dat echt nodig? -Ja. Dat is traditie.
Oké. Nou, dit is mams trouwjurk.
Dus die is oud.
Ik had zo een nieuwe voor je gekocht. -Ja, die had ik eentje.
Deze is mooier.
En ik wilde je deze lenen. Als je hem mooi vindt.
Prachtig. -Ik droeg hem op mijn bruiloft.
Wil jij hem indoen?
Meen je dat nou? Ik barst van de zonen. Dit is mijn droom.
Is dit een goede plek, denk je?
Oké, dat is dus geleend.
En hier, ergens…
…is het blauw.
Blauw en nieuw.
Oké. Wel een beetje sletterig. -Sexy.
Je bedoelde vast sexy. Will gaat dit leuk vinden.
Geef het maar gewoon.
Sorry, moeders.
We waren niet enthousiast…
…over het feit dat jij en Will wilden trouwen.
We maakten ons zorgen over hoe jong je bent…
…en dat je nog moet afstuderen.
Weet ik, mam. Het is al goed.
Ik zie hoe verliefd jullie zijn en we zijn zo blij voor jullie.
Maar nog geen baby's.
Ik meen het.
Eerst school afmaken en een fatsoenlijke woning zoeken voor jullie ook maar…
We krijgen voorlopig geen baby's. Dat jullie het allebei weten.
Nou, als hij je in die lingerie ziet, is niets meer zeker.
Als hij dit uitkrijgt.
Bedankt voor jullie gastvrijheid, en het in de armen sluiten van Hayley.
Uiteraard.
Hayley hoort al bij dit gezin sinds ze hier binnenkwam.
We zijn zo dol op haar.
Gaat het?
Ik zei tegen Nik dat ik mee zou zijn gegaan.
Wat zei hij?
Niets. Nada. Noppes.
Of nou ja, hij zei sorry. Alweer.
Het spijt me. Het gaat prima. Niets aan de hand.
Champagne.
Ja, niets aan de hand. -Prima.
Parker, je moet je gaan klaarmaken. Het begint zo.
Ik trek het niet aan.
Waarom niet?
Dan sta ik voor schut. Iedereen gaat me uitlachen.
Iedereen?
Of de jongens?
Dat doen ze al omdat ik een meisje ben.
Waarom mag ik niet hetzelfde aan?
Je mag gerust een pak aan.
Maar een jurk dragen wil nog niet zeggen dat je jezelf niet bent.
Ik beloof je dat niemand je zal uitlachen.
Het zal prachtig staan.
Zullen we 's kijken?
Oké, maar ik ga die schoenen echt niet aantrekken.
Wat ben je mooi.
Dank je. Jij ook.
Er is toch nog wat van je te maken, New York.
Van jou ook, Colorado.
Kom mee.
Gaat het wel?
Jawel.
Wat zie je er mooi uit.
Hoe kom je…
Het eerste wat ik doe op een bruiloft? Vrienden maken met de barman.
Wie ben jij, James Bond?
Ik sla dit niet af. Bedankt.
Tara, toch?
Richard, Jackies oom.
Richard?
Dé Richard? Nou, hallo.
Dat dé weet ik niet zo.
Ik hou van je.
Welkom, familie en vrienden.
We zijn hier bijeen om getuige te zijn…
…van het huwelijk van Hayley Althea Young…
…en William John Jefferson Walter.
Hayley en Will beginnen aan een nieuw hoofdstuk in hun leven.
Vandaag bekrachtigen ze die speciale band en beginnen ze hun nieuwe leven samen.
Het is een eer om erbij te zijn…
…en de liefde voor en toewijding aan elkaar te aanschouwen.
Hayley en Will vieren deze dag niet alleen hun liefde voor elkaar…
…maar ook de liefde tussen alle aanwezigen.
Ouders, broers en zussen, dierbaren. Die liefde maakt deze dag…
…zo speciaal en vol vreugde.
Benny, mag ik de ringen?
Een ring is een ononderbroken cirkel, zonder begin en einde.
Het is een symbool van oneindigheid en van jullie eeuwige liefde.
Jullie mogen je geloften uitspreken.
Hayley, je bent de mooiste…
…slimste en aardigste persoon die ik ken.
Je daagt me elke dag uit de beste versie van mezelf te zijn.
Je bent mijn hart…
…mijn liefde, mijn thuis…
…mijn alles.
Ik heb zoveel geluk met jou.
Ik kan niet wachten om aan de rest van ons leven te beginnen.
Will.
Al op onze allereerste date wist ik dat jij de ware was.
Je bent getalenteerd…
…grappig, slim, gepassioneerd…
…en gewoon best wel fantastisch.
Onze reis is nog maar net begonnen.
Ik wil voor altijd met jou blijven reizen.
Will, neem jij Hayley aan tot je wettige echtgenote?
Jawel.
Hayley, neem jij Will aan tot je wettige echtgenoot?
Nou en of.
Ik bedoel, ja.
Natuurlijk.
Hayley en Will, jullie mogen elkaar kussen.
Je hebt het geweldig gedaan vandaag, Jackie.
Iedereen.
Toen het boeket vernield was, dacht ik dat het gedaan was.
Maar die die jij gemaakt hebt… Prachtig.
M'n oma zei dat deze bloemen symbool staan voor onbeantwoorde liefde.
Gaat het goed hier?
Ben je klaar voor je speech?
Zo klaar mogelijk. -Mooi zo. Kom mee.
Wat was er met het boeket gebeurd?
Het werd vernield.
Doe je rustig aan? Dat is sterk spul. -Alsof je zonneschijn drinkt.
Ik ben blij dat jij en Cole het hebben opgelost.
Ja, ik ook.
Dames en heren, hallo.
Toen Will me vroeg om te speechen…
…wilde hij twee dingen.
Dat ik het kort hield en hem niet in verlegenheid bracht.
Dat heb ik hem plechtig beloofd.
En daarom ga ik niets zeggen…
…Danny…
…over zijn gothic-fase.
Waarin hij z'n kamer paars verfde en z'n haar zwart.
Ik ga ook zeker niets zeggen…
…over toen pa hem betrapte op roken achter de stallen.
Dit waren geen Marlboro's, als je begrijpt wat ik bedoel.
Dat doet hij niet meer.
En ik ga ook absoluut niet zeggen tegen oud-directeur Sykes…
…leuk trouwens om u hier te zien…
…dat het wel degelijk William John Jefferson Walter was…
…die na het eindexamen zijn kantoor met toiletpapier versierde.
Ik wist het.
Daar ga ik niets over zeggen.
Wat ik wel ga zeggen…
…is dat Will altijd al de meest geweldige grote broer was.
Hij leerde mij football spelen.
Hij leerde onvermoeibaar teksten met Danny.
Luisterde naar Nathan die gitaar speelde.
Hielp Alex paardrijden.
Liet Jordan zien hoe een camera werkt.
IJshockeyen met Parker, skateboarden met Lee, gamen met Isaac.
En verhaaltjes voorlezen aan Benny.
Zo is hij gewoon. Hij staat altijd voor ons klaar en denkt eerst aan anderen.
En ik ga vertellen over toen hij Hayley ontmoette.
Dat was vlak na nieuwjaar.
Niemand van ons snapte waarom hij in de vrieskou op een date ging.
Of waarom hij de dag erna anderhalve meter sneeuw trotseerde.
En de dag daarna.
Toen ontmoetten we Hayley en snapten we het.
Als je de ware ontmoet, doet de rest er dus niet meer toe.
Dus Hayley…
Hoe hou je het met hem uit?
Of met ons?
Maar we zijn er blij mee.
Welkom in de familie.
Laten we het glas heffen.
Op Will en Hayley.
En dan nu de openingsdans.
Dames gaan voor.
Kom op. Doe mee. Tara.
Heb je Coles speech gehoord?
Ja, die was top.
Kom mee.
Kom, ik wil met je dansen.
Kom mee.
Genoeg hiervan.
Laten we dansen.
Dat is geen goed idee.
Heb je twee linkervoeten?
Zoiets, ja.
Prima, Cole.
Ik hou van je.
Hé, geen druk.
Je hoeft het niet terug te zeggen.
Het is best heftig.
Maar ik wilde het zeggen.
Het is oké.
Gefeliciteerd. -Fijn dat je er bent.
Ik kom zo terug.
Kom op, Alex. Zo is het wel genoeg.
Dit is niets voor jou.
Waarom zei ze niet dat ze ook van mij houdt?
Heb je gezegd dat je van haar houdt? -Ja, dat heb ik.
Het is zo.
Kiles, ik hou van haar.
Denk je dat ze ook van mij houdt? Ze zei niets terug.
Jij krijgt niets meer.
Kom mee.
Kom maar.
Wat een bruiloft. Nogmaals gefeliciteerd.
Jackie heeft het meeste gedaan. We zouden echt niet zonder haar kunnen.
Fijn dat Danny komende zomer bij jou kan blijven.
Jackie vroeg het en ik help graag.
En ik vlieg graag eens tweedeklas.
Maar ik moet toegeven…
…het verraste me dat jij en George jullie zoon toevertrouwen…
…aan zo'n losbandige playboy.
We hopen dat hij een goede invloed op je heeft.
En Katherine…
…over Thanksgiving…
Ik wil gewoon het beste voor Jackie. -Natuurlijk. Dat snap ik.
En deze plek lijkt precies te zijn wat ze nodig heeft.
En als Will zijn zin krijgt, zul je me hier nog vaker zien.
O ja?
Moet je die glimlach zien. Kom hier.
Jackie is zo geweldig.
Toch? Echt geweldig. -Ja, Alex, ze is geweldig.
Waarom zei ze het niet terug?
Geen idee. Dat moet je haar vragen.
Ja, dat ga ik doen.
Ik ga het haar vragen. -Niet vanavond.
Morgen.
Ja, morgen.
Oké, topper. Ik haal wat water voor je.
Oké. -Jij gaat slapen.
En morgen zal alles beter voelen.
Kylie.
Kiles.
Je bent zo cool.
Je lijkt wel een vent.
De yurts.
Er zijn… De derde yurt links.
Eén, twee. Links en rechts is moeilijk.
Echt moeilijk.
Ik verdwaal nog in een doos.
Mag ik een plattegrond?
Nee, dit is niet mijn yurt.
Hoi. -Jij ook hallo.
Moet ik je helpen zoeken? -Nee, dat lukt wel.
Ik dacht, ik neem de hele yurt mee.
Het spijt me.
Ik zit midden in een relatiebreuk.
Geeft niet.
Gaat het?
Ja, prima.
Maar ik zal maar eens gaan. Ik ga.
Fijne avond. Sorry dat ik je yurt zo binnen banjerde.
Je yurt. Dat klinkt echt raar. Ik ga. Fijne avond.
Leuk je te ontmoeten.
Je hebt al genoeg problemen, meid.
Nou, ik hoop dat dit mijn yurt is.
Je yurt.
Ik kon niet gaan.
En je baan dan?
Ik heb ze per email afgewezen.
Blijf je?
Wat doe je? Laat zitten. Dat doen George en ik nog wel.
Het was een mooie dag, hè?
Een geweldige dag. En zonder jou was het niet gelukt.
Iedereen hielp mee. -De een meer dan de ander.
Ik wilde je bedanken…
…voor alles.
Dat je me in huis nam, maanden geleden.
Je wist dat ik hier niet wilde zijn, maar je gaf me zo'n warm welkom.
Wij zouden jou moeten bedanken.
Je hebt ons zoveel gebracht.
Cole doet zomerschool.
Danny heeft Juilliard en Alex gaat op kamp.
Nathan en jij hebben een klik. Benny en Jordan houden van je.
Isaac en Lee leren zoveel van je.
En je bent de zus die Parker altijd wilde.
Het voelt alsof ik m'n nieuwe familie gevonden heb.
Dat is ook zo.
Je ouders zouden zo trots zijn.
Dankjewel.
Je hebt het zo goed gedaan met haar.
Ik heb niets gedaan. Ze is een bijzondere jongedame.
Ja, maar ze had een moeder nodig.
Die was je voor haar.
Heb je spijt?
Misschien wel.
Een nietigverklaring kan nog, toch?
Ik denk het niet, na…
Inderdaad.
Nee, ik bedacht dat ik Jackie morgen moet bedanken.
Ze heeft zo hard gewerkt.
Ja, wat een topper.
Net als haar oom.
Als alles goed gaat, kunnen we The Lark opzeggen en hier voor onszelf beginnen.
Schat.
Vanavond even niet.
1 BERICHT VAN MORGAN
Wie is dat?
Het is Tara maar.
Waar waren we, echtgenoot?
Echtgenoot? -Mijn echtgenoot.
Alles goed?
Nee, ik weet niet wat ik moet inpakken. Ik heb geen New Yorkse kleren.
Wat? Neem je gewone kleren mee. Ik ben een kei in pakken. Ik help je wel.
Zie je m'n blauwe shirt ergens? Het heeft strepen en knoopjes.
Blauw gestreept shirt.
Hier.
NIETS IS ZO STUK DAT HET NIET GEREPAREERD KAN WORDEN
Wat moet dit voorstellen, Cole?
Er moest nog een beetje aan gesleuteld worden.
En ik heb het wel gehad met bruiloften. -Nee, ik bedoelde dit.
Wat is dit?
Het betekent niks.
Ik weet hoe erg je ze mist.
Heb je hem al die tijd bewaard?
Ik wilde 'm aan je geven.
Maar…
Fris en fruitig? -Hou maar stil.
Excusesontbijt?
Is Jackie niet met jou wezen hardlopen? -Nee, ze wilde vast uitslapen.
Hé, jij. Ik ben…
Wat doe jij? -Wat heb je gedaan?
HET SPIJT ME -J
Echt, ik heb er niks mee te maken.
Ik bel je als we er zijn.
Weet je dit zeker?
Dames en heren, welkom aan boord van vlucht 345 naar New York.
Maak uw gordel vast en zet uw apparaten uit. We gaan zo opstijgen.
Ondertiteld door: Femke van den Tillaer