- Aceștia sunt prietenii mei, Jerry și Marge Selbee.
Ei locuiesc în Evart, Michigan.
Este un oraș mic care nu este tocmai în plină experiență.
Deși, să fiu sincer, nici Jerry și Marge nu sunt.
Astăzi, sunt pe drum să cumpere bilete de loterie.
O mulțime și o mulțime de bilete de loterie.
- Dar ei nu speră să aibă noroc.
Vezi tu, nu au nevoie de noroc.
Dar această poveste nu începe de acolo.
Începe cu Jerry,
se trezește înainte de zori , așa cum a făcut în fiecare zi de 42 de ani,
mergi la muncă la fabrica de fulgi de porumb,
căci ceea ce se teme va fi ultima dată.
- Este o problemă de matematică, într-adevăr.
Dacă numărați literele, uh,
cu excepția literei „I”, pe care o sar peste
pentru că arată ca un „1”,
apoi realizezi că „J” este februarie.
Și apoi, ultima scrisoare...
Oh baiete.
care desemnează codul fabricii,
care nu a fost ușor de înțeles, dar, uh...
Am facut.
Jerry,
nu trebuie să muncești atât de mult. Te pensionezi.
Pai da. Dar eu...
Nu trebuie să fiu. Hm...
Știu că linia mea se închide, dar...
Știi, am o chestie cu numerele.
Haide.
Ți-ai servit timpul. Aceștia sunt anii tăi de aur.
Este cel mai bun manager de linie pe care l-am avut vreodată, nu?
Absolut.
- Hei. De ce nu le spui acestor băieți
cum ai început să lucrezi aici la liceu?
Ai lucrat noaptea, nu?
- Către Jerry.- Bine.
Nu toată lumea poate împlini 42 de ani
fără a fi concediat.
Și acum ai un șef care te va lăsa să dormi înăuntru.
Și nu va țipa la mine.
Greşit în privinţa asta.Oh.
Știi, ar trebui să- ți iei licența imobiliară,
exact cum a făcut Howard.
E ca și cum ai avea un loc de muncă.
Dar este și ca și cum ai fi pensionat,
pentru ca nu faci nimic.
E adevarat.
De cele mai multe ori, nici măcar nu ies din casă.
Bine...
Știi, o voi face să funcționeze.
Știi, o pot ajuta oricând pe Marge prin casă.
Nu, nu trebuie să faci asta.
Nu, aș fi bucuros.
Adică ai grijă de acest loc de ani de zile.
Am un fel de sistem.
Oh, da, și unul bun.
Dar, știți, fiecare sistem poate folosi o îmbunătățire.
- Oh Doamne. Începem.
Hei. Am o idee. Da?
De ce nu încerc să consult pe unele dintre site-urile dvs. de locuri de muncă?
Știi, găsește modalități de a face lucrurile să meargă mai bine. Ah.
Vrei să te plimbi pe șantierul meu
si spune-mi ce gresesc? Uf.
Nu aș percepe mult.
Oh, și trebuie să te plătesc pentru asta?
La naiba.- O să treci și tu pe aici
și o învăț pe soția mea cum să noteze lucrările?
Hei, tată, dacă aș locui aici, aș fi binevenit.
Mulțumesc, Dawn.
O să te iau în discuție.
O să merg mai des la Grand Rapids.
Oh, hopa.
L-ai vândut prea bine.
Taci din gură. S-a dat înapoi direct în fața ta.
Da, scumpo? Bine.
Putem arăta Pop Pop?
Uh, da, vrei să arăți Pop Pop chiar acum?
Arată-mi ce?
Ți-am primit un cadou de pensionare.- Surpriză.
Bine.
Deschide ochii.- Deschide.
- Vacă sfântă!
O barcă de pescuit. Ce...
Îmi place pescuitul? Fac? Bine. Da, m-ai luat o dată.
Da, acum poți merge oricând vrei.
- Da, ce zici de asta?
Asta e super. Mulțumesc.
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc.- Oh, bine.
Oh.- Tata îi place.
Și tu, pentru că ai păstrat un secret.
Mulțumesc, dovleac.
Mulțumesc, Doug. Îți place?
- Da.- Bine.
Dumnezeule.
Doamne.- Bună treabă. Nu ai stricat-o.
- Asta a fost singura ta slujbă. Te-ai descurcat atât de bine. Ești bine?
Oh da. Da.
Nu am multe haine obișnuite .
Toate sunt cămăși de lucru.
Ei bine, vă putem aduce mai multe haine.
Hmm.
Va fi o ajustare.
Îți vei găsi drumul.
Hmm.
Ai?
Nu chiar. Dar nu am barcă.
Îl vrei pe acesta?
Nu.
Bună dimineața, Leon. Bună dimineața, Jerry.
Cardul a fost refuzat, Helen. Imi pare rau.
- La naiba. Poate am bani cash. Lasă-mă doar...
- Știu că ești bun pentru asta.
- Mulţumesc, Leon.
Ce cauți aici afară?
Programarea mea este la 00.
Nu, ai spus că vei veni la 00.
Nu am alte întâlniri. Am șase clienți.
Bine.
Cum să-ți câștigi existența cu doar șase clienți?
Eu nu. Tocmai am devenit agent de turism online. Vezi afișele?
Oh da.
Deci, de ce aveți nevoie de postere dacă este online?
Pentru că erau liberi.
De ce trebuie să înțelegi întotdeauna raționamentul din spatele tuturor?
Oh bine.
Este singurul mod în care pot înțelege lucrurile.
Cum e barca?
Apa este încă prea rece.
Nu intri în apă. Acesta este scopul bărcii.
Hmm. Cum e contul meu?
Apropo de frig...
2% câștiguri,
ceea ce nu sună prea mult, pentru că nu este.
Uite, trebuie să fii mai agresiv.
Dacă mă lași să pun asta în stoc, probabil că ți-aș putea obține 10%.
Asta ți-ar dubla banii doar în...
7,27 ani.
Literal, singura dată când aveam de gând să-l folosesc astăzi.
Nu.
Asta e tot ce avem.
Și nu am de gând să joc cu ea.
Nu sunt jocuri de noroc. Pare un risc, dar piața...
Da, ei bine, dacă ai putea să-l pierzi, sunt jocuri de noroc.
Te sun peste o lună pentru următoarea mea întâlnire.
Nu am nevoie de o programare. Bine.
Scoate barca.
- S-ar putea să fac asta.
Oh!
Nu.
Vacă sfântă!
- Hei, Jer.
- Ce înseamnă o rulare în jos? - Este atunci când jackpot-ul ajunge la două milioane
și nimeni nu primește șase numere.
Apoi întregul jackpot scade
celor care au primit trei sau patru...
Tot ceea ce.
Doar cote mai bune.
Mult noroc. Da multumesc.
- Cote mai bune.
Poate fi corect?
În regulă.
Nu sunt jocuri de noroc.
Loteria? Da. Există o modalitate de a câștiga de fiecare dată.
Ai un accident vascular cerebral?
Există o portiță
ei nu au văzut și este chiar aici, la matematică.
Acum, pe un desen tipic,
ai avea o șansă din 54 de a atinge trei din șase numere,
și o șansă din 1.500 de a lovi patru.
Şansele sunt că vei pierde de fiecare dată.
Nu de fiecare dată.
Am câștigat un bilet gratuit săptămâna trecută, care l-am pierdut.
Dar în săptămânile în jos,
plățile către numerele inferioare
crește peste suma pe care ați plăti-o pentru a juca.
Deci, matematica este în favoarea ta.
Și le-a ratat.
- Nu știu ce spune asta.
Se pare că numerele pe care le-a desenat un nebun pe peretele celular.
Înseamnă că în următoarele săptămâni,
esti garantat ca vei castiga.
Asta nu poate fi adevărat.
De ce nu? Pentru că este loteria, Jerry.
Există o clădire de oameni în Detroit
a cărui sarcină este să știe cum funcționează numerele. Și o fac.
Nu pot să cred că ești contabilul meu.
Contabil part-time.
Agent de turism online cu normă întreagă .
Hei, Mindy.
Hei, Jerry. Faceți o depunere?
Uh, nu... eu...
Aș dori să retrag 2.000 USD.
Da.
Deci, cum sunt picioarele tale?
A fost mai bine.
Rolul mingii de tenis a ajutat,
până când managerul meu s-a împiedicat de el și a aruncat-o în stradă.
Pot să-ți aduc încă una.
Vin în trei. Mulțumesc.
Oh, multumesc.
Mă întorc în câteva zile cu un depozit.
Bine.
Oh.
Probabil să fie cu 20% mai mult decât atât.
Dă sau ia.
Ne vedem atunci. Bine.
- Mulțumesc.
- Bine. Să aveţi o zi bună.
Două mii de bilete WinFall.
Doua mii?
Da doamna.
Bună seara, oameni buni, și bun venit la loteria WinFall de săptămâna aceasta .
Luați-vă biletele, luați loc și să trecem direct la asta.
Primul număr norocos este șase.
Al doilea număr...
Douăzeci și trei.
Ești bine? Oh, da. Niciodată mai bine.
- Patruzeci şi trei. Deci, cum a mers cu barca?
Oh, uh...
Au spus că pot repara motorul, dar nu e pentru mine.
Adică, ar trebui să facem lucruri împreună oricum, nu?
- Treizeci și unu.
Vrei să te uiți la un film? - Următorul număr câștigător este...
Oh... Nu, nu am vrut să spun acum.- Zece.
Ei bine, atunci când? Ei bine, nu știu.
Mă uit la un program.
Te uiți la asta?
Nu.
Patruzeci și trei, 31, 10 și 32.
Și sperăm că ești un câștigător.
Unu...
Sunt patru.
Douăzeci și unu, 28.
Şaisprezece.
Problema este că nimeni nu știe despre acest oraș.
Evart ar trebui să înceapă să vândă case pentru un dolar, așa cum se întâmplă în Toscana.
Atrage oamenii aici.
Putem trăi în Toscana pentru un dolar?
Ei bine, un euro.
- E un dolar.
- Nu, puțin mai mult decât atât.
Jerry, cât costă un euro?
Jerry.
Oh.
Îmi pare rău.
Mmm.
Casa plină.
Jucăm gin.
Oh.
- Mulţumesc mult.- Bine. Ei bine, noapte buna.
- Noapte bună ai grijă.
Să ai o plimbare bună acasă.- Bine.
- Gin, sau poker, sau cribbage,
Mă încurcă pe toți.- Nu-ți pasă. Nu-ți pasă.
Scrabble. Scrabblenext.
Bine, noapte.
Va trebui să-mi spui ce se întâmplă.
Sunt prea bătrân să aștept.
Oh...
Mi-am ratat șansa.
Am făcut tot ce trebuia să fac.
Tot ce trebuia să fac.
Acum e prea târziu pentru a face altceva.
O, viața ta nu s-a terminat.
Toată lumea pare să creadă că este.
Bine...
La naiba, pot face orice.
Aș fi în continuare la fabrică dacă nu mi-ar tăia linia.
Dar în schimb...
Aceștia sunt anii mei de aur.
Da, doar pentru că lucrurile nu au mers așa cum ai vrut tu,
nu înseamnă că nu o vor face.
Se întâmplă norocul, la fel ca și răul.
Ce?
Mult noroc, se întâmplă la fel ca și rău?
Da. Este doar matematică. Da.
Ce? Oh, omule. Ce manechin.
Nu tu. Pe mine.
Esti un geniu.
Marime de mostra.
Acolo am greșit.
Nu am calculat frecvența probabilității.
Este doar matematică.
Oh, nu-mi place matematica.
Oh. Oh, îmi pare rău.
Uite, hai să-ți arăt...
Aici. Deci, dacă iei o monedă
și l-ai răsturnat de 1.000 de ori,
s- ar putea să obții în continuare 60% capete.
Dar dacă l-ai răsturnat de 5.000 de ori, probabilitatea se apropie de 50%.
Eșantionul trebuie să fie suficient de mare pentru a elimina norocul din ecuație.
Și asta este pentru tine.
Depui un ban?
Tocilar.
Nu. Uh...
Vreau să fac o retragere.
4.200 USD.
Oh, și cât de mult ne lasă asta?
Eu verific.
Puțin peste patru.
Bine.
Fă-o șase, atunci.
Şase? Mmm-hmm.
Opt?
Opt?8.000$.
Ești sigur? Hmm.
- Nouazeci si opt.
- Nouăzeci și nouă.
Opt mii.
Mulțumesc, Midge.
Iată-ne.
Pa! Pa.
- Știi, fiecare oraș are ceva.
Avem nevoie de un lucru.
Ce s-a întâmplat cu festivalul de jazz?
Ei bine, nu am putut ține scena până la cod.
Oh, una dintre acele fete sabotatoare a căzut direct.
Oh da.
- Festivalul de jazz a făcut și bani.
Adică, nu în acel an, pentru că fata ne-a dat în judecată. Da.
Era supărată pentru că încă bateam din palme.
Am crezut că face parte din spectacol.
- Oh.
Apropo, o grămadă dintre noi punem în comun bani
pentru loto din seara asta.
Ei fac chestia aia de rulare, unde poți câștiga mai mult.
Nu suntem oameni de la loterie.- Probabil că e mai bine.
Știi, sunt unii oameni care aruncă mii de aer
pe acele lucruri?
Ești bine? - Poftim.
Ce s-a întâmplat? Ia băutura.- Pe țeava greșită.
Mănâncă prea repede.
- Da.
Ooh.
Patru.
Whoo.
- Adică, este ca un agent de turism obișnuit,
dar este online,
astfel încât oamenii să se poată comporta ca niște animale
când ceva nu merge.
Hei, ar trebui să călătorești.
Tu și Wendy mergeai în toate aceste croaziere și te întorci
și cheamă totul babord și tribord.
Nici nu știam care e care.
Depinde pe ce ocean te afli.
Hmm. Nu. Nu.- Da.
Ea ar vrea să te distrezi.
Au trecut trei ani.
Oh, băieți. Brats și burgeri. Toate?
- Cu brânză pe ea. Bine.
Brats și... Oh.- Cheddar?
Doug, te uiți la grătar o secundă?
Vedea? Acesta este un moment bun. huh?
Mmm. Ți-am spus că ar merita drumul.
Nu, ai spus că nu știi
câte weekend -uri ai rămas.
Ei bine, eu nu.
Da, dar matematica funcționează.
Conduceți două ore, primiți un burger gratuit.
Compensează costul gazului.
Nu mănânc carne, tată.
Oh corect. O să iau puiul.
Nu, asta e tot carne.
- Bine.
E bine?
Pur și simplu nu știe formula pentru „Mi-e dor de tine”.
Este mai distractiv când ești aici.
Știu, dar tu și tata, trebuie să vă distrați împreună.
Da.
Știu că ai așteptat foarte mult timp
ca el să se retragă.Știu.
Știu. Trebuie să lucrăm la asta.
Nici nu-mi amintesc ultima dată când am avut...
Știi ce?
Da. Oh, nu, e în regulă. Nu trebuie să aud despre...
Miere.
O să iau o bere.
Bine? Bine. Vom lucra la asta.
Oricum mă gândesc la asta.- Bine.
Mi-aș dori să o facă.
Vai.
Uau, uau, uau!
Nu, Lizzy, Lizzy, Lizzy! Nu, nu, nu, nu, Liz.
Să nu... Să nu deschidem asta.
De ce? Vreau floricelele. Știu. Știu.
Dar asta... floricele astea sunt foarte învechite. Uf.
Îmi place învechit.
Ei bine, dar asta e plin de zahăr. Nu e bine pentru tine.
Te-am văzut cum ai mâncat șapte Oreo.
Vrei un Oreo?
Le-ai mâncat pe toate, pop pop.
Bine. În regulă. Uh...
Lasă-mă să-l am doar un minut.
Pop Pop îți va da înapoi. Iţi promit.
Ai încredere în Pop Pop acum, nu?
Lasă-mă să-mi iau doar un minut.
Și voi ieși imediat.
Poftim.
Ia. Mulțumesc, Pop Pop.
Da.
Ceva ce vrei să-mi spui?
Ce?
Cămara.
Eu joc la loterie.
Mă refeream la punga goală de Oreos.
Joc la loterie și câștig.
Mi-am dat seama de matematică și am câștigat 15.000 de dolari.
Este umplut în cutia Frosted Mini-Wheats.
Wow.
Am dat 20 de dolari la loteria lui Shirley.
Bănuiesc că nu e așa de mare lucru acum.
eu...
A trebuit să-l încerc.
Eu... am găsit acest defect în joc,
și trebuia să aflu dacă am dreptate.
Ei bine, de ce nu mi- ai spus?
M-am... simțit prost.
Abia avem suficienți bani să ne pensionăm așa cum sunt și...
Nu este momentul să riști.
Da, este. Ce?
E timpul să riști.
Pentru că acum pierdem
ceva care contează și mai mult.
Am așteptat 40 de ani să fim doar noi,
și până acum suntem cam naibii.
Avem Pericol.
Oh, asta nu e un lucru. Jerry!
Vreau să mă distrez.
Hai sa fim putin prosti. huh?
Ne-am căsătorit când aveam 17 ani,
așa că știm cum să o facem.
Ei bine, este adevărat.
Avem nevoie de ceva pentru noi.
Nu credeam că o să joc la loterie,
dar aș jefui o bancă dacă ne-ar da ceva de discutat.
Bine.
15.000 USD? Da.
- Dacă pariem toți 15.000 de dolari...
Oh, ar trebui. Să pariem pe toate. Crezi?
Da, pentru că mă gândeam la același lucru. E corect...
Nu. Nu, nu, nu, nu.
Leon, ce sa întâmplat cu WinFall?
Oh, ei... l-au eliminat treptat.
Ce? A dispărut, doar așa?
Oricum nu te joci, nu?
Nu. Da, ei bine, cred că oamenii o vor face
trebuie să joace pe cel din Massachusetts acum.
Matematica merge. Puteți vedea asta. Ești contabil.
Da. Vreau să spun...
Adică, pare corect.
Și Massachusetts nu este atât de departe.
Nu, durează doar 10 ore de mers cu mașina dacă camionul nostru nu se strica.
Dacă o face, vom primi o plimbare. Da.
De la cine?
Camioniști. Da, sunt mereu în căutarea companiei.
Să ucidem. Vom sări afară dacă devine ciudat.
Și nici nu vor ști că avem o geantă plină de bani.
Da, îl vom păstra închis.
Bine. Bine, ce?
Intru si eu.
Ești sigur? - Nu.
Dar ce naiba? Pune-mă pentru 1.000.
Tocmai am o croazieră pe care trebuie să o anulez acum.
- Hei. Oh.Oh. Ne-am luat cina.
Da. Vom avea nevoie de trei zile de mâncare.
Oh.
Și ne-am găsit un oraș mic în care să ne jucăm.
Da, păstrează lucrurile liniștite.
Știi, cum parc la un bloc distanță
la o vânzare bună de garaj.
Da? Oh, mișcă-te.
Ai un radioamatori? Ce?
Radio cu radioamatoare. Vom lovi niște zone moarte.
Presupun că pot merge la Ace... Așteaptă puțin.
Cum suntem pe baterii?
Uh... eu...
- Ah.
Bine. Să luăm mai multe. Doar în cazul în care.
Avem impresia că jefuim cu adevărat o bancă.
nu. Va fi mai distractiv. Ia asta.
Iată cheile.
În regulă. Aah.
Am primit cupoanele.
În regulă. Prinde asta.
Oh acum? Oh.
Să mergem. Oh.
Pot să mă îmbrac mai întâi?
Mmm.Woo.
Ai cookie-uri?
Ooh.
Nu pare mult.
Ei bine, tot ce ne trebuie este un automat de bilete, nu?
Hei, puștiule, cumpără unul, primește unul gratuit,
pentru că sunt atât de demodate.
Sunt din 2013,
dar tot iti vor albastra gura.
De fapt, o să le iau eu primul.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Am dori să cumpărăm 8.000 de bilete WinFall.
- O să te iau primul.
În niciun caz acest lucru nu este suficient.
Nu există cum să fie suficient.
Uh...
Opt mii de bilete WinFall sunt ca...
29.000 USD.
Nr. 16.000. 16.000 USD.
Și atât am adus.
Ei bine, aparatul tipărește 1.000 de bilete pe oră, așa că vei fi aici toată ziua.
Și permiteți-mi să vă spun din experiență, să fiți aici toată ziua este nasol.
Pentru că sunt aici toată ziua.
Ei bine, are dreptate. Va dura opt ore.
Pot s-o fac. Hai să mergem.
Ne vrei? Da, haide. Am de lucru.
Sunt ocupat. Ei bine, ne poți arăta cum funcționează?
Îți vei da seama.
- Îmi pare rău, motelul nu e atât de grozav.
- Picătura și lopata.
Nume perfect.
Pentru că de asta ai nevoie pentru a săpa un mormânt.
Hah. Îmi amintește de noaptea nunții noastre.
huh?
Tatăl meu mi-a dat destui bani să te duc la bal.
Dar apoi m-am gândit: „La naiba, balul se termină la miezul nopții,
„dar o căsătorie, care durează pentru totdeauna.
„Și este cu 20 de dolari mai ieftin”.
Pe care l-ai cheltuit într-un Days Inn.
Oh, în luna noastră de miere. Da.
Ei bine, mă bucur că suntem nebuni.
Aș dormi în mașină dacă ar trebui.
Ei bine, poate fi necesar.
Nu cred că această ușă se încuie.
Oh, e pornit, Jerry. Oh, oh, oh, oh.
În regulă.
Oh, ai...
- Încrucișează degetele, ultimul nostru număr norocos este 21.
Oameni buni, acele numere, încă o dată, sunt 23, 45, 01, 25, 06 și 21.
Bine, oameni buni, verificați acele numere. Vă dorim mult noroc.
Sper că aceasta a fost săptămâna ta. Bine.
- Ei bine, avem 8.000 de bilete de verificat.
- Să începem.
Probabil că vom vedea răsăritul.
Ultimul este un câștigător cu trei numere.
Oh bine.
Bine.
Deci am pariat 16.000.Mmm-hmm.
Și cei doi câștigători de numere ne oferă bilete gratuite,
deci dacă le considerăm ca pe un impuls...
Ceea ce înseamnă că am făcut...
21.043 USD.
Oh...
Cred că vom avea nevoie de mai multe Oreo.
Da, suntem cu toții... Nu, naiba. A mai rămas o bucată pentru tine.
Nu. Ești sigur că nu...
Nu, mulțumesc.
Au spus doar: „Felicitări”. Huh.
Bineînțeles că au făcut-o.
Nu este împotriva regulilor să cumperi bilete.
Am crezut că va suna o alarmă și vor începe să țipe la mine.
Asa am facut si eu.
Chiar crezi că suntem singurii care știm?
Hei, de ce sunt senzori cu ultrasunete pe toaletele noastre?
- Grila de locuri libere pentru baie.
M-am săturat să intru acolo și să văd picioare sub fiecare taraba.
Deci, acum știu că atunci când lumina este verde, toaleta este...
Ei bine, nu este curat, dar nimeni nu stă pe el.
Ar trebui să ne facem proiectele de cercetare.
Eu sunt.
Lumini pentru baie? Nu. Ar fi o prostie.
Fac una la loterie.
Ah. E mult mai stupid.
Nu este. eu evaluez
șansele exacte de a câștiga Powerball față de Mega Millions.
Bine. Da, e o prostie. Tot ceea ce. Tot voi primi un B.
Ce sunt acestea?
Jocurile de stat mai mici. Am nevoie de ele pentru comparație.
Dulce. Taraba pentru persoane cu handicap este deschisă.
Jerry, trage-te.
Haide, oprește-te. Suntem la doar o milă de casă.
Nu. Nu o poți ține?
Nu e asta.
Bine. Bine.
Marge, cât va dura?
Pentru că de fapt trebuie să plec.
Te-ai gândit vreodată că poate lumea nu trece pe lângă tine?
Poate că erai menit să fii aici.
Să lucrez în fabrică
și să-ți pese de toți acești oameni așa cum faci tu,
pentru că va veni ziua când ai putea să-i ajuți.
Ce vrei să spui?
Ei bine, ai spus că , cu cât pariem mai mult, cu atât șansele sunt mai mari.
Am spus asta.
Deci vrei să înființezi o corporație?
Aduceți tot orașul.
Dacă vindem acțiuni, vom avea mai mult capital de investit.
Du-te mare sau du-te acasă.
Apoi vom împărți profiturile cu acționarii.
Toată lumea călărește.
Te vei opri din vorbit așa?
Îmi pare rău. Sunt foarte interesat de asta.
Ea este foarte interesată.
Pentru că ea știe că va funcționa.
House câștigă întotdeauna.
Încetează.
Chiar crezi că oamenii vor interveni în asta?
Da. Ai făcut.
Da, dar sunt un văduv deprimat, fără pentru care să trăiesc.
Atunci vrei să cumperi mai multe acțiuni? Da!
- Și cam asta o face.
Alte intrebari?
Deci, uh, GS Investment Strategies? Așa este.
Avem o licență de afaceri și tot.
Nu prea mult nume.
Ei bine, nu-ți face griji pentru nume.
Ai nevoie de "loterie" acolo undeva.
Ei bine, numele nu este important.
Este dacă vrei să vinzi ideea. Am luat un curs de marketing.
Ei bine, ideea se vinde de la sine. Cumperi o acțiune cu 500 USD și obții profit.
Este atât de simplu. Ai un logo?
Nu aveți nevoie de un logo. Ajutor pentru logouri.
Am un porc pe tractor.
Da. Bine, uite, toți mă cunoașteți de ani de zile.
Acest lucru va funcționa și va ajuta pe toată lumea.
Dacă vrem să intrăm,
dar suntem în urmă cu facturile și nu avem suficient pentru o cotă?
Acceptați alte forme de plată?
Precum ce?
Asteapta asteapta asteapta.
Am înțeles totul aici.
- Oh, suntem înăuntru.
Nu am făcut niciodată așa ceva criminal.
- Nu, Shirley, nu e criminal.
Vom plăti taxe pentru toate câștigurile și vom revendica cheltuieli.
Jerry a rezolvat totul.
Mama ta și cu mine mergem în afaceri.
Îi vinzi toffee sau ceva?
Nu. Vom juca la loterie.
Sunt 500 pe cotă. Bine.
Oh da? Bine? Nu vrei să știi detalii?
Nu, nu, nu, sunt bine. Sună grozav.
Puteți vedea în primele trei piese tată, tată.
că ne-am mărit profitul.
Doar că nu este pentru mine.
Pur și simplu nu înțeleg asta. E doar matematică.
Este întotdeauna doar matematică.
Este ca și cum ai sorta prin monede, căutând nichel de bivol,
pentru că ai calculat că există,
ce, una din șapte role sau așa ceva?
Da. Am făcut 600 de dolari.
Am sortat monede în fiecare weekend timp de o lună. aveam 12 ani.
A fost distractiv.
Ar fi fost frumos să arunci fotbalul sau așa ceva.
Uite, eu sunt...
- Hei, Doug?
Doug, Portarii și-au pierdut puterea în hambar și vor să vii să arunci o privire.
În regulă. Voi fi acolo.
Bine. Trebuie să plec. Bine. Da.
Voi fi în afacerea ta, Pop Pop.
Cum ești la logo-uri? Bine.
Ei bine, vino aici și arată-i lui Pop Pop.
Aici.
Lasă-mă să-ți dau niște hârtie.
Și îmi arăți ce poți face
despre desenarea unui logo pentru afacerea lui Pop Pop.
Dacă vrei să pornești asta, apasă butonul.
Chiar acolo. Apasa butonul.
Bill? - Hei, Jerry. Hei, Marge.
- Bună.
Hei, dacă o să facem asta din nou,
Va trebui să te taxez pentru utilizarea cuptorului cu microunde.
Parim 40.000.
Băieți, traficanți de droguri?
Nu. Suntem jucători profesioniști de loterie.
Nu cred că e un lucru.
Este acum.
Ascultă, oricât de mult aș vrea să văd dacă poți sta în spatele acelui lucru
pentru atâta vreme fără să-ți rupă șoldul,
nu ai cum să cumperi atât de multe bilete înainte de ora de închidere.
Poți rămâne deschis mai târziu?
Oh, mă tem că nu.
Sunt supus unor traume conjugale în acest moment.
Oh. Ei bine, adevărul să fie spus,
seara asta este o sărbătoare de băutură cu prietenii mei.
Acum, desigur, o facem acolo, în parcare,
dar, uh, pur și simplu nu pot avea clienți aici.
Este o răspundere.
Bine...
Dacă nu am fi clienți?
Habar n-am despre ce vorbești.
Dacă am fi parteneri?
Bill, aș dori să vă prezint Strategiile de investiții GS .
Sunt înăuntru. Pot fi înăuntru?
Așa că sunt acționar și v-aș putea convinge, băieți , dacă doriți.
Deci, este un WinFall, așa că atunci când numerele...
Bine, ești un investitor... Bine, să presupunem că ai câteva sute de dolari.
Apoi sunt aceste numere de loterie. Dacă ei nu lovesc, câștigi.
Ești înăuntru? Ai bani?
Cred că am terminat.
Hei, mai am doi acționari.
Unul dintre ei trebuie să jefuiască casa părinților săi foarte repede, dar cu siguranță a intrat.
Sunt încă 500 de bilete. Da.
În regulă.
Vrei o lovitură de bong foarte repede?
Nu știu ce este.- Marge?
Nu, mulțumesc, Bill. În regulă. Au!
Următorul nostru număr este 46...
Numarul 24...
Și ultimul nostru număr de astăzi este numărul 23.
Deci, încă o dată, acele numere sunt 05, 21, 39, 46, 24, 23...
- Bine, aici mergem.
Gata cu arsurile de țigări, nu? Da.
Bine...
Bănuiesc că vom aprinde niște cafea delicioasă de motel
și începe.
Sau ar putea aștepta până dimineață.
Mâine?
Oh.
Hmm.
- Loteria?
- Câștigătorii la loterie primesc o mulțime de clicuri.
Nu fac clicuri. fac stiri.
Nu vezi toate aceste cabine goale?
Doar caută ceva.
Găsiți-mi un titlu pe care să-l pot
aruncați în secțiunea Spotlight.
- Hmm.
Oh, lucrul bun cu această saltea este că amândoi ne rostogolim în centru.
Nu cred că pot ieși dacă aș încerca.
Ei bine, avem timp.
Ce? Ce naiba?
Hei, hei, bine, bine.
Am greșit camera. Am greșit camera.
A intrat! Ce a făcut?
Loteria trimite un număr al tuturor câștigurilor vândute de magazin.
Biletele WinFall au câștigat 82.000 USD.
Și câte bilete WinFall ai vândut la magazinul tău?
Doar al tău, plus încă șase. Da!
Mie. Dar aceia nu au câștigat.
Am dublat-o. Am dublat-o.
L-am dublat!
- Am dublat-o!
- Uau!
Este Steve.
Hei, Steve.
Hei, Jerry.
Doar verificam să văd cum ne-am descurcat. Um, știi, curios.
- Voi trimite un raport oficial al acționarilor.
Da, da, corect, corect, dar știi...
Vrea să știe. Tu ce crezi?
Ei bine, am dublat-o.
L-am dublat!
Shh.
Asta nu poate fi real. Nici eu nu am crezut,
dar am făcut simulări în timpul desenelor și este corect.
Dacă pariezi cel puțin 10 mii, cotele se înclină spre cumpărător.
Poți să obții bani de la tatăl tău? Nu-i cer nimic.
De ce nu? Numele lui este pe o clădire. Cred că își poate permite.
Pentru că acesta este al meu.
Ai 10 mii? Nu.
Am un cămin.
Bine, asta este o felie de pizza
per persoana. O felie. Mulțumesc.
- Hei, ia doar o bucată dacă ai contribuit la fond.
Primul lucru pe care îl înveți la Harvard este că ești aici pentru viitorul tău.
Dreapta?
Al doilea lucru pe care îl înveți...
Asta e toate prostii.
- Nu există viitor.
Tocmai acum așteaptă să-l iei.
Am găsit un defect la loterie.
Bine? O modalitate de a învinge jocul de fiecare dată
pentru că nimeni de la loterie nu și-a dat seama ce am făcut.
Dar funcționează doar dacă poți paria mare.
Deci, spuneți-le părinților tăi că ai taxe noi de laborator sau că ai nevoie de cărți,
sau ai o BTS.
Orice ar fi nevoie, pentru că dacă reușim asta, atunci suntem legende!
De asemenea, o să am nevoie de toți să completați aproximativ 300 de bilete de loterie,
deci nu pariem pe duplicate.
Poftim. Asta e pentru tine.
Mulțumesc.
Nu completezi niciunul?
Nu. Eu sunt responsabil.
- Bine, vorbește cu mine. Deci vrei să-l renovezi?
- Da. Toți acționarii intervin.
Revenim festivalul de jazz.
Cea mai bună muzică este muzica pe care o inventezi pe măsură ce mergi.
- Ah, sunt doar trist că nu am fi putut avea când Prince era prin preajmă.
Nu ar fi venit, Howard.
Nu vom ști niciodată.
Sunteți siguri că asta vreți să faceți cu banii voștri?
Nu vrei să -l investești undeva?
Îl investim undeva.
În regulă.
Îți dau o mână de ajutor. Bine.
Doug, pune-l deasupra acolo. Da. În regulă.
Mulțumesc.
Wow.
De ce păstrezi toate astea?
A lor.
Când suntem auditați,
vom avea nevoie de o urmă de hârtie a tuturor biletelor pierdute pe care le-am cumpărat.
Crezi că vei fi auditat?
Oh da.
- Iisus.
Știi, grupul tău m-a angajat să repar amfiteatrul. Job de șase luni.
Oh. Ce zici de asta?
Da, ce zici de asta?
Ei bine, s-ar putea să vă gândiți să participați la asta.
Ce?
Ei bine, ai o cotă.
Ai făcut-o, de la început.
- Tata...
Nu trebuia să faci asta.
Oh, nu am vrut să număr nichele fără tine.
Vă spun că Dottie a făcut o treabă grozavă cu această librărie.
Da. Știi, Leon renovează hotelul.
Howard i-a făcut o înțelegere, dar comisionul lui este atât
el și Shirley pot folosi cada cu hidromasaj oricând doresc.
Leon va regreta asta.
Nu glumesti.
- Bună, bună, tuturor.- Oh, hei!
- În regulă. Ei bine, haide...
Hai, stai jos.
Uh... Uh...
Bine...
Uite, în primul rând, pot spune că ne descurcăm destul de bine.
- Da.
Da. Dar probabil că știți deja că citind raportul dvs. de acționar...
Nu pot să-l deschid pe al meu.
Oh, ai Word?
Am Windows, cred.
Îți voi imprima unul, Shirley.
Oh, multumesc.
Oricum...
După cum ți-ai fi imaginat,
Vom folosi majoritatea capitalului nostru pentru pariuri.
- Da.
Dar există dividende pe care le poți accesa.
Dreapta. Deci, știu că mulți oameni ar dori să vadă festivalul de jazz să revină.
Și, Old Frank poate folosi cu siguranță un camion de poștă din care nu cade.
Uh, deci, acum trecem la ratele profitului. Noi...
Da, Raj? Nu este mâncare la chestia asta?
Nu. Nu. Aceasta este o adunare a acţionarilor. Nu este o petrecere.
Atunci de ce l-ai avut la - 00, când mâncăm cu toții?
Ei bine, sunteți bineveniți să mergeți cu toții la restaurant, dar...
Nu, atunci nu vei afla despre numere.
- Deci, care este următoarea piesă?
312.000 de bilete.
Asta înseamnă 600.000 USD.- Da.
Parim o jumătate de milion într-o singură joacă?
Oh, banii sunt partea ușoară.
Este? Da.
Va dura patru zile de pariuri,
două mașini, 12 ore pe zi.
Atunci de ce nu pariezi doar suma normală?
Matematică.
Este legea lui Newton.
Dacă împingi ceva, va împinge înapoi.
Și am descoperit un defect.
Dar utilizând-o, am introdus o variabilă care o modifică.
Și nu știm cât va dura acest joc.
Atunci trebuie să facem cât mai mulți bani, cât putem.
Porniți festivalul și terminați reconstrucția înainte ca acesta să se întoarcă.
Mmm-hmm.
Am comandat un al doilea aparat de la loterie,
dar au spus că ai voie doar una pe locație,
așa că am spus: "Ei bine, ce se întâmplă dacă am un al doilea magazin?"
Ei spun: „Care este adresa?” Am spus: „Uh-oh. Iată greșeala mea”.
Și aici intervine prietenul meu, Darryl.
Și, uh, îi vom oferi o cotă suplimentară, dar aici ești.
Puteți imprima 24 de ore pe zi, plus plăcintă nelimitată.
Uita-te la asta.
Ce este asta?
Din sursa mea de la biroul AG.
Acum, loteria trebuie să dezvăluie jucătorii care pretind mai mult de 50 de mii,
de cinci ori pe an.
Uneori, câștigătorii sunt fronturi, știi,
încasarea biletelor pentru persoanele care datorează întreținere pentru copii sau care au un mandat,
dar uită-te la tipul ăsta. Câștigă mari la fiecare trei săptămâni.
Trăiește în Michigan. Un muncitor pensionar din fabrică.
Fără antecedente penale.
A câștigat atât de mult? Da.
Cine conduce 10 ore în fiecare lună pentru a juca la loterie într-o altă stare?
Da, asta nu are niciun sens. Corect.
Ratat!
Doar te-a jefuit femeia aceea?
Aceasta este soția mea.
Wow.
Ei bine, cu siguranță pare plină de spirit.
Da, ea este o nădejde.
Nu, e doar supărată pentru că am cerut divorțul.
și ea nu a crezut niciodată că mi-aș putea permite.
Huh.
Se pare că banii bine cheltuiți. Da.
Am cam pierdut magia de când Steely Dan a încetat să mai facă turnee.
Tu stii...
Trebuie să găsesc pe cineva ca tine.
Doar mai tânăr. Da, a început grozav.
Nu, adică, știi, doar cineva care este încă fertil.
Și pântecele lor poate avea copii.
Nu ești bun la asta.
Oh, chiar nu sunt. Ma poti ajuta?
Ei bine, mama obișnuia să spună,
„Sărută câteva broaște, apoi când îți găsești prințul,
„Îți vei da seama că broaștele sunt mai bune, pentru că te fac să râzi”.
Râsul de tine contează?
Bill, ai nevoie de o broasca noua.
Am nevoie de o broasca noua.
50.000 USD.
Bine ați venit în momentul de față, curvelor.
Vom face o grămadă de bani,
dar va dura timp,
și transpirație, și pasiune, bine?
Deci, toată lumea completează două teancuri de fișe.
Trebuie să intrăm 25.000 în următoarele trei săptămâni.
Ceva gresit?
Mai este un grup.
Ce?
Plata ar fi trebuit să fie mai mare.
Singurul lucru care are sens este un alt grup care mănâncă în oală,
așa că am verificat vânzările la fiecare magazin.
Asta e informație publică? Nu, am spart loteria de stat.
Grozav.
Aștepta. Acesta este laptopul meu.
Da. Ar trebui să vă distrugeți hard disk-ul după aceasta.
Omule.Orice. A mers.
Uită-te la câștigurile din Sunderland, din doar două locații.
Două locații. Ar trebui să cumpere bilete pentru o săptămână pentru a obține astfel de numere.
Sunt acolo chiar acum.
Hei. Am terminat devreme în seara asta.
Care-i graba?
Oh...
Nu credeai că voi uita aniversarea noastră, nu-i așa?
Oh, tocmai l-ai scos din frigider. Ei bine, da.
Dar l-am ascuns în spatele lui Yoo-hoo azi dimineață , ca să nu-l ia nimeni.
- Uau!
Wow.
Știi că e bine când face asta.
- Frumoasă porțelan din plastic.
Poftim.
Aici sunt încă 46 de ani.
Noroc.
Ooh.
Cred că încă îți datorez o seară de bal.
A fost mai ușor când aveam 16 ani.
Ești și mai frumoasă acum.
Asta e vorba despre șampania depășită.
Da, chiar nu ar trebui să vândă asta.
Oh. Mmm.
Nici un profesor care să ne despartă.
Voi sunteți celălalt grup?
Oh omule. Ne-am gândit că va fi un sindicat al crimei sau așa ceva. Uf.
Nu știu despre ce vorbești.
Ne pare rău, suntem super nepoliticoși. Eu sunt Tyler, acesta este Eric.
Conducem un club de pariuri la Harvard.
Ne numim Random Industries,
care este și numele mărcii mele de skateboard.
Ei bine, m-am gândit că va fi altcineva.
Și eu, dar nu mă așteptam la asta. Uitați-vă la voi băieți. Este ca în sus.
Vrei un pahar de șampanie?
Nu, beau doar Jager și Red Bull. Dar mulțumesc.
Ei bine, cel puțin nu va trebui să-ți faci griji că ai vârsta noastră.
Uite, ne rănim unul pe celălalt doar jucându-ne în același timp,
deci iată o ofertă mai bună.
Te alătură grupului meu, adaugă capitalul tău în potul nostru,
iar noi ne ocupăm de toate pariurile.
Ei bine, nu știu.
Ne place să facem propriile noastre lucruri.
Ce?
Veți primi o tăietură fără a fi nevoie să faceți nimic.
Am o armată de parori. Nici măcar nu va trebui să vă lăsați balansoarele.
Suntem buni.
Este vorba despre a face bani. Îți plac banii, nu?
Ei bine, nu atât de mult pe cât îmi plac alte lucruri.
- Oh, Doamne.
Uh, acum, uite, dacă nu vă supărați, aceasta este aniversarea noastră.
Și distrugi atmosfera magazinului nostru de băuturi alcoolice.
Ești binevenit să iei un Red Bull pentru drum.
Sau poate o cutie de suc.
Ești bun la matematică.
Yay!
Sunt sigur că asta ajută la fermă, dar la Harvard,
învățăm ceva numit distribuție binomială.
Cauta-l caut-o.
Apoi vei vedea de ce șansele tale sunt mai bune atunci când completezi propriile fișe.
Cu plăcere.
Distribuția binomială ia în considerare doar doi factori.
Nici o a treia, care este eroarea umană , sau a patra,
care este timpul necesar pentru a completa biletele.
Câștigi 32 de dolari pentru fiecare 100.000 de dolari câștigați.
Cu plăcere.
Serios? Taci!
- Ce?
Bănuiesc că nu ar fi un bal fără adolescenți proști.
Asta îmi amintește de unde am rămas.
Deci primesc casa?
- Da. Primești totul.
Bill vrea doar să-și păstreze partea din GS Strategies.
Tot ceea ce. Am primit casa.
Ei bine, mult noroc pentru tine, Candace.
Știi, am avut câțiva ani buni acolo înainte ca totul să se transforme în rahat.
Și sper că îți găsești broasca.
Uh-huh.
Hei, ce este GS?
Oh da. Aceasta este o mică companie din care fac parte.
Câștigăm la loterie în fiecare lună.
Ne mai vedem.
- Mi-ar plăcea să redeschid magazinul de înghețată.
Ei bine, acum îl puteți închiria pentru 1,19 USD pe an.
Și fondul Downtown va acoperi restul.
1,19 USD? Mmm-hmm.
Oh, este un euro. Este o poveste complicată.
Jerry îți poate explica.
Băiete, o, băiete.
Tocmai mi-am cumpărat o Corvette. Da, văd asta.
Vrei să o iei la plimbare săptămâna viitoare? Plec într- o croazieră la Me-hi-co.
Oh, nu, nu cred că pot intra în asta.
Bine, bătrâne, potriviți- vă.
Mai este un grup.
Nu. Da.
Unii copii de la Harvard și-au dat seama.
Ei bine, asta e nasol.
Ar trebui să fim bine.
Încă câștigăm suficient pentru ca oamenii să reconstruiască și să pornească festivalul de jazz.
Trebuie doar să rămânem în joc.
Și o vom face. Ei bine, îți este ușor să spui.
Nu stai la o mașină cinci zile consecutive.
Am spus că voi face o tură.
Nu Nu. Este în regulă.
Da, pentru că vă place, nu?
Da, o facem. Da, o faci. Da, o faci.
- Mă bucur că ai o zi liberă.
Ei bine, nu mi se pare că am făcut-o.- Oh, oh...
Cum ați făcut asta timp de săptămâni?
Pentru că este o aventură.
Oh, nu, asta nu este o aventură.
Se reduce hârtie într-un motel plin de prostituate și traficanți de droguri.
Oh.
Ei bine, Dawn, nu trebuie să o faci.
Oh, nu, nu, vreau. Fac.
Adică, nu pot să petrec niciodată timp cu voi și, știți...
Mă simt prins într-un hotel groaznic, umplu pubele cu bilete pierdute
este doar o amintire pe care nu o voi uita niciodată.
Hopa! Acesta este un câștigător.
Oh, ai ratat-o. Bine. Am terminat. Am terminat.
Hei, când este partea în care poți preda toți câștigătorii?
Pentru că voi face asta. Ei bine, este distractiv.
Va trebui să verificăm toate...
Există un bar la acest motel?
domnule Orazio?
Maya Jordon. Boston Globe.
Am avut câteva întrebări despre jocul WinFall.
Melanie Hawkins se ocupă de publicitatea noastră.
Dar jocul a fost un succes uriaș pentru stat.
Nu doar pentru stat.
Știți că există un jucător în Michigan care câștigă milioane în fiecare lună?
Strângem mulți bani pentru școli, dar nimeni nu face un articol despre asta.
Un pensionar are noroc și trimit un reporter Spotlight?
Nu am spus că este pensionar.
Da, ei bine, știi, este o loterie.
Oamenii câștigă. Deci, nu aș numi asta știri.
Am o întâlnire.
Mulțumesc pentru timpul acordat.
- Dimineața, Leon.- Dimineața, Jerry.
Ți-a făcut o oală proaspătă. friptură franceză.- Oh.
Wow. devii fantezist .
- Hei, Jerry.
Au spus că te voi găsi aici.
Ce vrei?
Acest lucru nu va dura mult.
Nu ne alăturăm grupului dvs.
Nu vreau ca tu.
Nu mai am nevoie de capitalul tău.
Am nevoie doar de tine afară din joc.
Deci, ai plecat. Ce?
Vezi, nu ești chiar la fel de bun la calculul oamenilor precum numerele.
Așa că nu ai făcut calculul la ceea ce ar face cineva ca mine pentru a câștiga.
Și ce ai face?
Pune o armată cu cei mai deștepți copii pe care i-ai întâlnit vreodată împotriva ta
și cu toți cei cu care te joci.
Am accesat loteria de stat pentru a găsi unde pariezi.
Nu credeți că vă putem sparge conturile?
Creditul tău? Identitatea ta?
Nu va fi greu. Vreau să spun...
Cei mai mulți dintre ei cred că un firewall este ceva în coșul lor, așa că...
De ce faci asta?
Este doar matematică. Nimic personal.
Uite, ai avut o alergare bună.
Ai făcut niște bani pentru Mayberry.
Dar s-a terminat.
Bucură-te de anii tăi de aur.
Hei, de câte zile crezi că vom avea nevoie?
Nici unul.
Am ieșit din joc.
- Jerry!
Oh... Uh...
Bine. Uh.
Oh baiete. Ei bine, uh...
Îmi pare rău să raportez că, din cauza unor noi variabile din joc...
Unu...
Va trebui să ne oprim din joacă.
Unu...
Îmi pare rău.
Deci, chiar o să-i lași pe un isteț de la facultate să-ți ia toate astea?
Șansele ca el să facă ceva depășesc beneficiile...
Nu e vorba de matematică. Este vorba despre a fi om.
Știi, tată, eu...
Te-am văzut petrecând atât de mult din viața ta
fiind doar trecut cu vederea și împins în jur.
Nimeni nu știa ce poți face.
Nimănui nu-i păsa.
Și apoi, în sfârșit, ai luat lovitura și ne-ai adus pe toți cu tine.
Știi ce ai făcut? Ai făcut micul nostru oraș să se simtă mare.
De aceea sunt toți acolo.
De aceea am fost acolo.
El va fi bine.
Știi de ce nu-mi place să pescuiesc?
Nu.
Ultima dată când am fost, l-am luat cu mine.
Avea 16, 17 ani.
Și am început să calculez cât de repede se mișca bobberul
ca să îmi pot da seama de viteza curentului.
Și apoi îl aud întrebându-mă: „Tu ce crezi, tată?”
Și în acel moment mi-am dat seama
vorbea despre o fată care îi plăcea.
Și... Oh.
N-am avut nici o idee.
Știi, este...
Nu a fost niciodată un cadou. A fost un truc.
Creierul tău îți spune
ca tu vezi ce altii nu,
dar în cele din urmă, doar vezi mai puțin.
Uh...
Cred că voi merge acasă diseară.
Bine, băieți, va fi unul mare. Suntem toți acum, așa că fă-o să conteze.
Hai! Hai! Hai.
Roll down este weekendul acesta.
Mmm-hmm. Știu.
Încerc doar să fac ceea ce trebuie.
Oh, o faci mereu. Îmi place asta la tine.
Și de aceea toată lumea din oraș are încredere în tine pentru a risca.
Singurul lucru pe care nu te- am văzut niciodată să faci
este să renunți la o problemă înainte de a găsi o soluție.
Ce vrei să spui?
Ei bine, ai calculat amenințarea lui Tyler și valoarea jocului,
dar distribuția binomială nu ia în considerare al treilea factor.
Că atâta timp cât tu și cu mine ne avem unul pe celălalt, nu ne este frică să fim proști.
Ești nebun.
- Oh, e Steve.
Ne îndreptăm spre Massachusetts.
Ha-ha! Te văd! Du-te și ia-le, băiete!
Vai! Da, hai să facem asta! Marge! Bate palma.
Jerry! Ești un nebun. Bate-mă.
Am crezut că ar trebui să fie mai mult fără despărțire.
Ați verificat pentru alte afirmații? Da. A fost unul.
Unde? Sunderland.
La naiba!
Ți-a sunat cacealma, bine? Nu putem face nimic decât să acceptăm asta.
Dacă există o rulare în jos, el va juca.
Dacă nu creăm rularea în jos. Ce?
Este nevoie de săptămâni pentru o rulare, nu?
Adică, WinFall ia 100 de mii pe zi,
și atunci când ajunge la două milioane, știm că vine o rulare în jos,
și toată lumea începe să parieze, iar Benjamin Button se urcă în camionul lui.
Dar dacă creăm o rulare în jos când nimeni nu se așteaptă, luăm totul.
Îi strângem pe ceilalți jucători.
Ne folosim hack-ul pentru a urmări potul,
Așteptăm să bată un milion înainte de o extragere,
și apoi am pariat un milion într-o zi. Adică, noi deținem jocul.
Și de unde obținem un milion de dolari?
După cum puteți vedea după returnările noastre, funcționează.
Și cu mai mult capital, putem controla jocul.
Tatăl tău este implicat în asta?
Nu. El... Hm...
Crezi că mergi la facultate?
Crede că studiez să fiu avocat, ca el.
Dar ultima dată când am verificat, tatăl meu nu a câștigat niciodată un milion de dolari într-o noapte.
Avem 14 ore pentru a reuși.
Ajungeți la locația dvs. și nu plecați până nu vă imprimați toate biletele.
Unele locații pot respinge imprimarea toată ziua, dar nu le lăsați.
Ei lucrează pentru noi.
Să călărim.
- Da!- Uau!
- Da.
Hei. Ce se întâmplă dacă cineva câștigă jackpot-ul
și pierdem 1 milion de dolari?
Dincolo de a renunța la școală pentru că mi-am aruncat toată școlarizarea?
Cred că unul dintre acei investitori m-ar putea ucide.
- Ooh.
Ești bine? - Da, am înțeles.
Oh. Bine.
Am primit cheia.
Ce naiba?
- Oh.
- Hei!
Ne-a ratat!
Ce, cineva chiar a lovit toate cele șase numere?
Nu. Nu. S-a rostogolit.
Nu, asta e imposibil. Este doar a doua săptămână.
Nu se rostogolește niciodată înainte de trei.
S-a rostogolit aseară și am ratat-o.
Grupul Harvard a declanșat-o singur.
- De unde ar ști cât să parieze?
Loteria nu afișează suma...
Ei bine, ei știau.
Jerry?
Unde te duci, Jerry?
Jerry!
- Este la știrile ciudate. Loteria nici nu a văzut-o venind.
Acest lucru este atât de epic.
Hei, Jerry.
Ce, ai venit cu tractorul tău
să vii să-mi dai un hoop?
Crede-mă, am vrut.
O parte din mine încă o face.
Dar apoi pe drumul lung aici,
Ei bine, majoritatea a dispărut.
Și mi-am dat seama că nu eram chiar supărată pe tine.
Sunt dezamăgit.
Ah, ești dezamăgit de mine?
Nu, nu tu. Ești nesemnificativ.
Nu, am fost dezamăgit că am lăsat un copil egoist ca tine să ajungă la mine. Huh.
Am fost întotdeauna bun cu matematica,
dar mi-a luat mult timp să-mi dau seama de oameni.
Deci, spune-ne, Jerry, ce ai înțeles?
Că soluția nu sunt cifrele.
Mi-ai spus că joc la loterie pentru că nu am altceva.
Dar motivul pentru care nu vei împărți potul este că nu ai nimic altceva.
Crezi că a fi cel mai deștept tip din cameră este tot ceea ce contează.
Dar se pare că această cameră contează.
Toți acești tineri strălucitori, care te ajută să te îmbogățești.
Cum îi ajuți?
Bănuiesc că nu ai epuizat matematica despre asta, nu?
Oricum... tractorul meu merge.
Îți doresc mult succes.
Ce? Doar reveniți la numărătoare.
Dacă echipa Harvard poate declanșa o rulare în jos, ei rulează jocul.
Așa că declanșăm propria noastră rulare în jos.
Da, avem destui bani.
Nu de ce?
Pentru că nu este corect pentru jucătorii obișnuiți.
El are dreptate. Nu este cine suntem.
Dar suntem atât de aproape.
Adică, centrul orașului s-a întors, se apropie festivalul de jazz.
Dacă continuăm să câștigăm, am putea chiar să angajăm pe cineva care să joace acolo.
Ar trebui să-l iei pe Steely Dan.
Este o idee uimitoare. Ar trebui să-l luăm pe Steely Dan.
Nu putem câștiga dacă nu putem juca.
Ei bine, asta e nasol.
Loteria nu ne oprește, dar o grămadă de studenți?
Huh, asta e un punct bun. Ce este? Nu făceam un punct.
De ce nu- i oprește loteria ?
Este pentru că nu le pasă.
Oh.
Acesta ar putea fi răspunsul nostru.
Întotdeauna bucuroși să ne întâlnim cu jucătorii noștri loiali, domnul și doamna Selbee.
Oh te rog. „Jerry și Marge” este bine.
cu ce te putem ajuta?
- Deci iată chestia.
Loteria de stat pierdea bani acum câțiva ani,
și aproape nimeni nu câștiga jackpot-ul,
așa că Mega Millions ți-a mâncat prânzul.
Apoi vine WinFall și toate acestea se schimbă.
Voi, oameni buni, ați făcut milioane,
înainte să-ți dai seama că există un defect în matematică.
Probabil ai intrat în panică la început,
pentru că știai că odată ce toată lumea l-a văzut,
că jocul s-ar prăbuși.
Doar că nu l-au văzut.
Doar eu și câțiva copii de la Harvard.
Ceea ce însemna că împingem milioane de oameni în joc,
și, băiete, ai trimis profiturile tale prin acoperiș.
Așa că, dintr-o dată, greșeala ta a devenit nenorocirea ta.
I-am dat acea linie.
Da, sigur a făcut-o, și este un dandy.
Deci, ce vrei mai exact?
Transparenţă.
Am dori ca site-ul web să arate mărimea jackpot-ului.
Acest lucru împiedică orice grup să forțeze o rulare în jos.
O face corect pentru oricine joacă.
Și am dori două mașini la Liquor Hut din Sunderland.
Deci putem fi împreună.
Aceștia sunt anii noștri de aur.
Ne vom ocupa de asta.
Da, vom face o altă piesă în curând.
E grozav de auzit. Da. Vorbim curand.
El vrea să aducă alți parteneri din firmă.
Omule, s-ar putea să nu avem nevoie vreodată de o slujbă adevărată.
Au postat jackpot-ul. Ce?
Loteria a schimbat site- ul. Puteți urmări jackpot-ul online.
Nu o mai putem rula în jos.
La dracu. La dracu.
Bine, să-l distrugem pe tipul ăsta.
El vrea război? Îi vom da unul.
Vrei niște nachos? Nu.
Da, voi încerca câteva.
Știi, sunt bine.
Unde este toata lumea? Ar trebui să facem pariuri.
Omule, s-a terminat. Nimeni nu mai vrea să o facă.
Ce? De ce? Noi câștigăm.
Nu. Suntem ticăloși.
Și asta nu funcționează pentru nimeni în afară de tine.
Amenda. O voi face pe cont propriu.
- Va fi o nebunie.
- Nebun.
- Ți-am spus că ar trebui să...
- Ai luat covrigi? - Da.
Asta a venit doar pentru tine. Mulțumesc.
Oh. In cele din urma.
Salariu?
De parcă aș fi entuziasmat de asta.
Nu. Comisia de loterie de stat.
Ei nu vor să vorbească cu mine,
dar oricine câștigă peste 60.000 este în evidența publică.
Trebuie doar să depuneți o cerere.
Ceea ce am făcut, pentru fiecare desen din ultimele șase luni.
Gerald Selbee, la fiecare trei săptămâni.
Mmm-hmm.
- Tyler Langford.
Aceleași desene.
Mai este unul.
Huh.
Tyler Langford. Tyler Langford.
Bine, Tyler Langford, te văd.
Cel mai bun euro pe care l-am cheltuit vreodată.
Mulțumesc, Raj.- Mulțumesc.
Bine, fată.
La naiba!- Uau!
Încearcă încă o dată, dragă.
Ca un cangur.
Hei, îmi dai un 10 mil? Da.
au o mie
Poftim. Mulțumesc.
Nici măcar nu îți vei cumpăra un camion nou?
nu. Acesta funcționează.
Da?
Nu tot timpul. Dar cred că de aceea îmi place.
Hmm.
Știi ce?
Am cumpărat asta.
Am numărat banii cu tine pentru că am înțeles ceva.
Nu știam o modalitate mai bună de a petrece timpul cu tine.
Știam doar că vreau.
Știi cum funcționează?
Ei bine, presupun că tu creezi spin, ceea ce îi dă o a treia axă,
astfel încât vântul să poată compensa gravitația.
Da, asta este. Pur si simplu.
Vrei să testezi această teorie?
În regulă.
Degetele pe șireturi. Da.
Oh, bine. Nu-i rău.
O să rezolv. Știu că o vei face.
Oh, asta e.- Domnule Selbee?
Maya Jordon. Boston Globe.
Aș dori să vă pun câteva întrebări despre Strategiile de investiții GS.
Deci, tu și soția ta numărați biletele într-o cameră de hotel timp de 11 zile?
Da.
E atât de multă muncă.
Mmm.
Nu pare de lucru.
Am muncit toată viața.
Acest lucru este diferit.
Acest lucru este foarte diferit.
L-ai trimis încă?
Și-au ajutat întreg orașul.
Defectul nu este povestea.
Ei bine, asta nu poate fi o bucată de puf.
Am nevoie de un titlu.
Ah.
Ei bine, ne descurcăm bine la asta, nu vom mai avea nevoie de joc.
Știi, mă gândeam,
dacă vom avea un fond pentru oraș,
gestionându-l, va fi un job cu normă întreagă.
Bine...
Hei, crezi că putem obține unul dintre acele birouri din centrul orașului, ca al lui Steve?
Ce?
Ne-am luat deja unul chiar lângă el.
Ai făcut? Da!
De fapt, Corveta lui se află într-unul dintre locurile noastre de parcare.
- Ei bine, va trebui să avem grijă de asta.
- Ce? Ei mută aparatul WinFall.
Hei, hei! Hei. Hei!
Hei. Factură! Bill, ce sa întâmplat?
Loteria ne-a suspendat permisul.
De ce? Nu ai văzut articolul?
- Oh.
Hei amice. Cum e la școală? Uh, tată.
Ce cauți aici? Ești celebru.
Super mutare, geniu.
Sa mergem. Împachetează-ți lucrurile. Vii acasă.
Acum.
Grupurile de pariuri cu volum mare au descoperit un defect în joc
și a profitat de asta, în valoare de milioane de dolari.
Oficialii loteriei și-au exprimat surprinderea față de descoperire
și a anunțat că vor elimina treptat jocul după extragerea din această seară.
Trecem la următorul nostru...
Ultima rulare în jos a fost astăzi. Ai fi putut obține victoria finală.
Da. Dar chiar dacă am găsit un loc pentru a paria,
nu s-ar fi simțit la fel.
Pentru el a fost mai mult decât un joc.
În cele din urmă, a ajuns să-și folosească darul pentru a se conecta cu oamenii.
Jerry!
Ce?
Acționarii au o ședință în seara asta
și mă întrebam dacă poți trece pe aici.
Sunt suparati?
Dacă ți-aș spune asta, nu ai mai veni.
- Am încercat să răspund la toate întrebările lor în newsletter.
Nu cred că știu să deschidă buletinul informativ.
Ei bine, nu trebuie să-și facă griji pentru nimic.
Nu am încălcat nicio lege.
Sfinte... E un festival de jazz? Ce?
- Jerry! Marge!- Huh.
- Da!
- Haide!
Să o facem!
Da! Bine, nu?
Jer și Marge!
Cum ai... Am ratat jocul final.
Oh, nu, nu am făcut-o.
Da, toată lumea a luat un magazin, tată. În tot statul.
Aveam un autobuz și tot.
Ce? Oh.
Nu trebuia să faci asta.
Ai făcut-o pentru noi. De ce nu am face-o pentru tine?
Și nu vă faceți griji, v-am lăsat pe voi doi partea de numărare.
Hei, Raj!
Aș ajuta, dar, uh, nu pot număra.
- Da, poți. Eu pot număra. Pur și simplu nu-mi place să număr.
Acest oraș nu este doar un articol de ziar, Jerry. Suntem toți.
Și ai readus orașul ăsta din morți
când nimeni altcineva nu ar putea, pentru că nu crezi că suntem doar numere.
Tocilar.
Ești o familie.
Doamnelor si domnilor,
vă rog să vă puneți mâinile împreună pentru Tori Kelly!
♪ Stele strălucind deasupra ta
♪ Briza nopții par să șoptească „Te iubesc...”
Vom?
Este un festival de jazz.
♪ Păsări cântând în copacul Sycamore
♪ Visează un mic vis la mine
♪ Spune noapte-noapte Și sărută-mă
♪ Ține-mă strâns și spune-mi că o să-mi fie dor
♪ În timp ce sunt singur și albastru Cum se poate
♪ Visează un mic vis la mine
♪ Stelele se estompează Dar eu zăbovesc, dragă...
Hei, Steve. Hei, Rhoda.
Hei, știi, am lucrat la acel Eat, Pray, Lovetrip pentru tine.
Am niște tarife grozave.
Ooh. E incitant. Mulțumesc. Da.
Da, sigur.
Vrei să dansezi?
Da. Adică, tu?
Da. De aceea am întrebat.
Dreapta. Asta are sens. Da.
Bine.
♪ Dar în visele tale Oricare ar fi ele
♪ Visează un mic vis despre mine...
Cât de mult vrei să mergi și să numeri toate biletele?
Mmm.
- Îmi ia totul în mine să nu o fac chiar acum.
O să-mi fie dor. Da, da.
Şi eu.
Mi-aș fi dorit să câștigăm jackpotul. Doar odata.
Am câștigat jackpot-ul înainte să începem vreodată.
♪ Stelele se estompează Dar eu zăbovesc, dragă
♪ Îți mai poftesc sărutul tău...
- Jerry și Marge au dizolvat grupul nostru de pariuri
când jocul WinFall a fost eliminat treptat.
Ei și-au folosit majoritatea câștigurilor la loterie pentru a începe o afacere de împrumut pentru construcții
pentru oraşul Evart.
La fel ca mulți dintre prietenii și vecinii lor,
și-au pus copiii și nepoții prin școală.
Eu însumi am investit într-o peșteră foarte luxoasă.
Whoo! Ah!
- Jerry a cedat în sfârșit și și-a cumpărat un camion nou,
care a fost de fapt puțin folosit,
pentru că a calculat că era o achiziție mai inteligentă.
Și ar ști.
Calculul său la loterie a câștigat un total mare de 27 de milioane de dolari.
Bine, hai să numărăm.
♪ Visează un mic vis la mine
Cât a făcut?
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania