Ellos son mis amigos Jerry y Marge Selbee.
Viven en Evart, Michigan.
Es un pequeño pueblo que no se encuentra exactamente en su mejor momento.
Aunque, para ser sincero, Jerry y Marge tampoco lo están.
Hoy están yendo a comprar billetes de lotería.
Muchísimos billetes de lotería.
Pero no esperan tener suerte.
Es que ellos no necesitan suerte.
LA FÓRMULA GANADORA DE JERRY Y MARGE
Pero esta historia no comienza ahí.
Comienza con Jerry,
levantándose antes del amanecer como lo ha hecho durante 42 años,
yendo a trabajar a la fábrica Corn Flakes,
y, esta vez, teme que será la última vez.
Es un problema matemático en verdad.
Si contamos las letras,
excepto la letra i, que la saltean porque parece un 1.
se darán cuenta de que la J es febrero.
Y luego, la última letra…
Dios mío.
Designa el código de la planta, y no fue fácil descifrarlo, pero…
lo hice.
Jerry, no tienes que trabajar tan duro. Estás por jubilarte.
Sí, pero…
no es necesario.
Sé que cerrarán mi línea, pero…
siempre me gustaron los números.
Vamos.
Ya cumpliste tu tiempo. Estos son tus años dorados.
Es el mejor gerente de línea que hemos tenido, ¿no es así?
Por supuesto.
¿Por qué no les cuentas
cómo empezaste a trabajar aquí en la secundaria?
Trabajabas de noche, ¿no?
Inspirada en una historia real.
Muy probablemente.
-Por Jerry. -Muy bien.
No cualquiera logra trabajar 42 años sin que lo echen.
Y ahora tendrás una jefa que te dejará dormir hasta tarde.
Y que no me gritará.
En eso te equivocas.
Deberías obtener tu licencia inmobiliaria,
como hizo Howard.
Es como tener un trabajo.
Pero también es como estar jubilado, porque no haces nada.
Es cierto. La mayoría de las veces, me quedo en casa.
Bueno…
Le encontraré la vuelta.
Siempre puedo ayudar a Marge con la casa.
No, no tienes que hacer eso.
No, me encantaría.
Te has ocupado de este lugar durante años.
Es que tengo un sistema.
Sí, y muy bueno.
Pero todos los sistemas pueden mejorarse.
Dios, aquí vamos.
-Tengo una idea. -¿Sí?
¿Por qué no trabajo como consultor en tu trabajo?
Así busco maneras de mejorar el funcionamiento.
¿Quieres ir a mis construcciones
y decirme en qué me estoy equivocando?
No te cobraría mucho.
¿Y encima debo pagarte?
-Claro que sí. -¿También vendrás a casa
a decirle a mi esposa cómo corregir exámenes?
Papá, si yo viviera aquí, te agradecería tu ayuda.
Gracias, Dawn.
Voy a tenerlo en cuenta.
Iré hasta Grand Rapids más seguido.
Te vendiste demasiado bien.
-Calla. -Te salió el tiro por la culata.
-¿Sí, cariño? -Bueno.
¿Podemos dárselo al abuelo?
¿Quieres dárselo al abuelo ahora?
¿Qué me quieren dar?
-Tenemos un regalo de jubilación. -Sorpresa.
Muy bien.
-Abre los ojos. -Abre.
¡Madre mía!
Un bote de pesca.
-¿Me gusta pescar? ¿En serio? Está bien. -Una vez me llevaste a pescar.
Ahora puedes ir cuando quieras.
Sí, ¿qué les parece?
Es excelente, gracias.
-¡Muchas gracias! -Qué bien.
¡Y tú no me contaste nada!
Gracias, hermosa.
-Gracias, Doug. -¿Te gustó?
-Sí. -Muy bien.
Por Dios.
-Por Dios. -Buen trabajo, no se lo contaste a nadie.
-Hiciste tu parte a la perfección. -¿Estás bien?
Sí.
No tengo mucha ropa para todos los días.
Solo tengo camisas del trabajo.
Podemos comprarte ropa.
Habrá que acomodarse.
Ya encontrarás tu camino.
¿Y tú lo encontraste?
La verdad, no, pero no tengo un bote.
¿Quieres que te dé este?
No.
Un mes después
-Buenos días, Leon. -Buenos días, Jerry.
Me rechazó la tarjeta, Helen. Lo siento.
Rayos. Creo que tengo efectivo. Espera…
Sé que puedo confiar en ti.
Gracias, Leon.
BASADA EN EL ARTÍCULO "LA FÓRMULA GANADORA DE JERRY Y MARGE" DE JASON FAGONE
¿Qué estás haciendo afuera?
Mi turno es a las 10:00.
No, dijiste que vendrías a las 10:00.
No tengo otros turnos, tengo seis clientes.
Está bien.
¿Cómo te mantienes con seis clientes?
No lo hago. Ahora soy agente de viajes en internet. ¿Viste los afiches?
Es cierto.
¿Para qué quieres afiches si es en internet?
Porque son gratis.
¿Por qué tienes que encontrarle la lógica a todo?
Es la única manera en que puedo entender las cosas.
¿Cómo va el bote?
El agua sigue demasiado fría.
Pero no tienes que meterte al agua. Para eso tienes el bote.
¿Cómo va mi cuenta?
Hablando de frío…
Tienes ganancias del 2 %,
y no parece mucho porque no lo es.
Debes ser más agresivo.
Si quieres que lo ponga en acciones, te podría conseguir el 10 %.
Eso duplicaría tu dinero en solo…
En 7,27 años.
Me arruinaste la única oportunidad que tenía de usar la calculadora.
No.
Esto es todo lo que tengo. No voy a apostarlo.
No son apuestas. Parece arriesgado, pero el mercado…
Bueno, si puedes perderlo, estás apostando.
Te llamaré en un mes para otro turno.
-No necesitas turno. -Está bien.
Usa el bote.
Puede que lo haga.
¡No!
¡Madre mía!
Hola, Jer.
-¿Qué es un desborde? -Es cuando el pozo llega a dos millones
y nadie saca seis números.
Entonces, el pozo desborda y se reparte entre quienes tienen tres o cuatro…
Lo que sea.
Hay más chances.
-Buena suerte. -Gracias.
Hay más chances.
ganancia de $800
¿Puede ser cierto?
Está bien.
No es apostar.
-¿La lotería? -Sí. Siempre gana alguien.
¿Te dio un ACV?
Hay un vacío que no vieron, y está aquí en estos cálculos.
En una lotería normal,
tienes una probabilidad contra 54 de sacar tres de los seis números,
y una contra 1500 de sacar cuatro.
Lo más probable es que pierdas siempre.
No siempre. La semana pasada gané un billete gratis, aunque perdí.
Pero en las semanas de desborde, los premios por los números bajos
son más altos de lo que gastas en jugar.
La matemática está de tu lado.
Y no se dieron cuenta.
No entiendo qué dice aquí.
Parecen los números que un loco escribiría en la pared de su celda.
Significa que en las semanas de desborde, tienes una ganancia garantizada.
No puede ser cierto.
-¿Por qué no? -Porque es la lotería, Jerry.
Hay un edificio en Detroit lleno de gente
cuyo trabajo es saber cómo funcionan los números. Y lo saben.
No puedo creer que seas mi contador.
Contador a medio tiempo.
Agente de viajes por internet a tiempo completo.
Hola, Mindy.
Hola, Jerry. ¿Vas a hacer un depósito?
No…
Quisiera extraer $2000.
Sí.
¿Cómo estás de los pies?
He estado mejor.
Los masajes con pelotas de tenis ayudaron,
hasta que mi supervisor se tropezó con una y la arrojó a la calle.
Puedo traerte otra.
-Vienen de a tres. -Gracias.
Gracias. Vendré en unos días a hacer un depósito.
Está bien.
Puede que sea 20 % más.
Más o menos.
-Hasta entonces. -Bueno.
Gracias.
Que tenga un buen día.
Quiero 2000 billetes de WinFall.
¿Me dijo 2000?
Sí, señora.
Buenas noches y bienvenidos a la lotería de desborde de WinFall.
Traigan sus billetes, tomen asiento y comencemos.
El primer número de la suerte es el seis.
El segundo número es…
veintitrés.
-¿Estás bien? -Sí, nunca estuve mejor.
-Cuarenta y tres. -¿Qué tal el bote?
Dijeron que pueden reparar el motor, pero no es lo mío.
En fin, tenemos que hacer cosas juntos, ¿no?
Treinta y uno.
-¿Quieres ver una película? -El siguiente número ganador es…
-No quise decir ahora. -Diez.
-¿Y cuándo? -No lo sé.
Estoy viendo un programa.
¿Estás viendo esto?
No.
El 43, 31, 10 y 32.
Esperemos que seas el ganador.
Uno…
Este es el cuatro.
Luego, 21, 28.
Dieciséis.
WinFall pérdida: 327
El problema es que nadie conoce este pueblo.
Evart debería intentar vender casas por un dólar como hacen en la Toscana.
Así atraen a la gente.
¿Podemos vivir en la Toscana por un dólar?
Bueno, un euro.
Es un dólar.
No, es un poco más.
Jerry, ¿cuánto está el euro?
Jerry.
Lo siento.
Full.
Estamos jugando al gin.
-Muchas gracias. -Buenas noches.
-Cuídense.
-Que lleguen bien. -Gracias.
Gin, póker, cribbage…
-Me los confundo siempre. -No te importa.
La próxima jugamos al Scrabble.
Está bien, buenas noches.
Tendrás que contarme qué te está pasando.
Estoy demasiado vieja como para esperar.
Perdí mi oportunidad.
Hice todo lo que se suponía que debía hacer.
Todo lo que tenía que hacer.
Ahora es demasiado tarde para hacer cualquier otra cosa.
La vida no se terminó.
Todos creen que sí.
Bueno…
Rayos, puedo hacer lo que sea.
Podría seguir en la fábrica si no hubieran cerrado mi línea.
Pero, en su lugar…
Estos son mis años dorados.
Que las cosas no hayan salido como querías
no significa que no vayan a suceder.
Hay buena suerte, y también hay mala.
¿Qué?
¿Hay buena suerte, y también hay mala?
Sí. Solo es matemática.
-¿Qué? -Dios. Qué idiota.
No tú, yo.
Tú eres brillante.
El tamaño de la muestra.
Ahí es donde me equivoqué.
No calculé la frecuencia de la probabilidad.
Solo es matemática.
No me gusta la matemática.
Lo siento.
Voy a mostrarte…
Si arrojas una moneda mil veces,
es posible que obtengas un 60 % de cara.
Pero si la arrojas 5000 veces, la probabilidad se acerca al 50 %.
La muestra debe ser tan grande como para quitar la suerte de la ecuación.
Y esto es para ti.
¿Vas a depositar un centavo?
No.
Quiero hacer una extracción.
De $4200.
¿Cuánto quedaría de saldo?
Voy a revisar.
Un poco más de cuatro.
Está bien.
Que sean seis entonces.
¿Seis?
¿Ocho?
-¿Ocho? -Ocho mil.
¿Estás seguro?
Noventa y ocho.
Noventa y nueve.
Ocho mil.
Gracias, Midge.
Ya estamos.
Adiós.
Todos los pueblos tienen lo suyo.
Nosotros necesitamos lo nuestro.
¿Qué pasó con el festival de jazz?
No pudimos mantener el escenario en buen estado.
Una de las chicas se cayó y lo atravesó.
Cierto.
El festival de jazz daba ganancias.
-Ese año no, porque la chica nos demandó. -Sí.
Estaba molesta porque seguíamos aplaudiendo.
Creímos que era parte del espectáculo.
Por cierto, estamos juntando dinero para la lotería de esta noche.
Harán eso del desborde, puedes ganar más.
-No somos de jugar a la lotería. -Puede que sea lo mejor.
¿Sabían que hay personas que gastan miles en el juego?
-¿Estás bien? -Vamos.
-¿Qué pasa? Bebe un poco. -Se fue por el otro lado.
Estás comiendo muy rápido.
Sí.
Cuatro.
Es como un agente de viajes normal, pero es por internet,
así todos se vuelvan locos cuando algo no sale bien.
Tú deberías estar viajando.
Wendy y tú siempre se iban en crucero
-y llamaban a todo babor y estribor. -Yo ni sabía cuál era cuál.
Depende del océano en el que estés.
-No. -Sí.
A ella le gustaría que te divirtieras. Ya han pasado tres años.
Salchicha. Salchicha y hamburguesa. ¿Todos?
-Con queso. -Bueno.
-Salchichas y hamburguesas… -¿Cheddar?
Doug, ¿puedes ver la parrilla un segundo?
¿Ves? Lo estamos pasando bien.
Te dije que valdría la pena el viaje.
No, dijiste que no sabías cuántos fines de semana te quedaban.
Bueno, no lo sé.
Sí, pero la matemática está de tu lado.
Conduces dos horas, la hamburguesa gratis compensa el costo de la gasolina.
No como carne, papá.
Cierto. Te traeré pollo.
No, sigue siendo carne.
Bueno.
¿Está bien?
Simplemente no sabe decir "te extraño".
Nos divertimos cuando estás aquí.
Lo sé, pero papá y tú deben divertirse juntos.
Sí.
Sé que esperaste mucho tiempo
-a que se jubilara. -Ya sé.
Tenemos que trabajar en esto.
Ni siquiera me acuerdo cuándo fue la última vez que…
-Ya sabes. -¿Qué?
-Sí. -No, está bien, no quiero saber…
Cariño.
Voy a buscar una cerveza.
-¿Sí? -Vamos a trabajar en esto.
-Estoy pensando en eso. -Está bien.
Ojalá él también.
No, Lizzy. No.
No abramos esto.
-¿Por qué? Quiero palomitas. -Ya sé.
Pero estas palomitas están rancias.
Me gusta que estén rancias.
Bueno, pero tienen mucha azúcar. No te hará bien.
Te vi comer siete Oreos.
¿Quieres una Oreo?
Te las comiste todas, abuelo.
Está bien.
Dámelo un minuto.
El abuelo te lo va a devolver. Te lo prometo.
Confía en el abuelo, ¿sí?
Dame un minuto.
Ya vuelvo.
Aquí tienes.
-Toma. -Gracias, abuelo.
Sí.
¿Hay algo que quieras decirme?
¿Qué?
La despensa.
Estoy jugando a la lotería.
Me refería al paquete vacío de Oreos.
Estoy jugando a la lotería y estoy ganando.
Hice los cálculos y gané $15 000.
Están guardados en la caja de cereales.
Yo puse $20 en el pozo de Shirley, supongo que no era un gran secreto.
Tenía que intentarlo.
Descubrí una falla en el juego, y tenía que averiguar si tenía razón.
¿Y por qué no me dijiste?
Me sentí tonto.
Apenas nos alcanza para jubilarme, y…
No es un buen momento para arriesgarse.
-Sí que lo es. -¿Qué?
Es el momento de arriesgarnos.
Porque ahora estamos perdiendo algo que es mucho más importante.
Esperé 40 años a que nos quedemos los dos solos, y por ahora es de lo peor.
Tenemos el juego de preguntas.
¡Eso no es nada! ¡Jerry!
Quiero divertirme.
Hagamos tonterías.
Nos casamos a los 17, así que sabemos cómo hacerlo.
Es cierto.
Necesitamos algo para nosotros.
No creí que fuera jugar a la lotería,
pero robaría un banco si nos diera un tema del que hablar.
Está bien.
-¿Ganaste $15 000? -Sí.
Si apostamos los $15 000…
-Deberíamos hacerlo. Apostemos todo. -¿Te parece?
Sí, porque estaba pensando lo mismo. Está justo…
No.
Leon, ¿qué pasó con WinFall?
Lo eliminaron.
-¿Qué? -¿Se fue así como así?
Pero ustedes no juegan, ¿o sí?
-No. -Sí, bueno.
Creo que tendrán que jugar en Massachusetts.
El cálculo es correcto. Vamos, puedes verlo, eres contador.
Sí, o sea…
-Parece correcto. -Y Massachusetts no está muy lejos.
No, solo es un viaje de diez horas si no se nos rompe la camioneta.
-Y si se rompe, pediremos aventón. -Sí.
¿De quién?
-De camioneros. -Sí, siempre buscan compañía.
-Para asesinar. -Saltaremos si se torna incómodo.
Y no tendrán idea de que llevamos un bolso lleno de dinero.
Sí, no lo abriremos.
-Está bien. -¿"Está bien", qué?
Me sumo.
-¿Estás seguro? -No.
Pero ¿qué más da? Pondré mil.
Tengo un crucero que debo cancelar.
-Hola. -Traje la cena.
Sí. Necesitaremos tres días de comida.
Y ya encontré un pueblito donde podremos jugar.
Sí, sin levantar sospechas.
Como cuando estaciono a una cuadra de una buena venta de garaje.
-¿Sí? -Muévete.
-¿Tienes un equipo de radio? -¿Qué?
De radioaficionado. Iremos a algunas zonas muertas.
-Supongo que puedo ir a comprar… -Espera.
¿Nos quedan baterías?
Bien. Compremos más por las dudas.
En serio parece que vamos a robar un banco.
No. Va a ser más divertido. Toma esto.
Aquí están las llaves.
Muy bien.
Tengo los cupones.
Bien, tú lleva aquel.
¿Ahora?
Vamos.
¿Puedo vestirme antes?
¿Tienes galletas?
Está Saliendo de MICHIGAN
Oeste de Massachusetts Próximas 5 Salidas
No parece la gran cosa.
Solo necesitamos la máquina de billetes, ¿no?
Oye, muchacho. Esos están en dos por uno porque están vencidos.
Son de 2013, pero todavía te pintan la boca de azul.
Mejor los atiendo a ellos antes.
¿Cómo puedo ayudarlos?
Nos gustaría comprar 8000 billetes de WinFall.
Mejor te atiendo a ti primero.
¡No me pagaste lo suficiente!
No fue suficiente.
Ocho mil billetes de WinFall salen como…
unos $29 000.
-No, son 16 000. -Sí, $16 000.
Y eso es lo que trajimos.
La máquina imprime mil billetes por hora, así que estarán aquí todo el día.
Y déjenme decirles, por experiencia, que estar aquí todo el día es lo peor.
Porque estoy aquí todo el día.
Tiene razón. Tardará ocho horas.
-Puedo hacerlo. -Comencemos entonces.
-¿Quieres que lo hagamos? -Sí, vamos. Tengo trabajo que hacer.
-Estoy ocupado. -¿Nos mostrarías cómo se usa?
Se darán cuenta solos.
El motel no es la gran cosa.
"El pico y la pala".
Es el nombre perfecto.
Porque es lo que necesitas para cavar una tumba.
Eso me recuerda a nuestra noche de bodas.
Mi papá me dio suficiente dinero para llevarte al baile de graduación.
Y luego pensé: "Rayos, el baile termina a medianoche,
"pero un matrimonio es para siempre.
"Y sale 20 dólares menos".
Que es lo que gastaste en el motel.
-En nuestra luna de miel. -Sí.
Me alegra que estemos haciendo locuras.
Dormiría en el auto de ser necesario.
Puede que debas hacerlo.
Me parece que la puerta no cierra.
Ya empezó el programa.
Muy bien.
Crucen los dedos, nuestro último número de la suerte es 21.
Amigos, los números, una vez más, son 23, 45, 1, 25, 6 y 21.
Muy bien, amigos, revisen esos números. Les deseamos mucha suerte.
-Esperamos que esta sea su semana. -Bueno.
Tenemos que revisar 8000 billetes.
Comencemos.
Puede que veamos el amanecer.
El último es un ganador de tres números.
Muy bien.
Bueno.
Apostamos 16 000.
Los ganadores de dos números solo nos dan billetes gratis,
así que si los contamos como un empujón…
Significa que ganamos
en total $21 043.
Creo que necesitaremos más Oreos.
Sí, bueno… No, rayos. Quedó un poco para ti.
-No. -¿No quieres?
No, gracias.
Solo me dijeron: "Felicitaciones".
Por supuesto.
No es contra las reglas comprar billetes.
Creí que sonaría una alarma y que empezarían a gritarme.
Yo también.
¿Estás seguro de que somos los únicos que saben?
Universidad de Harvard CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
¿Por qué hay sensores ultrasónicos en los cubículos del baño?
Para detectar los baños ocupados.
Me cansé de tener que agacharme para ver si hay alguien.
Ahora sé que si la luz está en verde, el baño está…
No está limpio, pero al menos sé que no hay nadie.
Deberíamos estar con los proyectos de investigación.
En eso estoy.
-¿Luces para baños? -No, eso es tonto.
Estoy haciendo uno sobre la lotería.
Eso es mucho más tonto.
No. Estoy evaluando la probabilidad exacta de ganar Powerball contra Mega Millions.
Está bien, es tonto. Pero en fin, tendré una B igual.
¿Esto qué es?
Los juegos de estados más chicos. Los necesito para comparar.
Genial. El de personas con discapacidad sigue disponible.
Jerry, detente.
-Vamos, detente. -Estamos a solo dos kilómetros de casa.
-No. -¿No puedes aguantar?
No es eso.
Está bien.
Marge, ¿cuánto vamos a tardar? Porque yo sí tengo que ir al baño.
¿Alguna vez sentiste que no se te estaba pasando la vida?
Que quizás estabas destinado a estar aquí.
Trabajar en la fábrica
y preocuparte por todas esas personas como tú lo haces,
porque llegaría el día en que podríamos ayudarlos.
¿Qué quieres decir?
Dijiste que cuanto más apostáramos, mejores son las chances.
Es cierto.
¿Quieren fundar una sociedad?
Con todo el pueblo.
Si vendemos acciones, tendremos más capital para invertir.
A todo o nada.
Luego repartimos las ganancias entre los accionistas.
¡Todos juntos!
¿Puedes dejar de hablar así?
Lo siento, es que estoy muy emocionada.
Está muy emocionada.
Porque sabe que funcionará.
La casa siempre gana.
Basta.
¿En serio creen que la gente se sumará?
Sí. Tú lo hiciste.
Sí, pero yo soy un viudo deprimido sin nada por qué vivir.
-Entonces, ¿compras más participaciones? -¡Sí!
Y eso sería todo.
¿Alguna pregunta?
-¿GS Estrategias de Inversiones? -Así es.
Tenemos una licencia comercial y todo.
No es un gran nombre.
No se preocupen por el nombre.
Tiene que decir "lotería" en alguna parte.
El nombre no es lo importante.
Si quieres vender la idea, sí. Hice un curso de marketing.
La idea en sí misma vende. Si compras una parte de $500, tienes ganancias.
-Es así de simple. -¿Tienen un logo?
-No necesitamos un logo. -Los logos ayudan.
El mío es un cerdo en un tractor.
Sí. Bueno, todos me conocen desde hace años.
Va a funcionar y ayudará a todos.
¿Y si queremos participar,
pero estamos atrasados con los pagos y no nos alcanza para una participación?
¿Aceptan otras formas de pago?
¿Como qué?
Esperen.
Tengo todo aquí.
Nos anotamos.
Nunca cometí un delito.
No, Shirley, no es un delito.
Vamos a pagar impuestos por las ganancias y gastos de reclamación.
Jerry lo tiene todo resuelto.
Tu madre y yo vamos a hacer negocios.
¿Van a vender sus postres o qué?
No. Vamos a jugar a la lotería.
-Es una participación de $500. -Está bien.
¿Sí? ¿"Está bien"? ¿No quieres conocer los detalles?
No, está bien. Suena genial.
Puedes ver que en los primeros tres juegos aumentamos nuestra ganancia.
Papá, no es para mí.
-No lo entiendo. -Es matemática.
Siempre es matemática.
Fue como cuando buscábamos la moneda del búfalo
porque habías calculado
que había una cada siete rollos de monedas, ¿no?
Sí. Y ganamos $600.
Buscamos monedas los fines de semana durante un mes. Tenía 12.
Fue divertido.
Habría sido divertido jugar al fútbol o algo por el estilo.
Mira…
¿Doug?
Doug, los Porter se quedaron sin luz en el granero y quieren que vayas a ver.
Bueno, ya voy.
-Debo irme. -Bueno, sí.
Yo participaré de tu negocio, abuelo.
-¿Eres buena haciendo logos? -Sí.
Bueno, ven y muéstrale al abuelo.
Ven aquí.
Te daré unas hojas.
Y tú dibújame un logo para el negocio del abuelo.
Para que funcione, debes presionar el botón.
Así es, presiona el botón.
-¿Bill? -Hola, Jerry. Hola, Marge.
Hola.
Oigan, si vamos a hacerlo de nuevo,
tendré que cobrarles por usar el microondas.
Apostaremos 40 000.
¿Son narcotraficantes?
No. Somos jugadores profesionales de lotería.
No creo que eso exista.
Ahora sí existe.
Escuchen, por mucho que me guste ver cuánto aguantan detrás de la máquina
tanto tiempo sin romperse la cadera,
es imposible que compren tantos billetes antes de la hora de cierre.
¿Puedes cerrar más tarde?
Lo siento, pero no.
Estoy pasando por dificultades conyugales en este momento.
La verdad
es que hoy nos juntamos a beber con mis amigos.
Y como lo hacemos en el estacionamiento,
no puedo tener clientes aquí adentro.
Es una responsabilidad.
Bueno…
¿Y si no fuéramos clientes?
No tengo idea de qué estás hablando.
¿Y si fuéramos socios?
Bill, me gustaría presentarte GS Estrategias de Inversiones.
Cuenten conmigo. ¿Puedo participar?
Soy accionista, y sin duda, puedo hacerlos participar si quieren.
Es la lotería WinFall, y cuando los números…
Eres un inversor. Digamos que tienes unos cientos de dólares.
Y están estos números de lotería. Y si no aciertas, ganas.
¿Quieren participar? ¿Tienen algo de dinero?
Creo que ya terminamos.
Oigan, tengo a dos accionistas más.
Uno se fue rápido a robarles a los padres, pero va a participar.
-Son 500 billetes más. -Sí.
¡Genial!
¿Alguien quiere un churrito?
-No sé qué es eso. -¿Marge?
-No, gracias, Bill. -Muy bien.
Nuestro próximo número es 46…
Número 24…
Y nuestro último número de hoy es el 23.
Una vez más, los números son 5, 21, 39, 46, 24, 23…
Bueno, empecemos.
-¿No más quemaduras de cigarrillos? -Sí.
Bueno…
Supongo que prepararemos un poco de ese delicioso café del motel
y empezamos.
O podemos esperar a mañana a la mañana.
¿Mañana?
¿La lotería?
Redacción, Boston Globe BOSTON, MASSACHUSETTS
Los ganadores de la lotería generan muchos clics.
Yo no hago clics, hago noticias.
¿No ves todos estos cubículos vacíos?
Solo busca algo.
Encuéntrame un titular que pueda publicar en la sección principal.
Lo gracioso de este colchón es que nos hundimos en el medio.
No creo que pueda levantarme ni aunque lo intente.
Bueno, tenemos tiempo.
-¿Qué? -¿Qué demonios?
Oye, ya voy.
Es la habitación equivocada.
-¡Llegaron! -¿Qué cosa?
La lotería envía un recuento de los ganadores de la tienda.
Los billetes de WinFall ganaron $82 000.
¿Y cuántos billetes de WinFall vendiste en tu tienda?
Solo los tuyos, y seis más. Míos. Pero no ganaron.
-Obtuvimos el doble. -El doble.
¡El doble!
Es Steve.
Hola, Steve.
Hola, Jerry.
Estaba llamando para saber cómo nos fue. Por curiosidad.
Enviaré un informe oficial de accionistas.
Sí, ya sé, pero…
Quiere saber. ¿Qué te parece?
Bueno, obtuvimos el doble.
¡Obtuvimos el doble!
-No puede ser cierto. -Yo tampoco lo creí,
pero estuve haciendo unas simulaciones al anunciar los números, y es correcto.
Con al menos 10 000, la probabilidad está a favor del comprador.
-¿Le puedes pedir dinero a tu papá? -No le voy a pedir un carajo.
¿Por qué no? Un edificio lleva su nombre, creo que puede pagarlo.
Porque esto es mío.
-¿Tienes 10 000? -No.
Tengo un dormitorio.
Es una porción de pizza por persona. Una porción, gracias.
Oye, una porción solo si contribuiste al fondo.
Lo primero que aprenden en Harvard es que están aquí por su futuro.
¿No?
Lo segundo que aprenden
es que es una mierda.
No hay ningún futuro.
Solo hay un ahora que espera a que lo tomen.
Descubrí una falla en la lotería.
¿Sí? Una manera de ganar el juego
porque nadie en la lotería notó lo que yo descubrí.
Pero solo funciona si apostamos a lo grande.
Díganles a sus padres que tienen que pagar el ingreso al laboratorio, o libros,
o que se contagiaron una ITS.
Lo que sea, porque si logramos esto, ¡seremos leyendas!
Necesitaré que todos completen unos 300 billetes de lotería,
así no apostamos duplicados.
Aquí tienen.
Gracias.
¿Tú no llenarás ninguno?
No. Yo estoy a cargo.
Bien, cuéntame. ¿Quieres restaurarlo?
Sí. Todos los accionistas pondrán algo.
Haremos el festival de jazz otra vez.
La mejor música es la que creas sobre la marcha.
Qué pena que no pudimos hacerlo cuando Prince seguía vivo.
No habría venido, Howard.
Nunca se sabe.
¿Están seguros de que es lo que quieren hacer con su dinero?
¿Quieren invertirlo en otra cosa?
Estamos invirtiéndolo en otra cosa.
Está bien.
-Te daré una mano. -Está bien.
-Doug, ponlo allí arriba. -Sí.
Gracias.
¿Para qué los guardan?
Por los impuestos.
En la auditoría, necesitaremos comprobante de todos los billetes perdedores.
¿Crees que les harán una auditoría?
Sí.
Por Dios.
Su grupo me contrató para reparar el anfiteatro. Trabajaré seis meses en él.
¿Qué tal eso?
Sí, ¿qué tal eso?
Quizás quieras considerar aportar un poco.
¿Qué?
Bueno, tienes una participación.
Desde el comienzo.
Papá…
No tenías que hacerlo.
Yo no quería contar monedas sin ti.
Dottie hizo un trabajo increíble con esta librería.
Sí, y Leon refaccionará el hotel.
Howard le consiguió un trato, pero su comisión
es que Shirley y él puedan usar el hidromasaje cuando quieran.
Leon se arrepentirá.
Es en serio.
-Hola a todos. -¡Hola!
Muy bien, comencemos.
Vamos, siéntense.
Bueno…
Primero que nada, puedo decir que nos está yendo muy bien.
Sí.
Sí, pero puede que ya sepan por haber leído su informe de accionista…
No pude abrir el mío.
¿Tienes Word?
Creo que tengo Windows.
Yo te lo imprimo, Shirley.
Gracias.
En fin…
Como ya se habrán imaginado,
usaremos la mayoría de nuestro capital para apostar.
Sí.
Pero hay dividendos a los que pueden tener acceso.
Así es. Sé que muchos de ustedes quieren que regrese el festival de jazz.
Y seguro que al viejo Frank le vendrá bien un camión de correo del que no se caiga.
Ahora pasemos a las proporciones de ganancia.
-Sí, ¿Raj? -¿No hay comida en esta cosa?
No, esto es una reunión de accionistas. No es una fiesta.
Entonces, ¿por qué la hicimos a las 6:00 cuando todos comemos?
Bueno, pueden ir a la cafetería si quieren, pero…
Pero no van a escuchar nada sobre los números.
¿Cómo será el próximo juego?
Compraremos 312 000 billetes.
-Son $600 000. -Sí.
¿Vamos a apostar medio millón en un juego?
El dinero es la parte fácil.
-¿En serio? -Sí.
Nos llevará cuatro días de apuestas, dos máquinas, 12 horas al día.
¿Y por qué no apostamos el mismo monto de siempre?
Por la matemática.
Es la ley de Newton.
Si empujas algo, te empujará a ti.
Y nosotros descubrimos una falla.
Pero al usarla, introdujimos una variable que la cambia.
Y no sabemos cuánto durará este juego.
Entonces, necesitamos ganar tanto dinero como podamos, mientras podamos.
Organicemos el festival y terminemos las refacciones antes de que nos empujen.
Pedí una segunda máquina de lotería,
pero dijeron que solo permiten una por ubicación,
así que dije: "¿Y si tengo una segunda tienda?".
Y me preguntaron: "¿En qué dirección?". Yo les dije: "Me equivoqué".
Y ahí entra mi amigo Darryl.
Y le daremos una participación extra, pero aquí está.
Puede imprimir las 24 horas del día, además de pastel ilimitado.
Mira esto.
¿Qué es esto?
De mi fuente en la Procuración General.
La lotería tiene que revelar los jugadores que ganan más de 50 000,
cinco veces al año.
A veces, los ganadores son solo pantallas,
cobran billetes para quienes deben pensión familiar o con orden de arresto,
pero mira a este tipo. Gana mucho cada tres semanas.
Vive en Michigan. Un trabajador de fábrica jubilado.
Sin antecedentes penales.
-¿Ha ganado todo esto? -Sí.
¿Quién maneja diez horas todos los meses para jugar apuestas en otro estado?
-Sí, no tiene sentido. -Cierto.
¡Fracasado!
¿Esa mujer acaba de robarte?
Es mi esposa.
Guau.
Parece tener mucha energía.
Bueno, es toda una fiera.
Está enojada porque le pedí el divorcio
y nunca creyó que podría permitírmelo.
-Parece dinero bien gastado. -Sí.
Perdió la magia desde que Steely Dan dejó de hacer giras.
Es que…
Necesito encontrar a alguien como tú.
-Solo que más joven. -Sí, empezaste muy bien.
No, quiero decir, alguien que todavía sea fértil.
Y que su vientre pueda tener bebés.
No eres bueno en esto.
La verdad que no. ¿Me ayudas?
Bueno, mi madre solía decir:
"Besa algunas ranas, y cuando encuentres a tu príncipe,
"te darás cuenta de que las ranas son mejores, porque te hacen reír".
¿Reírse de ti cuenta?
Bill, necesitas una rana nueva.
Necesito una rana nueva.
Cincuenta mil dólares.
Bienvenidas al ahora, perras.
Vamos a ganar un montón de dinero, pero llevará tiempo,
sudor y pasión, ¿de acuerdo?
Todos llenen dos pilas de cupones.
Necesitamos conseguir 25 000 en las próximas tres semanas.
¿Pasó algo?
Hay otro grupo.
¿Qué?
El pago debería haber sido mayor.
Lo único que tiene sentido es que otro grupo esté aprovechando esto,
así que revisé las ventas en cada tienda.
-¿Es información pública? -No, hackeé la lotería del estado.
Excelente.
Espera. Esa es mi computadora.
Sí. Deberías destruir tu disco duro.
-Amigo. -Da igual. Funcionó.
Mire las ganancias en Sunderland, desde solo dos ubicaciones.
Dos ubicaciones. Deben comprar boletos por una semana para alcanzar esos números.
Están allí ahora mismo.
Hola. Terminé temprano esta noche.
¿Cuál es la prisa?
No pensaste que me olvidaría de nuestro aniversario, ¿verdad?
-¿Lo sacaste del refrigerador? -Sí.
Pero lo escondí detrás de la chocolatada esta mañana para que nadie lo comprara.
Sabes que es bueno cuando hace eso.
Hermosa vajilla de plástico.
Aquí tienes.
Por 46 años más.
Salud.
Creo que todavía te debo una noche de graduación.
Era más fácil cuando tenía 16.
Eres aún más hermosa ahora.
Lo dices por el champán vencido que te bebiste.
Sí, no debería tenerlo a la venta.
No hay ningún profesor que nos diga que nos separemos.
¿Ustedes son el otro grupo?
Creímos que serían una pandilla criminal.
No sé de qué estás hablando.
Lo siento, estamos siendo muy groseros. Soy Tyler, él es Eric.
Dirigimos un club de apuestas en Harvard.
Nos llamamos Random Industries, que también es mi marca de patinetas.
Supuse que habría alguien más.
Yo también, pero no me esperaba esto. Mírense, chicos. Parecen los de Up.
¿Quieren un vaso de champán?
No, solo bebo Jäger y Red Bull. Pero gracias.
Al menos nunca tendrás que preocuparte por tener nuestra edad.
Miren, si jugamos a la vez solo nos estamos perjudicando,
así que les traigo una mejor oferta.
Se suman a mi grupo, suman su capital a nuestro pozo,
y nos encargaremos de todas las apuestas.
Bueno, no sé.
Nos gusta hacerlo nosotros.
¿Qué?
Obtendrás ganancias sin tener que hacer nada.
Tengo un ejército de apostadores. Ni siquiera se levantarán de su mecedora.
Estamos bien.
Se trata de ganar dinero. Te gusta el dinero, ¿verdad?
Bueno, no tanto como me gustan otras cosas.
Ay, Dios mío.
Miren, si no les molesta, es nuestro aniversario.
Y están arruinando el ambiente de nuestra licorería.
Los invitamos a llevarse un Red Bull para el camino.
¿O un jugo?
Son buenos con la matemática.
Viva.
Seguro que esto les sirva en la granja, pero en Harvard,
aprendemos algo llamado "distribución binomial".
Búsquenlo.
Verán por qué hay más probabilidades cuando llenan sus propios formularios.
De nada.
La distribución binomial solo considera dos factores.
No considera un tercer factor, el error humano, ni el cuarto,
que es el tiempo que lleva llenar los boletos.
Ganarán apenas 32 dólares por cada $100 000 que ganes.
De nada.
-¿En serio? -¡Cállate!
¿Qué?
Supongo que no sería una graduación sin adolescentes tontos.
Eso me recuerda en donde quedamos.
Entonces, ¿la casa es mía?
Sí. Todo es suyo.
Bill solo quiere quedarse con su participación de GS Estrategias.
Lo que sea. La casa es mía.
Buena suerte, Candace.
Tuvimos unos buenos años antes de que se fuera todo a la mierda.
Y espero que encuentres tu rana.
Oye, ¿qué es eso de GS no sé qué?
Sí, es una empresa de la que formo parte.
Ganamos la lotería todos los meses.
¡Nos vemos!
Me encantaría reabrir la heladería.
Ahora puedes alquilarla por $1,19 al año.
Y el fondo del centro de la ciudad cubrirá el resto.
¿Un dólar con 19?
Es un euro. Es difícil de explicar.
Jerry puede explicártelo.
Dios mío.
-Me compré un Corvette. -Sí, puedo verlo.
¿Quieres usarlo la semana que viene? Yo me voy en crucero a México.
No creo que entre.
Está bien, viejo, como quieras.
Hay otro grupo.
-No. -Sí.
Unos chicos de Harvard lo descubrieron.
No, qué mal.
Deberíamos estar bien.
Todavía estamos ganando lo suficiente para las reformas y el festival.
Solo tenemos que seguir en el juego.
-Y lo haremos. -Es fácil para ti decirlo.
No estás parado frente a una máquina durante cinco días seguidos.
Te dije que haría un turno.
No, está bien.
Porque a ustedes les gusta, ¿verdad?
-Sí, nos gusta. -Sí, te gusta.
Me alegra tanto que tengas el día libre.
Pero no parece un día libre.
¿Cómo hicieron esto durante semanas?
Porque es una aventura.
No, esto no es una aventura.
Es cortarse con papel en un motel lleno de prostitutas y narcos.
Bueno, Dawn, no tienes que hacerlo.
No, quiero hacerlo. En serio.
Nunca paso tiempo con ustedes, y bueno…
Sentirme atrapada en un hotel asqueroso, ordenando billetes que perdieron
es un recuerdo que jamás olvidaré.
Uy. Este es un ganador.
-Te lo perdiste. -Está bien. Hasta aquí llegué.
¿Cuándo entregan todo a los ganadores?
-Porque haré eso. -Bueno, eso es divertido.
Hay que verificar dos veces los...
¿Hay un bar en este motel?
Sede de la Lotería de Massachusetts BOSTON, MASSACHUSETTS
¿Señor Grazio?
Maya Jordon del Boston Globe.
Tengo unas preguntas sobre el juego WinFall.
Melanie Hawkins maneja nuestra publicidad.
Pero el juego ha sido un gran éxito para el estado.
No solo para el estado.
¿Sabe que hay un jugador en Michigan que gana millones cada mes?
Recaudamos mucho dinero para las escuelas, pero nadie escribe un artículo sobre eso.
¿Algún jubilado tiene suerte y envían a una reportera de primera plana?
No dije que era un jubilado.
Sí, bueno, es una lotería. La gente gana. Entonces, no lo llamaría noticia.
Tengo una reunión.
Gracias por su tiempo.
-Buenos días, Leon. -Buenos días, Jerry.
Te preparé café. Tostado francés.
Te estás poniendo elegante.
Hola, Jerry.
Me dijeron que te encontraría aquí.
¿Qué quieres?
No tomará mucho tiempo.
No nos uniremos a tu grupo.
No quiero que lo hagas.
La verdad, ya no necesito tu capital.
Solo te necesito fuera del juego.
-Entonces, estás fuera. -¿Qué?
No eres tan bueno calculando personas como lo eres con los números.
Así que realmente no has calculado lo que alguien como yo haría para ganar.
¿Y qué harías tú?
Poner un ejército de los chicos más inteligentes en tu contra
y contra todos tus socios.
Hackeamos la lotería estatal para saber dónde estabas apostando.
¿No crees que podemos hackear tus cuentas?
¿Tu crédito? ¿Tu identidad?
No será difícil.
La mayoría piensa que un cortafuegos es algo en su chimenea, así que...
¿Por qué estás haciendo esto?
Es solo matemática. Nada personal.
Mira, te fue muy bien. Ganaste algo de dinero para Mayberry.
Pero se acabó.
Disfruta tus años dorados.
Oye, ¿cuántos días crees que necesitaremos?
Ninguno.
Estamos fuera del juego.
¡Jerry!
Bueno.
Ay, Dios.
Lamento informar que, debido a unas nuevas variables en el juego,
vamos a tener que dejar de jugar.
Lo siento.
¿De verdad vas a dejar que un cerebrito de la universidad te quite todo esto?
Las probabilidades de que pueda hacer algo superan los beneficios...
No se trata de matemática. Se trata de ser humano.
Mira, papá…
He visto gran parte de tu vida
cómo te pasaban por alto y te mandoneaban.
Nadie sabía lo que podías hacer.
A nadie le importó.
Y finalmente aprovechaste tu oportunidad y la compartiste con todos nosotros.
¿Sabes qué lograste? Que nuestro pueblito se sintiera grande.
Por eso están todos ahí.
Por eso yo estaba ahí.
Va a estar bien.
¿Sabes por qué no me gusta pescar?
No.
La última vez que fui, lo llevé conmigo.
Tenía 16, 17.
Y comencé a calcular qué tan rápido se movía la boya
para poder descifrar la velocidad de la corriente.
Y luego lo escucho preguntarme: "¿En qué estás pensando, papá?".
Y en ese momento me di cuenta
de que me estaba hablando de una chica que le gustaba.
Y...
No tenía ni idea.
Nunca ha sido un don. Ha sido un truco.
Tu cerebro te dice que ves lo que otros no ven,
pero a fin de cuentas, estás viendo menos.
Creo que caminaré a casa esta noche.
Esto será grande. Ahora es todo nuestro, así que hagan que valga la pena.
¡Vamos!
Este fin de semana hay desborde.
Lo sé.
Solo estoy intentando hacer lo correcto.
Siempre lo haces. Y me encanta eso de ti.
Y es por eso que todos en la ciudad confían en ti para que te arriesgues.
La única cosa que nunca te he visto hacer
es renunciar a un problema antes de encontrar una solución.
¿Qué quieres decir?
Bueno, has calculado la amenaza de Tyler y el valor del juego,
pero la distribución binomial no considera el tercer factor.
Que mientras tú y yo estemos juntos, no tenemos miedo de ser estúpidos.
Estás loca de remate.
Ahí está Steve.
Nos vamos a Massachusetts.
¡Así me gusta! ¡Ve por ellos, muchacho!
ME FUI A SER HUMANO. DALE DE COMER AL GATO. PAPÁ
Sí, ¡hagámoslo! ¡Marge! Dame cinco.
¡Jerry! Estás loco. Chócame.
Creía que sería más al no separar.
-¿Revisaste otras reclamaciones? -Sí. Había una.
-¿Dónde? -En Sunderland.
¡Mierda!
No te hizo caso, ¿sí? Solo nos queda aceptarlo.
Si hay desborde, va a jugar.
-A menos que creemos el desborde. -¿Qué?
Un desborde tarda semanas, ¿no?
Es decir, WinFall recibe $100 000 al día,
y cuando llega a los dos millones, sabemos que se avecina un desborde,
todos empiezan a apostar, y Benjamin Button se sube a su camioneta.
Pero si creamos un desborde, cuando nadie lo espera, lo tomamos todo.
Exprimimos a los otros jugadores.
Hackeamos la lotería para rastrear el pozo,
esperamos a que llegue a un millón antes de un sorteo,
y luego apostamos un millón en un día. Somos dueños del juego.
¿Y de dónde sacamos un millón de dólares?
Como pueden ver con nuestros ingresos, funciona.
Y con más capital, podemos controlar el juego.
¿Tu papá está en esto?
No. Él...
¿Cree que estás estudiando?
Cree que estoy estudiando para ser abogado, como él.
Pero la última vez que me fijé, mi padre no ganó un millón en una noche.
Tenemos 14 horas para lograrlo.
Lleguen a su ubicación y no se vayan hasta que impriman todos los billetes.
Pueden querer retrasar la impresión todo el día, pero no lo permitan.
Trabajan para nosotros.
Vamos.
Sí.
Oye. ¿Qué sucede si alguien gana el premio mayor
y perdemos un millón de dólares?
¿Más allá de abandonar la universidad porque perdí mi matrícula?
Creo que uno de esos inversores podría matarme.
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
Bueno.
Tengo la llave.
¿Qué demonios?
¡Oigan!
¡Perdimos!
¿Qué, alguien acertó los seis números?
No, hubo un desborde.
No, es imposible. Recién es la segunda semana.
Nunca pasa antes de la tercera.
Pasó anoche y nos lo perdimos.
El grupo de Harvard lo desencadenó por su cuenta.
¿Cómo sabrían cuánto apostar?
La lotería no publica la cantidad…
Bueno, ellos sabían.
¿Jerry?
¿Adónde vas, Jerry?
¡Jerry!
¡Está en las noticias! La lotería ni siquiera lo vio venir.
Esto es épico.
Hola, Jerry.
¿Qué, viniste en tu tractor
a gritarme?
Créeme, me encantaría.
Una parte de mí todavía quiere hacerlo.
Pero luego, en el largo viaje hasta aquí,
simplemente se me pasó.
Y me di cuenta de que no estaba enojado contigo.
Estoy decepcionado.
¿Estás decepcionado de mí?
No, no de ti. Eres insignificante.
No, me decepcionó dejar que un niño egoísta como tú me afectara.
Siempre fui bueno en matemática,
pero me tomó mucho tiempo entender a la gente.
Cuéntanos, Jerry, ¿qué descubriste?
Que la solución no son los números.
Me dijiste que yo jugaba a la lotería porque no tenía nada más.
Pero la razón por la que no compartes el pozo es porque tú no tienes nada más.
Crees que ser el tipo más inteligente de la habitación es lo único que importa.
Pero resulta que esta es la habitación la que importa.
Todos estos jóvenes brillantes que te ayudan a hacerte rico.
¿Cómo los estás ayudando a ellos?
Supongo que eso no lo has calculado.
En fin, mi tractor sigue encendido.
Les deseo la mejor de las suertes.
¿Qué? Sigan contando.
Si el equipo de Harvard puede desencadenar un desborde, controlan el juego.
Y desencadenamos nuestro propio desborde.
Sí, tenemos suficiente efectivo.
-No. -¿Por qué?
Porque no es justo para los jugadores habituales.
Tiene razón. Nosotros no somos así.
Pero estamos muy cerca.
El centro está vivo de nuevo y se acerca el festival de jazz.
Si seguimos ganando, podríamos contratar a alguien para que toque.
Deberías llamar a Steely Dan.
Esa es una idea increíble. Deberíamos llamar a Steely Dan.
No podemos ganar si no podemos jugar.
Esto es lo peor.
La lotería no nos detiene, pero ¿un montón de universitarios sí?
-Es un buen punto. -¿Qué punto?
¿Por qué la lotería no los detiene?
Es porque no les importa.
Esa podría ser nuestra respuesta.
Siempre es un placer reunirme con los jugadores leales, señores Selbee.
Por favor. "Jerry y Marge" está bien.
¿Con qué podemos ayudarlos?
La cuestión es la siguiente.
La lotería estatal perdía dinero hace unos años,
y casi nadie ganaba el premio mayor,
así que Mega Millions los superó.
Luego viene WinFall, y todo cambia.
Ustedes ganaron millones,
antes de que se dieran cuenta de que había un error de cálculo.
Probablemente entraron en pánico al principio,
porque sabían que, una vez que todos lo vieran,
el juego colapsaría.
Pero no lo vieron.
Solo yo y unos chicos de Harvard.
Lo que significaba que inyectábamos millones en el juego,
y, Dios mío, hicimos que se dispararan sus ganancias.
Entonces, de repente, su error se convirtió en su golpe de suerte.
Yo inventé la frase.
Claro que sí, y suena muy bien.
Entonces, ¿qué es lo que quieren?
Transparencia.
Nos gustaría que el sitio web mostrara el tamaño del premio mayor.
Eso evita que cualquier grupo provoque un desborde.
Hace que sea justo para cualquiera que juegue.
Y nos gustarían dos máquinas en la licorería de Sunderland.
Para que podamos estar juntos.
Estamos en nuestros años dorados.
Nosotros nos encargaremos.
Sí, pronto jugaremos de nuevo.
Qué bueno, sí. Hablamos pronto.
Quiere traer a otros socios de la empresa.
Amigo, puede que nunca tengamos que trabajar.
-Publicaron el premio mayor. -¿Qué?
La lotería cambió el sitio web. Se puede rastrear el premio mayor.
Ya no podemos provocar un desborde.
Mierda. ¡Mierda!
Muy bien, destrocemos a este tipo.
¿Quiere una guerra? Le daremos una.
-¿Quieren unos nachos? -No.
Sí, probaré algunos.
Mejor paso.
¿Y todos? Deberíamos estar apostando.
Amigo, se acabó. Ya nadie quiere hacerlo.
¿Qué? ¿Por qué? Somos ganadores.
No. Somos imbéciles.
Y esto solo te sirve a ti.
Está bien. Lo haré yo solo.
-Acaba de llegar esto para ti. -Gracias.
Por fin.
¿Te llegó tu cheque?
Como si eso emocionara.
Comisión estatal de loterías.
No quieren hablar conmigo,
pero cualquiera que gane más de 60 000 está en el registro público.
Solo hay que hacer una solicitud.
Y eso hice, por cada sorteo de los últimos seis meses.
Gerald Selbee, cada tres semanas.
Tyler Langford.
En los mismos sorteos.
Hay otro.
Tyler Langford. Tyler Langford.
Muy bien, Tyler Langford, te tengo.
Nunca gasté tan bien un euro.
-Gracias, Raj. -Gracias a ti.
Muy bien, muchachita.
¡Perdí!
Inténtalo una vez más, cariño.
Como un canguro.
-Oye, ¿me pasas la llave de 10 mm? -Sí.
Diez milímetros.
-Aquí tienes. -Gracias.
¿Ni siquiera te comprarás una camioneta nueva?
No. Esta funciona.
¿Funciona?
No todo el tiempo. Pero creo que me gusta por eso.
¿Sabes una cosa?
Sí compré esto.
Contaba monedas contigo porque era algo que yo entendía.
No conocía una mejor manera de pasar tiempo contigo.
Solo sabía que quería hacerlo.
¿Sabes cómo se usa?
Bueno, asumo que creas un giro, lo que le da un tercer eje,
para que el viento compense la gravedad.
Sí. Exactamente.
¿Quieres probar tu teoría?
Bueno.
-Dedos en los cordones. -Sí.
-Uh, bueno. -No está mal.
-Ya me va a salir. -Sé que vas a poder.
-Eso es todo. -¿Señor Selbee?
Maya Jordon. Del Boston Globe.
Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre GS Estrategias de Inversión.
¿Usted y su esposa cuentan billetes en una habitación de hotel por 11 días?
Sí.
Es un montón de trabajo.
No lo siento como un trabajo.
He trabajado toda mi vida.
Esto es distinto.
Es muy distinto.
¿Ya lo enviaste?
Ayudaron a todo su pueblo.
La falla no es la historia.
No quiero un artículo adulador.
Necesito un titular.
Bueno, si nos va bien esta vez, ya no necesitaremos jugar más.
Estaba pensando
que si vamos a tener un fondo para el pueblo,
administrarlo será un trabajo de tiempo completo.
Bueno…
¿Podremos conseguir una de las oficinas en el centro, como la de Steve?
¿Qué?
Ya conseguí una justo al lado de la suya.
-¿En serio? -¡Sí!
De hecho, su Corvette está en uno de nuestros estacionamientos.
Bueno, tendremos que encargarnos de eso.
-¿Qué? -Están sacando la máquina WinFall.
¡Oye!
¡Oye! ¡Bill! ¿Qué pasó?
La lotería suspendió nuestra licencia.
-¿Por qué? -¿No viste el artículo?
UN GOLPE DE SUERTE PARA UNOS POCOS CONOCEDORES
-Oye, amigo. ¿Cómo va la universidad? -Papá.
-¿Qué haces aquí? -Eres famoso.
Excelente movida, genio.
Vamos. Empaca tus cosas. Vas a volver a casa.
Ahora.
Los grupos de apuestas de alto volumen descubrieron una falla en el juego
y la aprovecharon, por sumas de millones de dólares.
Los funcionarios de la lotería expresaron su sorpresa ante la noticia
y anunciaron que retirarán el juego después del sorteo de esta noche.
Pasando a nuestra siguiente historia...
El último desborde fue hoy. Podrían haber ganado por última vez.
Sí, pero incluso si encontráramos un lugar para apostar,
no habría sido lo mismo.
Para él era más que un juego.
Finalmente pudo usar su don para conectarse con la gente.
¡Jerry!
¿Qué?
Los accionistas haremos una reunión esta noche
y queríamos saber si podías pasar.
¿Están molestos?
Si te dijera eso, no vendrías.
Traté de responder a todas sus preguntas en el boletín.
No creo que sepan cómo abrir el boletín.
No tienen que preocuparse por nada.
No violamos ninguna ley.
-Por todos los… ¿Es el festival de jazz? -¿Qué?
¡Jerry! ¡Marge!
¡Sí!
¡Vamos!
¡Hagámoslo!
¡Sí! Está genial, ¿no?
¡Jer y Marge!
¿Cómo...? Nos perdimos el último juego.
No nos lo perdimos.
Todos jugaron en una tienda, papá. En todo el estado.
Teníamos autobús y todo.
¿Qué?
No tenían que hacer eso.
Lo hicieron por nosotros. ¿Por qué no lo haríamos por ustedes?
Y no se preocupen, les dejamos a ustedes la parte de contar.
¡Hola, Raj!
Ayudaría, pero no sé contar.
-Sí que sabes. -Sé contar, pero no me gusta hacerlo.
El pueblo no es solo un artículo, Jerry. Somos todos nosotros.
Y le devolviste la vida al pueblo
cuando nadie más pudo, porque no crees que seamos solo números.
No.
Son familia.
Damas y caballeros,
¡un aplauso para Tori Kelly!
Las estrellas brillan sobre ti
La brisa de la noche susurra "te amo"...
¿Bailamos?
Es un festival de jazz.
Las aves cantan en el sicomoro
Sueña conmigo
Dame las buenas noches y bésame
Abrázame y dime que me extrañaste
Mientras estoy en soledad y triste
Sueña conmigo
Las estrellas desaparecen Pero yo me quedo, cariño...
-Hola, Steve. -Hola, Rhoda.
Estuve preparando tu viaje de Comer, rezar, amar.
Conseguí excelentes tarifas.
-¡Qué bueno! Gracias. -Sí.
De nada.
¿Quieres bailar?
Sí. ¿Tú quieres?
Sí. Por eso te pregunté.
-Sí, tiene sentido. -Sí.
Bueno.
Pero en tus sueños Sean los que sean
Sueña conmigo...
¿Cuántas ganas tienes de irte a contar los billetes?
Me está costando mucho no hacerlo ya mismo.
-Lo voy a extrañar. -Sí.
Yo también.
Ojalá hubiéramos ganado el premio mayor. Solo una vez.
Yo gané el premio mayor antes de que empezáramos.
Las estrellas desaparecen Pero yo me quedo, cariño...
Ansío tus besos...
Jerry y Marge disolvieron nuestro grupo de apuestas
cuando cancelaron el juego WinFall.
Usaron sus ganancias para fundar un negocio de préstamos de construcción
para el pueblo de Evart.
Como muchos de sus amigos y vecinos,
también enviaron a sus hijos y nietos a la universidad.
Yo invertí en una guarida de lujo.
Jerry finalmente se rindió y se compró una camioneta nueva,
que de hecho no tenía mucho uso,
porque calculó que era una compra más inteligente.
Y claro que lo sabía.
Su cálculo de lotería ganó una suma total de 27 millones de dólares.
Bueno, vamos a contar.
Sueña conmigo
¿Cuánto ganó?
Subtítulos: Franco Domini